EN My son loved it!!! "My son who is 2 and a half just received his first box this week and he loved it!! There was a dinosaur craft and a butterfly craft as well as tons of other goodies in the box! This was so much fun
EN My son loved it!!! "My son who is 2 and a half just received his first box this week and he loved it!! There was a dinosaur craft and a butterfly craft as well as tons of other goodies in the box! This was so much fun
DE Sehr freundliche Kundenbetreuung "Sehr freundliche Kundenbetreuung, schnelle Abwicklung meines Anliegens
Inglese | Tedescu |
---|---|
my | meines |
the | sehr |
EN You Loved me a Thousand Summers ago Wood Mounted Print
DE Du hast mich vor tausend Sommern geliebt Aufgezogener Druck auf Holz
Inglese | Tedescu |
---|---|
loved | geliebt |
wood | holz |
druck | |
me | mich |
thousand | tausend |
you | du |
ago | auf |
a | vor |
EN We've been honoured twice by HM Queen Elizabeth II. TrustPilot rates us one of the UK's most loved software companies.
DE Wir wurden zweimal von HM Queen Elizabeth II geehrt. TrustPilot bewertet uns als eines der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien.
Inglese | Tedescu |
---|---|
twice | zweimal |
queen | queen |
ii | ii |
software | software |
companies | unternehmen |
trustpilot | trustpilot |
the | beliebtesten |
us | uns |
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!
Inglese | Tedescu |
---|---|
users | benutzer |
project | project |
ability | möglichkeit |
track | verfolgt |
behavior | verhalten |
to track | nachzuverfolgen |
honey | honey |
loved | die |
dont | nicht |
the | bot |
just | nur |
online | internet |
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
DE Alle Lösungen von Atlassian sind sofort einsatzbereit. Besonders überzeugt hat mich auch der flexible Zugriff auf Apps im Marketplace.
Inglese | Tedescu |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
solution | lösungen |
app | apps |
EN He's also a composer and pianist who's rarely loved by his neighbors because all he ever plays is atonal music
DE Torsten Schwarz ist Herausgeber des „Leitfadens Online Marketing“ und gehört zu den Vordenkern in Marketing und Vertrieb
Inglese | Tedescu |
---|---|
is | ist |
and | und |
by | zu |
all | in |
EN Like What Presidents Loved (and Hated) Eating SlideShare.
DE SlideShare-Titel What Presidents Loved (and Hated) Eating mit „Gefällt mir“ markieren.
Inglese | Tedescu |
---|---|
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Damn Yankees: Twenty-Four Major League Writers on the World's Most Loved (and Hated) Team
DE Elektro-Installationen im Haus: Leicht verständliche Anleitungen für völlig unerfahrene Einsteiger und Profi-Heimwerker
Inglese | Tedescu |
---|---|
the | haus |
and | und |
on | für |
EN Rate as 5 out of 5, I loved it.
DE Bewerten mit 5 von 5, Ich liebte es.
Inglese | Tedescu |
---|---|
rate | bewerten |
i | ich |
it | es |
of | von |
EN The world’s most-loved password manager
DE Der weltweit beliebteste Passwort-Manager
Inglese | Tedescu |
---|---|
worlds | weltweit |
password | passwort |
manager | manager |
the | der |
EN The employee newsletter software loved by internal comms | Staffbase
DE Mitarbeiter-Newsletter für interne Kommunikation | Staffbase
Inglese | Tedescu |
---|---|
employee | mitarbeiter |
newsletter | newsletter |
internal | interne |
comms | kommunikation |
staffbase | staffbase |
the | für |
EN Internal comms' most-loved employee newsletter designer
DE Der beliebteste E‑Mail-Designer für Ihre interne Kommunikation
Inglese | Tedescu |
---|---|
internal | interne |
comms | kommunikation |
designer | designer |
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate is rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot.
DE Durch das Feedback von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der zehn beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gekürt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
feedback | feedback |
users | benutzer |
reincubate | reincubate |
software | software |
companies | unternehmen |
trustpilot | trustpilot |
10 | zehn |
the | beliebtesten |
millions | millionen |
of | unserer |
is | wurde |
most | der |
by | durch |
EN Users rate Reincubate as one of the UK’s most-loved software companies
DE Benutzer bewerten Reincubate als eines der beliebtesten Softwareunternehmen in Großbritannien
Inglese | Tedescu |
---|---|
users | benutzer |
rate | bewerten |
reincubate | reincubate |
as | als |
most | beliebtesten |
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10
DE Dank des Feedbacks von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der 10 beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien mit einem nahezu perfekten 9,7 von 10 Punkten bewertet
Inglese | Tedescu |
---|---|
feedback | feedbacks |
users | benutzer |
reincubate | reincubate |
rated | bewertet |
software | software |
companies | unternehmen |
trustpilot | trustpilot |
near | nahezu |
perfect | perfekten |
the | beliebtesten |
millions | millionen |
of | unserer |
a | einem |
with | mit |
most | der |
EN Surprise your loved ones with a meaningful gift
DE Erfülle deinen Liebsten einen Traum und verschenke flowkey Premium
Inglese | Tedescu |
---|---|
a | einen |
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
learned | gelernt |
loved | die |
in | in |
you | euch |
for | all |
what | gefallen |
EN Its been nearly 7 months, I've been using NordPass and I loved it. My experience with NordPass is truly amazing where I can only rely upon storing my password. Thank you so much for your great service.
DE Ich benutze NordPass seit fast 7 Monaten und bin sehr zufrieden. Meine Erfahrung mit NordPass ist wirklich erstaunlich, denn ich kann mich nun die Speicherung meines Passworts verlassen. Vielen Dank für den tollen Service.
Inglese | Tedescu |
---|---|
nordpass | nordpass |
experience | erfahrung |
storing | speicherung |
password | passworts |
rely | verlassen |
service | service |
months | monaten |
loved | die |
can | kann |
nearly | fast |
using | benutze |
i | ich |
with | mit |
amazing | erstaunlich |
and | und |
my | meines |
is | zufrieden |
for | seit |
EN Sqribble is no exception! An immensely powerful eBook designing tool, Sqribble has some really cool things to itself which I really loved
DE Sqribble ist keine Ausnahme! Ein immens leistungsfähiges eBook-Design-Tool, Sqribble hat einige wirklich coole Dinge für sich, die ich wirklich geliebt habe
Inglese | Tedescu |
---|---|
exception | ausnahme |
powerful | leistungsfähiges |
ebook | ebook |
designing | design |
tool | tool |
cool | coole |
sqribble | sqribble |
no | keine |
i | ich |
has | hat |
some | einige |
loved | geliebt |
things | dinge |
EN Keep your family safe online with the world's most-loved password manager
DE Schützen Sie Ihre Familie online – mit dem beliebtesten Passwort-Manager der Welt
Inglese | Tedescu |
---|---|
family | familie |
online | online |
worlds | welt |
password | passwort |
manager | manager |
your | ihre |
EN 1Password is loved and used by over 100,000 teams and businesses from start up to corporation in all sectors.
DE 1Password wird von über 100.000 Teams und Unternehmen von - Start-ups bis zu Unternehmen - in allen Branchen geliebt und genutzt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
loved | geliebt |
used | genutzt |
teams | teams |
is | wird |
and | und |
to | zu |
in | in |
sectors | branchen |
corporation | unternehmen |
from | von |
all | allen |
EN Our relentless focus on user experience, privacy, and security make 1Password the world’s most trusted and loved password manager.
DE Unser unerbittlicher Fokus auf Benutzerfreundlichkeit, Datenschutz und Sicherheit macht 1Password zum weltweit vertrauenswürdigsten und beliebtesten Passwortmanager.
Inglese | Tedescu |
---|---|
focus | fokus |
worlds | weltweit |
user experience | benutzerfreundlichkeit |
password | password |
privacy | datenschutz |
and | und |
security | sicherheit |
the | beliebtesten |
our | unser |
on | auf |
EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.
DE Lassen Sie sich dafür bezahlen, den weltweit beliebtesten Passwort-Manager zu fördern und das Internet zu einem sichereren Ort für alle zu machen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
worlds | weltweit |
password | passwort |
manager | manager |
internet | internet |
for | dafür |
place | ort |
promote | fördern |
to | zu |
most | beliebtesten |
and | und |
safer | für |
EN Promoting the world's most-loved password manager means high conversion rates and generous commission.
DE Die Förderung des weltweit beliebtesten Passwort-Managers bedeutet hohe Konversionsraten und großzügige Provisionen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
promoting | förderung |
worlds | weltweit |
password | passwort |
means | bedeutet |
high | hohe |
commission | provisionen |
conversion rates | konversionsraten |
and | und |
most | beliebtesten |
EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.
DE Diese digitalen Geschenkkarten gelten für Konten auf 1Password.com.* Kaufen Sie für sich selbst oder als tolles Geschenk, um einen geliebten Menschen online zu schützen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
gift | geschenk |
apply | gelten |
accounts | konten |
purchase | kaufen |
loved | geliebten |
or | oder |
online | online |
protect | schützen |
to | zu |
these | diese |
as | als |
a | digitalen |
on | auf |
for | um |
EN 1Password is the world’s most-loved password manager
DE 1Password ist der weltweit beliebteste Passwort-Manager
Inglese | Tedescu |
---|---|
worlds | weltweit |
manager | manager |
the | der |
is | ist |
password | password |
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
DE F-Secure SAFE ist ein Sicherheitsdienst, den Sie auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet installieren können, um sich selbst und Ihre Familie vor unterschiedlichen Gefährdungen zu schützen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
install | installieren |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
or | oder |
protect | schützen |
can | können |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
a | ein |
on | auf |
is | ist |
you | sie |
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
DE F-Secure SAFE schützt Sie und Ihre Familie zudem beim Surfen im Internet mit Technologien wie:
Inglese | Tedescu |
---|---|
protects | schützt |
and | und |
internet | internet |
browsing | surfen |
your | ihre |
with | mit |
EN Controlled by IT pros and loved by business users, Password Hub Business is a secure and cloud-based password manager for teams
DE Devolutions Password Hub wird von IT-Profis kontrolliert und ist ein sichere und cloudbasierte Passwortverwaltung für Teams
Inglese | Tedescu |
---|---|
controlled | kontrolliert |
pros | profis |
password | password |
hub | hub |
cloud-based | cloudbasierte |
teams | teams |
and | und |
a | ein |
for | für |
by | von |
is | wird |
EN Get live streaming, play back clips, customize motion detection and more. Connect with your loved ones whenever and wherever you are.
DE Sehen Sie sich Livestreaming an, geben Sie Aufnahmen wieder, passen Sie Bewegungserkennung nach Wunsch an usw. Über kostenlose Reolink App / Client bleiben Sie immer in Verbindung mit Ihrer Familie und Lieblinge, egal wann und wo.
Inglese | Tedescu |
---|---|
clips | aufnahmen |
customize | passen |
motion detection | bewegungserkennung |
connect | verbindung |
and | und |
with | mit |
wherever | wo |
live streaming | livestreaming |
you | sie |
back | wieder |
whenever | wann |
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
DE Werden Sie Teil einer außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte. Mit Produkten, die von IT-Experten weltweit geschätzt werden, gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um Cisco Meraki zu verkaufen. Werden Sie Teil der IT-Zukunft.
Inglese | Tedescu |
---|---|
extraordinary | außergewöhnlichen |
professionals | experten |
worldwide | weltweit |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
future | zukunft |
the | gab |
better | besseren |
success | erfolgsgeschichte |
it | es |
sell | verkaufen |
with | mit |
never | nie |
a | einen |
to | zu |
EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies
DE Wir suchen neue Kollegen bei einem der beliebtesten, werteorientierten Indie-Software-Unternehmen
Inglese | Tedescu |
---|---|
new | neue |
colleagues | kollegen |
indie | indie |
software | software |
companies | unternehmen |
most | beliebtesten |
EN If you look for an idea for an unusual trip, you would like to live for a while in a place of childhood dreams, or you would like to arrange a romantic getaway for a loved one, think about the offer of Polish castles
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem einzigartigen sich an einem Kindertraumort für kurz aufhalten oder einen romantischen Aufenthalt mit der geliebten Person organisieren möchten, ziehen Sie bitte das Angebot der polnischen Schlösser in Betracht
Inglese | Tedescu |
---|---|
trip | aufenthalt |
arrange | organisieren |
romantic | romantischen |
loved | geliebten |
offer | angebot |
polish | polnischen |
castles | schlösser |
or | oder |
in | in |
for | für |
a | einzigartigen |
EN Attention! Combine the Christmas and New Year's Eve packages in the mountains and you will receive FREE accommodation from 27 to 28 December! We offer you our unique Christmas offer. Make a surprise for yourself and your loved ones and spend…
DE Achtung! Kombinieren Sie die Weihnachts- und Silvesterpakete in den Bergen und Sie erhalten vom 27. bis 28. Dezember eine KOSTENLOSE Unterkunft! Wir bieten Ihnen unser einzigartiges Weihnachtsangebot. Überraschen Sie sich und Ihre Lieben und…
EN We encourage you to take advantage of our new offer. Do you want to give a loved one a special gift? Book your stay with us, after paying for the reservation you will receive a gift voucher for your stay in our guesthouse in Ciechocinek by email…
DE Wir empfehlen Ihnen, unser neues Angebot zu nutzen. Möchten Sie einem geliebten Menschen ein besonderes Geschenk machen? Buchen Sie Ihren Aufenthalt bei uns. Nach Zahlung der Reservierung erhalten Sie per E-Mail einen Geschenkgutschein für Ihren…
EN Immerse yourself in the extraordinary peace and quiet at the side of a loved one. Take advantage of relaxing SPA treatments at the highest level. The package includes: -2 nights in a room with a bathroom, fridge, TV and WiFi, a balcony with a…
DE Tauchen Sie ein in die außergewöhnliche Ruhe an der Seite eines geliebten Menschen. Nutzen Sie entspannende SPA-Behandlungen auf höchstem Niveau. Das Paket beinhaltet: -2 Nächte in einem Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV und WLAN, einem Balkon mit…
EN Happy feasting in the company of loved ones requires a special setting
DE Das glückliche Schlemmen in der Gesellschaft von geliebten Menschen erfordert eine spezielle Einstellung
Inglese | Tedescu |
---|---|
happy | glückliche |
company | gesellschaft |
loved | geliebten |
requires | erfordert |
setting | einstellung |
in | in |
EN A comfortable two-storey chalet-style guesthouse located in Skibówki, a residential district of Zakopane close to some of the most beautiful and undemanding hiking paths. It is situated close to many of the best-loved valleys in the Polish Tatras…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Inglese | Tedescu |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN #WE DO NOT REDEEM VOUCHERS # If you want to spend your vacation with your loved ones, away from the crowds in hotels and large resorts, we invite you. After each guest, the house is thoroughly cleaned, we also have a steamer for additional…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Inglese | Tedescu |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN The idea of the construction was created so that you can relax in peace, develop, and spend a nice and family time with your loved ones in the quiet town of…
DE Die Idee des Baus wurde geschaffen, damit Sie in Ruhe entspannen, sich entwickeln und eine schöne und familiäre Zeit mit Ihren Lieben in der ruhigen…
EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...
DE Ich liebte es, diese Show zu machen: allein, nachts, in der Joshua Tree Desert in Kalifornien. Es war magisch...
Inglese | Tedescu |
---|---|
alone | allein |
tree | tree |
california | kalifornien |
magical | magisch |
at night | nachts |
joshua | joshua |
i | ich |
in | in |
doing | zu |
was | war |
it | es |
the | der |
this | diese |
EN We build the world?s most loved logic analyzers
DE Saleae stellt die weltweit beliebtesten Logic Analyzer her.
Inglese | Tedescu |
---|---|
world | weltweit |
logic | logic |
loved | die |
the | beliebtesten |
EN Tracks loved by the most listenersHit play to see if you love it too
DE Titel, die von den meisten Hörern als Lieblingslieder markiert worden sindKlicke auf Wiedergabe, um zu sehen, ob es dir auch gefällt
Inglese | Tedescu |
---|---|
play | wiedergabe |
if | ob |
to | zu |
it | es |
tracks | titel |
see | sehen |
love | gefällt |
the | den |
EN I loved everything about the course: the quizzes, the practical assignments, and, most importantly, interviews with a few heroes of deep learning.?
DE Mir hat alles an dem Kurs gefallen: die Quizze, die praktischen Aufgaben und vor allem die Interviews mit ein paar Helden des Deep Learning."
Inglese | Tedescu |
---|---|
practical | praktischen |
assignments | aufgaben |
importantly | vor allem |
interviews | interviews |
heroes | helden |
course | kurs |
loved | die |
deep | deep |
everything | alles |
with | mit |
i | mir |
and | und |
EN In this section, you can learn more about all the measures put in place by our operators and tourist service providers to protect you and your loved ones.
DE Sicher Urlaubmachen im Trentino: Wie wir für unsere Gäste sorgen Leitlinien für einen unbeschwerten und entspannten Aufenthalt
Inglese | Tedescu |
---|---|
our | unsere |
the | einen |
can | sorgen |
EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.
DE Wenn Sie gerade einen Nintendo Switch für sich selbst oder einen geliebten Menschen gekauft haben, sollte Ihr nächster Schritt darin bestehen, sich
Inglese | Tedescu |
---|---|
bought | gekauft |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
loved | geliebten |
step | schritt |
or | oder |
your | ihr |
for | für |
you | sie |
should | sollte |
a | einen |
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
DE Sie brauchen eine Auszeit in der Schweizer Natur, Erholung oder einen Ort, an dem Sie Zeit mit Ihren Liebsten verbringen können? Wir bieten eine einzigartige Auswahl an Hotels und Unterkünften, die so vielfältig sind wie die Schweiz selbst
Inglese | Tedescu |
---|---|
break | auszeit |
nature | natur |
relaxation | erholung |
hotels | hotels |
place | ort |
selection | auswahl |
in | in |
or | oder |
time | zeit |
switzerland | schweiz |
swiss | schweizer |
can | können |
your | ihren |
loved | die |
we | wir |
offer | bieten |
and | und |
a | einzigartige |
you need | brauchen |
spend | verbringen |
of | der |
with | mit |
as | wie |
EN With Atlassian, it?s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
DE Alle Lösungen von Atlassian sind sofort einsatzbereit. Besonders überzeugt hat mich auch der flexible Zugriff auf Apps im Marketplace.
Inglese | Tedescu |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
solution | lösungen |
app | apps |
EN I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.”
DE Mir gefiel die Option, sich selbst im App-Marketplace bedienen zu können."
Inglese | Tedescu |
---|---|
serve | bedienen |
a | option |
i | mir |
of | zu |
the | die |
EN A pleasant and cozy place for a family vacation, we loved the time spent here. The houses are neat, clean and tidy, you can see that the owners put a lot of heart into this agritourism.
DE Ein angenehmer und gemütlicher Ort für einen Familienurlaub, wir haben die Zeit hier geliebt. Die Häuser sind ordentlich, sauber und ordentlich, Sie können sehen, dass die Eigentümer diesem Agrotourismus viel Herzblut schenken.
Inglese | Tedescu |
---|---|
agritourism | agrotourismus |
time | zeit |
houses | häuser |
owners | eigentümer |
place | ort |
we | wir |
tidy | ordentlich |
here | hier |
clean | sauber |
are | sind |
for | für |
this | diesem |
and | und |
can | können |
loved | geliebt |
that | dass |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni