EN A large selection of subject-specific bibliographic databases: under Media sorted by subject, select the desired subject page, where you will find the databases selected by the subject specialists with brief descriptions
Traduce "subject to approval" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "subject to approval" da Inglese à Tedescu
Traduzioni di subject to approval
"subject to approval" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Tedescu di subject to approval
Inglese
Tedescu
DE Grosse Auswahl an fachspezifischen bibliografischen Datenbanken: Wählen Sie unter Fachgebiete die gewünschte Fachgebietsseite und finden Sie dort von Fachspezialisten ausgewählte und kurz beschriebene Fachdatenbanken.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| large | grosse |
| databases | datenbanken |
| desired | gewünschte |
| brief | kurz |
| find | finden |
| selected | ausgewählte |
| select | wählen |
| selection | auswahl |
| of | von |
| the | dort |
| under | unter |
EN Please contact our subject librarians if you have any questions about the subject portals. You can find their contact details on the respective subject portal and in the list of subject librarians.
DE Bei Fragen zu den Fachportalen sprechen Sie bitte direkt unsere Fachreferentinnen und Fachreferenten an. Die Kontaktdaten finden Sie im jeweiligen Fachportal und in der Übersicht der Fachreferate.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| find | finden |
| respective | jeweiligen |
| questions | fragen |
| in the | im |
| contact details | kontaktdaten |
| please | bitte |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| list | die |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
DE Zendesk ist eines von weltweit nur wenigen Softwareunternehmen, deren BCR genehmigt wurden, und überhaupt erst das zweite Unternehmen, das jemals eine Genehmigung vom irischen DPC erhalten hat.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| approval | genehmigung |
| irish | irischen |
| world | weltweit |
| ever | überhaupt |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| only | nur |
| companies | unternehmen |
| from | vom |
| the second | zweite |
EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.
DE Mit automatisierten Smartsheet-Genehmigungsanforderungen halten Sie Prozesse am Laufen, indem Sie automatisch eine Genehmigung von einem oder mehreren Entscheidungsträgern anfordern und ihr Feedback in Smartsheet protokollieren.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| approval | genehmigung |
| processes | prozesse |
| stakeholders | entscheidungsträgern |
| feedback | feedback |
| automatically | automatisch |
| or | oder |
| automated | automatisierten |
| in | in |
| by | indem |
| and | und |
| requesting | anfordern |
| multiple | mehreren |
| from | ihr |
| keep | sie |
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
DE Wenn Sie die Genehmigungen der Entscheidungsträger nacheinander einholen und Aktionen nacheinander versenden möchten, statt alle gleichzeitig, können Sie mehrere Genehmigungsanforderungen in einem einzelnen Pfad erstellen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| approval | genehmigungen |
| sent | versenden |
| actions | aktionen |
| and | und |
| can | können |
| all | alle |
| single | die |
| in | in |
| a | einzelnen |
| path | pfad |
| want to | möchten |
| to | statt |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
DE Für die Genehmigung eines Elements, dass bestimmte Kriterien erfüllt (z. B. finanzielle Genehmigung, wenn die Kosten eines Elements über einem bestimmten Betrag liegen)
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| finance | finanzielle |
| approval | genehmigung |
| a | b |
| is | liegen |
| for | für |
| that | dass |
| certain | bestimmte |
| example | die |
| cost | kosten |
| amount | betrag |
| when | wenn |
| on | bestimmten |
| over | über |
EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.
DE Sobald der Genehmigungsstatus aktualisiert ist, wird der Workflow durch nachfolgende Bedingungen und Aktionen auf dem durch das Resultat der Genehmigungsanfrage definierten Pfad fortgesetzt.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| once | sobald |
| updated | aktualisiert |
| workflow | workflow |
| continue | fortgesetzt |
| subsequent | nachfolgende |
| conditions | bedingungen |
| actions | aktionen |
| defined | definierten |
| and | und |
| path | pfad |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
EN NOTE: To prevent infinite approval loops, cells which contain cross-sheet formulas or cell links will not trigger the approval request
DE HINWEIS: Um endlose Genehmigungsschleifen zu vermeiden, lösen Zellen, die blattübergreifende Formeln oder Zellverknüpfungen enthalten, keine Genehmigungsanforderung aus
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| prevent | vermeiden |
| formulas | formeln |
| cells | zellen |
| or | oder |
| note | hinweis |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| the | die |
EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.
DE Sie können komplexere Genehmigungs-Workflows erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Genehmigung von Entscheidungsträgern nacheinander anfordern.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| workflows | workflows |
| stakeholders | entscheidungsträgern |
| more complex | komplexere |
| request | anfordern |
| approval | genehmigung |
| create | erstellen |
| learn | informationen |
| can | können |
| for | weitere |
EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.
DE Dropdown-Spalte „Genehmigung“: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Spalte im Blatt oder wählen Sie eine vorhandene Dropdown-Spalte als Speicherort für Genehmigungsantworten.
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Workplace Chat
DE Klicken Sie auf „Genehmigungsformular öffnen“ oder „Aktualisierungsformular öffnen“, um eine Aktualisierungsanforderung zu genehmigen oder abzulehnen oder eine Aktualisierungsanforderung direkt aus dem Workplace Chat heraus abzuschließen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| click | klicken |
| or | oder |
| directly | direkt |
| approve | genehmigen |
| an | eine |
| chat | chat |
| to | zu |
EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project.
DE Fügen Sie weitere Spalten hinzu, um Genehmigungsprozesse mit mehreren Ebenen nachzuverfolgen. Sie benötigen nur die finale Genehmigung, um das Projekt zu erstellen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| columns | spalten |
| approval | genehmigung |
| approval processes | genehmigungsprozesse |
| to track | nachzuverfolgen |
| project | projekt |
| to | zu |
| create | erstellen |
| add | hinzu |
| only | nur |
EN Approval automation provisions projects when the “approval” value (configured in the Intake settings of a Control Center blueprint) is marked as approved in the intake sheet while the automation is enabled.
DE Die Genehmigungsautomatisierung stellt Projekte bereit, wenn der „Genehmigungswert“ (in den Eingangseinstellungen eines Control Center-Blueprints konfiguriert) im Eingangsblatt als „genehmigt“ markiert ist und die Automatisierung aktiviert ist.
EN Even when you have already received the gearbox approval, you don’t necessarily have approval for the turbine
DE Auch wenn Ihnen die Getriebefreigabe bereits vorliegt, heißt das nicht, dass Sie bereits die Zulassung für die Turbine haben
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| turbine | turbine |
| have | haben |
| dont | nicht |
| when | wenn |
EN Send for approval or feedback: As soon as a task is completed, request approval or feedback from the task itself.
DE Senden zur Genehmigung oder für Feedback: Sobald eine Aufgabe abgeschlossen ist, fordern Sie die Genehmigung oder Feedback für die Aufgabe selbst an.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| feedback | feedback |
| task | aufgabe |
| completed | abgeschlossen |
| or | oder |
| approval | genehmigung |
| is | ist |
| itself | die |
| a | eine |
| for | für |
| the | zur |
EN User-Driven Workflow and Approval — Create workflows based on your own requirements. For example, administrators can require approval for new document uploads.
DE Anwenderbasierter Workflow und Freigabe — Erstellen Sie Workflows auf der Grundlage Ihrer eigenen Anforderungen. Beispielsweise können Administratoren für neue Dokumenten-Uploads Freigaben einholen.
EN Workflows and stored business processes ensure the execution and documentation in accordance with the respective administrative regulations, approval steps as well as testing and approval processes
DE Workflows und hinterlegte Geschäftsprozesse stellen die Durchführung und Dokumentation gemäß den jeweiligen Verwaltungsvorschriften, Genehmigungsschritten sowie Prüf- und Freigabeprozesse sicher
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| respective | jeweiligen |
| stored | hinterlegte |
| workflows | workflows |
| execution | durchführung |
| business processes | geschäftsprozesse |
| and | und |
| the | den |
| with | gemäß |
| ensure | sicher |
| as | sowie |
| steps | die |
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
DE Klicken Sie auf Genehmigungsformular öffnen oder Aktualisierungsformular öffnen, um eine Aktualisierungsanforderung zu genehmigen oder abzulehnen oder eine Aktualisierungsanforderung direkt aus dem Hangouts Chat heraus abzuschließen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| click | klicken |
| directly | direkt |
| open | öffnen |
| or | oder |
| chat | chat |
| approve | genehmigen |
| to | zu |
| an | eine |
| from | aus |
EN Re-approval of the remuneration system for the members of the Board of Management, last adjusted with effect from 1 January 2013, and approval of the actions of the Board of Management and the Supervisory Board.
DE Die erneute Billigung des zuletzt zum 1. Januar 2013 veränderten Systems zur Vergütung der Vorstandsmitglieder sowie die Entlastung der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| remuneration | vergütung |
| system | systems |
| members | mitglieder |
| last | zuletzt |
| january | januar |
| approval | billigung |
| supervisory board | aufsichtsrats |
| and | und |
EN Workflows and stored business processes ensure the execution and documentation in accordance with the respective administrative regulations, approval steps as well as testing and approval processes
DE Workflows und hinterlegte Geschäftsprozesse stellen die Durchführung und Dokumentation gemäß den jeweiligen Verwaltungsvorschriften, Genehmigungsschritten sowie Prüf- und Freigabeprozesse sicher
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| respective | jeweiligen |
| stored | hinterlegte |
| workflows | workflows |
| execution | durchführung |
| business processes | geschäftsprozesse |
| and | und |
| the | den |
| with | gemäß |
| ensure | sicher |
| as | sowie |
| steps | die |
EN Support for absences requiring approval (such as vacation) and absences not requiring approval (such as illness).
DE Unterstützung von genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z. B. Urlaub) und nicht-genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z. B. Krankheit).
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| support | unterstützung |
| absences | abwesenheiten |
| vacation | urlaub |
| illness | krankheit |
| not | nicht |
| and | und |
| for | von |
EN Support of absences requiring approval (e.g. vacation) and absences not requiring approval (e.g. illness)
DE Unterstützung von genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z.B. Urlaub) und nicht-genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z.B. Krankheit)
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| support | unterstützung |
| absences | abwesenheiten |
| vacation | urlaub |
| illness | krankheit |
| not | nicht |
| and | und |
| of | von |
EN Have you ever had a customer send approval of an artwork file, only to realize later they still would like something to be changed? CLOUDFLOW users and their customers can now enjoy an approval grace period
DE Haben Sie schon einmal einen Kunden gehabt, der ein Druckbild genehmigt hat, nur um später festzustellen, dass er noch etwas ändern möchte? CLOUDFLOW-Anwender und ihre Kunden können jetzt von einer Karenzzeit für die Freigabe profitieren
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| approval | freigabe |
| now | jetzt |
| users | anwender |
| later | später |
| and | und |
| customers | kunden |
| can | können |
| would like | möchte |
| only | nur |
| to | ändern |
| have | haben |
EN Approval of the reports, acceptance of the annual financial report and the budget approval;
DE Genehmigung der Berichte, Abnahme der Jahresrechnung und Budgetbeschluss;
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| approval | genehmigung |
| acceptance | abnahme |
| reports | berichte |
| and | und |
EN Not to manipulate or alter any web content without the written and explicit approval of the owner. Any alteration, change or manipulation without the owner’s approval, relieve him from any responsibility.
DE Jeglichen Inhalt der Website ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Inhabers zu manipulieren oder verändern. Jede Änderung, Modifikation oder Manipulation ohne Zustimmung des Inhabers, entlasten diesen von jeglicher Haftung.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| manipulate | manipulieren |
| web | website |
| content | inhalt |
| written | schriftliche |
| owner | inhabers |
| manipulation | manipulation |
| relieve | entlasten |
| responsibility | haftung |
| or | oder |
| change | Änderung |
| alter | ändern |
| without | ohne |
| to | zu |
| the | verändern |
EN What is a Marketing Approval Process: How to Set Up Review and Approval Processes
DE Was ist ein Marketing-Freigabeverfahren: Wie man Überprüfungs- und Freigabeprozesse einrichtet
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| marketing | marketing |
| set up | einrichtet |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Workplace Chat
DE Klicken Sie auf „Genehmigungsformular öffnen“ oder „Aktualisierungsformular öffnen“, um eine Aktualisierungsanforderung zu genehmigen oder abzulehnen oder eine Aktualisierungsanforderung direkt aus dem Workplace Chat heraus abzuschließen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| click | klicken |
| or | oder |
| directly | direkt |
| approve | genehmigen |
| an | eine |
| chat | chat |
| to | zu |
EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project.
DE Fügen Sie weitere Spalten hinzu, um Genehmigungsprozesse mit mehreren Ebenen nachzuverfolgen. Sie benötigen nur die finale Genehmigung, um das Projekt zu erstellen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| columns | spalten |
| approval | genehmigung |
| approval processes | genehmigungsprozesse |
| to track | nachzuverfolgen |
| project | projekt |
| to | zu |
| create | erstellen |
| add | hinzu |
| only | nur |
EN Approval automation provisions projects when the “approval” value (configured in the Intake settings of a Control Center blueprint) is marked as approved in the intake sheet while the automation is enabled.
