Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "passion for quality" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "passion for quality" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di passion for quality

"passion for quality" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

passion aber all alle alles als am an andere auch auf auf der aus aus der begeisterung bei bei der bis da damit dann das dass deine deiner dem den der des die diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er es es ist für ganz gemeinsam gibt haben hat hier hingabe ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist eine ist es jeden jeder kann können leidenschaft liebe lieben liegt machen macht man mehr mehr als mit nach nicht noch nur oder produkte sein seine seinen seiner seit sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unseren unserer viel viele vom von von der vor war was wenn werden wie wir wir sind wird wo während zeit zu zu machen zum zur über
quality an auch auf bei besser bessere beste besten bis dass design die die beste dies diese diesem dieser dieses durch ein eine einfach es gute guter in ist kann machen mehr mit nach nur optimieren preis qualitativ quality qualität qualitäts schnell sehr sein sicher sie sind so software verbessern verwenden was zu zum zur über

Traduzzione di Inglese à Tedescu di passion for quality

Inglese
Tedescu

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

Inglese Tedescu
working arbeiten
who wer
we wir
are sind
with mit
one gleichen

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Inglese Tedescu
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

Inglese Tedescu
origin herkunft
glasses brillen
generation generation
history geschichte
where wo
heritage erbe
most wichtigsten
producing produzieren
work arbeiten
our unsere
to zu
from aus
land von
and und
a eine

EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.

DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.

Inglese Tedescu
vision vision
time zeit
it es
market markt
our unsere
customers kunden
right richtigen
products produkte
to zu
a eine
for für
whose ist

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

Inglese Tedescu
family familien
patek patek
philippe philippe
long lange
history geschichte
can kann
today heute
and und
for für
only nur
of von

EN Excitement and passion inspire more excitement and passion

DE Ihre Begeisterung und Leidenschaft inspirieren andere

Inglese Tedescu
inspire inspirieren
more andere
and und
passion leidenschaft

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus

Inglese Tedescu
date termin
hardly kaum
chosen gewählt
exploring erkunden
park parks
in the im
passion passion
in in
more mehr
our unsere
to limit beschränken
to aufs

EN Their passion is making you feel special and feeling that passion each and every time that you visit one of their restaurants

DE Brinker hat eine Leidenschaft dafür, dass Sie sich besonders fühlen

Inglese Tedescu
passion leidenschaft
feel fühlen
you sie
that dass
of eine

EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg

DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg

Inglese Tedescu
kg kg
cardboard karton
approx ca
litres liter
fresh frischen
results ergibt
from aus
the dem

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

Inglese Tedescu
philosophy philosophie
employees mitarbeitern
works arbeitet
producing herzustellen
absolute absolute
goal ziel
and und
with mit
called heißt
of von

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

Inglese Tedescu
origin herkunft
glasses brillen
generation generation
history geschichte
where wo
heritage erbe
most wichtigsten
producing produzieren
work arbeiten
our unsere
to zu
from aus
land von
and und
a eine

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

Inglese Tedescu
philosophy philosophie
employees mitarbeitern
works arbeitet
producing herzustellen
absolute absolute
goal ziel
and und
with mit
called heißt
of von

EN Our passion for people, communication and change is as great as our passion for analytics, ideas and concepts

DE Seit der Gründung im Jahr 2000 betrachten wir Implementierung als wesentlichen Teil unserer Verantwortung als Berater

Inglese Tedescu
as als
passion der
for seit

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.

Inglese Tedescu
no keine
borders grenzen
places orte
heritage heritage
time zeit
certain bestimmte
and und
passion leidenschaft
a von
of die

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.

Inglese Tedescu
world welt
heritage heritage
passion leidenschaft
your ihre
a ein
of von

EN Passion is our secret of success. If you too would like to work with passion in your area, then you are at the right place at NETWAYS.

DE Leidenschaft ist unser Erfolgsgeheimnis. Bist Du motiviert, mit Herzblut in Deinem Bereich mitzuarbeiten? Dann bist Du bei NETWAYS genau richtig.

Inglese Tedescu
netways netways
in in
you du
are bist
is ist
of bereich
then dann
with mit

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

DE Lions-Spezialclubs helfen, Menschen Herzenswünsche zu erfüllen, welche auch immer es seien

Inglese Tedescu
help helfen
meet erfüllen
peoples menschen
passion zu
that seien

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

Inglese Tedescu
family familien
patek patek
philippe philippe
long lange
history geschichte
can kann
today heute
and und
for für
only nur
of von

EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator

DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)

EN Peruse a well-curated collection of upscale products that share our passion for quality and attention to detail

DE Greifen Sie auf eine sorgfältig ausgesuchte Auswahl an exklusiven Produkten zurück, die sich wie wir der Leidenschaft für Qualität und der Liebe zum Detail verschrieben haben

Inglese Tedescu
collection auswahl
quality qualität
detail detail
and und
for für
our wir
of der
passion leidenschaft
a eine
products die
to zurück

EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.

DE Durst bietet hervorrangende Lösungen für den Mode-Druck. Von hochqualitativer High-End-Mode bis zu individuellen Do-It-Yourself Textilien, sorgen digital bedrucke Textilien für pure Emotion.

Inglese Tedescu
durst durst
offers bietet
solutions lösungen
printing druck
pure pure
fashion mode
fabrics textilien
end end
to zu
for für
from von

EN Unity QA: Building quality with passion

DE Unity-Qualitätssicherung: Qualität mit Leidenschaft

Inglese Tedescu
qa qualitätssicherung
quality qualität
passion leidenschaft
with mit

EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.

DE Zu Ehren der Gründer des Hauses werden die Weine Casa Vittorino und Mina eingeführt. Sie verraten die Passion einer Familie, die sich seit Generationen dem Weinbau und der nachhaltigen Qualität widmet.

Inglese Tedescu
founders gründer
sustainable nachhaltigen
generations generationen
family familie
quality qualität
casa casa
passion passion
devoted widmet
to zu
and und
a einer

EN We have transferred this comprehensive product range to other product areas and manufacture action sport components for skate, roller and bike sports with the same passion and quality

DE Dieses umfassende Produktspektrum haben wir auch auf andere Produktbereiche übertragen und fertigen mit der gleichen Leidenschaft und Qualität Action Sport Komponenten für den Skate-, Roll,- und Bikesport

Inglese Tedescu
action action
components komponenten
quality qualität
comprehensive umfassende
we wir
and und
sport sport
for für
with mit
to übertragen
other andere
have haben
manufacture fertigen
this dieses

EN Having been brought up by Spanish/Italian parents, his passion for food allows him to understand the importance of quality and value of the kitchen.

DE Der von spanisch-italienischen Eltern aufgezogene Koch verstehtaufgrund seiner Passion für Essen die Bedeutung von Qualität und den Wert einer guten Küche.

Inglese Tedescu
parents eltern
importance bedeutung
quality qualität
kitchen küche
passion passion
for für
spanish spanisch
italian der
food essen
and und
the den

EN He has immense passion for the Virtual Reality medium, and is a constant advocate for high quality, innovative, and intuitive interaction systems that delight users.

DE Er hat eine immense Leidenschaft für das Medium Virtual Reality und ist ein ständiger Verfechter hochwertiger, innovativer und intuitiver Interaktionssysteme, die Benutzer begeistern.

Inglese Tedescu
virtual virtual
reality reality
medium medium
advocate verfechter
innovative innovativer
intuitive intuitiver
users benutzer
high quality hochwertiger
he er
and und
delight die
for für
is ist
has hat
a ein

EN This is one of our values: passion, which creates the greatest quality

DE Dies ist einer unserer Werte: Leidenschaft, die eine höchste Qualität generiert

Inglese Tedescu
greatest höchste
creates generiert
quality qualität
is ist
values werte
this dies

EN We perfect our products with creativity, passion and attention to detail – from the development to the processing of high-quality materials up to the assembly of orders

DE Mit Kreativität, Leidenschaft und Sorgfalt perfektionieren wir unsere Produkte — von der Entwicklung über die Verarbeitung von hochwertigen Materialien, bis hin zur auftragsbezogenen Montage

EN The company is characterized by its products, which are the result of the work and passion of a team of highly skilled craftsmen that impart form, style and quality to the product line

DE Das Unternehmen Verzelloni definiert sich fortlaufend durch seine Produkte, die das Ergebnis der Arbeit und Leidenschaft eines Teams sind, welches handwerklich höchst spezialisiert ist und den Ideen eine Form, Stil und Qualität verleiht

Inglese Tedescu
highly höchst
quality qualität
result ergebnis
form form
style stil
company unternehmen
team teams
work arbeit
products produkte
and und
are sind
is ist

EN Driven by a passion for quality workmanship and individual solutions, Küng Sauna has been shaping the world of sauna design, technology and construction for more than 40 years

DE Küng Sauna prägt dank grosser Leidenschaft für individuelle Lösungen und höchsten Ansprüchen an Technik, Qualität und Design seit über 40 Jahren den Wellnessbau

Inglese Tedescu
sauna sauna
years jahren
quality qualität
solutions lösungen
design design
technology technik
individual individuelle
than an
and und

EN A passion for quality and taste

DE Aus Leidenschaft für Qualität und Geschmack

Inglese Tedescu
quality qualität
taste geschmack
passion leidenschaft
and und
for für
a aus

EN You have an entrepreneurial spirit, energy, passion and a curious mind. You are obsessed with quality and always go that extra mile. You are courageous and excited by working on leading global brands with the smartest in the industry.

DE Wir suchen talentierte Storyteller:innen, Strateg:innen, Problemlöse:innen, Expert:innen, Vorausdenker:innen und Kreative, die flache Hierarchien schätzen.

Inglese Tedescu
and und
in innen

EN As a manufacturer of special papers for the best possible prints, the Felix Schoeller Group would like to use the prize to honour and support photographers who share the company's passion for high-quality images

DE Als Hersteller von Spezialpapieren für bestmögliche Ausdrucke möchte die Felix Schoeller Group mit dem Preis Fotografen auszeichnen und unterstützen, die die Leidenschaft des Unternehmens für hochwertige Bilder teilen

Inglese Tedescu
manufacturer hersteller
felix felix
schoeller schoeller
photographers fotografen
images bilder
best bestmögliche
support unterstützen
group group
and und
share teilen
for für
as als
prize preis
of von

EN Do you have a passion for quality in agile software development projects?

DE Du möchtest deine Begeisterung für Qualität in agile Softwareentwicklungsprojekte einbringen?

Inglese Tedescu
passion begeisterung
quality qualität
agile agile
you du
in in
you have deine
for für

EN When Andreas Kindsvater talks about his job, it quickly becomes clear that the industrial engineer has found his passion in the specialized field of quality [?]

DE Wenn Andreas Kindsvater über seinen Beruf spricht, wird schnell deutlich, dass der studierte Wirtschaftsingenieur mit der Spezialisierung im Qualitätsmanagement seine Leidenschaft gefunden hat. Seit 2019 [?]

Inglese Tedescu
andreas andreas
talks spricht
found gefunden
quickly schnell
in the im
clear deutlich
that dass
has hat
of seit
when wenn

EN Zamnesia offers dozens of feminized and autoflowering strains from Dutch Passion that will guarantee you pure quality and great results, even if you are an inexperienced grower

DE Zamnesia hat Dutzende von feminisierten und autoflowering Sorten von Dutch Passion im Angebot, die Dir pure Qualität und großartige Ergebnisse garantieren, selbst Wenn Du ein unerfahrener Grower bist

Inglese Tedescu
zamnesia zamnesia
autoflowering autoflowering
strains sorten
guarantee garantieren
results ergebnisse
dutch dutch
pure pure
quality qualität
great großartige
passion passion
if wenn
dozens dutzende
and und
are bist
offers angebot
of von
an ein
you du
even die

EN The name “Dutch Passion” stands for hardy, top-quality seeds which will never disappoint you.

DE Der Name “Dutch Passion” steht für robuste, hochwertige Samen, die Dich nie enttäuschen werden.

EN Passion Fruit Punch will keep your stash jars full for a long, long time. Her incredible productivity makes her a great candidate for creating high-quality hash and extracts.

DE Passion Fruit Punch wird Deine Vorratsgläser für eine lange, sehr lange Zeit füllen. Ihre unvorstellbare Ergiebigkeit macht sie zu einer tollen Kandidatin für die Herstellung von hochwertigem Hasch und Extrakten.

Inglese Tedescu
time zeit
candidate kandidatin
high-quality hochwertigem
hash hasch
extracts extrakten
fruit fruit
punch punch
long lange
passion passion
will wird
your ihre
and und
for für
makes macht
keep sie

EN The breeders at The Kush Brothers Seeds have a deep passion for cannabis and have spent decades crafting a unique portfolio of high-quality genetics

DE Die Züchter bei The Kush Brothers Seeds hegen eine tiefe Leidenschaft für Cannabis und haben Jahrzehnte damit zugebracht, ein einzigartiges Portfolio hochwertiger Genetik zusammenzustellen

Inglese Tedescu
breeders züchter
seeds seeds
cannabis cannabis
decades jahrzehnte
portfolio portfolio
genetics genetik
kush kush
a einzigartiges
have haben
deep tiefe
and und
for für
of damit

EN Passion for quality and progressiveness: the new Audi

DE Leidenschaft für Qualität und Progressivität: Der neue Audi

Inglese Tedescu
quality qualität
audi audi
new neue
and und
for für

EN Passion for detail, maximum precision, and top quality: The new Audi

DE Liebe zum Detail, maximale Präzision und höchste Qualität: Der neue Audi

Inglese Tedescu
quality qualität
audi audi
detail detail
maximum maximale
precision präzision
new neue
top höchste
and und

EN It is our passion for the sport that drives us to expand our product range. In 2008, we started to pinpoint the key factors for suspension in order to produce competitive high quality forks.

DE Es ist die Leidenschaft für den Sport, das uns anspornt, unser Produktsortiment zu erweitern. 2008 haben wir damit begonnen die Schlüsselfaktoren für Suspension zu definieren, um wettbewerbsfähige Federgabeln von hoher Qualität herzustellen.

Inglese Tedescu
sport sport
expand erweitern
started begonnen
suspension suspension
competitive wettbewerbsfähige
quality qualität
it es
is ist
to produce herzustellen
us uns
we wir
for um

EN Technology and quality are our passion. We are looking for engineers who are excited to solve hard problems as a team. We always discuss, evaluate, and think through our decisions together.

DE Technik und Qualität sind unsere Leidenschaft. Wir suchen Entwickler, die sich darauf freuen, schwierige Probleme gemeinsam im Team zu lösen. Wir diskutieren, bewerten und denken unsere Entscheidungen immer gemeinsam.

Inglese Tedescu
quality qualität
always immer
evaluate bewerten
decisions entscheidungen
hard schwierige
problems probleme
team team
technology technik
engineers entwickler
solve lösen
looking suchen
are sind
our unsere
think denken
passion leidenschaft
to zu
and darauf
discuss und

EN Dunkermotoren is working with passion on the continuous improvement of customer satisfaction and on the continuous improvement of its products on a constant high-quality level

DE Dunkermotoren arbeitet mit Leidenschaft an der stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit und an der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte auf einem konstant hohen Qualitätsniveau

Inglese Tedescu
dunkermotoren dunkermotoren
continuous kontinuierlichen
improvement verbesserung
constant konstant
customer satisfaction kundenzufriedenheit
high hohen
and und
products produkte
with mit

EN Since the invention of the pocket stove and dry fuel in 1936, Esbit has focused on quality and passion. The product range has been consistently developed, but the safety remains.

DE Seit der Erfindung des Taschenkochers und des Trockenbrennstoffs in 1936 setzt Esbit auf Qualität und Leidenschaft. Das Produktangebot wurde konsequent weiterentwickelt, aber die Sicherheit bleibt bestehen.

Inglese Tedescu
invention erfindung
consistently konsequent
developed weiterentwickelt
remains bleibt
quality qualität
in in
and und
but aber

EN One of the island’s top construction companies Alibaz, celebrated over twenty years of hard-work, passion and commitment to quality design.

DE Alibaz ist eines der führenden Bauunternehmen der Insel und feierte seinen zwanzigjährigen, leidenschaftlichen Einsatz für hochgradiges Design.

Inglese Tedescu
design design
one führenden
and und
to insel

EN With a passion for the art and science of negotiation, he has overseen the development and quality of our products and services and led global capability for consulting

DE Er war für die Entwicklung und die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen verantwortlich und leitete die weltweiten Beratungsleistungen und dies mit Leidenschaft für die Kunst und die Wissenschaft des Verhandelns

Inglese Tedescu
art kunst
science wissenschaft
quality qualität
led leitete
global weltweiten
he er
development entwicklung
and und
products produkte
for für
with mit

EN Our exclusive pâtisserie / wine boutique has a beautiful, French-style ambience. Our delicious, high-quality products are made in limited numbers with attention to detail and passion. Would you lik...

DE Wir schaffen in unserer exklusiven Pâtisserie/ Vinothek ein unvergleichliches Ambiente in französischem Stil. Es gibt eine kleine aber feine Produktion, die mit viel Geschick und Passion, qualitati...

Inglese Tedescu
ambience ambiente
style stil
in in
passion passion
and und
exclusive exklusiven
are gibt
to schaffen
products die
a ein
with mit

EN Profound knowledge and a passion for quality and performance makes our team stand out from the rest

DE Profundes Wissen und eine Leidenschaft für Qualität und Leistung zeichnen unser Team aus

Inglese Tedescu
team team
quality qualität
performance leistung
for für
and und
our unser
from aus
a eine

Mustrà 50 di 50 traduzzioni