EN We eliminated workload, eliminated paper
Traduce "eliminated downtime" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "eliminated downtime" da Inglese à Tedescu
Traduzioni di eliminated downtime
"eliminated downtime" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
| eliminated | beseitigt eliminiert |
| downtime | ausfallzeit ausfallzeiten von was |
Traduzzione di Inglese à Tedescu di eliminated downtime
Inglese
Tedescu
DE Wir vermeiden Aufwand und Papier
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| we | wir |
| paper | papier |
EN We eliminated workload, eliminated paper
DE Wir vermeiden Aufwand und Papier
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| we | wir |
| paper | papier |
EN Eliminated Downtime & Reboot Cycles while running a mix of Linux flavours and no chance to go offline
DE Eliminierte Ausfallzeiten und Neustartzyklen, während eine Mischung aus Linux-Varianten ausgeführt wird und keine Chance besteht, offline zu gehen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| mix | mischung |
| linux | linux |
| chance | chance |
| offline | offline |
| no | keine |
| and | und |
| to | zu |
| while | während |
| go | gehen |
| a | eine |
EN How Affinity Water UK Eliminated Downtime & Reboot Cycles
DE Wie Affinity Water UK Ausfallzeiten beseitigte & Zyklen neu starten
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| water | water |
| downtime | ausfallzeiten |
| how | wie |
| affinity | affinity |
| uk | uk |
| amp | amp |
EN How Liquid Web Eliminated Downtime on 20,000 servers
DE Wie Liquid Web Ausfallzeiten auf 20.000 Servern beseitigte
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| web | web |
| downtime | ausfallzeiten |
| servers | servern |
| liquid | liquid |
| on | auf |
| how | wie |
EN As a result, we have eliminated application downtime?and the need for standby servers
DE Infolgedessen haben wir Ausfallzeiten von Anwendungen vermieden und damit Standby-Server überflüssig gemacht
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| application | anwendungen |
| downtime | ausfallzeiten |
| servers | server |
| we | wir |
| have | haben |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| crowd | crowd |
| downtime | ausfallzeiten |
| impact | beeinträchtigen |
| tools | tools |
| productivity | produktivität |
| teams | teams |
| your | deines |
| to | zu |
| and | und |
| performance | leistung |
| that | dass |
| to access | zugreifen |
| they | es |
| sure | sicher |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| log | protokoll |
| recorded | aufgezeichnet |
| sort | sortieren |
| and | und |
| list | liste |
| can | können |
| a | eine |
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| migration | migration |
| technology | technologie |
| qlik | qlik |
| enables | ermöglicht |
| continuous | kontinuierliche |
| replication | replikation |
| reduce | reduziert |
| database | datenbank |
| with | ohne |
| and | und |
| source | die |
| to | von |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| center | center |
| free | kostenlosen |
| guide | leitfaden |
| sap | sap |
| data | data |
| in the | im |
| worked | arbeiten |
| reduce | reduzieren |
| suse | suse |
| three | drei |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| read | lesen |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| migration | migration |
| technology | technologie |
| qlik | qlik |
| enables | ermöglicht |
| continuous | kontinuierliche |
| replication | replikation |
| reduce | reduziert |
| database | datenbank |
| with | ohne |
| and | und |
| source | die |
| to | von |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| crowd | crowd |
| downtime | ausfallzeiten |
| impact | beeinträchtigen |
| tools | tools |
| productivity | produktivität |
| teams | teams |
| your | deines |
| to | zu |
| and | und |
| performance | leistung |
| that | dass |
| to access | zugreifen |
| they | es |
| sure | sicher |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| log | protokoll |
| recorded | aufgezeichnet |
| sort | sortieren |
| and | und |
| list | liste |
| can | können |
| a | eine |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| center | center |
| free | kostenlosen |
| guide | leitfaden |
| sap | sap |
| data | data |
| in the | im |
| worked | arbeiten |
| reduce | reduzieren |
| suse | suse |
| three | drei |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| read | lesen |
EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove.
DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| security | sichere |
| our | unsere |
| allowing | und |
| as | die |
| to | zu |
EN Cisco partnered with Pega to digitize its customer service function – and eliminated 4 million hours of customer wait time.
DE In Zusammenarbeit mit Pega hat Cisco seinen Kundenservice digitalisiert und so Kunden Wartezeiten von insgesamt 4 Millionen Stunden erspart.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| pega | pega |
| cisco | cisco |
| customer | kunden |
| million | millionen |
| hours | stunden |
| to | in |
| customer service | kundenservice |
| its | seinen |
| with | mit |
EN How HiPay boosted its customer satisfaction by more than 15 percentage points and eliminated its backlog thanks to Zendesk’s analytics tools
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| its | jetzt |
| thanks | alle |
| by | ort |
EN Our customers have experienced positive ROI in countless areas including increased productivity, lower turnover, eliminated printing costs, etc
DE Unsere Kunden konnten in vielen Bereichen einen erfolgreichen ROI verzeichnen, darunter Produktivitätssteigerung, tiefere Mitarbeiterfluktuation, reduzierte Druckkosten, etc
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| customers | kunden |
| roi | roi |
| countless | vielen |
| areas | bereichen |
| etc | etc |
| printing costs | druckkosten |
| our | unsere |
| in | in |
EN The institute has distanced itself from this idea due to various legacies that came to light during the implementation and cannot be eliminated in a trivial way.
DE Aufgrund diverser Altlasten, die während der Implementierung zutage traten und nicht auf triviale Weise zu beseitigen sind, hat man im Institut wieder Abstand von dieser Idee genommen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| institute | institut |
| idea | idee |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| to | zu |
| way | weise |
| has | hat |
| itself | die |
| during | während |
EN Absolutely! When a technical fault occurs, the cause needs to be determined quickly and precisely, and eliminated, or at least an initial workaround needs to be found
DE Selbstverständlich! Im Falle einer technischen Störung gilt es, die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln und für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| technical | technischen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| at least | zumindest |
| the | falle |
| and | und |
| precisely | präzise |
| found | finden |
| to | zu |
EN 1500+ Enterprise customers already eliminated server reboots with KernelCare
DE Über 1500 Unternehmenskunden Server-Neustarts mit KernelCare wurden bereits eliminiert
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| already | bereits |
| eliminated | eliminiert |
| server | server |
| with | mit |
| kernelcare | kernelcare |
EN Endeavour Mining supports sustainable practices, but their accounting team was stuck in a manual reporting process that wasn’t working. With Workiva, they eliminated manual tasks that cost them time and peace of mind. Here is their story.
DE Sehen Sie, wie dieses Technologieunternehmen die Geschwindigkeit und Genauigkeit seiner Berichte verbessert hat.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| reporting | berichte |
| process | verbessert |
| and | und |
| of | seiner |
EN Pega reduced or eliminated a significant amount of manual work for Pfizer.
DE Pega hat das Ausmaß an manuellen Tätigkeiten bei Pfizer beträchtlich reduziert.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| pega | pega |
| reduced | reduziert |
| manual | manuellen |
| pfizer | pfizer |
| work | tätigkeiten |
EN Through process automation, they have eliminated 4 million hours of customer wait time and up to 93% of human touch on non-value added work.
DE Die Prozessautomatisierung erspart den Kunden 4 Millionen Stunden Wartezeit und bis zu 93 Prozent menschliches Eingreifen bei Tätigkeiten, die keinen Wert schöpfen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| million | millionen |
| customer | kunden |
| human | menschliches |
| work | tätigkeiten |
| hours | stunden |
| they | keinen |
| and | und |
EN "We managed to reduce cost by a factor of four… and eliminated 93% of touches."
DE „Wir konnten die Kosten auf ein Viertel reduzieren und den Bearbeitungsaufwand um 93 % senken.“
EN The iSUB contactless technology ensures excellent color consistency as well as extreme sharpness of detail in images and text, also blurring or bleeding of color is virtually eliminated.
DE Die iSUB-Contactless-Technologie sorgt für eine hervorragende Farbkonsistenz sowie eine extreme Detailschärfe in Bild und Text, auch ist ein Verschwimmen oder Ausbluten der Farbe so gut wie ausgeschlossen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| technology | technologie |
| ensures | sorgt |
| images | bild |
| extreme | extreme |
| or | oder |
| well | gut |
| in | in |
| also | auch |
| excellent | hervorragende |
| and | und |
| text | text |
| is | ist |
EN Eliminated the need for conveyor link to every workstation which helped workflow flexibility, accessibility and cost optimization
DE Der Bedarf einer Fördertechnikverbindung zu den einzelnen Stationen wurde eliminert. So wurde die Flexibilität und Erreichbarkeit der Stationen erhöht, sowie Kosten gesenkt.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| need | bedarf |
| flexibility | flexibilität |
| accessibility | erreichbarkeit |
| cost | kosten |
| to | zu |
| and | und |
EN Eliminated data entry errors with revision-controlled changes by average of 20%
DE Verringerung von Dateneingabefehlern um durchschnittlich 20 % dank revisionsgesteuerter Änderungen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| average | durchschnittlich |
| changes | Änderungen |
| of | von |
| with | dank |
EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found
DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| technical | technischen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| at least | zumindest |
| the | falle |
| and | und |
| precisely | präzise |
| found | finden |
| to | zu |
EN How quickly are identified bugs or security gaps eliminated by the developers?
DE Wie schnell werden bekanntgewordene Bugs oder Sicherheitslücken durch die Entwickler behoben?
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| quickly | schnell |
| bugs | bugs |
| developers | entwickler |
| or | oder |
| are | werden |
| by | durch |
| the | die |
| how | wie |
EN Your NETWAYS Cloud is designed for scale-out and can grow almost endlessly, as the most common reasons for limitations are eliminated
DE Die NETWAYS Cloud ist auf Scale-Out ausgelegt und kann nahezu endlos wachsen, denn die häufigsten Gründe für Einschränkungen sind bereits beseitigt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| reasons | gründe |
| limitations | einschränkungen |
| eliminated | beseitigt |
| netways | netways |
| can | kann |
| most common | häufigsten |
| grow | wachsen |
| and | und |
| are | sind |
| is | ist |
| almost | nahezu |
| the | bereits |
| for | für |
EN To be able to ensure smooth business processes, risks in IT operations need to be evaluated and, eliminated to the extent possible ...
DE Um reibungslose Geschäftsabläufe gewährleisten zu können, müssen Risiken im IT-Betrieb bewertet und soweit wie möglich ausgeschaltet werden ...
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| smooth | reibungslose |
| risks | risiken |
| operations | betrieb |
| evaluated | bewertet |
| and | und |
| possible | möglich |
| to | zu |
| need | müssen |
| the | wie |
| be | werden |
EN This would have eliminated your online privacy and make you subject to surveillance, expose your online activity, and subject you to identity theft
DE Das hätte deiner Anonymität im Internet den Garaus gemacht - die Folgen wären mögliche Überwachung, Offenlegung deiner Online-Aktivität und die Gefahr von Identitätsdiebstahl gewesen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| activity | aktivität |
| identity theft | identitätsdiebstahl |
| online | online |
| and | und |
| have | hätte |
| your | deiner |
| to | den |
EN Thus, health hazards posed by chemical, biological and physical risks can be eliminated to the greatest extent possible.
DE Dabei werden Gesundheitsgefahren durch chemische, biologische und physikalische Risiken so weit möglich ausgeschlossen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| thus | so |
| chemical | chemische |
| biological | biologische |
| and | und |
| physical | physikalische |
| risks | risiken |
| possible | möglich |
| the | ausgeschlossen |
| to | werden |
| by | durch |
EN This page was eliminated from the index due to a
DE Diese Seite wurde aus dem Index gestrichen aufgrund einer
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| page | seite |
| index | index |
| to | aufgrund |
| from | aus |
| a | einer |
| the | dem |
| was | wurde |
| this | diese |
EN In this way, possible errors and mistakes can be eliminated
DE Auf diese Weise können mögliche Fehler und Irrtümer ausgeschlossen werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| way | weise |
| and | und |
| in | auf |
| errors | fehler |
| this | diese |
| be | werden |
| can | können |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
eliminated downtime eliminated eliminated paper eliminated within would have eliminated eliminated million hours virtually eliminated eliminated its backlog eliminated manual tasks being eliminated eliminated until further then be eliminated cannot be eliminated eliminated the black eliminated a lot downtime downtime due avoid downtime prevents downtime reduce downtime without downtime minimize production downtime since downtime keep downtime downtime maintenance less downtime scheduled downtime minimize downtime minimise downtime cut downtime eliminate unplanned downtime system downtime minimal downtime avoid production downtime minimizes network downtime dramatically reduced downtime downtime alienate customers enjoy some downtime prevent downtime likelihood of downtime eliminate potential downtime zero downtime encryption ever unforeseen downtime reduce downtime due downtime required planned downtime reduce unplanned downtime eliminate downtime zero downtime preventing downtime
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana