Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "family firms had" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "family firms had" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di family firms had

"family firms had" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

family all alle als bei das dass des die diese ein eine einen einer es familie familien familienmitglieder familiäre family ganz ganzen gruppe haben haus hause ist mehr mit nur oder sind sowie unternehmen von was wenn wie zur zwei
firms arbeiten business daten des firmen management produkte services software unternehmen
had aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bevor bis bisher da damit dank dann das dass daten dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dort drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren ersten es es war etwas fall früher für ganz gehabt gibt habe haben haben sie hat hatte hatten heute hätte hätten ich ich habe ich hatte ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein ist eine ja jahr jahre jede jeden jedoch jetzt kann keine können letzten mal man mehr mehr als mehrere meisten mich mit mitarbeiter musste müssen nach nach dem nachdem neue nicht nie noch nur ob obwohl oder ohne paar schnell sein seine seiner seit selbst sich sie sind so sollte tag team the tun um und uns unser unsere unserem unserer verwendet viele von von der vor vorher war waren was weil welche wenn werden wie wieder wir wir haben wir hatten wird wirklich wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur zuvor zwei zwischen über

Traduzzione di Inglese à Tedescu di family firms had

Inglese
Tedescu

EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.

DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.

Inglese Tedescu
spi spi
improve verbessern
world welt
white paper whitepaper
firms unternehmen
in in
and und
research research
some einige
performance leistung
data daten
this diesem
can können
areas bereiche
changing ändernden

EN Instead of a safe harbor for crypto firms, SEC Commissioner Caroline Crenshaw called for a “bridge” in which crypto firms work with the SEC to determine compliance plans.

DE Der Gründer und Chef von OnlyFans Tim Stokely erklärte, die Banken hätten die Plattform dazu gezwungen, die Inhalte für Erwachsene zu entfernen.

Inglese Tedescu
to zu
for für

EN Increased regulations require firms to align reports with new assurance standards. With Workiva, firms can be confident that the appropriate systems, rules mapping and controls are in place.

DE Verschärfte Vorschriften verlangen von Unternehmen, dass sie die Berichte an neue Prüfungsstandards anzupassen. Mit Workiva können Sie sich darauf verlassen, dass die passenden Systeme, Regel-Abbildungen und Kontrollen zur Anwendung kommen.

Inglese Tedescu
require verlangen
controls kontrollen
workiva workiva
firms unternehmen
reports berichte
new neue
systems systeme
regulations vorschriften
can können
with mit
and darauf
the zur
that dass

EN Securities trading firms are searching for new ways to generate alpha. They know that the key to competitive advantage in the 21st century lies with the data that can recreate the past to help firms tell the future.

DE Effektenhändler sind auf der Suche nach neuen Wegen, um Alpha zu generieren. Im 21. Jahrhundert gehören zum Wettbewerbsvorteil Daten, welche die Vergangenheit nachbilden, um den Firmen zu helfen zukünftige Entwicklungen vorherzusehen.

Inglese Tedescu
firms firmen
new neuen
alpha alpha
century jahrhundert
competitive advantage wettbewerbsvorteil
in the im
generate generieren
searching suche nach
data daten
are sind
to zu
help helfen

EN The goal is to implement additional services, including from third parties such as building contractors, tax advisory firms, and architecture firms

DE Das Ziel ist es, weitere Dienstleistungen, auch von Drittanbietern wie etwa Bauunternehmen, Steuerberatungen oder Architekturbüros, zu implementieren

Inglese Tedescu
services dienstleistungen
goal ziel
is ist
implement implementieren
to zu
from von

EN Juve Patent Ranking 2021: Kather Augenstein again among the top IP boutique firms and leading IP specialists in Germany Every year, law firms are subjected to comprehensive evaluations in rankings

DE JUVE Patent Ranking 2021: Kather Augenstein erneut unter den Top-IP Boutique Kanzleien und führenden IP Spezialisten in Deutschland Jedes Jahr aufs Neue werden Kanzleien in Rankings umfassenden Bewertungen unterzogen

Inglese Tedescu
patent patent
ip ip
boutique boutique
leading führenden
specialists spezialisten
comprehensive umfassenden
evaluations bewertungen
top top
again erneut
year jahr
ranking ranking
in in
germany deutschland
rankings rankings
and und
subjected unterzogen
to aufs
the den
every jedes

EN Furthermore, they clarify the content of voting guidelines and the use of proxy advisory firms to address potential conflicts of interest as well as information on investment firms.

DE Außerdem klären sie den Inhalt von Abstimmungsrichtlinien und die Verwendung von Beratungsunternehmen für die Stimmrechtsvertretung, um potenzielle Interessenskonflikte sowie Informationen über Investmentfirmen anzugehen.

Inglese Tedescu
clarify klären
potential potenzielle
information informationen
use verwendung
and und
the content inhalt
of von
the den

EN Automate drafting and managing your documents. Join 160K+ users in over 50 countries from top tier law firms and F500 firms like PwC.

DE Anwaltsfreundliche Software zum Erstellen von responsiven Dokumenten, die wissen, wie du denkst und sich selbst bearbeiten.

Inglese Tedescu
documents dokumenten
and und
like wie

EN Securities trading firms are searching for new ways to generate alpha. They know that the key to competitive advantage in the 21st century lies with the data that can recreate the past to help firms tell the future.

DE Effektenhändler sind auf der Suche nach neuen Wegen, um Alpha zu generieren. Im 21. Jahrhundert gehören zum Wettbewerbsvorteil Daten, welche die Vergangenheit nachbilden, um den Firmen zu helfen zukünftige Entwicklungen vorherzusehen.

Inglese Tedescu
firms firmen
new neuen
alpha alpha
century jahrhundert
competitive advantage wettbewerbsvorteil
in the im
generate generieren
searching suche nach
data daten
are sind
to zu
help helfen

EN The goal is to implement additional services, including from third parties such as building contractors, tax advisory firms, and architecture firms

DE Das Ziel ist es, weitere Dienstleistungen, auch von Drittanbietern wie etwa Bauunternehmen, Steuerberatungen oder Architekturbüros, zu implementieren

Inglese Tedescu
services dienstleistungen
goal ziel
is ist
implement implementieren
to zu
from von

EN We are solving the problem for brands and postal firms alike, by creating a KYC (Know Your Customer) software that brings brands and postal firms together on one platform.

DE Wir lösen dieses Problem für Marken und Postunternehmen indem wir eine KYC (Know your customer)-Software entwickeln, welche die Marken und die Postunternehmen auf einer Plattform zusammenführt.

Inglese Tedescu
solving lösen
problem problem
brands marken
kyc kyc
customer customer
by indem
software software
platform plattform
creating entwickeln
we wir
your your
and und
for für

EN Many firms were suddenly confronted with empty order books when the corona pandemic broke out in Germany. But necessity is the mother of invention, and some firms were able to survive economically with a new business idea. We present five of them.

DE Viele Firmen standen plötzlich mit leeren Auftragsbüchern da, als in Deutschland die Corona-Pandemie ausbrach. Doch Not macht erfinderisch und manche Unternehmen retteten ihre  Existenz mit einer neuen Geschäftsidee. Wir stellen fünf davon vor.

Inglese Tedescu
suddenly plötzlich
corona corona
pandemic pandemie
new neuen
in in
five fünf
germany deutschland
we wir
many viele
firms unternehmen
and und
with mit
empty leeren
a einer

EN Introductions to professional service providers such as: banks, law firms, employment agencies, and accounting firms.

DE Einführungen in professionelle Dienstleister wie: Banken, Anwaltskanzleien, Arbeitsagenturen und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.

Inglese Tedescu
professional professionelle
banks banken
law firms anwaltskanzleien
and und
service providers dienstleister
to wie

EN Unfortunately, that’s exactly the kind of danger law firms are facing: nearly 80% of law firms reported phishing attempts in 2019, and the amount of money they?ve managed to steal has risen over 300%

DE Leider ist das genau die Art von Gefahr, mit der Anwaltskanzleien konfrontiert sind: Fast 80 % der Anwaltskanzleien berichteten von Phishing-Versuchen im Jahr 2019, und der Geldbetrag, den sie stehlen konnten, ist um über 300 % gestiegen

Inglese Tedescu
unfortunately leider
danger gefahr
phishing phishing
attempts versuchen
steal stehlen
risen gestiegen
law firms anwaltskanzleien
and und
are sind
nearly fast
the den

EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.

DE Mehrere Anwaltskanzleien waren von Ransomware-Angriffen betroffen, bei denen Cyberkriminelle sensible Kundendaten in russischen Hackerforen durchsickern ließen und Millionen von Dollar von den Kanzleien erpressten.

Inglese Tedescu
ransomware ransomware
cybercriminals cyberkriminelle
sensitive sensible
russian russischen
dollars dollar
law firms anwaltskanzleien
hit betroffen
multiple mehrere
in in
and und
of von

EN Since 1998 we have been evaluating the leading consulting firms in Germany ? management consultants such as McKinsey, Bain and BCG, IT consultants such as Accenture, IBM and Capgemini as well as accounting firms such as PwC, EY, Deloitte and KPMG

DE Seit 1998 evaluieren wir die führenden Beratungsunternehmen in Deutschland ? Managementberater wie McKinsey, Bain und BCG, IT-Berater wie Accenture, IBM und Capgemini und Wirtschaftsprüfer wie PwC, EY, Deloitte und KPMG

Inglese Tedescu
leading führenden
mckinsey mckinsey
ibm ibm
capgemini capgemini
pwc pwc
kpmg kpmg
evaluating evaluieren
in in
germany deutschland
consultants berater
we wir
consulting beratungsunternehmen
and und
the seit

EN Happy family walks in the park in the sun at sunset. Mom, dad and baby happy walk at sunset. Joint family walks healthy lifestyle. The concept of a happy family and family values

DE Männliche Jahrtausendfachleute, die moderne Smartphone-SMS im Büro halten. Junge Geschäftsleute, die hilfreiche mobile Apps für das Konzept der Business Time Management Organisation am Arbeitsplatz verwenden.

Inglese Tedescu
baby junge
concept konzept
in the im

EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational. Extent of benefits depends on the plan you choose.

DE Es gibt zwei verschiedene Family Pläne: Family Sport für Sporttaucher-Familien und Family Mix, wenn du Profi bist, aber deine Familienmitglieder Sporttaucher. Der Versicherungsschutz ist immer vom jeweiligen Plan abhängig.

Inglese Tedescu
mix mix
sport sport
families familien
family members familienmitglieder
plans pläne
plan plan
different verschiedene
and und
if wenn
but aber
are bist

EN They did not want any contacts with other schools and teachers, due to the many negative experiences most of them had had in previous years, when they had been rejected, laughed at and excluded because of their disabled children

DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht

Inglese Tedescu
contacts kontakte
schools schulen
teachers lehrer
experiences erfahrungen
children kinder
other anderen
years jahren
not nicht
and und
in in
to zu
rejected abgelehnt
want sie
the den

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

DE Da Etos noch nie zuvor einen Webshop hatte, mussten viele dieser Prozesse von Grund auf neu entwickelt und ausgearbeitet werden.

Inglese Tedescu
etos etos
webshop webshop
processes prozesse
had to mussten
never nie
many viele
and und
had hatte
of von

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

DE Interessanterweise wurden Unternehmer auch gefragt, ob sie Hilfe von der Regierung erhalten hätten, und 45% gaben an, dass sie unter der gegenwärtigen Verwaltung weder Hilfe noch Behinderung geleistet hätten

Inglese Tedescu
asked gefragt
if ob
help hilfe
government regierung
and und
administration verwaltung
also auch
were wurden
under unter
nor weder
that dass
provided von
the der

EN In the study sites that only had their turn after the second or third wave until August 2021, another 2.4 to 19.9 percent of the population that had not yet been vaccinated had experienced an infection

DE Der letzte Studienort war Chemnitz im Juli 2021

Inglese Tedescu
august juli
in the im
third der

EN If, on the other hand, someone in the family had forgotten their keys or a friend had to leave a delivery, it will be enough to open and close the garage in the same way.

DE Wenn auf der anderen Seite jemand in der Familie seine Schlüssel vergessen hatte oder ein Freund eine Lieferung verlassen musste, genügt es, die Garage auf die gleiche Weise zu öffnen und zu schließen.

Inglese Tedescu
family familie
forgotten vergessen
keys schlüssel
delivery lieferung
garage garage
way weise
other anderen
or oder
it es
had to musste
in in
open öffnen
and und
someone jemand
friend freund
the schließen

EN One of the world’s largest audit and advisory firms, Mazars Spain, had a problem

DE Eins der weltweit größten Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsunternehmen, Mazars Spanien, stand vor einer echten Herausforderung

Inglese Tedescu
worlds weltweit
largest größten
spain spanien
and und
a einer

EN The American Bar Association’s Techreport 2018 found that 23% of US firms had experienced a data breach, up from 14% in 2016

DE Dem American Bar Association Techreport 2018 zufolge erlebten 23% der US-Firmen eine Datenpanne, im Vergleich zu 14% im Jahr 2016

Inglese Tedescu
bar bar
firms firmen
data breach datenpanne
american american
a eine

EN The American Bar Association’s Techreport 2018 found that 23% of US firms had experienced a data breach, up from 14% in 2016

DE Dem American Bar Association Techreport 2018 zufolge erlebten 23% der US-Firmen eine Datenpanne, im Vergleich zu 14% im Jahr 2016

Inglese Tedescu
bar bar
firms firmen
data breach datenpanne
american american
a eine

EN Over the past 10 years here I've had exposure and opportunities that never would have been within my reach at other CRE firms

DE In den letzten 10 Jahren hier hatte ich Kontakte und Möglichkeiten, die für mich bei anderen Immobilienfirmen unerreichbar gewesen wären

Inglese Tedescu
years jahren
opportunities möglichkeiten
reach kontakte
other anderen
my ich
here hier
and und
had hatte

EN “Over the past 10 years here I've had exposure and opportunities that never would have been within my reach at other CRE firms.”

DE "In den letzten 10 Jahren hier hatte ich Kontakte und Möglichkeiten, die für mich bei anderen Immobilienfirmen unerreichbar gewesen wären."

Inglese Tedescu
years jahren
reach kontakte
opportunities möglichkeiten
past letzten
other anderen
had hatte
my ich
here hier
and für

EN “It has become a viable option for me.” Not only because of the insights he had into digital health firms in Munich, but above all because of the friendships that developed within the group

DE „Das ist für mich durchaus denkbar geworden.“ Nicht nur, weil er in ein Münchner Digital Health-Unternehmen reinschnuppern konnte – sondern vor allem wegen der Freundschaften, die innerhalb der Gruppe entstanden sind

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

Inglese Tedescu
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

Inglese Tedescu
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

Inglese Tedescu
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

Inglese Tedescu
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

Inglese Tedescu
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

Inglese Tedescu
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

Inglese Tedescu
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

Inglese Tedescu
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

Inglese Tedescu
family familie
touring touren
locals einheimische
seattle seattle
offer bieten
fun spaß
dont nicht
time gelegenheit
had hatte
our unsere
to zu
of oft
see besuchen

EN The publication has contributions and articles from some of the most prominent Family Offices, Private Banks and Wealth Management Firms

DE Die Publikation enthält Beiträge und Artikel von einigen der bekanntesten Family Offices, Privatbanken und Vermögensverwaltungsfirmen

Inglese Tedescu
publication publikation
family family
offices offices
contributions beiträge
and und
private der

EN She previously worked for a Swiss financial services provider as well as various Zurich law firms and at the Winterthur District Court – particularly in the areas of family, inheritance and corporate law.

DE Davor war sie bei einem Schweizer Finanzdienstleister, in verschiedenen Zürcher Anwaltskanzleien und am Bezirksgericht Winterthur tätig – insbesondere in den Bereichen des Familien-, Erb- und Gesellschaftsrechts.

EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s

DE die addams familie, halloween, addams, horror, goth, tumblr, paar, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, mittwoch, goths, seltsam, klassisch, film, horrorfilm, halloween film, addams familie, familie, 90er jahre

Inglese Tedescu
addams addams
family familie
halloween halloween
tumblr tumblr
gomez gomez
wednesday mittwoch
weird seltsam
classic klassisch
movie film
the die
horror horror
couple paar

EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya

DE Porträt der indischen Nuklearfamilie: Kleine Tochter befeuert Tagei. Vollständige Familie in Indien. indisches Stockvideo einer glücklichen Atomfamilie, die Diwali gemeinsam feiert, indem sie ihr Haus mit Diya beleuchtet

Inglese Tedescu
portrait porträt
little kleine
daughter tochter
happy glücklichen
celebrating feiert
diwali diwali
family familie
india indien
indian indischen
complete vollständige
in in
by indem
with mit

EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...

DE Südindische Familie in traditioneller Kleidung feiert Diwali zu Hause - Happy Family. Die Familie verbringt zusammen Zeit, Süßigkeiten zu essen und Diwali zu feiern - festlicher bunter Hintergrund mit ...

Inglese Tedescu
wear kleidung
diwali diwali
sweets süßigkeiten
background hintergrund
time zeit
family familie
in in
at home hause
happy happy
and und
with zusammen
eating die
south zu
celebrating feiert
together mit

EN IN THE FAMILY OF FAMILY RECREATION, ONE CHILD IN THE FAMILY, AGE OF 12 YEARS - RECEIVES ACCOMMODATION FOR 1 GOLD FOR THE ENTIRE STAY. THE CONDITION OF THE USE OF THE PROMOTION IS STAYING AT LEAST TWO OTHER PEOPLE WITH A FULL…

DE In der Familie der Familienerholung, erhält ein Kind in der Familie, Alter von 12 Jahren - Unterkünfte für 1 GOLD für den gesamten Aufenthalt. DER ZUSTAND DER NUTZUNG DER FÖRDERUNG BLEIBT MINDESTENS ZWEI ANDERE MENSCHEN MIT VOLLER…

EN A place for parents with children! Rafa - Jeziorsko is a family center, preferring family stays. During the holidays there is a real family atmosphere :) The tavern serves delicious dishes of the day every day. The regular offer includes pancakes…

DE Ein Ort für Eltern mit Kindern! Rafa - Jeziorsko ist ein Familienzentrum, das Familienaufenthalte bevorzugt. Während der Ferien herrscht eine echte familiäre Atmosphäre :) Die Taverne serviert jeden Tag köstliche Gerichte des Tages. Das reguläre…

EN Apartments Family; Apartments Family; Villa Perełka ************************************************ ************************ Family Apartments are located in Kudowa-Zdroj. Guests have two apartments for families from 2 to 4 people with a separate…

DE Apartments Familie; Apartments Familie; Villa Perełka ************************************************ ************************ Family Apartments sind in Kudowa-Zdrój. Die Gäste haben zwei Wohnungen für Familien von 2 bis 4 Personen mit einem…

EN Shopware is not only a family company, but also a family-friendly company. To provide you with security for your family planning we cover all your charges for child care.

DE Shopware ist nicht nur ein Familienunternehmen, sondern auch ein familienfreundliches Unternehmen. Um Dir bei Deiner Familienplanung Sicherheit zu bieten, übernehmen wir die gesamten Gebühren für Deine Kinderbetreuung.

Inglese Tedescu
shopware shopware
family-friendly familienfreundliches
charges gebühren
provide bieten
security sicherheit
company unternehmen
your dir
not nicht
we wir
only nur
to zu
you sondern
also auch
is ist
a ein
with bei
for um

EN The Kostal family considers itself to be personally answerable to the Kostal corporate family and is firmly convinced that the well-being of the KOSTAL company, the Kostal family and all of its employees is inextricably linked.

DE Die Familie Kostal fühlt sich der Unternehmensfamilie Kostal persönlich verpflichtet und ist der Überzeugung, dass das Wohlergehen des Unternehmens KOSTAL, der Familie Kostal und aller Mitarbeiter untrennbar miteinander verbunden sind.

Inglese Tedescu
kostal kostal
family familie
well-being wohlergehen
linked verbunden
personally persönlich
employees mitarbeiter
company unternehmens
and und
is ist
itself die
the verpflichtet
of der
that dass

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

DE Ein alljährlich wiederkehrendes lustiges Familienevent, das Tauchkurse mit Aktivitäten für die ganze Familie kombiniert! Kreieren Sie Ihren eigenen unvergesslichen Familienurlaub.

Inglese Tedescu
family familie
activities aktivitäten
create kreieren
memorable unvergesslichen
fun lustiges
for für
your ihren
own eigenen
whole ganze
with kombiniert
a ein

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

DE Seien Sie im Zentrum des Geschehens in unseren Innenstadt-Hotels, der beste Ort, um die wichtigsten europäischen Städte zu erkunden. Entdecken Sie mehr

Inglese Tedescu
hotel hotels
in in
more mehr
for um
discover entdecken

Mustrà 50 di 50 traduzzioni