Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "long ago" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "long ago" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di long ago

"long ago" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

long alle als an andere auch auf auf dem auf der aus bei bis damit das dem den des die durch ein einfach für ihrem im in ist lang lange langem langen langer langes long mehr mit nach noch oder seit sie so um unter viel viele von vor was weg wenn zeit zeitraum zu zum zur über
ago aber alle alles als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei beim bereits bevor bis da damit das dass daten dem den der des die diese diesem dieser dieses drei durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige einmal einzelne er erste ersten es es ist etwa etwas für geschichte gibt habe haben hat hier hin hinter ich ich habe ihr ihre ihren ihrer im immer in ins ist jahr jahre jedes jetzt kann keine können man mehr mehr als mit mitarbeiter nach nicht noch nur oder paar rund schnell schon sein seine seiner seit seitdem sich sie sie haben sie ihre sind so um und uns unsere unter viele vom von vor war waren was weg wenn werden wie wir wir haben wird wurden zeit zu zum zur zwei über

Traduzzione di Inglese à Tedescu di long ago

Inglese
Tedescu

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

Inglese Tedescu
economic wirtschaftliche
importance bedeutung
roads strassen
new neuem
years jahren
to zu
as als
trail von
has hat

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

Inglese Tedescu
economic wirtschaftliche
importance bedeutung
roads strassen
new neuem
years jahren
to zu
as als
trail von
has hat

EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago

DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)

Inglese Tedescu
today heute
entirely vollkommen
different anders
looks sieht
or oder
year jahr
a einem
and aus
than als

EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")

DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).

Inglese Tedescu
example beispielsweise
case fall
agent agent
hours stunden
see sehen
instead statt
three drei
ago vor
may kann
an ein
a von

EN Homo erectus lived from 2 million years ago to about 110,000 years ago.

DE Der Homo erectus lebte vor 2 Millionen Jahren bis vor etwa 110.000 Jahren.

Inglese Tedescu
million millionen
years jahren
to etwa
from bis

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

Inglese Tedescu
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

Inglese Tedescu
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

Inglese Tedescu
tags tags
to bei

EN There was a time, not long ago, when having an ecommerce platform simply meant being able to process transactions online

DE Es ist noch gar nicht lange her, da bot eine E-Commerce-Lösung einfach nur die Möglichkeit zur Online-Verarbeitung von Transaktionen

Inglese Tedescu
long lange
ecommerce e-commerce
online online
able möglichkeit
transactions transaktionen
not nicht
there es
to gar
ago die

EN Marketers long ago adopted ‘digital marketing’, but the move to “running marketing digitally” has lagged behind. Enterprise marketing is too complex to continue to manage manually.

DE Marketer setzen schon lange auf „digitales Marketing“, aber die Workflows der Marketing Ops hinken hinterher. Unternehmensmarketing ist zu komplex, um es weiterhin manuell zu managen.

EN “The need to be global is something that started a long time ago and continues to expand

DE ?Den Wunsch nach globaler Präsenz gibt es schon seit langer Zeit und er wächst weiter

Inglese Tedescu
need wunsch
global globaler
time zeit
long langer
a schon
is gibt
the den

EN Due to this process, mounds of data are increasingly built up, and Big Brother long ago became reality on the internet

DE So entstehen zunehmend wahre "Datenhalden" - und "der gläserne Mensch" ist im Internet längst zur Realität geworden

Inglese Tedescu
increasingly zunehmend
reality realität
internet internet
and und
became ist
due im
are geworden

EN Not too long ago, Costello and his team had little insight into performance and troubleshooting for the website

DE Noch vor nicht allzu langer Zeit hatten Costello und sein Team nur wenig Einblick in Performance und Troubleshooting der Website

Inglese Tedescu
long langer
little wenig
insight einblick
performance performance
too allzu
team team
into in
and und
website website
not nicht
had hatten

EN When iOS 2 came out a long time ago, back in 2008, the upgrade process lost all my data

DE Als iOS 2 bereits vor langer Zeit auf den Markt kam, gingen beim Upgrade alle meine Daten verloren

Inglese Tedescu
ios ios
upgrade upgrade
lost verloren
time zeit
all alle
my meine
data daten
long time langer
came kam

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

DE Dieser Aussichtspunkt war vor langer Zeit bekannt für den Erzabbau ? heute für seine Weitsicht. 1000 Gipfel könnten es sein, die es von hier oben zu benennen gibt.

Inglese Tedescu
peaks gipfel
known bekannt
time zeit
could könnten
this dieser
for für
was war
now heute
here hier
long time langer
ago die
but es
from von
many zu
is gibt
its seine

EN Depending on how long ago you deleted your video, we may be able to restore it. Please

DE Je nachdem, wie lange dein Video bereits gelöscht ist, können wir es möglicherweise wiederherstellen. Bitte .

Inglese Tedescu
long lange
deleted gelöscht
video video
restore wiederherstellen
we wir
it es
please bitte

EN More than two decades ago, long before “design” and “boutique” were commonplace attributes in the hospitality scene, Design Hotels™ was out there finding the unusual and the unique

DE Vor mehr als zwei Jahrzehnten, lange bevor ?Design? und ?Boutique? übliche Kriterien im Gastgewerbe waren, widmete sich Design Hotels™ bereits der Suche nach dem Ungewöhnlichen und dem Einzigartigen

EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.

DE Ein kleiner Birdie fragte unser Support-Team vor nicht allzu langer Zeit, um die Details zum Hostwinds-Reseller-Webhosting-Programm zu klären. Lustig genug, dieser kleine Birdie ist zufällig mehrere Hostwinds-Clients.

Inglese Tedescu
support support
long langer
clarify klären
reseller reseller
program programm
funny lustig
clients clients
team team
hostwinds hostwinds
too allzu
details details
hosting webhosting
not nicht
enough genug
little kleine
a ein
our unser
a little kleiner

EN Not every quarantine trend has had a long shelf life – if you abandoned your sourdough starter eons ago, you’re not alone. But when it comes to customer service, some habits born out of the pandemic are here to stay.

DE Nicht jeder Lockdown-Trend hält lange an – wenn Ihr Sauerteig schon vor Ewigkeiten abgelaufen ist, sind Sie nicht allein. Aber im Kundenservice gibt es einige neue Gewohnheiten, die bleiben werden.

EN Not long ago, the expertise required to access and analyze big data was limited to data scientists and technical analysts

DE Es ist noch gar nicht so lange her, da verfügten nur Data Scientists und technische Analysten über die für die Nutzung und Analyse von Big Data nötigen Fachkenntnisse

Inglese Tedescu
long lange
expertise fachkenntnisse
analyze analyse
big big
data data
technical technische
analysts analysten
required nötigen
not nicht
to gar
and und
the nur

EN Large and very comfortable beds - already a long time ago so well we are going to sleep

DE Große und sehr bequeme Betten - eine lange Zeit, die wir so nicht gut schlafen

Inglese Tedescu
beds betten
time zeit
so so
long lange
well gut
we wir
sleep schlafen
large große
very sehr
comfortable bequeme
a eine

EN Bed unless not long ago replaced, bed linen, clean room may not excessive but after what is to be greater since and so more time is spent in the city

DE Das Bett wahrscheinlich nicht allzu lange Zeit ausgetauscht, saubere Bettwäsche, kann das Zimmer nicht sehr groß, aber was ist, schneller zu sein und so mehr Zeit in der Stadt verbracht

Inglese Tedescu
replaced ausgetauscht
linen bettwäsche
clean saubere
spent verbracht
long lange
so so
time zeit
city stadt
in in
and und
not nicht
is ist
to zu
more mehr
the der
but aber
to be wahrscheinlich

EN Many years ago, we decided to stop sending Christmas cards, calendars and Christmas cookies for the benefit of an aid project. Instead we support a project of World Vision Deutschland e.V. in the long term.

DE Vor vielen Jahren haben wir uns dazu entschlossen, auf das Versenden von Weihnachtskarten, Kalendern oder Weihnachtsgebäck zugunsten eines Hilfsprojektes zu verzichten. Dafür unterstützen wir langfristig ein Projekt von World Vision Deutschland e.V.

Inglese Tedescu
decided entschlossen
sending versenden
v v
calendars kalendern
long term langfristig
project projekt
world world
vision vision
for dafür
years jahren
e e
to zu
aid unterstützen
we wir
of von

EN Dear Traders, Happy Pizza Day!!! Not long ago, we announced that this year we wanted to celebrate in a special way. Our goal was to find Laszlo Hanyecz, the original BTC Pizza guy, to offer him a s……

DE Sehr geehrte Händler, Phemex freut sich, seine neueste Partnerschaft mit Goose-AX bekannt zu geben! Goose-AX ist eine vollautomatisierte Lösung für den Handel aller Altcoins auf Phemex! Sie b……

EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...

DE Es ist noch nicht lange her, dass DJI uns mit seiner ersten zusammenklappbaren, ultra-portablen, aber hochwertigen Mavic Pro-Drohne beeindruckt hat . ...

Inglese Tedescu
long lange
mavic mavic
it es
high hochwertigen
dji dji
drone drohne
pro pro
with mit
that dass
the first ersten
us uns
but aber

EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.

DE Mit der vor über acht Jahren erschienenen Playbar ist ein Ersatz längst überfällig. Schauen Sie sich den Sonos Arc an - eine Dolby Atmos Soundbar

Inglese Tedescu
playbar playbar
replacement ersatz
soundbar soundbar
overdue überfällig
arc arc
years jahren
sonos sonos
eight acht
with mit
is ist
a ein
dolby dolby
the den

EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.

DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt von den ersten drahtlosen Routern, die wir vor fast 20 Jahren gesehen haben.

Inglese Tedescu
wireless drahtlosen
saw gesehen
long langen
years jahren
we wir
nearly fast
the den

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

DE Blühender Handel, florierendes Gewerbe, rund 20'000 Einwohner, herrschaftliche Häuser und Tempelanlagen, geschützt durch eine über fünf Kilometer lange, bis zu sieben Meter hohe Mauer mit über 70 Türmen: Das war Aventicum vor 2000 Jahren.

Inglese Tedescu
inhabitants einwohner
wall mauer
long lange
meter meter
five fünf
and und
protected geschützt
years jahren
with mit
was war
seven sieben
this häuser
trade handel
by durch

EN Not so long ago, her life looked very different

DE Roxana gehörte zu Londons Überfliegern, reiste ausschließlich Business Class, um in Silicon Valley Workshops zu geben, spielte Polo und feierte in den exklusivsten Clubs

Inglese Tedescu
so den

EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.

DE Vor nicht allzu langer Zeit war Kundenservice noch ein relativ einfaches Konzept. Klangvoller Markenname? Das alleine schafft Vertrauen. Solides Prämienprogramm? Das fördert die Kundenbindung.

Inglese Tedescu
long langer
loyalty vertrauen
simple einfaches
solid solides
fairly relativ
was war
customer service kundenservice
not nicht
brand markenname
in vor
alone alleine
meaning ein
your noch

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

DE Wenn Ihr Lead innerhalb eines Monats zurückkehrt, haben Sie weiterhin Zugriff auf die vorherigen Konversationen.

Inglese Tedescu
access zugriff
conversations konversationen
previous vorherigen
you sie
ago die
with innerhalb

EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate

DE Glücklicherweise verfügte das Team bereits über die Bausteine für einen schnellen Wechsel zu einer geeigneteren Umgebung für Remote-Mitarbeiter, da der Bundesstaat schon seit Langem eine Cloud-First-IT-Strategie verfolgt

Inglese Tedescu
fortunately glücklicherweise
rapid schnellen
remote remote
state bundesstaat
long langem
team team
environment umgebung
blocks bausteine
to zu

EN When was the last time you bought something online? Probably not too long ago, was it? Unsurprisingly, e-commerce has been on the rise for quite?

DE Wann haben Sie zuletzt etwas online gekauft? Das ist vermutlich noch nicht allzu lange her, oder? Fest steht, dass der E-Commerce in der letzten Zeit?

Inglese Tedescu
bought gekauft
online online
probably vermutlich
long lange
e-commerce e-commerce
too allzu
time zeit
when wann
not nicht
on in
last letzten
the der

EN At long last, there is a teaser trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.

DE Endlich gibt es einen Teaser-Trailer zur mit Spannung erwarteten Halo-TV-Serie, die vor drei Jahren erstmals angekündigt wurde.

Inglese Tedescu
teaser teaser
trailer trailer
halo halo
series serie
announced angekündigt
years jahren
three drei
was wurde

EN At long last, there is an official trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.

DE Endlich gibt es einen offiziellen Trailer zur mit Spannung erwarteten Halo-TV-Serie, die vor drei Jahren erstmals angekündigt wurde.

Inglese Tedescu
official offiziellen
trailer trailer
halo halo
series serie
announced angekündigt
years jahren
three drei
was wurde

EN A lifetime commission is a commission that is paid out again and again for life. For each subsequent booking, renewal you will receive 10% lifetime commission. You are kind of making money from customers you acquired a long time ago.

DE Eine Lifetime-Provision ist eine Provision, die lebenslang immer wieder ausgezahlt wird. Für jede Folgebuchung, Verlängerung erhaltet ihr 10% Lifetime Provision. Du verdienst quasi Geld, an Kunden, die du schon vor langer Zeit geworben hast.

Inglese Tedescu
lifetime lifetime
commission provision
renewal verlängerung
customers kunden
time zeit
money geld
out an
again wieder
from ihr
long time langer
a schon
is wird
you du

EN This was also appreciated long ago by the Russian writer Fyodor Dostoyevsky, who stayed at the “Hotel Nassau” and brought the inspiration for his subsequent novel “The Gambler” home with him from Wiesbaden, the “Roulette castle”.

DE Das wusste auch der russische Schriftsteller Fjodor Dostojewski vor langer Zeit zu schätzen, der im „Hotel Nassau“ wohnte und aus Wiesbaden, der „Roulettenburg“, die Inspiration für seinen späteren Roman „Der Spieler“ mit nach Hause nahm.

EN "There was a time not that long ago when a pair of speakers with such good sound and a ridiculously wide sweet spot was basically unheard of..

DE "Vor nicht allzu langer Zeit war ein so guter Lautsprecher mit absurd breitem Sweet-Spot schwer zu finden ..

Inglese Tedescu
long langer
good guter
spot finden
time zeit
speakers lautsprecher
not nicht
was war
a ein
with mit

EN Long time ago, the King of Prussia Frederick Wilhelm III defeated by Napoleon took cover in then hardly accessible areas of the Bory Tucholskie Forest. Enchanted by the hospitality of poor people, he repaid them by building of the canal system of…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Inglese Tedescu
in in

EN sensational relaxation for the body, but also for the soul. During the day there were mountain treks, a swimming pool, a sauna, a cafe, and the reading book. I have not rested so long ago!

DE Sensationelle Entspannung für den Körper, aber auch für die Seele. Tagsüber gab es Bergtouren, ein Schwimmbad, eine Sauna, ein Café und das Lesebuch. Ich habe mich so lange nicht ausgeruht!

Inglese Tedescu
sensational sensationelle
relaxation entspannung
soul seele
sauna sauna
cafe café
i ich
so so
long lange
the gab
body körper
also auch
day tagsüber
not nicht
for für
swimming pool schwimmbad
but aber
there es
a ein
and und
were das
ago die

EN TuxCare team came a very long way from the first release of our first service ? KernelCare ? six years ago

DE Das TuxCare-Team hat seit dem ersten Release unseres ersten Dienstes - KernelCare - vor sechs Jahren einen sehr langen Weg zurückgelegt

Inglese Tedescu
tuxcare tuxcare
team team
release release
service dienstes
kernelcare kernelcare
long langen
years jahren
six sechs
very sehr
came das
of seit
the first ersten

EN A long time ago our company established a comprehensive flexitime model that everyone is free to use

DE Unser Unternehmen hat schon seit langem ein umfangreiches Gleitzeitmodell etabliert, das jeder nutzen kann

Inglese Tedescu
company unternehmen
established etabliert
comprehensive umfangreiches
use nutzen
long time langem
to seit
our unser
a schon
that kann

EN Not long ago we thought best VR Sex couldn?t bring us more joy than it already did ? and there came the new rigs that blew our minds

DE Vor nicht allzu langer Zeit dachten wir, der beste VR-Sex könnte uns nicht mehr Freude bereiten als sie es bereits tat - und dann kamen die neuen Anlagen, die uns umhauen haben

Inglese Tedescu
vr vr
sex sex
best beste
it es
more mehr
new neuen
not nicht
and und
long langer
we wir
us uns

EN You got used to the idea long ago and you stopped looking for a solution even before that

DE Sie haben sich längst an die Idee gewöhnt und schon vorher aufgehört, nach einer Lösung zu suchen

Inglese Tedescu
idea idee
solution lösung
to zu
and und
looking suchen
used gewöhnt
a schon

EN However, the price dropped to $219 not long ago so now is your chance to get one of the most elaborate VR sex toys out there! 

DE Vor nicht allzu langer Zeit fiel der Preis jedoch auf $219, so Jetzt haben Sie die Chance, eines der raffiniertesten VR-Sexspielzeuge zu erwerben! 

Inglese Tedescu
long langer
vr vr
so so
now jetzt
chance chance
price preis
to zu
not nicht
however jedoch
get erwerben

EN Worry not, because someone thought about it long ago. That?s how the whole VR porn industry started!

DE Keine Sorge, denn daran hat schon längst jemand gedacht. So ist die ganze VR-Pornoindustrie entstanden!

Inglese Tedescu
worry sorge
thought gedacht
vr vr
someone jemand
whole ganze
not keine
the denn

EN Also, version 3.5 has been released a long time ago, and we wait for future updates – thanks for the VR support, though.

DE Außerdem ist die Version 3.5 schon vor langer Zeit erschienen, und wir warten auf zukünftige Updates - danke allerdings für die VR-Unterstützung.

Inglese Tedescu
time zeit
future zukünftige
updates updates
long langer
we wir
a schon
version version
wait warten
also außerdem
for für
thanks danke

EN «I believe that the year I became a SWICA customer, namely 1964, says everything about my satisfaction with SWICA. If I wasn't satisfied, I'd have switched to another insurance company long ago. »

DE «Ich glaube, dass mein Eintrittsjahr 1964 alles über meine Zufriedenheit mit der SWICA aussagt. Wäre ich nicht zufrieden, hätte ich längst die Versicherungsgesellschaft gewechselt.»

Inglese Tedescu
swica swica
satisfaction zufriedenheit
satisfied zufrieden
insurance company versicherungsgesellschaft
i ich
believe glaube
have hätte
everything alles
with mit
that dass
the der

EN Safety has a long tradition at Audi: 75 years ago, DKW engineers rolled a subcompact F7 down a hill in the interest of safety and caused a controlled rollover

DE Sicherheit hat bei Audi eine lange Tradition: Vor 75 Jahren ließen Ingenieur_innen von DKW erstmals den Kleinwagen F7 im Dienste der Sicherheit einen Hang hinunterrollen und brachten ihn dabei gezielt zum Überschlag

Inglese Tedescu
safety sicherheit
long lange
tradition tradition
audi audi
engineers ingenieur
in the im
years jahren
and und
in innen
has hat
the den
a einen

EN ?Long ago, in a galaxy far, far away? It?s a turbulent time for rebellion. The power of the empire/first order increases day by day and the

DE ?Vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis ? Es ist eine turbulente Zeit für die Rebellion. Die Macht des Imperiums/der Ersten Ordnung vergrößert sich

Inglese Tedescu
galaxy galaxis
power macht
order ordnung
it es
time zeit
in in
far weit
a ersten
for für

Mustrà 50 di 50 traduzzioni