Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "amount of traffic" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "amount of traffic" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di amount of traffic

"amount of traffic" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

amount ab aber alle als an anzahl anzahl von auch auf aus bei bei der benutzer betrag bis bis zu damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es für genau große großen größe gute haben höhe ihnen ihr ihrem ihren ihres in indem innerhalb ist jahr jahren jede jeden jedoch kann keine konto kosten man mehr mehr als menge mit müssen nach noch nur nutzen oder ohne preis pro produkte rechnung schnell sehr sein sich sie sind so sowie um und uns verwenden viel viele vielen von vor war was wenn wert wie viel wir während zeit zu zum zur zwei zwischen über
traffic datenverkehr datenverkehrs traffic traffics verkehr

Traduzzione di Inglese à Tedescu di amount of traffic

Inglese
Tedescu

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).

Inglese Tedescu
rewards prämien
invoice rechnung
maximum maximal
or oder
not nicht
in in
of der
is ist
paid bezahlte
using mit

EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.

DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.

Inglese Tedescu
withdraw auszahlen
btc btc
bonus amount bonusbetrag
times mal
you du
to heißt
you can kannst
amount menge
have musst
a einer

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).

Inglese Tedescu
rewards prämien
invoice rechnung
maximum maximal
or oder
not nicht
in in
of der
is ist
paid bezahlte
using mit

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

Inglese Tedescu
data data
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
fields fields
cost kosten
value wert
count anzahl
keywords keywords
organic organischen

EN In addition, you can divide the overall GlobePEER traffic into traffic shares which show the peering traffic with up to five other selected peers. Individual statistics for IPv4 and IPv6 traffic are also available.

DE Darüber hinaus können Sie den gesamten GlobePEER-Traffic in Trafficanteile aufteilen, die den Peering-Datenverkehr mit bis zu fünf ausgewählten Peers anzeigen. Individuelle Statistiken für IPv4- und IPv6-Traffic sind ebenfalls verfügbar.

Inglese Tedescu
divide aufteilen
show anzeigen
peers peers
statistics statistiken
selected ausgewählten
traffic traffic
five fünf
in in
and und
available verfügbar
for für
with mit
can können
to zu
individual individuelle
the den
you sie

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

Inglese Tedescu
data data
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
fields fields
cost kosten
value wert
count anzahl
keywords keywords
organic organischen

EN In addition, you can divide the overall GlobePEER traffic into traffic shares which show the peering traffic with up to five other selected peers. Individual statistics for IPv4 and IPv6 traffic are also available.

DE Darüber hinaus können Sie den gesamten GlobePEER-Traffic in Trafficanteile aufteilen, die den Peering-Datenverkehr mit bis zu fünf ausgewählten Peers anzeigen. Individuelle Statistiken für IPv4- und IPv6-Traffic sind ebenfalls verfügbar.

Inglese Tedescu
divide aufteilen
show anzeigen
peers peers
statistics statistiken
selected ausgewählten
traffic traffic
five fünf
in in
and und
available verfügbar
for für
with mit
can können
to zu
individual individuelle
the den
you sie

EN The traffic center platform by Yunex Traffic integrates the formerly separate worlds of traffic management, traffic control and parking guidance.

DE Die Yunex Traffic Verkehrszentralenplattform: Integriert die Welten des Verkehrsmanagements, der Verkehrssteuerung und des Parkleitens.

Inglese Tedescu
traffic traffic
integrates integriert
worlds welten
and und

EN The web-based traffic control center from Yunex Traffic is by now the world’s biggest traffic computer and offers huge advantages to all municipalities who have decided to use this innovative Yunex Traffic system.

DE Die webbasierte Verkehrszentrale von Yunex Traffic ist heute der größte Verkehrsrechner der Welt. Mit großen Vorteilen für alle Städte und Kommunen, die sich für dieses innovative System entschieden haben.

Inglese Tedescu
traffic traffic
worlds welt
biggest größte
decided entschieden
innovative innovative
web-based webbasierte
system system
now heute
municipalities kommunen
advantages vorteilen
and und
huge groß
is ist
all alle
the der
this dieses

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

Inglese Tedescu
data data
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
fields fields
cost kosten
value wert
count anzahl
keywords keywords
organic organischen

EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)

DE Jeder Betrag über einem Mindestbetrag je Währung (Mindestbetrag auf Anfrage)

Inglese Tedescu
currency währung
amount betrag
a einem
on auf
request anfrage
each jeder

EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.

DE Mit diesem Tool können Sie den aktuellen Wert und Ertrag eines bestimmten in der Vergangenheit investierten Betrages ermitteln. Geben Sie den investierten Betrag oder die Anzahl der erworbenen Aktien sowie das Kaufdatum in unten folgende Felder ein.

Inglese Tedescu
tool tool
yield ertrag
given geben
purchase date kaufdatum
current aktuellen
or oder
fields felder
determine ermitteln
in in
the folgende
stock aktien
this diesem
you sie
and und
amount betrages
below unten
of der
as sowie

EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.

DE Mit diesem Tool können Sie den aktuellen Wert und Ertrag eines bestimmten in der Vergangenheit investierten Betrages ermitteln. Geben Sie den investierten Betrag oder die Anzahl der erworbenen Aktien sowie das Kaufdatum in unten folgende Felder ein.

Inglese Tedescu
tool tool
yield ertrag
given geben
purchase date kaufdatum
current aktuellen
or oder
fields felder
determine ermitteln
in in
the folgende
stock aktien
this diesem
you sie
and und
amount betrages
below unten
of der
as sowie

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, den Verkehr auf einer Website zu überprüfen. Wir empfehlen, unseren Website-Traffic-Checker oder Google Analytics-Tool zu verwenden, um meinen Website-Traffic zu überprüfen und Daten zu erhalten.

Inglese Tedescu
ways möglichkeiten
website website
checker checker
google google
or oder
tool tool
check überprüfen
many viele
traffic traffic
analytics analytics
data daten
we wir
and und
recommend empfehlen
get erhalten

EN IBOMADE was founded in 2019 and is a rapidly growing company in the field of traffic management. The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems.

DE Ziel des Hudson River Park Trust war es, den weitläufigen 550 Hektar großen Park und das Schutzgebiet entlang des Hudson River in New York City mit Videotechnologie zuverlässig zu überwachen, um die Sicherheit zu erhöhen.

Inglese Tedescu
and u
in in
was war
for um
the den

EN Road marking paint in Germany is usually white or yellow and serves in routing traffic, designating traffic zones and as traffic signs

DE Straßenmarkierungsfarben sind in Deutschland üblicherweise Weiß oder Gelb und dienen der Verkehrsführung, der Kennzeichnung von Verkehrsflächen und auch als Straßenschilder

Inglese Tedescu
marking kennzeichnung
serves dienen
usually üblicherweise
germany deutschland
or oder
white weiß
in in
and und
road von
as als
yellow gelb

EN IBOMADE was founded in 2019 and is a rapidly growing company in the field of traffic management. The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems.

DE Die Klinik Occitanie baut auf MOBOTIX Videosysteme zum Nutzen von Patienten und Personal

Inglese Tedescu
systems nutzen
the baut
and und
on auf
of von
for zum

EN The Yunex traffic center platform integrates the formerly separate worlds of traffic management, traffic control and parking guidance

DE Die Yunex Traffic Verkehrszentralenplattform integriert die bisher getrennten Welten des Verkehrsmanagements, der Verkehrssteuerung und des Parkleitens

Inglese Tedescu
traffic traffic
integrates integriert
separate getrennten
worlds welten
and und

EN Sitraffic Scala from Yunex Traffic: Discover the first traffic computer that can be upgraded to traffic management center functionality!

DE Sitraffic Scala von Yunex Traffic: Entdecken Sie den Verkehrsrechner, der zur Management-Zentrale ausgebaut werden kann!

Inglese Tedescu
traffic traffic
management management
scala scala
can kann
discover entdecken
the den

EN Sitraffic smartGuard, the web-based traffic control center from Yunex Traffic, is the world’s biggest traffic computer and offers huge advantages to all municipalities who have decided to use this innovative system.

DE Die webbasierte Verkehrszentrale Sitraffic smartGuard ist heute der größte Verkehrsrechner der Welt. Mit vielen Vorteilen für alle Städte und Kommunen, die sich für dieses innovative System entschieden haben.

Inglese Tedescu
worlds welt
biggest größte
decided entschieden
innovative innovative
web-based webbasierte
system system
municipalities kommunen
advantages vorteilen
and und
is ist
all alle
the der
this dieses

EN Benefit from a made-to-measure system solution based on the modular traffic center platform from Yunex Traffic – for extra flexibility and easy adaptation to the most diverse urban traffic scenarios.

DE Setzen Sie mit Yunex Traffic der Verkehrszentralenplattform auf eine individuelle Systemlösungen im Baukastenprinzip – hochflexibel und auf die verschieden städtischen Szenarien anwendbar.

EN (Open Communication Interface for Traffic) is an open standard for road traffic control systems. Yunex Traffic is actively involved in the OCIT initiative. All Sitraffic control center systems and controllers support this open standard.

DE OCIT (Open Communication Interface for Traffic) ist ein offener Standard für Verkehrsrechnersysteme. Die OCIT-Initiative wird von Yunex Traffic aktiv gefördert. Unsere Zentralen und unsere Steuergeräte unterstützen diesen offenen Standard.

Inglese Tedescu
interface interface
traffic traffic
standard standard
actively aktiv
initiative initiative
support unterstützen
communication communication
center zentralen
open open
road von
and und
for für
the wird

EN DATEX II is a European standardization initiative for different applications in the area of traffic data and traffic information. The Yunex Traffic center supports communication via this standard, in line with project requirements.

DE Die europäische Standardisierungsinitiative steht für die verschiedenen Anwendungen im Bereich der Verkehrsdaten und -informationen. Die Yunex Traffic Zentrale unterstützt projektbezogen die Kommunikation über diesen Standard.

Inglese Tedescu
european europäische
different verschiedenen
traffic traffic
supports unterstützt
center zentrale
information informationen
communication kommunikation
standard standard
in the im
is steht
applications anwendungen
and und
for für

EN Our comprehensive portfolio of hardware and software solutions enables you to manage traffic both efficiently and effectively. The results: measurable improvements in traffic flow, lower emissions from traffic, and higher road safety.

DE Mit innovativen Konzepten können Städte zukünftig den Verkehr aktiv beeinflussen und steuern. Intelligente Systeme und Infrastrukturen helfen, dank zentraler Steuerung und Planung den vorhandenen Raum optimal zu nutzen.

Inglese Tedescu
traffic verkehr
enables können
manage steuerung
to zu
the den
and und
our mit
software systeme

EN Reliable and versatile traffic detectors allow you to keep track of even the heaviest traffic - tailored to the requirements of your traffic network.

DE So steuern und optimieren Sie den Verkehr in Ihrer Stadt und legen die Basis für intelligente Kreuzungen und ein intelligentes interurbanes Verkehrsmanagement.

Inglese Tedescu
traffic verkehr
and und
the den
you sie

EN Intelligent traffic detectors are indispensable for reliably detecting vehicles even in difficult situations and thus providing traffic management with reliable information on traffic density and flow

DE Intelligente Verkehrsdetektoren sind unverzichtbar, um auch in schwierigen Situationen Fahrzeuge zuverlässig zu erkennen und so das Verkehrsmanagement mit belastbaren Informationen zu Verkehrsdichte und Verkehrsfluss zu versorgen

Inglese Tedescu
intelligent intelligente
indispensable unverzichtbar
vehicles fahrzeuge
difficult schwierigen
situations situationen
traffic management verkehrsmanagement
providing versorgen
information informationen
in in
and und
are sind
reliably zuverlässig
thus so
with mit
detecting erkennen

EN Sitraffic SmartDetection by Yunex Traffic comprises a whole range of traffic detection devices – customized to suit the requirements of your traffic network.

DE Wir unterstützen Sie dabei, die ideale Lösung für Ihre Anforderungen zu finden.

Inglese Tedescu
requirements anforderungen
by dabei
to zu
your ihre

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

Inglese Tedescu
customize passen
ram ram
cpu cpu
s s
ordered bestellt
raid raid
server server
amount menge
type art
size größe
deliver liefern
it es
based on basierend
you need brauchst
your ihren
also auch
specify angeben
and und
have haben
can können
the den
on auf

EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle

DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten

Inglese Tedescu
pay zahlen
recommended empfohlenen
bundle bundle
if wenn
prices preise
price preis
clicking klicken
wish möchten
amount betrag
button schaltfläche
and und
of die
by von
on auf

EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)

DE Nachhaltige Waldbewirtschaftung: Es wird nur so viel Holz entnommen, wie auch wieder nachwachsen kann 

Inglese Tedescu
sustainable nachhaltige
amount viel
can kann
back wieder
not es
timber holz
the wird

EN The partner revenue share amount is determined by your tier level and the subscription amount of the referred account.

DE Die Höhe des Partner-Umsatzanteils ergibt sich aus Ihrer Teilnahmestufe und dem Abonnementbetrag des geworbenen Kontos.

Inglese Tedescu
partner partner
account kontos
and und
level höhe

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.

Inglese Tedescu
adhesive kleber
requires erfordert
heat hitze
glass glas
cables kabel
it es
or oder
amount viel
to zu
remove entfernen
is ist
and und
very sehr
without ohne

EN * This is the portion from the first set amount of the successfully sold package that you receive once. This amount does not include domains or any additional services and fees.

DE * Dies ist der Anteil, den Sie einmalig vom ersten verrechneten Paketbetrag des erfolgreich vermittelten Pakets erhalten. Dieser Betrag beinhaltet weder Domains, noch etwaige Zusatzleistungen und -gebühren.

Inglese Tedescu
successfully erfolgreich
package pakets
domains domains
fees gebühren
additional services zusatzleistungen
amount betrag
any etwaige
is ist
or weder
the first ersten
from vom
once einmalig
and und
the den
of der

EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Windkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?

Inglese Tedescu
emissions emissionen
calculated berechnet
region region
standard üblichen
method methode
energy energie
amount menge
much viel
would würde
the gleiche
is wird
how wie
using in

EN The amount of emissions saved by a solar energy project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?  

Inglese Tedescu
emissions emissionen
energy energie
calculated berechnet
region region
standard üblichen
method methode
amount menge
much viel
would würde
the gleiche
is wird
how wie
using in

EN There are no official amount limits imposed by OrbitRemit, and in most cases, you can send any amount you want

DE Es gibt keine offiziellen Betragsbeschränkungen von OrbitRemit und in den meisten Fällen können Sie jeden gewünschten Betrag senden

Inglese Tedescu
official offiziellen
cases fällen
in in
no keine
amount betrag
and und
can können
most den
by von
send senden
want sie

EN The value of the advance payment may vary between an amount of 10 EUR and an amount of 500 EUR (according to the respective Customer and his usage behaviour)

DE Dieser für die Vorauszahlung maßgeblich Gegenwert kann sich zwischen 10 EUR und 500 EUR bewegen (abhängig vom Kunden und dessen Nutzungsverhaltens)

Inglese Tedescu
eur eur
customer kunden
may kann
between zwischen
and und
advance vorauszahlung

EN Shopify Plus is capable of processing thousands of orders every minute. There are no limits on the amount of money you can make, the amount of bandwidth you need, or the number of products you can sell with Shopify Plus.

DE Shopify Plus kann jede Minute Tausende von Bestellungen verarbeiten. Es gibt keine Grenzen für den Geldbetrag, den Sie verdienen können, die benötigte Bandbreite oder die Anzahl der Produkte, die Sie mit Shopify Plus verkaufen können.

Inglese Tedescu
processing verarbeiten
orders bestellungen
minute minute
limits grenzen
bandwidth bandbreite
or oder
shopify shopify
no keine
products produkte
sell verkaufen
thousands of tausende
every jede
can kann
with mit
number of anzahl

EN A bus can transport more than four times the amount of people per hour in a transit corridor in comparison to individual transport using cars. Bicycles transport seven times the amount of people per hour compared to cars.

DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.

Inglese Tedescu
bicycles fahrräder
bus bus
can kann
transport befördern
times viermal
hour stunde
in in
more mehr
cars autos
a ein
per pro

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

Inglese Tedescu
amount menge
algorithm algorithmus
uses verwendet
data daten
is ist
to zu

EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.

DE Kreditbetrag erhalten: Wenn Sie das Kreditangebot annehmen, überweist Ihnen unser Kooperationspartner bob Finance den Kreditbetrag nach Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist von 14 Tagen.

Inglese Tedescu
bob bob
finance finance
statutory gesetzlichen
expiry ablauf
partner kooperationspartner
our unser
the tagen
you sie

EN Prepayment consumptionChoose an amount in ₱For your consumption ₱ 10,000.00For your consumption ₱ 20,000.00For your consumption ₱ 30000.00For your consumption ₱ 50,000.00For your consumption ₱ 100,000.00Other amount

DE Vorauszahlung KonsumationWählen Sie einen Betrag in ₱Konsumation ₱ 10,000.00Konsumation ₱ 20,000.00Konsumation ₱ 30,000.00Konsumation ₱ 50,000.00Konsumation ₱ 100,000.00Sonstiger Betrag in ₱

EN Romanówka is a settlement of 3 wooden houses, all season houses with different amount of rooms. We created it for you to welcome more and more tourists in the Żywiec Beskid (Żywiec Mountains). Our advantage is the huge variety and amount of cycling…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Inglese Tedescu
in in
and deutsch

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Comments on BPatG: Upper limit of amount in dispute amount at unsubstantiated presentation 500.000 Euro, Decision-making meeting for the decision of December 17, 2009 – 35 W (pat) 26/09, GRUR Prax 2010, 231 [German]

DE Anmerkung zu BPatG: Streitwertobergrenze beträgt bei unsubstantiiertem Vortrag 500.000 Euro, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 17.12.2009 ? 35 W (pat) 26/09, GRUR-Prax 2010, 231

Inglese Tedescu
presentation vortrag
euro euro
decision beschluss
w w
the zum

EN This can be a small percentage of the amount transferred, or a fixed amount of money of a few euros

DE Dies kann ein geringer prozentualer Anteil am überwiesenen Betrag sein, oder ein fixer Geldbetrag von ein paar Euro

Inglese Tedescu
amount betrag
euros euro
or oder
small geringer
can kann
of von
this dies

EN Remuneration including wages, overtime and fringe benefits shall be at least in an amount determined in the effective legal rules and regulations or above this amount.

DE Die Vergütung einschließlich Löhne, Überstunden und Nebenleistungen erfolgt zumindest in der im geltenden Recht und Gesetz festgelegten Höhe oder liegt darüber.

Inglese Tedescu
remuneration vergütung
including einschließlich
wages löhne
amount höhe
determined festgelegten
in the im
or oder
at least zumindest
in in
and und
at recht

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

DE Wird dieser Mindestbetrag erreicht, veranlasst Onyx CenterSource den Versand des Schecks. Der Wert Ihres Schecks ist somit höher, was die entsprechenden Einlösegebühren und den Verwaltungsaufwand reduziert.

Inglese Tedescu
reached erreicht
onyx onyx
reducing reduziert
and und
a wert
therefore die
the veranlasst
is wird
of der
higher höher
this dieser

EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.

DE Mit AWS Backup bezahlen Sie nur für die Menge an Sicherungspeicher, die Sie verwenden, und die Menge an Sicherungsdaten, die Sie im Monat wiederherstellen. Es gibt keine Mindestgebühr und keine Einrichtungsgebühren.

Inglese Tedescu
aws aws
month monat
backup data sicherungsdaten
in the im
backup backup
pay bezahlen
restore wiederherstellen
amount menge
use verwenden
and und
no keine
with mit
for für
only nur

EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.

DE Wiederkehrender Betrag: Der Betrag, der für den Domänenerneuerungsprozess und dem Zyklus berechnet wird.

Inglese Tedescu
recurring wiederkehrender
amount betrag
charged berechnet
cycle zyklus
and und
for für

Mustrà 50 di 50 traduzzioni