DE Die Genehmigungsautomatisierung stellt Projekte bereit, wenn der „Genehmigungswert“ (in den Eingangseinstellungen eines Control Center-Blueprints konfiguriert) im Eingangsblatt als „genehmigt“ markiert ist und die Automatisierung aktiviert ist.
EN Note: While the approval step is already created in this challenge instance, you can add an approval step to a process by clicking
DE Hinweis: Während der Genehmigungs-Step in dieser Challenge-Instanz bereits angelegt ist, können Sie für einen Prozess einen Genehmigungs-Step hinzufügen, indem Sie auf
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| note | hinweis |
| created | angelegt |
| challenge | challenge |
| instance | instanz |
| add | hinzufügen |
| process | prozess |
| by | indem |
| in | in |
| is | ist |
| can | können |
EN Configure an approval process using an approval matrix
DE Konfigurieren eines Genehmigungsprozesses mit einer Genehmigungsmatrix
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
EN Create a decision table to ensure the approval is routed appropriately. Add an Approval step to the New Vendor case type to support the described behavior.
DE Erstellen Sie eine Entscheidungstabelle, um die korrekte Weiterleitung der Genehmigung sicherzustellen. Fügen Sie dem Case-Typ „New Vendor“ einen Approval-Step hinzu, um das beschriebene Verhalten zu erreichen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| create | erstellen |
| ensure | sicherzustellen |
| approval | genehmigung |
| new | new |
| type | typ |
| described | beschriebene |
| behavior | verhalten |
| to | zu |
| an | eine |
| add | hinzu |
EN The device is "approved" via Keeper Push, admin approval or the Keeper Automator service (*see Device Approval below)
DE Das Gerät wird per Keeper Push, Bestätigung durch einen Admin oder den Keeper-Automator-Dienst "bestätigt" (siehe Gerätebestätigung weiter unten).
EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.
DE Da wir erst nach der Proof-Abnahme abrechnen, ist es möglich, dass ein Shop-Guthaben bei Bestellung noch gültig ist, aber vor der Abnahme des Proofs abläuft.
EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval
DE E-Nachdrucke von Elsevier werden mit offiziellen Zeitschrift-Covern erstellt und können, vorbehaltlich der Genehmigung, mit Produktcodes und Logos individuell angepasst werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| official | offiziellen |
| journal | zeitschrift |
| logos | logos |
| created | erstellt |
| subject to | vorbehaltlich |
| and | und |
| approval | genehmigung |
| can | können |
| customised | angepasst |
| with | mit |
EN The two companies have now entered the final stage of the sale, which will be effective as of 1 May 2021, subject to the approval of the competent authorities.
DE Sie gewinnt für die nächsten drei Jahre mit der Stiftung Groupe Mutuel einen neuen nationalen Partner.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| the | nächsten |
| now | neuen |
EN Heidelberg/Aarhus, January 21, 2021 – Unzer, one of the fastest growing fintechs in Europe, is set to take over acquirer Clearhaus and payment service provider QuickPay from Denmark, subject to approval by the relevant supervisory authorit …
DE Heidelberg/Aarhus, 21. Januar 2021 – Unzer, eines der am schnellsten wachsenden Fintech-Unternehmen in Europa, übernimmt vorbehaltlich der Zustimmung durch die zuständigen Aufsichtsbehörden den Acquirer Clearhaus und den Payment Service Prov …
EN Click Delivery Settings to personalize the subject, message, columns included, as well as the delivery frequency of the approval request.
DE Klicken Sie auf Zustellungseinstellungen, um den Betreff, die Nachricht, die enthaltenen Spalten sowie die Zustellungshäufigkeit der Genehmigungsanforderung zu personalisieren.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| click | klicken |
| personalize | personalisieren |
| subject | betreff |
| message | nachricht |
| columns | spalten |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN provide the data subject with access to their respective Personal Data after approval from and on the instructions of the Controller,
DE der betroffenen Person nach Zustimmung und auf Anweisung des für die Verarbeitung Verantwortlichen Zugang zu ihren jeweiligen personenbezogenen Daten zu gewähren,
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| provide | gewähren |
| access | zugang |
| respective | jeweiligen |
| approval | zustimmung |
| subject | person |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
EN The creation of a hyperlink to the www.familiekocht.com website is subject to the approval of the journalistic director
DE Die Einrichtung eines Hyperlinks auf die Website www.familiekocht.com unterliegt der Genehmigung des publizistischen Leiters
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| hyperlink | hyperlinks |
| familiekocht | familiekocht |
| approval | genehmigung |
| website | website |
| is subject to | unterliegt |
EN Use of texts or images is subject to the prior approval of Caterpillar Energy Solutions GmbH.
DE Die Verwendung von Texten oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmung der Caterpillar Energy Solutions GmbH.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| prior | vorherigen |
| approval | zustimmung |
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| gmbh | gmbh |
| images | bildmaterial |
| or | oder |
| use | verwendung |
EN * All sumissions are subject to review and approval.
DE * Alle Einreichungen unterliegen der Prüfung und Genehmigung.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| approval | genehmigung |
| review | prüfung |
| and | und |
| subject to | unterliegen |
| all | alle |
EN Closing of the transaction is subject to customary conditions including merger control approval
DE Der Vollzug der Transaktion steht unter dem Vorbehalt der üblichen Bedingungen, einschließlich der kartellrechtlichen Freigabe
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| conditions | bedingungen |
| approval | freigabe |
| including | einschließlich |
| is | steht |
EN Subject to regulatory approval, the Swiss stock exchange will launch its new Sparks equity segment dedicated to Small & Medium Enterprises (SMEs)
DE Vorbehaltlich der Genehmigung durch die Aufsichtsbehörden lanciert die Schweizer Börse ihr neues Aktiensegment «Sparks» für kleine und mittlere Unternehmen (KMUs)
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| approval | genehmigung |
| new | neues |
| enterprises | unternehmen |
| smes | kmus |
| small | kleine |
| medium | mittlere |
| subject to | vorbehaltlich |
| stock exchange | börse |
| swiss | schweizer |
| its | und |
| dedicated | die |
| the | der |
EN However, we want to note that all comments posted to Your Edge will be moderated and are subject to approval prior to publication
DE Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass alle Kommentare, die auf Your Edge gepostet werden, moderiert werden und vor Veröffentlichung genehmigt werden müssen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| posted | gepostet |
| edge | edge |
| moderated | moderiert |
| publication | veröffentlichung |
| we | wir |
| your | your |
| however | jedoch |
| all | alle |
| comments | und |
| and | darauf |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN * Subject to service agreements, legal entity location and presence, and company compliance approval.
DE * Vorbehaltlich der Dienstleistungsvereinbarungen, des Standorts und der Präsenz der juristischen Person und der Genehmigung der Unternehmens-Compliance.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| legal | juristischen |
| location | standorts |
| presence | präsenz |
| company | unternehmens |
| compliance | compliance |
| approval | genehmigung |
| subject to | vorbehaltlich |
| and | und |
| subject | person |
| to | der |
| service | des |
EN * Subject to service agreements, legal entity location and presence, and company compliance approval. ** Settlement currencies vary based on merchant agreement
DE * Vorbehaltlich von Dienstleistungsvereinbarungen, dem Standort und der Präsenz der juristischen Person sowie der Genehmigung durch das Unternehmen. ** Abrechnungswährungen variieren je nach Händlervereinbarung
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| legal | juristischen |
| presence | präsenz |
| approval | genehmigung |
| vary | variieren |
| location | standort |
| company | unternehmen |
| subject to | vorbehaltlich |
| and | und |
| subject | person |
EN All key decisions are then subject to an automated approval workflow.
DE Alle wichtigen Entscheidungen unterliegen dann einem automatisierten Genehmigungsworkflow.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| key | wichtigen |
| decisions | entscheidungen |
| then | dann |
| automated | automatisierten |
| subject to | unterliegen |
| all | alle |
EN Subject to the approval of the Supervisory Board and of the Annual General Meeting, a stable dividend of €9.80 per share is to be paid
DE Vorbehaltlich der Zustimmung des Aufsichtsrats und der Hauptversammlung soll eine stabile Dividende von 9,80 € je Aktie gezahlt werden
EN Dividend to increase to €9.80 per share, subject to the approval of the Supervisory Board and the Annual General Meeting
DE Vorbehaltlich der Zustimmung des Aufsichtsrats und der Hauptversammlung soll die Dividende auf 9,80 € pro Aktie steigen
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
subject to approval shorten approval approval approval process request approval approval workflow written approval approval processes received approval approval workflows approval requests prior approval automating approval process easy approval receive approval written approval prior create approval workflows approval prior obtaining approval approval workflow—great pending approval multiple approval requests approval using approval groups director approval approval request final approval express written approval give an approval send for approval finance approval switch approval functionality following regulatory approval approval rates handles budget approval centralized approval workflow approval procedure phase approval to finalize approval dropdown store approval responses approval based require approval approval process to allow users considered approval message approval approval tools without approval approval email approval right team approval
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana