EN The WHOIS directory lists all domain names registered and is mainly used to verify the availability of domain names, identify trademark infringement, and contact the owner of a domain in the event of a legal problem
Traduce "domain names registered" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "domain names registered" da Inglese à Tedescu
Traduzioni di domain names registered
"domain names registered" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Tedescu di domain names registered
Inglese
Tedescu
DE Das WHOIS-Verzeichnis enthält alle registrierten Domains und dient in erster Linie zur Prüfung der Verfügbarkeit von Domainnamen, zur Feststellung von Markenverstössen und zur Kontaktaufnahme mit dem Domaininhaber bei einem Rechtsproblem
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| whois | whois |
| directory | verzeichnis |
| registered | registrierten |
| availability | verfügbarkeit |
| contact | kontaktaufnahme |
| and | und |
| in | in |
| a | erster |
| all | alle |
| domain names | domainnamen |
EN The WHOIS directory lists all domain names registered and is mainly used to verify the availability of domain names, identify trademark infringement, and contact the owner of a domain in the event of a legal problem
DE Das WHOIS-Verzeichnis enthält alle registrierten Domains und dient in erster Linie zur Prüfung der Verfügbarkeit von Domainnamen, zur Feststellung von Markenverstössen und zur Kontaktaufnahme mit dem Domaininhaber bei einem Rechtsproblem
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| whois | whois |
| directory | verzeichnis |
| registered | registrierten |
| availability | verfügbarkeit |
| contact | kontaktaufnahme |
| and | und |
| in | in |
| a | erster |
| all | alle |
| domain names | domainnamen |
EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.
DE Die Subprotokollnamen müssen den registrierten Subprotokollnamen in der IANA-Registrierung entsprechen. Zurzeit gibt es nur einen seit Februar 2012 registrierten Subprotokollnamen (soap).
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| february | februar |
| in | in |
| of | seit |
| only | nur |
| the | den |
| must | müssen |
EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.
DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| internationally | international |
| website | website |
| respective | jeweiligen |
| owners | inhaber |
| munich | munich |
| logo | logo |
| re | re |
| protected | geschützt |
| trademarks | marken |
| and | und |
| other | andere |
| are | sind |
EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.
DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| internationally | international |
| website | website |
| respective | jeweiligen |
| owners | inhaber |
| munich | munich |
| logo | logo |
| re | re |
| protected | geschützt |
| trademarks | marken |
| and | und |
| other | andere |
| are | sind |
EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
DE Deine Domainsuche sollte nicht nur eine Liste mit Namen ergeben. Wir kuratieren Domainergebnisse und geben Empfehlungen für Domainnamen, die man sich gut merken kann – ob für den privaten oder den geschäftlichen Gebrauch.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| domain | domainnamen |
| names | namen |
| curate | kuratieren |
| provide | geben |
| recommendations | empfehlungen |
| business | geschäftlichen |
| we | wir |
| or | oder |
| list | liste |
| and | und |
| a | eine |
| just | nur |
| of | die |
| whether | ob |
EN The WHOIS database contains listings of all registered domain names on the internet. It is maintained and regularly updated by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
DE Die WHOIS-Datenbank enthält Auflistungen aller registrierten Domainnamen im Internet. Sie wird von der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) gepflegt und regelmäßig aktualisiert.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| whois | whois |
| database | datenbank |
| registered | registrierten |
| internet | internet |
| maintained | gepflegt |
| regularly | regelmäßig |
| updated | aktualisiert |
| corporation | corporation |
| icann | icann |
| numbers | numbers |
| and | und |
| domain names | domainnamen |
| contains | enthält |
| the | wird |
EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights
DE Alle auf dieser Website stehenden Texte, Fotos, Abbildungen, Landkarten, Datenbanken, Handelsnamen, Domainnamen, Markennamen und Logos sind durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| maps | landkarten |
| trade names | handelsnamen |
| photos | fotos |
| brand | markennamen |
| and | und |
| logos | logos |
| all | alle |
| text | texte |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| images | abbildungen |
| website | website |
| protected | geschützt |
| this | dieser |
| are | sind |
| by | durch |
| domain names | domainnamen |
| on | auf |
EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights
DE Alle auf dieser Website stehenden Texte, Fotos, Abbildungen, Landkarten, Datenbanken, Handelsnamen, Domainnamen, Markennamen und Logos sind durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| maps | landkarten |
| trade names | handelsnamen |
| photos | fotos |
| brand | markennamen |
| and | und |
| logos | logos |
| all | alle |
| text | texte |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| images | abbildungen |
| website | website |
| protected | geschützt |
| this | dieser |
| are | sind |
| by | durch |
| domain names | domainnamen |
| on | auf |
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
DE Kobo, kobobooks.com und verwandte Worte, Domain-Namen und Logos sind Marken und sind das Eigentum von Kobo Inc. Alle anderen Marken, Produkt- und Firmennamen und Logos, die hier genannt werden, sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.
EN Your customers can register new domain, renew domain, transfer domain via your domain - hosting site and create their own dns.Unlike other domain reseller systems, joining the Domain Name API reseller program is free of charge
DE Ihre Kunden können neue Domains registrieren, Domains erneuern, Domains über Ihre Domain-Hosting-Site übertragen und ihre eigenen DNS durch Ändern der DNS erstellen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| customers | kunden |
| register | registrieren |
| new | neue |
| renew | erneuern |
| hosting | hosting |
| dns | dns |
| site | site |
| domain | domain |
| transfer | übertragen |
| can | können |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Domain transfer is carrying a domain which is registered in domain registration company to another domain registration company
DE Die Übertragung von Domainnamen ist der Vorgang, bei dem eine bei einem Domain-Registrar registrierte Domain zu einem anderen Domain-Registrar verschoben wird
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| another | anderen |
| domain | domain |
| to | zu |
| registered | registrierte |
| is | wird |
| a | eine |
EN All domain extensions sold by Atak Domain, can be sold through the spot domain platform, even if they are registered through a different domain company.
DE Alle von Atak Domain verkauften Domain-Endungen können über die Second-Hand-Domain-Plattform verkauft werden, auch wenn sie über eine andere Domain-Firma registriert sind.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| extensions | endungen |
| platform | plattform |
| registered | registriert |
| company | firma |
| domain | domain |
| all | alle |
| sold | verkauft |
| can | können |
| if | wenn |
| a | eine |
| through | über |
| the | andere |
| are | sind |
| be | werden |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
DE Domainverwaltung ist der fortlaufende Prozess der Sicherung und Pflege eines Unternehmens-Domain-Portfolios. Es umfasst Aktivitäten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Domains wie z.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ongoing | fortlaufende |
| securing | sicherung |
| portfolio | portfolios |
| encompasses | umfasst |
| corporate | unternehmens |
| it | es |
| activities | aktivitäten |
| domain | domain |
| domain names | domains |
| process | prozess |
| is | ist |
| and | und |
| maintaining | pflege |
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| customers | kunden |
| icann | icann |
| accredited | anerkannt |
| worlds | welt |
| registries | registries |
| register | registrieren |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| domain name | domainnamen |
| for | seit |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
DE Domainverwaltung ist der fortlaufende Prozess der Sicherung und Pflege eines Unternehmens-Domain-Portfolios. Es umfasst Aktivitäten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Domains wie z.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ongoing | fortlaufende |
| securing | sicherung |
| portfolio | portfolios |
| encompasses | umfasst |
| corporate | unternehmens |
| it | es |
| activities | aktivitäten |
| domain | domain |
| domain names | domains |
| process | prozess |
| is | ist |
| and | und |
| maintaining | pflege |
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| customers | kunden |
| icann | icann |
| accredited | anerkannt |
| worlds | welt |
| registries | registries |
| register | registrieren |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| domain name | domainnamen |
| for | seit |
EN For several domain names, log in to your account and find your registered domains in your control panel. You can then choose one or all and enable domain privacy.
DE Möchten Sie die Domain Privacy für eine oder mehrere registrierte Domainnamen aktivieren, dann finden Sie die entsprechende Option in Ihrem Control Panel.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| find | finden |
| registered | registrierte |
| enable | aktivieren |
| privacy | privacy |
| control | control |
| in | in |
| or | oder |
| can | option |
| domain | domain |
| then | dann |
| domain names | domainnamen |
| panel | panel |
| you | sie |
| for | für |
| to | mehrere |
| and | die |
EN For several domain names, log in to your account and find your registered domains in your control panel. You can then choose one or all and enable domain privacy.
DE Möchten Sie die Domain Privacy für eine oder mehrere registrierte Domainnamen aktivieren, dann finden Sie die entsprechende Option in Ihrem Control Panel.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| find | finden |
| registered | registrierte |
| enable | aktivieren |
| privacy | privacy |
| control | control |
| in | in |
| or | oder |
| can | option |
| domain | domain |
| then | dann |
| domain names | domainnamen |
| panel | panel |
| you | sie |
| for | für |
| to | mehrere |
| and | die |
EN While with classic top-level domains like .com or .net domain names can be registered freely, your own top-level domain can only be used after an application process, including a strong verification mechanism
DE Während bei klassischen Top-Level Domains wie .com oder .net Domainnamen frei registrierbar sind, so ist die eigene Top-Level Domain erst nach einer Bewerbung, inklusive starkem Prüfmechanismus, verwendbar
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| classic | klassischen |
| freely | frei |
| strong | starkem |
| domains | domains |
| or | oder |
| net | net |
| domain | domain |
| application | bewerbung |
| domain names | domainnamen |
| with | inklusive |
| like | wie |
| while | die |
| a | erst |
| after | nach |
EN COM can be registered by users anywhere in the world without any restrictions. ccTLD domain names usually require the person registering the domain to have a local address or be a citizen of that country.
DE COM kann von Benutzern überall auf der Welt ohne Einschränkungen registriert werden. Für ccTLD-Domains muss der Registrierungspflichtiger in der Regel eine lokale Adresse haben oder Staatsbürger dieses Landes sein.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| registered | registriert |
| users | benutzern |
| restrictions | einschränkungen |
| usually | in der regel |
| world | welt |
| local | lokale |
| in | in |
| without | ohne |
| address | adresse |
| or | oder |
| can | kann |
| country | landes |
| to | überall |
| have | haben |
| a | eine |
EN 3.4 Country domain names and generic TLDs In the case of registration of country domain names and generic TLDs (.com, .net, .org
DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| country | länder |
| generic | generische |
| registration | registrierung |
| org | org |
| net | net |
| and | und |
| domain | domainnamen |
EN The benefits offered by domain names are clear. That said, what exactly are domain names? You might be surprised to find out.
DE Die Vorteile von Domain-Namen liegen auf der Hand. Das heißt, was genau sind Domain Namen? Sie könnten überrascht sein, es herauszufinden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| names | namen |
| surprised | überrascht |
| domain | domain |
| to | heißt |
| are | liegen |
| find | herauszufinden |
| the | der |
| you | sie |
EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!
DE Im Bereich Domainnamen stehen Ihnen nun drei neue Erweiterungen zur Verfügung. Ab sofort können Sie Namen mit den Erweiterungen .CO, .TV und .ME reservieren und registrieren!
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| extensions | erweiterungen |
| names | namen |
| reserve | reservieren |
| register | registrieren |
| co | co |
| me | me |
| new | neue |
| now | nun |
| three | drei |
| you | sie |
| and | und |
| can | können |
| domain names | domainnamen |
| of | bereich |
| with | mit |
EN Most world-famous companies own high-valuable domain names. Are you wondering how they use their premium domain names to promote their brand and?
DE Zur Verwaltung professioneller Hosting- und Webdienste ist ein zuverlässiges Control Panel erforderlich. InterNetX Server-Lösungen werden mit einer?
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| domain | control |
| and | und |
EN Regarding domain names, we are going to offer insurance for protecting your domain names
DE Im Bereich Domainnamen werden wir eine Versicherung zur Gewährleistung Ihrer Domainnamen anbieten
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| we | wir |
| your | ihrer |
| domain names | domainnamen |
| for | zur |
| to | werden |
| insurance | versicherung |
EN By offering the cheapest domain names in Switzerland (reservation of ?.ch?domain names for CHF 8.90 instead of CHF 15.50 with Switch), Infomaniak thus demonstrates the advantage of a competition-based model for the customer.
DE Infomaniak bietet das schweizweit günstigste Angebot (Reservierung des Domainnamens auf «.ch» für 8,90 CHF statt 15,50 CHF bei Switch). Dies verdeutlicht die Vorteile eines auf dem freien Wettbewerb basierenden Modells.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cheapest | günstigste |
| reservation | reservierung |
| ch | ch |
| chf | chf |
| infomaniak | infomaniak |
| model | modells |
| competition | wettbewerb |
| based | basierenden |
| switch | switch |
| advantage | vorteile |
| offering | angebot |
| the | statt |
| thus | die |
| a | eines |
EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!
DE Im Bereich Domainnamen stehen Ihnen nun drei neue Erweiterungen zur Verfügung. Ab sofort können Sie Namen mit den Erweiterungen .CO, .TV und .ME reservieren und registrieren!
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| extensions | erweiterungen |
| names | namen |
| reserve | reservieren |
| register | registrieren |
| co | co |
| me | me |
| new | neue |
| now | nun |
| three | drei |
| you | sie |
| and | und |
| can | können |
| domain names | domainnamen |
| of | bereich |
| with | mit |
EN Search & register domain names along with web hosting, website builders, SSL certificates, premium & expiring domain names, and new domains.
DE Du kannst Domainnamen zusammen mit Webhosting, Website-Buildern, SSL-Zertifikaten, Premium- und ablaufenden Domainnamen und neuen Domains suchen und registrieren.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| search | suchen |
| register | registrieren |
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikaten |
| premium | premium |
| new | neuen |
| and | und |
| domains | domains |
| website | website |
| web hosting | webhosting |
| with | zusammen |
| domain names | domainnamen |
EN 3.4 Country domain names and generic TLDs In the case of registration of country domain names and generic TLDs (.com, .net, .org
DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| country | länder |
| generic | generische |
| registration | registrierung |
| org | org |
| net | net |
| and | und |
| domain | domainnamen |
EN Optimanova Solutions S.L. is a registered marketing agency in Spain with the registered number CIF: B-76570910 and its registered address:
DE Betreiber und Verantwortlicher für den Inhalt dieser Internetseiten:
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
| in | für |
EN Other names may be trademarks of their respective owners.Kpatch is a registered trademark of Red Hat, Inc.Canonical Livepatch Service is a registered trademark of Canonical Ltd.
DE Andere Namen können Marken der jeweiligen Eigentümer sein.Kpatch ist ein eingetragenes Warenzeichen von Red Hat, Inc.Kanonischer Livepatch-Dienst ist ein eingetragenes Warenzeichen von Canonical Ltd.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| names | namen |
| owners | eigentümer |
| service | dienst |
| ltd | ltd |
| inc | inc |
| other | andere |
| be | sein |
| respective | jeweiligen |
| red | red |
| is | ist |
| may | können |
EN All registered names and trademarks in this Site are registered trademarks of THE NORTH FACE® APPAREL CORP
DE Alle registrierten Namen und Warenzeichen auf dieser Website sind eingetragene Warenzeichen von THE NORTH FACE® APPAREL CORP
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| names | namen |
| trademarks | warenzeichen |
| face | face |
| corp | corp |
| apparel | apparel |
| all | alle |
| and | und |
| site | website |
| are | sind |
| of | von |
| north | north |
EN If, instead of the company name, product names which have been registered by Dallmeier electronic are used, a registered sign ® as well as an indication of the proprietary rights must be inserted after the designation.
DE Werden statt des Firmennamens Produktnamen verwendet, die von Dallmeier electronic als Marke registriert wurden, sind nach der Bezeichnung das ® und ein Verweis auf die Eigentumsrechte anzubringen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| registered | registriert |
| electronic | electronic |
| used | verwendet |
| the | statt |
| as | als |
| have | und |
| a | ein |
| name | bezeichnung |
| are | sind |
| be | werden |
EN All registered names and trademarks in this Site are registered trademarks of THE NORTH FACE® APPAREL CORP
DE Alle registrierten Namen und Warenzeichen auf dieser Website sind eingetragene Warenzeichen von THE NORTH FACE® APPAREL CORP
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| names | namen |
| trademarks | warenzeichen |
| face | face |
| corp | corp |
| apparel | apparel |
| all | alle |
| and | und |
| site | website |
| are | sind |
| of | von |
| north | north |
EN If, instead of the company name, product names which have been registered by Dallmeier electronic are used, a registered sign ® as well as an indication of the proprietary rights must be inserted after the designation.
DE Werden statt des Firmennamens Produktnamen verwendet, die von Dallmeier electronic als Marke registriert wurden, sind nach der Bezeichnung das ® und ein Verweis auf die Eigentumsrechte anzubringen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| registered | registriert |
| electronic | electronic |
| used | verwendet |
| the | statt |
| as | als |
| have | und |
| a | ein |
| name | bezeichnung |
| are | sind |
| be | werden |
EN Sitecore is a registered trademark of Sitecore Corporation A/S in the USA and other countries. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.
DE Sitecore ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sitecore Corporation A/S in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Markennamen, Produktnamen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| corporation | corporation |
| s | s |
| holders | inhaber |
| a | a |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| or | oder |
| usa | usa |
| respective | jeweiligen |
| in | in |
| brand | markennamen |
| and | und |
| trademarks | warenzeichen |
| is | ist |
| all | alle |
| the | den |
| of | der |
EN All other product or company names that may be mentioned here are trade names, trademarks, or registered trademarks of their respective owners.
DE Alle anderen Produkt- oder Firmennamen, die hier erwähnt werden können, sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| company | firmennamen |
| mentioned | erwähnt |
| trademarks | marken |
| registered | eingetragene |
| respective | jeweiligen |
| owners | eigentümer |
| trade names | handelsnamen |
| other | anderen |
| product | produkt |
| or | oder |
| all | alle |
| here | hier |
| of | die |
| their | ihrer |
| are | sind |
| be | werden |
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this video to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
DE Bestimmte Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen und Handelsbezeichnungen können in diesem Video verwendet werden, um entweder die Unternehmen zu bezeichnen, die die Marken und Namen für sich beanspruchen, oder ihre Produkte
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| registered | eingetragene |
| trade | unternehmen |
| names | namen |
| used | verwendet |
| video | video |
| in | in |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| to | zu |
| products | produkte |
| this | diesem |
| be | werden |
| or | oder |
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
DE Bestimmte Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen und Handelsbezeichnungen können verwendet werden, um entweder die Unternehmen zu bezeichnen, die die Marken und Namen für sich beanspruchen, oder ihre Produkte
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| registered | eingetragene |
| trade | unternehmen |
| names | namen |
| used | verwendet |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| to | zu |
| products | produkte |
| be | werden |
| or | oder |
EN BROTHER, Brother product names, and service names are either a trademark or a registered trademark of Brother Industries, Ltd
DE BROTHER, Brother-Produktnamen und Brother-Dienstleistungsbezeichnungen sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Brother Industries, Ltd
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| trademark | marken |
| registered | eingetragene |
| ltd | ltd |
| brother | brother |
| industries | industries |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| or | oder |
EN Other company names and product names appearing on this Web Site are generally the trademarks or registered trademarks of each respective company.
DE Andere Firmennamen und Produktnamen, die auf dieser Website angezeigt werden, sind in der Regel die Marken oder eingetragenen Marken der jeweiligen Unternehmen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| trademarks | marken |
| registered | eingetragenen |
| respective | jeweiligen |
| company | unternehmen |
| site | website |
| or | oder |
| and | und |
| other | andere |
| are | sind |
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
DE Bestimmte Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen und Handelsbezeichnungen können verwendet werden, um entweder die Unternehmen zu bezeichnen, die die Marken und Namen für sich beanspruchen, oder ihre Produkte
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| registered | eingetragene |
| trade | unternehmen |
| names | namen |
| used | verwendet |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| to | zu |
| products | produkte |
| be | werden |
| or | oder |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| used | verwendet |
| our | unsere |
| also | auch |
| images | bilder |
| may | können |
| best | besten |
| as | als |
| creating | erstellen |
| your | deine |
EN SEO-optimized descriptive path names with meaningful folder names and file names that are renamed by their title.
DE SEO-optimierte beschreibende Pfadnamen mit aussagekräftigen Ordner- und Dateinamen, die nach deinen Titeln umbenannt werden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| meaningful | aussagekräftigen |
| folder | ordner |
| with | mit |
| and | und |
| are | werden |
EN SEO-optimized descriptive path names with meaningful folder names and file names that are renamed by their title.
DE SEO-optimierte beschreibende Pfadnamen mit aussagekräftigen Ordner- und Dateinamen, die nach deinen Titeln umbenannt werden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| meaningful | aussagekräftigen |
| folder | ordner |
| with | mit |
| and | und |
| are | werden |
EN An aspect combines person names, place names, corporate names, terms and dates in a context
DE Ein Aspekt bündelt Personennamen, Ortsnamen, Körperschaftsnamen, Sachbegriffe und Datumsangaben zu einem Kontext
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| dates | datumsangaben |
| context | kontext |
| and | und |
| a | ein |
| in | zu |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| used | verwendet |
| our | unsere |
| also | auch |
| images | bilder |
| may | können |
| best | besten |
| as | als |
| creating | erstellen |
| your | deine |
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
DE Liste Diese Spalte enthält die Listennamen aus dem Trello-Board. Listennamen werden als Spaltensatznamen in der Kartenansicht in Smartsheet angezeigt.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| column | spalte |
| trello | trello |
| in | in |
| as | als |
| list | liste |
| from | aus |
EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.
DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| choosing | wahl |
| domain | domain |
| consider | bedenken |
| free | frei |
| me | mir |
| right | richtigen |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| at | bei |
| of | die |
| to | zu |
| whether | ob |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
domain names registered registered domain names registered subprotocol names registered names domain name registered domain registered registered domain name each domain registered every domain registered domain is registered registered in domain registered your domain domain currently registered registered domain registered the domain already registered domain domain names directly domain names available domain names multiple domain names registering domain names domain names without domain names used manage domain names million domain names io domain names register domain names buy domain names premium domain names uk domain names expiring domain names” off domain names net domain names domain names managed es domain names several domain names website domain names li domain names memorable domain names operate domain names cheapest domain names resell domain names critical domain names accented domain names internet domain names converts domain names allocated domain names domain names attackers lawful domain names integrating domain names
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana