EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
Traduce "described in detail" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "described in detail" da Inglese à Tedescu
Traduzioni di described in detail
"described in detail" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
| described | beschrieben beschriebene beschriebenen dargestellt erläutert |
| detail | das daten dem den der des detail detailliert detaillierte details die einzelheiten informationen teil wissen |
Traduzzione di Inglese à Tedescu di described in detail
Inglese
Tedescu
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| filter | filter |
| product | produkts |
| automatically | automatisch |
| bound | gebunden |
| please | bitte |
| controls | steuerelemente |
| dragging | ziehen |
| overlap | überlappen |
| not | nicht |
| has | hat |
| when | wenn |
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
DE Sie autorisieren ein solches Zahlungskartenkonto zur Zahlung aller hierin beschriebenen Beträge und ermächtigen den Anbieter, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge von diesem Kartenkonto abzubuchen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| authorize | autorisieren |
| described | beschriebenen |
| herein | hierin |
| supplier | anbieter |
| terms | bedingungen |
| in | in |
| payment | zahlung |
| and | und |
| you | sie |
| all | alle |
| to | den |
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
DE Sie autorisieren ein solches Zahlungskartenkonto zur Zahlung aller hierin beschriebenen Beträge und ermächtigen den Anbieter, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge von diesem Kartenkonto abzubuchen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| authorize | autorisieren |
| described | beschriebenen |
| herein | hierin |
| supplier | anbieter |
| terms | bedingungen |
| in | in |
| payment | zahlung |
| and | und |
| you | sie |
| all | alle |
| to | den |
EN This is described in more detail below.
DE Dies wird weiter unten ausführlicher beschrieben.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| this | dies |
| is | wird |
| below | unten |
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| features | funktionen |
| described | beschrieben |
| programmers | programmierer |
| reference | referenz |
| in | in |
| and | und |
| scripting | skript |
| for | für |
| are | sind |
| example | die |
| the | den |
EN Please note that services require use of the new MobileTogether Server Advanced Edition, described in more detail below.
DE Beachten Sie bitte, dass für Dienste die neue MobileTogether Server Advanced Edition benötigt wird. Nähere Informationen dazu finden Sie weiter unten.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| note | beachten |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| detail | informationen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| new | neue |
| server | server |
| please | bitte |
| require | benötigt |
| services | dienste |
| that | dass |
EN Red Hat collects personal data directly from you and from other categories of sources as described in more detail below
DE Red Hat erhebt personenbezogene Daten direkt von Ihnen und aus anderen Kategorien von Quellen, die nachstehend ausführlicher beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| directly | direkt |
| categories | kategorien |
| described | beschrieben |
| below | nachstehend |
| other | anderen |
| red | red |
| data | daten |
| sources | quellen |
| and | und |
| you | personenbezogene |
| from | aus |
| of | von |
| as | werden |
EN The structured method is described in detail, starting with the initial definition of goals, the identification of cost drivers and the derivation of measures up to tracking and reporting
DE Ausgehend von der initialen Zieldefinition über die Identifizierung von Kostentreibern und die Ableitung von Maßnahmen bis hin zum Tracking und Reporting wird die strukturierte Methode im Detail beschrieben
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| structured | strukturierte |
| method | methode |
| described | beschrieben |
| detail | detail |
| identification | identifizierung |
| measures | maßnahmen |
| tracking | tracking |
| reporting | reporting |
| and | und |
| the | wird |
EN Unlimited golfing pleasure for you on eight golf courses in and around Baden-Baden. All squares and hotels are described in detail and make you want a long golf weekend.
DE Hier finden Sie eine Übersicht unserer Parkplätze, Parkhäuser und Park+Ride.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| and | und |
| a | eine |
| are | hier |
| want | sie |
EN In the international standard IEC 62196 all necessary data are described, where everything is recorded in detail
DE In der internationalen Norm IEC 62196 sind alle notwendigen Daten beschrieben, wo alles detailiert aufgezeichnet ist
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| international | internationalen |
| standard | norm |
| iec | iec |
| necessary | notwendigen |
| described | beschrieben |
| recorded | aufgezeichnet |
| where | wo |
| in | in |
| all | alle |
| everything | alles |
| data | daten |
| is | ist |
| are | sind |
EN Information on the Board of Directors, its committees and the Management Board is described in detail in the compensation report and the corporate governance section of the current Annual Report.
DE Informationen über den Verwaltungsrat, seine Gremien und die Geschäftsleitung sind im Vergütungsbericht und im Corporate-Governance-Teil des aktuellen Geschäftsberichts detailliert beschrieben.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| committees | gremien |
| described | beschrieben |
| corporate | corporate |
| information | informationen |
| management | geschäftsleitung |
| governance | governance |
| in the | im |
| current | aktuellen |
| and | und |
| the | den |
EN By using our Themes & Plugins you agree to the use and disclosure of our personal data as well as non-personal data, as described in more detail in our privacy policy.
DE Mit der Nutzung unserer Themes & Plugins erklären Sie sich einverstanden, die Verwendung und Offenlegung unserer personenbezogenen Daten sowie nicht personenbezogener Daten zuzustimmen, wie in unserer Datenschutzerklärung näher beschrieben.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| themes | themes |
| disclosure | offenlegung |
| described | beschrieben |
| amp | amp |
| plugins | plugins |
| in | in |
| more | näher |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| data | daten |
| agree | einverstanden |
EN The types of cookies we use are described in detail in this section 10
DE Welche Arten von Cookies wir einsetzen, ist im Detail in dieser Ziffer 10 dargestellt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| types | arten |
| cookies | cookies |
| described | dargestellt |
| detail | detail |
| in | in |
| we | wir |
| of | von |
| we use | einsetzen |
EN 1.2 The Website uses cookies, as described in more detail in the Cookies Policy.
DE 1.2 Die Website benutzt Cookies, wie eingehend in der Cookie-Richtlinie beschrieben.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| uses | benutzt |
| described | beschrieben |
| policy | richtlinie |
| cookies | cookies |
| in | in |
| website | website |
| the | der |
EN For such cases, by using the level set and phase field methods, the shape of the phase boundary can be described in detail, including surface tension effects and topology changes.
DE In solchen Fällen kann mit Hilfe der Level-Set- und Phasenfeld-Methoden die Form der Phasengrenze detailliert beschrieben werden, einschließlich Oberflächenspannungseffekte und Topologieänderungen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cases | fällen |
| level | level |
| methods | methoden |
| shape | form |
| described | beschrieben |
| detail | detailliert |
| topology | topologie |
| changes | änderungen |
| in | in |
| can | kann |
| including | einschließlich |
| set | set |
| and | und |
EN Accordingly, this is also a fixed part of our WildTornado review and is described in more detail on a separate page
DE Demnach ist dies auch fixer Bestandteil von unserem WildTornado Review und wird auf einer separaten Seite noch detaillierter beschrieben
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| accordingly | demnach |
| review | review |
| described | beschrieben |
| separate | separaten |
| and | und |
| also | auch |
| of | bestandteil |
| page | seite |
| this | dies |
| on | auf |
| is | wird |
| more | noch |
| in | von |
EN It is made up of a combination of projections belonging to two or more factors and described in detail.
DE Szenarien werden aus einer Kombination von Projektionen gebildet, die je nach Methode zwei oder mehr Faktoren entstammen und detailliert beschrieben werden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| projections | projektionen |
| factors | faktoren |
| described | beschrieben |
| detail | detailliert |
| or | oder |
| combination | kombination |
| more | mehr |
| and | und |
| two | zwei |
| of | von |
| a | einer |
EN The most well-known is the label template from Now Contact, which will be described in more detail here
DE Die bekannteste ist die Label-Vorlage aus Now Contact, die hier näher beschrieben wird
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| label | label |
| template | vorlage |
| contact | contact |
| described | beschrieben |
| now | now |
| more | näher |
| known | bekannteste |
| here | hier |
| from | aus |
| the | wird |
EN All new features are also described in detail in our Knowledge Base.
DE Alle Neuerungen sind außerdem in unserer Knowledge Base ausführlich beschrieben.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| also | außerdem |
| described | beschrieben |
| in | in |
| base | base |
| our | unserer |
| knowledge | knowledge |
| are | sind |
| all | alle |
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| features | funktionen |
| described | beschrieben |
| programmers | programmierer |
| reference | referenz |
| in | in |
| and | und |
| scripting | skript |
| for | für |
| are | sind |
| example | die |
| the | den |
EN They are described in detail in this article, which we recommend you read if you are interested in the topic.
DE Sie werden in diesem Artikel detailliert beschrieben und wenn Sie sich für das Thema interessieren, sollten Sie ihn unbedingt lesen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| detail | detailliert |
| interested | interessieren |
| in | in |
| topic | thema |
| if | wenn |
| this | diesem |
| are | werden |
| read | lesen |
| the | artikel |
EN The structured method is described in detail, starting with the initial definition of goals, the identification of cost drivers and the derivation of measures up to tracking and reporting
DE Ausgehend von der initialen Zieldefinition über die Identifizierung von Kostentreibern und die Ableitung von Maßnahmen bis hin zum Tracking und Reporting wird die strukturierte Methode im Detail beschrieben
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| structured | strukturierte |
| method | methode |
| described | beschrieben |
| detail | detail |
| identification | identifizierung |
| measures | maßnahmen |
| tracking | tracking |
| reporting | reporting |
| and | und |
| the | wird |
EN Their black van was described in detail, and the rumor spread like wildfire
DE Ihr schwarzer Van wurde genau beschrieben, und das Gerücht verbreitete sich in Windeseile
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| black | schwarzer |
| described | beschrieben |
| spread | verbreitete |
| in | in |
| and | und |
| was | wurde |
EN Information on the Board of Directors, its committees and the Management Board is described in detail in the compensation report and the corporate governance section of the current Annual Report.
DE Informationen über den Verwaltungsrat, seine Gremien und die Geschäftsleitung sind im Vergütungsbericht und im Corporate-Governance-Teil des aktuellen Geschäftsberichts detailliert beschrieben.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| committees | gremien |
| described | beschrieben |
| corporate | corporate |
| information | informationen |
| management | geschäftsleitung |
| governance | governance |
| in the | im |
| current | aktuellen |
| and | und |
| the | den |
EN By using our Themes & Plugins you agree to the use and disclosure of our personal data as well as non-personal data, as described in more detail in our privacy policy.
DE Mit der Nutzung unserer Themes & Plugins erklären Sie sich einverstanden, die Verwendung und Offenlegung unserer personenbezogenen Daten sowie nicht personenbezogener Daten zuzustimmen, wie in unserer Datenschutzerklärung näher beschrieben.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| themes | themes |
| disclosure | offenlegung |
| described | beschrieben |
| amp | amp |
| plugins | plugins |
| in | in |
| more | näher |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| data | daten |
| agree | einverstanden |
EN Red Hat collects personal data directly from you and from other categories of sources as described in more detail below
DE Red Hat erhebt personenbezogene Daten direkt von Ihnen und aus anderen Kategorien von Quellen, die nachstehend ausführlicher beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| directly | direkt |
| categories | kategorien |
| described | beschrieben |
| below | nachstehend |
| other | anderen |
| red | red |
| data | daten |
| sources | quellen |
| and | und |
| you | personenbezogene |
| from | aus |
| of | von |
| as | werden |
EN Please note that services require use of the new MobileTogether Server Advanced Edition, described in more detail below.
DE Beachten Sie bitte, dass für Dienste die neue MobileTogether Server Advanced Edition benötigt wird. Nähere Informationen dazu finden Sie weiter unten.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| note | beachten |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| detail | informationen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| new | neue |
| server | server |
| please | bitte |
| require | benötigt |
| services | dienste |
| that | dass |
EN In order to release account records on a non-emergency basis, ASKfm requires proper legal process. The legal process required for each type of information is described below in detail.
DE Um Aufzeichnungen von Konten außerhalb eines Notfalls freizugeben, verlangt ASKfm ein korrektes rechtliches Verfahren. Das rechtliche Verfahren für jeden Informationstyp wird nachstehend im Einzelnen beschrieben.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| account | konten |
| process | verfahren |
| described | beschrieben |
| askfm | askfm |
| legal | rechtliche |
| required | verlangt |
| on | außerhalb |
| of | von |
| below | nachstehend |
| for | um |
EN content that you generate or provide, such as audio or video or chat messaging or service messages, or messages by post, email or phone (as described in more detail above in this Privacy Notice;
DE Inhalte, die Sie erstellen oder bereitstellen, wie Audio- oder Videomaterialien oder Chat- oder Servicenachrichten oder Benachrichtigungen per Post, E-Mail oder Telefon (wie genauer weiter oben in dieser Datenschutzerklärung beschrieben),
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| content | inhalte |
| provide | bereitstellen |
| phone | telefon |
| described | beschrieben |
| privacy | datenschutzerklärung |
| or | oder |
| chat | chat |
| in | in |
| this | dieser |
| as | wie |
| messages | sie |
EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen in den folgenden Datenkategorien für unsere berechtigten Zwecke, die in dieser Datenschutzerklärung detailliert beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| information | informationen |
| in | in |
| following | folgenden |
| privacy | datenschutzerklärung |
| process | verarbeiten |
| data | datenkategorien |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| are | werden |
EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen in den folgenden Datenkategorien für unsere berechtigten Zwecke, die in dieser Datenschutzerklärung detailliert beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| information | informationen |
| in | in |
| following | folgenden |
| privacy | datenschutzerklärung |
| process | verarbeiten |
| data | datenkategorien |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| are | werden |
EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen in den folgenden Datenkategorien für unsere berechtigten Zwecke, die in dieser Datenschutzerklärung detailliert beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| information | informationen |
| in | in |
| following | folgenden |
| privacy | datenschutzerklärung |
| process | verarbeiten |
| data | datenkategorien |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| are | werden |
EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen in den folgenden Datenkategorien für unsere berechtigten Zwecke, die in dieser Datenschutzerklärung detailliert beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| information | informationen |
| in | in |
| following | folgenden |
| privacy | datenschutzerklärung |
| process | verarbeiten |
| data | datenkategorien |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| are | werden |
EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen in den folgenden Datenkategorien für unsere berechtigten Zwecke, die in dieser Datenschutzerklärung detailliert beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| information | informationen |
| in | in |
| following | folgenden |
| privacy | datenschutzerklärung |
| process | verarbeiten |
| data | datenkategorien |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| are | werden |
EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen in den folgenden Datenkategorien für unsere berechtigten Zwecke, die in dieser Datenschutzerklärung detailliert beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| information | informationen |
| in | in |
| following | folgenden |
| privacy | datenschutzerklärung |
| process | verarbeiten |
| data | datenkategorien |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| are | werden |
EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen in den folgenden Datenkategorien für unsere berechtigten Zwecke, die in dieser Datenschutzerklärung detailliert beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| information | informationen |
| in | in |
| following | folgenden |
| privacy | datenschutzerklärung |
| process | verarbeiten |
| data | datenkategorien |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| are | werden |
EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen in den folgenden Datenkategorien für unsere berechtigten Zwecke, die in dieser Datenschutzerklärung detailliert beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| information | informationen |
| in | in |
| following | folgenden |
| privacy | datenschutzerklärung |
| process | verarbeiten |
| data | datenkategorien |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| are | werden |
EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen in den folgenden Datenkategorien für unsere berechtigten Zwecke, die in dieser Datenschutzerklärung detailliert beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| information | informationen |
| in | in |
| following | folgenden |
| privacy | datenschutzerklärung |
| process | verarbeiten |
| data | datenkategorien |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| are | werden |
EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen in den folgenden Datenkategorien für unsere berechtigten Zwecke, die in dieser Datenschutzerklärung detailliert beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| information | informationen |
| in | in |
| following | folgenden |
| privacy | datenschutzerklärung |
| process | verarbeiten |
| data | datenkategorien |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| are | werden |
EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen in den folgenden Datenkategorien für unsere berechtigten Zwecke, die in dieser Datenschutzerklärung detailliert beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| information | informationen |
| in | in |
| following | folgenden |
| privacy | datenschutzerklärung |
| process | verarbeiten |
| data | datenkategorien |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| are | werden |
EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen in den folgenden Datenkategorien für unsere berechtigten Zwecke, die in dieser Datenschutzerklärung detailliert beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| information | informationen |
| in | in |
| following | folgenden |
| privacy | datenschutzerklärung |
| process | verarbeiten |
| data | datenkategorien |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| are | werden |
EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen in den folgenden Datenkategorien für unsere berechtigten Zwecke, die in dieser Datenschutzerklärung detailliert beschrieben werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| information | informationen |
| in | in |
| following | folgenden |
| privacy | datenschutzerklärung |
| process | verarbeiten |
| data | datenkategorien |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| are | werden |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| click | klicken |
| level | ebene |
| detail | details |
| photo | foto |
| edit | bearbeiten |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| to | zu |
| and | und |
| shown | angezeigt |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| detail | detail |
| workplace | arbeitsplatz |
| fitness | fitness |
| design | design |
| studio | studio |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| organization | organisation |
| field | feld |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| in | in |
| deal | deal |
| product | produkt |
| whether | ob |
| option | option |
| always | immer |
| regardless | unabhängig |
| not | nicht |
| appear | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
described in detail described data practices described business purposes described fully described described herein he described described below often described described above conditions described process described purposes described feature described requirements described further described marketing purposes described practices described otherwise described data described above described under described below under described method systems described cookies described above already described purposes already described third parties described options described methods are described system is described steps described above once described examples described above three described methods described custom methods rights described i features are described manner described above activity described personal data described processing described above limitations described processing activities described further described below rights described described … read product described settings described those described
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana