EN jw, jw arts and crafts, jenielson design, jw souvenirs, jw ideas, the best life ever, regular pioneer, pioneer
EN jw, jw arts and crafts, jenielson design, jw souvenirs, jw ideas, the best life ever, regular pioneer, pioneer
DE jw, jw und handwerk, jenielson design, jw souvenirs, jw geschenkideen, das beste leben überhaupt, regelmäßige pionier, pionier
Inglese | Tedescu |
---|---|
jw | jw |
souvenirs | souvenirs |
life | leben |
regular | regelmäßige |
pioneer | pionier |
ever | überhaupt |
and | und |
design | design |
the | das |
crafts | handwerk |
the best | beste |
EN Each of them has its unique atmosphere which are among others souvenirs collected during the trip around the world
DE Jeder von ihnen hat seine eigene einzigartige Atmosphäre geschaffen unter anderem Souvenirs während der Reise auf der ganzen Welt gesammelt
Inglese | Tedescu |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
others | anderem |
souvenirs | souvenirs |
collected | gesammelt |
trip | reise |
world | welt |
has | hat |
during | während |
EN The same distance is to the center of the village, where there are shops, restaurants, hotels and pensions and a market square where you can buy regional products (honey, cheese, vegetables, fruit and souvenirs)
DE Die malerische Lage am Fluss Ropa, die ruhige und saubere Umgebung in einem anerkannten Kurort, der für seine Heilquellen bekannt ist, garantiert eine gute Erholung und / oder Gesunderholung
Inglese | Tedescu |
---|---|
village | lage |
restaurants | umgebung |
is | ist |
and | und |
a | eine |
EN Bop around Tinker Street for your fill of tie-dyes, crystals and other requisite Woodstock souvenirs.
DE Die Boutiquen in der Tinker Street führen Batikmode, Kristalle und andere Woodstock-Souvenirs.
Inglese | Tedescu |
---|---|
around | in |
street | street |
crystals | kristalle |
souvenirs | souvenirs |
other | andere |
of | der |
and | und |
EN Bop around Tinker Street for your fill of tie-dyes, crystals and other requisite Woodstock souvenirs.
DE Die Boutiquen in der Tinker Street führen Batikmode, Kristalle und andere Woodstock-Souvenirs.
Inglese | Tedescu |
---|---|
around | in |
street | street |
crystals | kristalle |
souvenirs | souvenirs |
other | andere |
of | der |
and | und |
EN We arrive on Panarea around 3pm and had about 45 minutes to explore the island which I mostly spent exploring the rocks along the coastline and doing some shopping for souvenirs
DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen
Inglese | Tedescu |
---|---|
i | ich |
mostly | hauptsächlich |
spent | verbrachte |
rocks | felsen |
coastline | küste |
souvenirs | souvenirs |
shopping | einzukaufen |
minutes | minuten |
we | wir |
for | um |
and | und |
explore | erkunden |
to | zu |
the | der |
on | auf |
island | insel |
EN One of the strategies of Disney World at the time of giving these spaces is that the more money you save accommodation, the better. That means more cash than you can spend on unique Disney souvenirs and snacks.
DE Eine der Strategien von Disney World zum Zeitpunkt der Vergabe dieser Räume ist, dass je mehr Geld man bei der Unterbringung spart, desto besser. Das bedeutet mehr Geld, als man für einzigartige Disney-Souvenirs und Snacks ausgeben kann.
Inglese | Tedescu |
---|---|
strategies | strategien |
save | spart |
spend | ausgeben |
souvenirs | souvenirs |
snacks | snacks |
accommodation | unterbringung |
disney | disney |
world | world |
money | geld |
means | bedeutet |
the time | zeitpunkt |
spaces | räume |
better | besser |
can | kann |
more | mehr |
and | und |
the | desto |
that | dass |
is | ist |
EN The best souvenirs can be found locally.
DE Die schönsten Erinnerungsstücke bekommen Sie vor Ort.
Inglese | Tedescu |
---|---|
locally | ort |
can | bekommen |
EN *These vouchers are not valid for souvenirs, postcards, and such like.
DE *Die Gutscheine sind nicht gültig für Souvenirs, Postkarten und Ähnliches.
Inglese | Tedescu |
---|---|
vouchers | gutscheine |
valid | gültig |
souvenirs | souvenirs |
postcards | postkarten |
not | nicht |
are | sind |
and | und |
for | für |
EN Herbal teas, oils, cheeses, charcuterie and cereals will make excellent souvenirs, as will pottery, candles or jewellery.
DE Kräutertees, Öle, Käse, Wurst, Schokolade, aber auch Töpfereien, Kerzen, Textilien oder Schmuck werden Sie auch daheim noch an Ihren Urlaub erinnern.
Inglese | Tedescu |
---|---|
cheeses | käse |
candles | kerzen |
jewellery | schmuck |
or | oder |
will | werden |
as | auch |
EN Filter by category Purveyors to the Court Outlet Shopping Centres Luxury Museum shops Supermarkets Souvenirs Delis and specialty shops Design & Local designers Vintage Cityshopping Eschopping
DE Nach Kategorie filtern Hoflieferanten Outlet Einkaufszentren Luxusboutiquen Museumsshops Supermärkte Souvenirs Delikatessen Designer-Boutiquen Vintage Cityshopping Eschopping
Inglese | Tedescu |
---|---|
filter | filtern |
category | kategorie |
outlet | outlet |
shops | boutiquen |
supermarkets | supermärkte |
souvenirs | souvenirs |
vintage | vintage |
designers | designer |
the | nach |
EN We are delighted to invite you to our house Holiday Resort Agatka, which is situated in a very attractive area Chłapowa, away from the sea just 300m. The area is a few catering facilities, shops and kramików with souvenirs. The object is located on…
DE Wir laden Sie zu unserem DW Agatka, die in einem sehr attraktiven Gebiet von Chlapowo liegt, vom Meer entfernt nur 300m. Das Gebiet verfügt über mehrere Restaurants, Geschäften und Souvenirständen. Es befindet sich auf dem umzäunten Grundstück…
EN The nearest shop 30meters, kiosk traffic - 30metów, restaurants 60m, souvenirs similarly, .into the sea is approximately150m
DE Die nächste Geschäft 30 Meter, Kiosk - 30metów, Restaurants 60m, wie Souvenirs, Meer .to ist około150m
Inglese | Tedescu |
---|---|
shop | geschäft |
meters | meter |
kiosk | kiosk |
restaurants | restaurants |
souvenirs | souvenirs |
sea | meer |
the | nächste |
similarly | wie |
EN In the vicinity of the numerous cultural souvenirs
DE In der Nähe: zahlreiche kulturelle Relikte
Inglese | Tedescu |
---|---|
in | in |
numerous | zahlreiche |
cultural | kulturelle |
EN A lot of this cozy cafe, exquisite restaurants, shops with souvenirs and art galleries
DE Hier viele gemütliche Cafés, exquisite Restaurants, Souvenirläden und Kunstgalerien
Inglese | Tedescu |
---|---|
cozy | gemütliche |
cafe | café |
exquisite | exquisite |
restaurants | restaurants |
and | und |
this | hier |
a | viele |
EN A range of fantastic quality gifts and souvenirs including our very own Shop Local range which promotes local artisans.
DE Eine große Auswahl hochwertiger Geschenke und Souvenirs, darunter unsere eigenen "Shop Local"-Produkte, die regionales (Kunst-)Handwerk unterstützen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
gifts | geschenke |
souvenirs | souvenirs |
local | local |
very | große |
shop | shop |
range | auswahl |
our | unsere |
and | und |
own | eigenen |
a | eine |
EN The Wunderbox in the Old Town of Zug next to the Zytturm clock tower is a treasure trove of gifts, souvenirs and regional products
DE In der Zuger Altstadt neben dem Zytturm wartet die Wunderbox mit Geschenken, Souvenirs und regionalen Artikeln auf Sie
Inglese | Tedescu |
---|---|
gifts | geschenken |
souvenirs | souvenirs |
regional | regionalen |
old town | altstadt |
in | in |
and | und |
the | artikeln |
of | der |
EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.
DE Die Splash Arts GmbH ist die führende Anbieterin im Bereich Souvenirs in der Schweiz und der exklusive Produzent der offiziellen Grand Tour Souvenirkollektion
Inglese | Tedescu |
---|---|
arts | arts |
leading | führende |
in | in |
souvenirs | souvenirs |
switzerland | schweiz |
exclusive | exklusive |
producer | produzent |
official | offiziellen |
tour | tour |
splash | splash |
in the | im |
grand | grand |
is | ist |
and | und |
EN Gift Shops: Souvenirs available in onboard gift area.
DE Souvenirs: Andenken werden im Souvenirladen an Bord verkauft.
Inglese | Tedescu |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
in | an |
onboard | an bord |
available | werden |
EN Professional photographers will be on hand to capture your stroll across Skywalk for treasured souvenirs. Photos can be purchased per printed photo or as a bundle on a USB drive.
DE Professionelle Fotografen stehen zur Verfügung, um Ihren Spaziergang über den Skywalk für wertvolle Souvenirs festzuhalten. Fotos können pro gedrucktem Foto oder als Bundle auf einem USB-Laufwerk gekauft werden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
photographers | fotografen |
skywalk | skywalk |
souvenirs | souvenirs |
purchased | gekauft |
printed | gedrucktem |
bundle | bundle |
usb | usb |
drive | laufwerk |
or | oder |
your | ihren |
stroll | spaziergang |
photos | fotos |
professional | professionelle |
photo | foto |
can | können |
as | als |
per | pro |
for | um |
EN You’ll find treasures and keepsakes to remind you of your visit to Grand Canyon West at one of four places to shop.Grab your souvenirs at one of two Grand Canyon West gift shops
DE An einem der vier Einkaufsmöglichkeiten finden Sie Schätze und Andenken, die Sie an Ihren Besuch im Grand Canyon West erinnern.Besorgen Sie sich Ihre Souvenirs in einem der beiden Geschenkeläden des Grand Canyon West
Inglese | Tedescu |
---|---|
find | finden |
treasures | schätze |
remind | erinnern |
visit | besuch |
canyon | canyon |
souvenirs | souvenirs |
grand | grand |
west | west |
and | und |
you | sie |
four | vier |
of | der |
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
DE Fragen Sie beim Check-in nach aktualisierten Getränkepaketen und Markensouvenirs. CityPASS Gäste erhalten 10% Rabatt auf alle Tropics Boat Touren Waren (ohne Getränkepakete).
Inglese | Tedescu |
---|---|
ask | fragen |
guests | gäste |
tours | touren |
citypass | citypass |
merchandise | waren |
at | in |
all | alle |
receive | sie |
in | beim |
not | ohne |
EN Souvenirs and professional photographers are available on board.
DE An Bord sind Souvenirs und professionelle Fotografen erhältlich.
Inglese | Tedescu |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
photographers | fotografen |
and | und |
professional | professionelle |
on | an |
available | erhältlich |
EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.
DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.
Inglese | Tedescu |
---|---|
browse | stöbern |
yacht | yacht |
boutique | boutique |
puerto | puerto |
perfect | perfekte |
souvenirs | souvenirs |
amp | amp |
portals | portals |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Guests can find great Zurich souvenirs at the Tourist Information at Zurich Main Train Station.
DE Die schönsten Zürich-Souvenirs finden Gäste in der Tourist Information im Zürcher Hauptbahnhof.
Inglese | Tedescu |
---|---|
guests | gäste |
find | finden |
souvenirs | souvenirs |
tourist | tourist |
information | information |
zurich | zürich |
at | in |
train | die |
the | der |
EN How to Print a Logo on Clothing, Packaging, and Souvenirs
DE Die Unterschiede zwschen Vektor- und Rastergrafiken
Inglese | Tedescu |
---|---|
and | und |
to | die |
EN Whether clothing, provisions, souvenirs or beauty products, every item reflects the charm, elegance and environment of our hotels and resorts, and help recall the thoughtful, welcoming service we offer.
DE Ob Kleidung, Lebensmittel, Souvenirs oder Kosmetika, in jedem Artikel finden Sie Charme, Eleganz und die Umgebung unserer Hotels & Resorts wieder, sodass Sie den angenehmen Aufenthalt bei uns nie mehr vergessen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
clothing | kleidung |
souvenirs | souvenirs |
elegance | eleganz |
environment | umgebung |
or | oder |
charm | charme |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
whether | ob |
and | und |
EN Tahitian black pearl jewellery, fashionable clothing, beachwear, souvenirs, toiletries… The boutique offers a wide range of products to give as gifts or as a treat for yourself.
DE Ob Schmuck aus schwarzen Tahiti-Perlen, Kleidung, Strandartikel, Souvenirs oder Kosmetikprodukte... Die Boutique bietet eine große Auswahl an Produkten zum Verschenken oder um sich selbst eine Freude zu bereiten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
jewellery | schmuck |
black | schwarzen |
wide | große |
range | auswahl |
or | oder |
boutique | boutique |
offers | bietet |
products | produkten |
clothing | kleidung |
give | verschenken |
the | freude |
a | eine |
to | um |
EN When you're finished with the exhibits, pop into the gift shop for a fascinating array of souvenirs, apparel, and trinkets.
DE Wenn Sie mit den Exponaten fertig sind, besuchen Sie den Souvenirshop, um eine faszinierende Auswahl an Souvenirs, Kleidung und Schmuckstücken zu erhalten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
exhibits | exponaten |
fascinating | faszinierende |
souvenirs | souvenirs |
apparel | kleidung |
for | um |
and | und |
with | mit |
finished | fertig |
the | den |
a | eine |
when | wenn |
EN Admittedly we sold our catalogue and some small souvenirs in the past at the cash register simply because there was no other place to do so
DE Zugegeben, wir haben auch früher unsere Kataloge und kleine Mitbringsel verkauft
Inglese | Tedescu |
---|---|
sold | verkauft |
small | kleine |
and | und |
to | auch |
in the past | früher |
our | unsere |
EN At the same time, stoners returning from trips to the Indian subcontinent brought chillums back home as souvenirs, and the relatively easy way of smoking and cleaning them added to their popularity.
DE Gleichzeitig brachten Hanffreunde aus ihren Reisen nach Indien Chillums als Souvenirs zurück nach Hause und die relativ leichte Handhabung und Reinigung trug zu ihrer Beliebtheit bei.
Inglese | Tedescu |
---|---|
indian | indien |
souvenirs | souvenirs |
relatively | relativ |
cleaning | reinigung |
popularity | beliebtheit |
easy | leichte |
to | zu |
and | und |
back | zurück |
as | als |
home | hause |
from | aus |
the | gleichzeitig |
EN In "La Porterie" you can also buy souvenirs, postcards, spiritual books, handcraft and historical documentation.
DE Sie können auch Souvenirs, Geistlichetbücher, Postkarten, Handwerksbetriebe und historische Dokumentation in La Porterie kaufen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
in | in |
la | la |
buy | kaufen |
souvenirs | souvenirs |
postcards | postkarten |
historical | historische |
documentation | dokumentation |
also | auch |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can then buy them as souvenirs at the local farmers? market
DE Diese können Sie anschließend als Andenken auf dem Bauernmarkt vor Ort kaufen
Inglese | Tedescu |
---|---|
buy | kaufen |
local | ort |
can | können |
as | als |
the | dem |
you | sie |
EN Traditional souvenirs with Viennese charm to cheer up those who stayed at home.
DE Den Wiener Schmäh zum Mitnehmen bitte! Souvenirs mit Herz machen auch die Daheimgebliebenen froh.
Inglese | Tedescu |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
viennese | wiener |
with | mit |
EN A handpicked selection of souvenirs from the palace, Sound of Music and Salzburg can be found at the reception.
DE Eine handverlesene Auswahl an Souvenirs vom Schloss, Sound of Music und Salzburg finden Sie an der Reception.
Inglese | Tedescu |
---|---|
handpicked | handverlesene |
selection | auswahl |
souvenirs | souvenirs |
palace | schloss |
salzburg | salzburg |
of | of |
and | und |
found | finden |
music | music |
the | der |
EN Practicing what she advises, Serena flexes her negotiation skills through bartering for souvenirs in one of the 35 countries she’s toured
DE Sie kennt die Feinheiten in der sich ständig ändernden Landschaft im Einzelhandel sehr genau und ist immer bestrebt, mit kreativen Lösungen und der Veränderung von Verhaltensweisen den Wert für den Kunden zu maximieren
Inglese | Tedescu |
---|---|
in | in |
one | und |
the | bestrebt |
for | für |
EN Shop for souvenirs and gift cards | Zermatt – Switzerland
DE Geschenk Shop Zermatt | Geschenke aus der Schweiz
Inglese | Tedescu |
---|---|
shop | shop |
zermatt | zermatt |
switzerland | schweiz |
gift | geschenk |
EN Click here to go to gift certificates and souvenirs, which can be ordered online as well as to events and activities, which can be booked online.
DE Hier geht’s zu Geschenkgutscheinen und Souvenirs, die online bestellbar sind. Aber auch zu online buchbaren Erlebnissen und Aktivitäten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
online | online |
activities | aktivitäten |
here | hier |
and | und |
to | zu |
EN Order your favorite Zermatt souvenirs online and get yourself a piece of Zermatt delivered at home.
DE Souvenirs & kulinarische Spezialitäten aus Zermatt bequem online bestellen und sich ein Stück Zermatt nach Hause liefern lassen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
zermatt | zermatt |
souvenirs | souvenirs |
online | online |
and | und |
at home | hause |
order | bestellen |
a | ein |
of | stück |
EN How about taking in a movie? And what about those souvenirs you need to get?
DE Wie wäre es mit einem Kino-Besuch? Und wie sieht es aus mit einem Souvenir-Kauf?
Inglese | Tedescu |
---|---|
movie | kino |
taking | und |
what | sieht |
you | wäre |
EN The office gives practical tips, sells tickets and even souvenirs and offers a range of other services.
DE Nützliche Tipps, der Verkauf von Tickets und gar Souvenirs gehören zu den angebotenen Dienstleistungen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
tips | tipps |
tickets | tickets |
souvenirs | souvenirs |
services | dienstleistungen |
and | und |
the | den |
EN Information, tips and bookings for any trip to Zermatt: the team from Zermatt Tourism offers advice, help, brochures, tickets and even souvenirs to ensure that visitors enjoy the best possible stay.
DE Auskünfte, Tipps und Buchungen für die Reise nach Zermatt: Das Team von Zermatt Tourismus bietet Rat und Tat. Sowie Prospekte, Tickets oder gar Souvenirs – damit Ihr Aufenthalt unvergesslich wird.
Inglese | Tedescu |
---|---|
bookings | buchungen |
zermatt | zermatt |
tickets | tickets |
souvenirs | souvenirs |
tips | tipps |
team | team |
tourism | tourismus |
offers | bietet |
trip | reise |
stay | aufenthalt |
and | und |
to | von |
EN How to Print a Logo on Clothing, Packaging, and Souvenirs
DE Die Unterschiede zwschen Vektor- und Rastergrafiken
Inglese | Tedescu |
---|---|
and | und |
to | die |
EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.
DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.
Inglese | Tedescu |
---|---|
browse | stöbern |
yacht | yacht |
boutique | boutique |
puerto | puerto |
perfect | perfekte |
souvenirs | souvenirs |
amp | amp |
portals | portals |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.
DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.
Inglese | Tedescu |
---|---|
browse | stöbern |
yacht | yacht |
boutique | boutique |
puerto | puerto |
perfect | perfekte |
souvenirs | souvenirs |
amp | amp |
portals | portals |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Souvenirs and professional photographers are available on board.
DE An Bord sind Souvenirs und professionelle Fotografen erhältlich.
Inglese | Tedescu |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
photographers | fotografen |
and | und |
professional | professionelle |
on | an |
available | erhältlich |
EN When you're finished with the exhibits, pop into the gift shop for a fascinating array of souvenirs, apparel, and trinkets.
DE Wenn Sie mit den Exponaten fertig sind, besuchen Sie den Souvenirshop, um eine faszinierende Auswahl an Souvenirs, Kleidung und Schmuckstücken zu erhalten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
exhibits | exponaten |
fascinating | faszinierende |
souvenirs | souvenirs |
apparel | kleidung |
for | um |
and | und |
with | mit |
finished | fertig |
the | den |
a | eine |
when | wenn |
EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.
DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.
Inglese | Tedescu |
---|---|
browse | stöbern |
yacht | yacht |
boutique | boutique |
puerto | puerto |
perfect | perfekte |
souvenirs | souvenirs |
amp | amp |
portals | portals |
in | in |
and | und |
for | für |
EN We arrive on Panarea around 3pm and had about 45 minutes to explore the island which I mostly spent exploring the rocks along the coastline and doing some shopping for souvenirs
DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen
Inglese | Tedescu |
---|---|
i | ich |
mostly | hauptsächlich |
spent | verbrachte |
rocks | felsen |
coastline | küste |
souvenirs | souvenirs |
shopping | einzukaufen |
minutes | minuten |
we | wir |
for | um |
and | und |
explore | erkunden |
to | zu |
the | der |
on | auf |
island | insel |
EN Talismans have a wide range of applications: logos, souvenirs, icons on websites and in mobile applications, advertising, entertaining the audience at events, and much more.
DE Talismane haben eine breite Palette von Anwendungen: Logos, Souvenirs, Symbole auf Webseiten und in mobilen Anwendungen, Werbung, Unterhaltung des Publikums bei Veranstaltungen und vieles mehr.
Inglese | Tedescu |
---|---|
wide | breite |
range | palette |
applications | anwendungen |
souvenirs | souvenirs |
websites | webseiten |
mobile | mobilen |
advertising | werbung |
audience | publikums |
events | veranstaltungen |
logos | logos |
and | und |
in | in |
have | haben |
of | von |
icons | symbole |
a | eine |
the | des |
on | auf |
at | bei |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni