Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "laid on bonaire" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "laid on bonaire" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di laid on bonaire

"laid on bonaire" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

laid als auch auf der bei der bis das dem den der des eine einer gelegt sie um und vor wenn wir während zur
bonaire bonaire

Traduzzione di Inglese à Tedescu di laid on bonaire

Inglese
Tedescu

EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation

DE Mit bis zu 60 offiziell gelisteten Tauchplätzen auf Bonaire und 20 weiteren Tauchplätzen auf Klein Bonaire ist der Tauchbetrieb von Buddy Dive Resort voll ausgerüstet, damit Sie das Meiste aus Ihrem Tauchurlaub herausholen können

Inglese Tedescu
officially offiziell
dive dive
bonaire bonaire
klein klein
resort resort
buddy buddy
out herausholen
and und
is ist
to weiteren
with mit
most meiste
der der

EN This makes it relatively easy to go to Bonaire for your next dive trip with us! Traveling to Bonaire is possible by flying to Bonaire’s International Airport (BON): Flamingo International Airport.

DE Damit ist es relativ einfach, für Ihren nächsten Tauchausflug mit uns nach Bonaire zu reisen! Flüge nach Bonaire landen im internationalen Flughafen von Bonaire (BON): Flamingo International Airport.

Inglese Tedescu
relatively relativ
bonaire bonaire
it es
easy einfach
us uns
your ihren
is ist
airport flughafen
for für
with mit
next nächsten
to zu
international international

EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park

DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
national national
marine marine
park park
washington washington
manage verwalten
to zu
and und

EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation

DE Mit bis zu 60 offiziell gelisteten Tauchplätzen auf Bonaire und 20 weiteren Tauchplätzen auf Klein Bonaire ist der Tauchbetrieb von Buddy Dive Resort voll ausgerüstet, damit Sie das Meiste aus Ihrem Tauchurlaub herausholen können

Inglese Tedescu
officially offiziell
dive dive
bonaire bonaire
klein klein
resort resort
buddy buddy
out herausholen
and und
is ist
to weiteren
with mit
most meiste
der der

EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park

DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
national national
marine marine
park park
washington washington
manage verwalten
to zu
and und

EN The rules for traveling to Bonaire and answers to frequently asked questions about traveling to Bonaire and COVID ? 19 can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/

DE Die Regeln für Reisen nach Bonaire und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Reisen nach Bonaire und COVID-19 finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
frequently häufig
https https
en en
answers antworten
asked gestellte
questions fragen
rules regeln
to zu
travel reisen
covid covid
found finden
here hier
for für
and und

EN Rules for traveling to Bonaire Rules for traveling to Bonaire can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/

DE Regeln für Reisen nach Bonaire Regeln für Reisen nach Bonaire finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/

Inglese Tedescu
rules regeln
bonaire bonaire
here hier
https https
en en
found finden
for für
travel reisen

EN The Best car rental on Bonaire at Buddy Dive Resort Bonaire

DE Der beste Mietwagenverleih auf Bonaire im Buddy Dive Resort Bonaire

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
dive dive
resort resort
buddy buddy
the best beste
the der
on auf

EN There’s no better way to explore and discover the beauty of Bonaire above and below water, thanks to our Drive & Dive on Bonaire packages.

DE Es gibt keinen besseren Weg die Schönheit Bonaire’s zu entdecken und zu erkunden als mit unserem Drive & Dive Paket.

Inglese Tedescu
better besseren
beauty schönheit
dive dive
packages paket
drive drive
amp amp
discover entdecken
to zu
explore erkunden
and und
our mit
the unserem
way weg

EN Boat Diving on Bonaire offers divers a great opportunity to dive sites close to shore and on Klein Bonaire

DE Das Bootstauchen auf Bonaire bietet Tauchern eine großartige Erfahrung für Tauchplätze in Küstennähe und auf Klein Bonaire

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
offers bietet
divers tauchern
great großartige
klein klein
a eine
and und

EN Help with maintenance activities, and outplant corals to restoration sites around Bonaire and Klein Bonaire

DE Helfen Sie bei Wartungsarbeiten und pflanzen Sie Korallen an Restaurierungsstandorten in der Umgebung von Bonaire und Klein Bonaire aus

Inglese Tedescu
help helfen
corals korallen
bonaire bonaire
klein klein
and und

EN Reef Renewal Bonaire will keep what works and add new, innovative techniques to give Bonaire’s reefs a helping hand on an ecological scale, focusing on not only genetic diversity but species diversity as well

DE Reef Renewal Bonaire werden die funk-tionierende Methoden erhalten, und neue, in-novative Techniken eingeführt, um die Riffe von Bonaire weiterhin ökologisch gesehen zu unter-stützen, mit dem Schwerpunkt von genetischer Vielfalt sowie Artenvielfalt

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
new neue
focusing schwerpunkt
genetic genetischer
diversity vielfalt
renewal renewal
techniques techniken
and und
to zu
a mit
as sowie
on in

EN Learn about marine life Bonaire - Buddy Dive Resort Bonaire

DE Ausbildung zum Meeresleben bei Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
dive dive
resort resort
learn ausbildung
buddy buddy
about zum

EN Flights to Bonaire - Buddy Dive Resort Bonaire

DE Flüge nach Bonaire - Buddy Dive Resort Bonaire

Inglese Tedescu
flights flüge
to nach
bonaire bonaire
dive dive
resort resort
buddy buddy

EN Bonaire may be known as a “divers” paradise, but snorkelers will be happy to know they could spot over 75 different species of fish along the shallow reef terrace alone! Snorkeling is a perfect Bonaire activity for the whole family

DE Bonaire mag als Paradies für Taucher bekannt sein, aber Schnorchler wird es freuen, dass sie über 75 verschiedene Arten von Fischen alleine um die flache Riffterrasse herum finden! Schnorcheln ist eine perfekte Bonaire-Aktivität für die ganze Familie

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
paradise paradies
divers taucher
known bekannt
fish fischen
alone alleine
snorkeling schnorcheln
perfect perfekte
family familie
to um
different verschiedene
whole ganze
as als
but aber
know finden
may mag
be sein
species arten
of von
a eine
the wird

EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire

DE Die Reef Renewal Foundation Bonaire widmet sich der Wiederherstellung der Populationen der Geweih- und Elchgeweihkorallen, die in den flachen Gewässern entlang der Küste von Bonaire vorkommen

Inglese Tedescu
foundation foundation
bonaire bonaire
restoring wiederherstellung
coast küste
renewal renewal
dedicated to widmet
and und
dedicated die
the den

EN This is mandatory before entering the Bonaire Marine park which covers all the water around Bonaire

DE Dies ist obligatorisch, bevor Sie den Bonaire Marine Park betreten, der das gesamte Wasser rund um Bonaire umfasst

Inglese Tedescu
mandatory obligatorisch
entering betreten
bonaire bonaire
marine marine
park park
covers umfasst
water wasser
is ist
before bevor
around rund
this dies
the den

EN Help with maintenance activities, and outplant corals to restoration sites around Bonaire and Klein Bonaire

DE Helfen Sie bei Wartungsarbeiten und pflanzen Sie Korallen an Restaurierungsstandorten in der Umgebung von Bonaire und Klein Bonaire aus

Inglese Tedescu
help helfen
corals korallen
bonaire bonaire
klein klein
and und

EN Reef Renewal Bonaire will keep what works and add new, innovative techniques to give Bonaire’s reefs a helping hand on an ecological scale, focusing on not only genetic diversity but species diversity as well

DE Reef Renewal Bonaire werden die funk-tionierende Methoden erhalten, und neue, in-novative Techniken eingeführt, um die Riffe von Bonaire weiterhin ökologisch gesehen zu unter-stützen, mit dem Schwerpunkt von genetischer Vielfalt sowie Artenvielfalt

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
new neue
focusing schwerpunkt
genetic genetischer
diversity vielfalt
renewal renewal
techniques techniken
and und
to zu
a mit
as sowie
on in

EN Bonaire may be known as a “divers” paradise, but snorkelers will be happy to know they could spot over 75 different species of fish along the shallow reef terrace alone! Snorkeling is a perfect Bonaire activity for the whole family

DE Bonaire mag als Paradies für Taucher bekannt sein, aber Schnorchler wird es freuen, dass sie über 75 verschiedene Arten von Fischen alleine um die flache Riffterrasse herum finden! Schnorcheln ist eine perfekte Bonaire-Aktivität für die ganze Familie

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
paradise paradies
divers taucher
known bekannt
fish fischen
alone alleine
snorkeling schnorcheln
perfect perfekte
family familie
to um
different verschiedene
whole ganze
as als
but aber
know finden
may mag
be sein
species arten
of von
a eine
the wird

EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire

DE Die Reef Renewal Foundation Bonaire widmet sich der Wiederherstellung der Populationen der Geweih- und Elchgeweihkorallen, die in den flachen Gewässern entlang der Küste von Bonaire vorkommen

Inglese Tedescu
foundation foundation
bonaire bonaire
restoring wiederherstellung
coast küste
renewal renewal
dedicated to widmet
and und
dedicated die
the den

EN The first week of October Buddy Dive Resort hosted the 10th edition of Bonaire TeK. Bonaire TeK is the largest [?]

DE Bonaire ist bekannt für seine unberührten Riffe und das wunderschöne Meeresleben. Als Taucher haben wir die Verantwortung, diesen Teil der [?]

Inglese Tedescu
dive taucher
bonaire bonaire
of teil
is ist
the der

EN Measures on Bonaire: The current prevention measures on Bonaire can be found on https://www.bonairecrisis.com/en/measures/

DE Maßnahmen auf Bonaire: Die aktuellen Präventionsmaßnahmen auf Bonaire finden Sie aufhttps://www.bonairecrisis.com/en/measures/

Inglese Tedescu
measures maßnahmen
bonaire bonaire
en en
current aktuellen
found finden

EN Bonaire TeK 2021 - The 10th edition - Buddy Dive Bonaire

DE Bonaire TeK 2021 - Die 10. Ausgabe - Buddy Dive Bonaire

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
edition ausgabe
dive dive
the die
buddy buddy

EN Miles and miles of trails have been laid on Bonaire specifically for this sport

DE Meilenweise Pfade wurden auf Bonaire speziell für diesen Sport geschaffen

Inglese Tedescu
trails pfade
bonaire bonaire
specifically speziell
sport sport
for für
this diesen
on auf
been wurden

EN Miles and miles of trails have been laid on Bonaire specifically for this sport

DE Meilenweise Pfade wurden auf Bonaire speziell für diesen Sport geschaffen

Inglese Tedescu
trails pfade
bonaire bonaire
specifically speziell
sport sport
for für
this diesen
on auf
been wurden

EN Buddy Dive Bonaire | Best Dive Resort in the Caribbean

DE Buddy Dive Bonaire | Bestes Tauchresort in der Karibik

Inglese Tedescu
dive dive
bonaire bonaire
in in
caribbean karibik
buddy buddy
best bestes
the der

EN EXPLORE BONAIRE IN THE BEST WAY DRIVE & DIVE

DE ENTDECKEN SIE BONAIRE AUF DIE BESTE WEISE DRIVE & DIVE

Inglese Tedescu
explore entdecken
bonaire bonaire
way weise
dive dive
drive drive
amp amp
the best beste

EN Resorts in Biecz, near Gorlice and Jaslo in Bonaire Upper provide for our guests three wooden houses round a usable area of 55.4 m2, which prepared a place to sleep for 6 people

DE Resorts in Biecz, in der Nähe von Gorlice und Jaslo in Bonaire Ober bieten für unsere Gäste drei Holzhäusern rund einer Nutzfläche von 55,4 m2, die einen Platz für 6 Personen schlafen vorbereitet

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
provide bieten
guests gäste
prepared vorbereitet
people personen
resorts resorts
wooden houses holzhäusern
our unsere
three drei
sleep schlafen
and und
for für
in in
near nähe
a einen

EN “The walk from Bonaire up the La Victoria offers stunning views over the bays of Alcudia and Pollenca.”

DE ?Die Wanderung von Bonaire hoch zur La Victoria bietet atemberaubende Ausblicke auf die Buchten von Alcudia und Pollenca.

Inglese Tedescu
walk wanderung
bonaire bonaire
la la
victoria victoria
offers bietet
stunning atemberaubende
views ausblicke
bays buchten
the hoch

EN It’s the best way to Drive & Dive on Bonaire so plan ahead and reserve your vehicle with your total vacation package

DE Für diejenigen Gäste die nicht tauchen haben wir außerdem Sedan Fahrzeuge in der Autovermietung, ideal für einen Tagestrip über die Insel

Inglese Tedescu
dive tauchen
best ideal
to insel
vehicle die
on in

EN Guests purchasing our Drive & Dive Package receive the vehicle automatically at a discounted rate! Why wait, book your car rental at Buddy Dive Resort Bonaire and discover the island.

DE Diese Fahrzeuge haben automatische Fensterheber, komfortable Sitze, Klimaanlage und Handschaltgetriebe.

Inglese Tedescu
automatically automatische
and und
the diese
car fahrzeuge
purchasing haben

EN Bonaire Tek: Sep 24 – Oct 1st 2022

DE Bonaire Tek: 24. September – 1. Oktoberst 2022

EN Group Deals: * 8=7 on accommodation, breakfast & diving. * Free copy of ‘Bonaire shore diving made easy’ for the group leader.

DE Gruppenangebote: * 8=7 auf Unterkunft, Frühstück & Tauchen. * Kostenlose Kopie von „Bonaire Shore Diving leicht gemacht“ für den Gruppenleiter.

Inglese Tedescu
accommodation unterkunft
breakfast frühstück
free kostenlose
copy kopie
bonaire bonaire
made gemacht
easy leicht
diving tauchen
on auf
of von

EN Our boats are all fully equipped for a boat dive trip on Bonaire.

DE Unsere Boote sind alle voll ausgestattet für eine Bootsfahrt nach Bonaire.

Inglese Tedescu
boats boote
equipped ausgestattet
bonaire bonaire
our unsere
fully voll
are sind
for für
all alle
a eine

EN Thanks to its two powerful engines we offer half day trips to the Washington Slagbaai National Park in the North of Bonaire. These tours include valet service, fresh fruit, snacks, drinks, towels and tanks (air/Nitrox).

DE Ein separater Kameratisch, trockener Stauraum , Süßwasserduschen und große Spüleimer sorgen für den extra Komfort.

Inglese Tedescu
and und
the den

EN Bonaire, with its fringing reef near the shore, about 80 official dive sites, calm waters, and good visibility has something to offer for every diver

DE Bonaire, mit seinem umsäumenden Riff in unmittelbarer Nähe zur Küste, ungefähr 80 Tauchorten, ruhigen Gewässern und guter Sicht, hat für jeden Taucher etwas zu bieten

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
shore küste
calm ruhigen
good guter
offer bieten
diver taucher
about ungefähr
to zu
something etwas
with mit
and und
near nähe
for für
has hat
the sicht

EN To help us keep our reef environment healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park Regulations prior to their visit.

DE Um uns dabei zu helfen, unsere Riffumgebung für viele weitere Jahre gesund zu halten, bitten wir alle Taucher die nach Bonaire reisen, sich vor ihrem Besuch mit den Bestimmungen des Marine Parks vertraut zu machen.

Inglese Tedescu
healthy gesund
divers taucher
bonaire bonaire
marine marine
park parks
regulations bestimmungen
visit besuch
years jahre
to zu
many viele
all alle
help helfen
our unsere
us uns
themselves die
the den

EN It’s this friendly, personal service that has become a trademark of Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire.

DE Es ist dieser freundliche, persönliche Service, der zum Markenzeichen vom Buddy Dive Resort geworden ist.

Inglese Tedescu
friendly freundliche
service service
dive dive
resort resort
buddy buddy
trademark markenzeichen
a vom
personal persönliche
has es
this dieser
der der
become ist

EN Shore diving capital of the world;Bonaire

DE Landtauchhauptstadt der Welt:Bonaire

Inglese Tedescu
world welt
bonaire bonaire

EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire, most of them easily accessible from shore, the island is known as the Shore Diving Capital of the World!

DE Mit bis zu 60 offiziell gelisteten Tauchplätzen auf Bonaire, von denen die meisten von der Küste aus leicht zu erreichen sind, ist die Insel als die Shore Diving Capital der Welt bekannt!

Inglese Tedescu
officially offiziell
bonaire bonaire
shore küste
known bekannt
capital capital
easily leicht
world welt
diving diving
as als
island insel
is ist
with mit
from aus

EN Bonaire has unique conditions for shore diving; calm seas and overall easy access

DE Bonaire hat einzigartige Konditionen was das Ufertauchen angeht; ruhige Gewässer und insgesamt einfachen Zugang

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
unique einzigartige
calm ruhige
overall insgesamt
easy einfachen
access zugang
conditions konditionen
and und
for das
has hat

EN Once on Bonaire, you just need to finalize your open water dives in our crystal clear waters under the watchful eye of our instructor and the marine life

DE Sobald Sie auf Bonaire sind, müssen Sie nur noch Ihre Freiwassertauchgänge in unserem kristallklaren Wasser unter dem wachsamen Auge unseres Tauchlehrers und des Meereslebens abschließen

Inglese Tedescu
bonaire bonaire
eye auge
water wasser
in in
and und
once sobald
the abschließen
on auf
just nur

EN 3 dives, course material Reef Renewal Foundation Bonaire Tag and air/Nitrox

DE 3 Tauchgänge, Kursmaterial Reef Renewal Foundation Bonaire Tag und Luft / Nitrox

Inglese Tedescu
foundation foundation
bonaire bonaire
tag tag
and und
air luft
renewal renewal

EN Assist the Reef Renewal Foundation Bonaire staff in the coral nurseries

DE Unterstützen Sie die Mitarbeiter der Reef Renewal Foundation Bonaire in den Korallenbaumschulen

Inglese Tedescu
foundation foundation
bonaire bonaire
in in
renewal renewal
assist unterstützen
staff mitarbeiter
the den

EN DAN and Buddy Dive Resort work closely together with the Recompression Chamber Bonaire.

DE DAN und Buddy Dive Resort arbeiten eng mit der Recompression Chamber Bonaire zusammen.

Inglese Tedescu
dive dive
resort resort
work arbeiten
closely eng
bonaire bonaire
buddy buddy
chamber chamber
and und
dan dan
with zusammen
together mit

EN Explore the Underwater worldDivers Paradise Bonaire

DE Entdecken Sie die UnterwasserweltTauchers Paradies Bonaire

Inglese Tedescu
explore entdecken
paradise paradies
bonaire bonaire

EN Restoring Bonaire’s coral reefs to the resilient, healthy ecosystems they used to be will continue to be a community effort.

DE Das Wiederherstellen der Riffe von Bonaire, zu einem gesunden und belastbaren Ökosystems, ist weiterhin das Ans-treben der Gemeinschaft.

Inglese Tedescu
restoring wiederherstellen
healthy gesunden
community gemeinschaft
to zu
continue weiterhin
the der

EN The main production nursery is located off of Klein Bonaire, where there is limited public access and minimal disturbance for the growing corals

DE Die Hauptgärtnerei befindet sich in der Nähe von Klein Bonaire, wo der Zugang für die Öffentlichkeit begrenzt ist und die wachsenden Korallen nur geringfügig gestört werden

Inglese Tedescu
klein klein
bonaire bonaire
limited begrenzt
access zugang
corals korallen
public Öffentlichkeit
where wo
is ist
located befindet
and und
growing wachsenden

EN Another nursery is located on the main island of Bonaire, at Buddy’s Reef, north and south side

DE Eine weitere Gärtnerei befindet sich auf der Hauptinsel Bonaire am Buddy-Riff auf der Nord- und Südseite

Inglese Tedescu
another weitere
located befindet
bonaire bonaire
and und

Mustrà 50 di 50 traduzzioni