EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
Traduce "cesena rimini all" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "cesena rimini all" da Inglese à Tedescu
Traduzioni di cesena rimini all
"cesena rimini all" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Tedescu di cesena rimini all
Inglese
Tedescu
DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Fahrrad & Familie Alle Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| villages | dörfer |
| and | und |
| castles | schlösser |
| family | familie |
| all | alle |
| cesena | cesena |
| rimini | rimini |
| amp | amp |
| ferrara | ferrara |
| ravenna | ravenna |
| area | gebiet |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
EN Bertinoro – Cesena Loop from Cesena
DE Bertinoro – Cesena Runde von Cesena
EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
DE Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| area | gebiet |
| and | und |
| cesena | cesena |
| rimini | rimini |
| all | alle |
| ferrara | ferrara |
| ravenna | ravenna |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
EN Cycling in Romagna between Ferrara, Ravenna, Rimini, Forlì and Cesena
DE Radfahren in der Romagna: Ferrara, Ravenna, Rimini, Forlì und Cesena
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cycling | radfahren |
| rimini | rimini |
| cesena | cesena |
| ferrara | ferrara |
| ravenna | ravenna |
| in | in |
| and | und |
EN The main stations of Ferrara, Ravenna, Rimini and Cesena are in fact linked to numerous routes coming from both north and south
DE Die wichtigsten Bahnhöfe sind Ferrara, Ravenna, Rimini und Cesena, die über viele von Norden und Süden kommende Linien erreichbar sind
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| main | wichtigsten |
| stations | bahnhöfe |
| rimini | rimini |
| cesena | cesena |
| ferrara | ferrara |
| ravenna | ravenna |
| south | süden |
| north | norden |
| are | sind |
| and | und |
| the | die |
| of | von |
EN Bertinoro, the Sangiovese vineyards and the renowned thermal spas are just some of the treasures preserved in the area of Forlì-Cesena, all to be discovered while cycling.
DE Bertinoro, die Weinberge und Reben des Sangiovese-Rotweins und die renommierten Thermen sind nur einige der Schätze im Gebiet der Provinz Forlì-Cesena, die es sich mit dem Fahrrad zu entdecken lohnt.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| vineyards | weinberge |
| renowned | renommierten |
| treasures | schätze |
| area | gebiet |
| discovered | entdecken |
| cycling | fahrrad |
| in the | im |
| to | zu |
| and | und |
| some | einige |
| are | sind |
EN Bertinoro, the Sangiovese vineyards and the renowned thermal spas are just some of the treasures preserved in the area of Forlì-Cesena, all to be discovered while cycling.
DE Bertinoro, die Weinberge und Reben des Sangiovese-Rotweins und die renommierten Thermen sind nur einige der Schätze im Gebiet der Provinz Forlì-Cesena, die es sich mit dem Fahrrad zu entdecken lohnt.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| vineyards | weinberge |
| renowned | renommierten |
| treasures | schätze |
| area | gebiet |
| discovered | entdecken |
| cycling | fahrrad |
| in the | im |
| to | zu |
| and | und |
| some | einige |
| are | sind |
EN Cesena and surrounding district by bike
DE Cesena und Umgebung mit dem Rad
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cesena | cesena |
| bike | rad |
| and | und |
| surrounding | umgebung |
| by | dem |
EN Forlì and Cesena by bike: the best bike routes and events
DE Radfahren in Forlì und Cesena: die schönsten Touren und Rad-Events
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cesena | cesena |
| events | events |
| bike | rad |
| and | und |
| the | die |
EN The Forlì-Cesena area is a racing bike paradise: the legend of Marco Pantani, the Gran Fondo and the hills
DE Das Gebiet von Forlì-Cesena mit seinen Hügeln ist das Rennrad-Paradies der Radsport-Legende Marco Pantani und der Gran Fondo-Rennen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| racing | rennen |
| paradise | paradies |
| legend | legende |
| marco | marco |
| gran | gran |
| hills | hügeln |
| and | und |
| is | ist |
EN Choose your routes in Forlì-Cesena
DE Wählen Sie Ihre Routen in der Provinz Forlì-Cesena
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| routes | routen |
| in | in |
| your | ihre |
| choose | wählen |
EN Gran Fondo 9 Colli, Gran Fondo Marco Pantani and much more. Discover the best events organized in Forlì-Cesena (and surroundings) dedicated to bike fans.
DE Gran Fondo Nove Colli, Gran Fondo Via del Sale und vieles mehr. Entdecken Sie die besten Events in und um Forlì-Cesena für Radsportfans.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| gran | gran |
| events | events |
| fondo | fondo |
| in | in |
| and | und |
| discover | entdecken |
| dedicated | die |
| the | del |
EN Start dreaming about your holiday in Forlì-Cesena! Choose from among certified bike hotels and discover the current offers to plan an unforgettable experience.
DE Beginnen Sie von Ihrem Radurlaub in Forlì-Cesena zu träumen! Suchen Sie sich eines der zertifizierten Bike-Hotels aus und entdecken Sie die aktuellen Angebote, um Ihren unvergesslichen Erlebnisurlaub zu planen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| dreaming | träumen |
| certified | zertifizierten |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
| current | aktuellen |
| offers | angebote |
| unforgettable | unvergesslichen |
| your | ihren |
| in | in |
| to | zu |
| plan | planen |
| and | und |
| discover | entdecken |
| about | um |
| from | aus |
| start | beginnen |
| the | der |
EN The best bike hotels in Forlì-Cesena: facilities for cycling fans
DE Die besten Bike-Hotels in Forlì-Cesena: für alle Radliebhaber
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| hotels | hotels |
| bike | bike |
| in | in |
| for | für |
| the | die |
EN Selected offers to discover Forlì-Cesena by bike
DE Ausgewählte Angebote zum Entdecken der Provinz Forlì-Cesena mit dem Rad
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| offers | angebote |
| discover | entdecken |
| bike | rad |
EN Zürich is renowned for its bathing pool bars or "Badi-Bars", just like the Rimini.
DE Zürich ist bekannt für seine Badi-Bars – eine davon ist das Rimini.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| zürich | zürich |
| renowned | bekannt |
| bars | bars |
| rimini | rimini |
| is | ist |
| just | eine |
EN Becomes the Rimini Bar, open to both sexes, in the evening
DE Abends Rimini Bar für beide Geschlechter
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| rimini | rimini |
| bar | bar |
| to | beide |
| in the evening | abends |
EN Rimini is the stage for three unmissable days for?
DE Rimini wird zur Bühne für drei unvergessliche Tage?
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| rimini | rimini |
| stage | bühne |
| three | drei |
| for | für |
| days | tage |
| the | wird |
EN Arriving by plane Rimini Airport is linked to a number of Italian and European cities
DE Anreise mit dem Flugzeug Zum Flughafen Rimini gibt es einige Flugverbindungen aus italienischen und europäischen Städten
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| plane | flugzeug |
| rimini | rimini |
| airport | flughafen |
| european | europäischen |
| cities | städten |
| italian | italienischen |
| and | und |
| to | anreise |
| is | gibt |
| a | aus |
EN Rimini by bike: the best routes by the sea and in the hills and bike events
DE Radfahren in Rimini: die schönsten Touren am Meer und in den Hügeln
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| rimini | rimini |
| bike | radfahren |
| sea | meer |
| in | in |
| hills | hügeln |
| and | und |
| the | den |
EN Rimini is the city of the Malatesta and Federico Fellini
DE Rimini ist die Stadt der Malatesta-Familie und von Federico Fellini
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| rimini | rimini |
| federico | federico |
| is | ist |
| and | und |
| city | stadt |
EN Whether racing, MTB or gravel bikes, the Rimini district offers breathtaking itineraries which extend from the sea to the hinterland
DE Das Gebiet um Rimini bietet atemberaubende Routen vom Meer ins Hinterland, egal ob für Rennrad-, MTB- oder Gravel-Fans
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| mtb | mtb |
| rimini | rimini |
| breathtaking | atemberaubende |
| itineraries | routen |
| sea | meer |
| offers | bietet |
| whether | ob |
| or | oder |
| from | vom |
EN Gran Fondo degli Squali, Ride Riccione and much more. Discover the best events organized in Rimini (and surroundings) dedicated to bike fans.
DE Gran Fondo degli Squali, Ride Riccione und vieles mehr. Entdecken Sie die besten Events in und um Rimini für Radsportfans.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| gran | gran |
| degli | degli |
| events | events |
| rimini | rimini |
| fondo | fondo |
| ride | ride |
| in | in |
| and | und |
| discover | entdecken |
| dedicated | die |
EN Start dreaming about your holiday in Rimini! Choose from among certified bike hotels and discover the current offers to plan an unforgettable experience.
DE Beginnen Sie von Ihrem Radurlaub in Rimini zu träumen! Suchen Sie sich eines der zertifizierten Bike-Hotels aus und entdecken Sie die aktuellen Angebote, um Ihren unvergesslichen Erlebnisurlaub zu planen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| dreaming | träumen |
| rimini | rimini |
| certified | zertifizierten |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
| current | aktuellen |
| offers | angebote |
| unforgettable | unvergesslichen |
| your | ihren |
| in | in |
| to | zu |
| plan | planen |
| and | und |
| discover | entdecken |
| about | um |
| from | aus |
| start | beginnen |
| the | der |
EN The best bike hotels in Rimini: facilities for cycling fans
DE Die besten Bike-Hotels in Rimini: für alle Radliebhaber
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| hotels | hotels |
| rimini | rimini |
| bike | bike |
| in | in |
| for | für |
| the | die |
EN Selected offers to discover Rimini by bike
DE Ausgewählte Angebote zum Entdecken der Provinz Rimini mit dem Rad
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| offers | angebote |
| discover | entdecken |
| rimini | rimini |
| bike | rad |
EN #52 - Through the hills of Rimini
DE #1 - Unterwegs zu den Neun Burgen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| the | den |
EN Top 20 Hikes and Walks in Rimini | Komoot
DE Die 20 schönsten Wanderungen in Rimini | Komoot
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| and | die |
| in | in |
| rimini | rimini |
| komoot | komoot |
| hikes | wanderungen |
EN Top 20 best walks and hikes in Rimini
DE Die 20 schönsten Wanderungen in Rimini
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| and | die |
| in | in |
| rimini | rimini |
| hikes | wanderungen |
EN Rimini's best walks and hikes on the map
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen in Rimini
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| on | in |
| hikes | wanderungen |
| map | karte |
EN Explore the most popular Tours in Rimini
DE Entdecken die beliebtesten Touren in Rimini
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| explore | entdecken |
| tours | touren |
| in | in |
| rimini | rimini |
EN Discover the most popular attractions in Rimini
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in Rimini
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| discover | entdecken |
| attractions | attraktionen |
| in | in |
| rimini | rimini |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Rimini below and find the perfect Tour in your destination.
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Rimini an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| hikes | wanderungen |
| rimini | rimini |
| perfect | perfekte |
| tour | tour |
| check out | schau |
| in | in |
| and | und |
| your | dir |
| what | wonach |
| out | an |
| looking for | suchst |
| you | du |
| the | unten |
EN Val Marecchia – Valmarecchia Loop from Rimini Viserba
DE Val Marecchia – Valmarecchia Runde von Rimini Viserba
EN Best Hotels in Rimini - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Rimini - HotelTonight
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| hotels | hotels |
| in | in |
| rimini | rimini |
| best | besten |
EN Rimini Connect™: InteroperabilityRimini Watch™: Observability SolutionsLicenseGlobal Tax, Legal, & RegulatoryCloudDatabase Management
DE Überwachung und ZustandsprüfungWeltweite steuerliche, rechtliche und behördliche BestimmungenProfessionelle DienstleistungenCloud-Beratungsservices von Rimini StreetDatenbankmanagement
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| tax | steuerliche |
| legal | rechtliche |
| rimini | rimini |
EN Access Rimini Street content and on-demand webinars
DE Greifen Sie auf Rimini Street-Inhalte und On-demand-Webinare zu.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| rimini | rimini |
| street | street |
| content | inhalte |
| webinars | webinare |
| and | und |
| on | auf |
EN More information about Rimini Street and its people
DE Mehr über Rimini Street und unsere Mitarbeiter
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| rimini | rimini |
| street | street |
| people | mitarbeiter |
| more | mehr |
| about | über |
| and | und |
EN About Rimini StreetLeadership TeamNewsroomPhilanthropyInvestor RelationsEventsAwards
DE Über unsFührungsteamNewsroomVeranstaltungenKarriere
EN Learn why companies choose Rimini Street support services
DE Erfahren Sie, warum Unternehmen sich für die Support-Services von Rimini Street entscheiden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| choose | entscheiden |
| rimini | rimini |
| support | support |
| services | services |
| learn | erfahren |
| why | warum |
| street | street |
EN ComponentSource and its licensors as applicable will retain ownership and copyright of all Software and of all copies you make of all or part of any Software, at all times and for all purposes.
DE ComponentSource und seine Lizenzgeber behalten Eigentums- und Urheberrechte an der Software sowie an allen Kopien der gesamten oder Teilen der Software für alle Zeiten und zu allen Zwecken.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| copyright | urheberrechte |
| software | software |
| copies | kopien |
| times | zeiten |
| retain | behalten |
| or | oder |
| for | zwecken |
| and | und |
| ownership | eigentums |
| all | alle |
| of | der |
| as | sowie |
| part | zu |
EN All languages. All content needs. All translation services. All in one place.
DE Alle Sprachen. Alle Content-Workflows. Alles rund um Übersetzungen. Alles aus einer Hand.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| languages | sprachen |
| content | content |
| all | alle |
| in | rund |
EN So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
DE Jetzt sind alle meine Berichte, meine Aktivitäten und meine Infos zur Kundenzufriedenheit – also alle wirklich relevanten Daten – in einem einzigen System konsolidiert, wo ich jederzeit auf sie zugreifen kann.“
EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.
DE Schnellere Abzeichnungen. Kommunizieren Sie alles an einem Ort: alle Winkel, alle Details, alle Zusammenhänge.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| faster | schnellere |
| communicate | kommunizieren |
| place | ort |
| angles | winkel |
| details | details |
| in | an |
| all | alle |
EN That’s why we take it for granted that we give our all in everything we do and we do it wholeheartedly. Our customers deserve all of our best, all of the time. Because that is the only way forward for us all. That’s the only way to be Hurra™.
DE Deshalb ist es für uns selbstverständlich, dass wir die Dinge, die wir anpacken, zu 100 % und mit ganzem Herzen machen. Und alles geben für unsere Kunden. Denn nur das bringt uns auch hundertprozentig alle weiter. Nur so sind wir Hurra™.
EN Comment out lines 68 and 69 completely, so that the password of the ?target user? is no longer requested: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL
DE Die Zeilen 68 und 69 kommentierst du komplett aus, damit nicht mehr das Passwort des ?Zielusers? abgefragt wird: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| password | passwort |
| and | und |
| target | die |
| lines | zeilen |
| the | wird |
EN ComponentSource warrants that it has used all reasonable efforts to ensure that all ComponentSource content and all Software is free from all publicised viruses known to exist on the date of supply
DE ComponentSource garantiert, dass alle angemessenen Maßnahmen ergriffen wurden, um sicherzustellen, dass sowohl Inhalt als auch Software von ComponentSource grundsätzlich frei von allen zum Zeitpunkt der Bereitstellung bekannten Viren ist
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| reasonable | angemessenen |
| efforts | maßnahmen |
| content | inhalt |
| software | software |
| viruses | viren |
| known | bekannten |
| is | ist |
| to ensure | sicherzustellen |
| on | frei |
| all | alle |
| date | zeitpunkt |
| to | auch |
| that | dass |
EN All languages. All content needs. All translation services. All in one place.
DE Alle Sprachen. Alle Content-Workflows. Alles rund um Übersetzungen. Alles aus einer Hand.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| languages | sprachen |
| content | content |
| all | alle |
| in | rund |
EN Effective branding means knowing your product and buyer base inside and out. People drink tea all over the world… all different kinds of tea, served up all different ways, for all different occasions.
DE Wirkungsvolles Branding bedeutet, dein Produkt und deine Kundschaft in und auswendig zu kennen. Menschen auf der ganzen Welt trinken Tee… alle möglichen Teesorten, die zu unterschiedlichen Anlässen auf unterschiedliche Weise serviert werden.
EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.
DE Schnellere Abzeichnungen. Kommunizieren Sie alles an einem Ort: alle Winkel, alle Details, alle Zusammenhänge.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| faster | schnellere |
| communicate | kommunizieren |
| place | ort |
| angles | winkel |
| details | details |
| in | an |
| all | alle |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
cesena rimini all cesena forlì cesena rimini all and all replace all feedback—all be all talented designers—all communications—all all time high all all sports key business objectives—all go—all without end all all electric all server licenses include my satisfaction details—all all new design all round solution above all all inclusive solution all encompassing all inclusive more—all boost productivity—all stringent quality tests—all each other—all within enterprises—all a—all arise accept all changes used all over all season tyres you—all servers all notes easily—all connected all natural all in one all new sensitive information—all all right go all in all around excellent analyze order history—all all electric vehicle all rounder all—without breaking all hands site—all
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana