Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "activity log filters" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "activity log filters" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di activity log filters

"activity log filters" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

activity activity aktivität aktivitäten apps art aufgaben benutzer daten des du durch erstellen funktionen indem ist kann mit nach nutzen nutzung service team tätigkeit und unternehmen verwenden von website werden wird zu zugriff zum über
log account anmelden anmeldung das dass datei dateien daten dein des die du ein eine einem einen einer eines erfassen hinweis ihre informationen konten konto log logge loggen logs melde nach nicht nur oder passwort passwörter protokoll protokollieren seite sicher sie so software speichern was wenn zu zugriff
filters angezeigt anzeigen auswahl auswählen click filter filtern filtert finden mit möglichkeit suche suchen wählen wählen sie

Traduzzione di Inglese à Tedescu di activity log filters

Inglese
Tedescu

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.

Inglese Tedescu
filters filter
automatically automatisch
sheet blatt
other anderen
or oder
the schließen
when wenn
cannot die
you sie
note hinweis
be werden
saved speichern
with mit
will möglich

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.

Inglese Tedescu
limited beschränkt
maximum höchstens
data datensatz
download herunterladen
to weiteren
is ist
can können
days tage
for um

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur Besucheraktivitäten und keine Anmelde- oder Bearbeitungsaktivitäten an. Wenn du mit deiner benutzerdefinierten Domain auf die Website zugreifst, wird dieser Besuch in deinem Aktivitätsprotokoll angezeigt.

Inglese Tedescu
visit besuch
site website
domain domain
or oder
in in
if wenn
not keine
custom die
the wird

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen

Inglese Tedescu
filtered gefiltert
exported exportiert
information informationen
track nachverfolgen
can kann
for weitere
and und
on anhand
the den
see sie

EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options. 

DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll und wählen Sie links oben Filter aus, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll“ zu öffnen und die Filteroptionen zu erweitern. 

Inglese Tedescu
window fenster
expand erweitern
and und
select wählen
of die
to zu
filters filter

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)

Inglese Tedescu
dynamics dynamics
filters filter
pages seiten
control steuern
type art
amount menge
shared gemeinsam
applications anwendungen
better besser
can können
data daten
create erstellen
section abschnitt
and und
information informationen
below unten
on auf
to zu
of die

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)

Inglese Tedescu
dynamics dynamics
filters filter
pages seiten
control steuern
type art
amount menge
shared gemeinsam
applications anwendungen
better besser
can können
data daten
create erstellen
section abschnitt
and und
information informationen
below unten
on auf
to zu
of die

EN /l=[path], /log=[path] Saves a scan log to the specified file. The text-based log is saved in Unicode format. Example: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

DE /l=[path], /log=[path] In der angegebenen Datei wird ein Scanprotokoll angelegt. Das textbasierte Protokoll wird in Unicode gespeichert.Beispiel: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

Inglese Tedescu
l l
specified angegebenen
saved gespeichert
unicode unicode
malware malware
c c
a a
scans scans
scan scan
log log
file datei
example beispiel
in in
the wird

EN /l=[path], /log=[path] Saves a scan log to the specified file. The text-based log is saved in Unicode format. Example: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

DE /l=[path], /log=[path] In der angegebenen Datei wird ein Scanprotokoll angelegt. Das textbasierte Protokoll wird in Unicode gespeichert.Beispiel: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

Inglese Tedescu
l l
specified angegebenen
saved gespeichert
unicode unicode
malware malware
c c
a a
scans scans
scan scan
log log
file datei
example beispiel
in in
the wird

EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)

DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)

Inglese Tedescu
my meine
gt gt
free freie
activity aktivität
tab seite
friends freunde
following folgt
communities communitys
company gesellschaft

EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)

DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)

Inglese Tedescu
my meine
gt gt
free freie
activity aktivität
tab seite
friends freunde
following folgt
communities communitys
company gesellschaft

EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.

DE (Weitere Informationen zur Freigabe von Aktivitätsprotokollen finden Sie hier.) Das Aktivitätsprotokoll ist nur für Business- und Enterprise-Pläne verfügbar.

Inglese Tedescu
information informationen
sharing freigabe
plans pläne
business business
enterprise enterprise
only nur
here hier
available verfügbar
and und
more weitere

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

DE HINWEIS: Änderungen an den Daten in Zellen und Zeilen in einem Bericht werden nur im Aktivitätsprotokoll der Quellblätter angezeigt, nicht im Aktivitätsprotokoll des Berichts.

Inglese Tedescu
cells zellen
rows zeilen
in in
report bericht
data daten
and und
note hinweis
only nur

EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window. 

DE Wählen Sie Aktivitätsprotokoll anzeigen, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll anzeigen“ zu öffnen. 

Inglese Tedescu
window fenster
to zu
select wählen

EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log. The activity log lists workflow actions, including changes to the source, target, or updates to the schedule. 

DE Um Änderungen an einem Workflow anzuzeigen, wählen Sie das Symbol Mehr und dann Aktivitätsprotokoll aus. Das Aktivitätsprotokoll listet Workflow-Aktionen auf, darunter Änderungen an der Quelle, dem Ziel oder Aktualisierungen des Zeitplans. 

Inglese Tedescu
workflow workflow
lists listet
source quelle
target ziel
view anzuzeigen
changes Änderungen
or oder
updates aktualisierungen
actions aktionen
select wählen
more mehr
the darunter
then dann

EN Disabling the activity log removes all data from the panel. To re-enable the activity log, switch the toggle on.

DE Beim Deaktivieren des Aktivitätsprotokolls werden alle Daten aus dem Menü entfernt. Aktiviere den Schalter, um das Aktivitätsprotokoll wieder zu aktivieren.

Inglese Tedescu
disabling deaktivieren
re wieder
data daten
to zu
all alle
enable aktiviere

EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.

DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.

Inglese Tedescu
success success
report bericht
reset zurücksetzen
delete löscht
or oder
website website
can kannst
in in
means bedeutet
as die
by von
all alle
filters filter
they sie
to zu
entries sind

EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.

DE Sie müssen die Zeitspannenfilter in Insights nicht mehr manuell aktualisieren, denn ab sofort können Sie Datumsfilter für zukünftige Zeiträume erstellen und so den manuellen Aufwand reduzieren.

Inglese Tedescu
insights insights
future zukünftige
reducing reduzieren
work aufwand
manually manuell
update aktualisieren
dont nicht
in in
time sofort
more mehr
can können
manual manuellen
create erstellen
and und
for für

EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.

DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.

Inglese Tedescu
success success
report bericht
reset zurücksetzen
delete löscht
or oder
website website
can kannst
in in
means bedeutet
as die
by von
all alle
filters filter
they sie
to zu
entries sind

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

DE Diese wurden durch die neue Option Filter ersetzt. Kalenderinhaber können freigegebene Filter verwenden und mehrere Filter für ihre Benutzer steuern.

Inglese Tedescu
replaced ersetzt
filters filter
shared freigegebene
control steuern
new neue
users benutzer
been wurden
option option
can können
use verwenden
for für
and und

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick

Inglese Tedescu
repository repositorys
advanced fortgeschrittene
filtering filtern
formatting formatieren
tutorials tutorials
git git
log log
the der
a eines

EN You can use filters in the Activity Log to see only the entries you want

DE Sie können im Aktivitätsprotokoll Filter anwenden und so nur die gewünschten Einträge anzeigen

Inglese Tedescu
filters filter
entries einträge
in the im
use anwenden
can können
only nur

EN To apply filters to the Activity Log: 

DE So wenden Sie Filter auf das Aktivitätsprotokoll an: 

Inglese Tedescu
apply wenden
filters filter

EN What is the National Physical Activity Plan? The National Physical Activity Plan is an extensive series of plans, policies, and programs designed to improve physical activity in all segments of our society

DE Was ist der Nationale Aktionsplan für körperliche Aktivität? Der Nationale Bewegungsplan ist eine umfangreiche Reihe von Plänen, Richtlinien und Programmen zur Verbesserung der körperlichen Aktivität in allen Bereichen unserer Gesellschaft

Inglese Tedescu
physical körperliche
activity aktivität
extensive umfangreiche
series reihe
policies richtlinien
programs programmen
segments bereichen
society gesellschaft
plans plänen
and und
in in
is ist
improve verbesserung

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity

DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu

EN You can use Watch activity to view dynamic graphs of file system activity and network activity

DE Sie können Watch activity verwenden, um dynamische Diagramme der Dateisystem- und Netzwerkaktivität anzuzeigen

Inglese Tedescu
watch watch
dynamic dynamische
graphs diagramme
view anzuzeigen
use verwenden
and und
you sie
activity activity
can können
of der

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

DE Integrieren Sie Aircall & noCRM.io, um die Anrufaktivität in Ihrem CRM automatisch zu protokollieren. Behalten Sie Ihre Anrufaktivität in noCRM.io im Auge.

Inglese Tedescu
integrate integrieren
aircall aircall
nocrm nocrm
io io
automatically automatisch
log protokollieren
amp amp
in in
to zu
your ihre
keep sie

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

DE Integrieren Sie Aircall & noCRM.io, um die Anrufaktivität in Ihrem CRM automatisch zu protokollieren. Behalten Sie Ihre Anrufaktivität in noCRM.io im Auge.

Inglese Tedescu
integrate integrieren
aircall aircall
nocrm nocrm
io io
automatically automatisch
log protokollieren
amp amp
in in
to zu
your ihre
keep sie

EN Easily track all program's activity in "Activity log"

DE Einfache Verfolgung aller Aktivitäten des Programms im neuen "Activity Log"

Inglese Tedescu
easily einfache
log log
track verfolgung
programs programms
activity aktivitäten
in des
all aller

EN The activity log only shows activity for the previous seven days.

DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur die Aktivität der letzten sieben Tage.

Inglese Tedescu
activity aktivität
shows zeigt
seven sieben
only nur
days tage

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization

DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden

Inglese Tedescu
audit audit
log protokoll
comprehensive umfangreiches
activity aktivitäten
atlassian atlassian
cloud cloud
organization organisation
admin admin
in in
is ist
a ein

EN // Send text to the log log.Printf("Hello Log!")

DE // Text zum Log senden log.Printf("Hello Log!")

Inglese Tedescu
text text
log log
to senden
the zum

EN When your evaluation copy of Log Analyzer expires, it will revert to Orion Log Viewer for continued basic log monitoring capabilities.

DE Wenn Ihre Evaluierungsversion von Log Analyzer abläuft, wird sie auf Orion Log Viewer zurückgesetzt, sodass Ihnen weiterhin grundlegende Protokollüberwachungsfunktionen zur Verfügung stehen.

Inglese Tedescu
analyzer analyzer
expires abläuft
basic grundlegende
viewer viewer
log log
will wird
your ihre
to sodass
when wenn
of von
it sie
for zur

EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)

DE Der Varnish-Daemon schreibt eine Log-Zeile in seinen Log-Puffer (für Kunde X), aber sie ist aufgrund des Out-of-Memory-Umstands (Log-Zeile X1) unvollständig.

Inglese Tedescu
log log
line zeile
buffer puffer
customer kunde
x x
incomplete unvollständig
memory memory
for für
a eine
is ist
to aufgrund
but aber

EN Because log line X1 was incomplete, the two log lines are joined together (forming log line X1Y1)

DE Da die Log-Zeile X1 unvollständig war, werden die beiden Log-Zeilen zusammengesetzt (Bildung der Log-Zeile X1Y1)

Inglese Tedescu
log log
incomplete unvollständig
because da
line zeile
was war
lines zeilen
are beiden
the der

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

DE Der Logging-Server nimmt die Log-Zeile (Zeile X1Y1) auf und liest die Kundenzielinformationen am Anfang der so zusammengesetzten Log-Zeile (Zeile X1Y1) und liefert diese gesamte Log-Zeile (Zeile X1Y1) dann an Kunden X

Inglese Tedescu
server server
x x
beginning anfang
delivers liefert
log log
customer kunden
and und
reads liest
entire gesamte

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen

Inglese Tedescu
action action
log log
add hinzufügen
optional optionalen
now nun
for für
can können

EN You can test the whole thing by, for example, using tail -f /var/log/mail.log to observe the log file of Postfix while sending an e-mail

DE Testen kann man das Ganze, indem man zum Beispiel per tail -f /var/log/mail.log das Logfile des Postfix beobachtet, während man eine E-Mail versendet

Inglese Tedescu
tail tail
can kann
var var
test testen
log log
by indem
example beispiel
whole ganze
to per

EN Log in, log out, log in again - when several people present something, the user often has to be changed. With ClickShare, you can conveniently share your content without constantly switching users.

DE Anmelden, Abmelden, nochmal Anmelden ? wenn mehrere Personen etwas präsentieren, muss häufig der Benutzer gewechselt werden. Mit ClickShare können Sie bequem Ihre Inhalte teilen, ohne dabei ständig den Benutzer zu wechseln.

Inglese Tedescu
present präsentieren
often häufig
changed gewechselt
conveniently bequem
content inhalte
switching wechseln
again nochmal
constantly ständig
out abmelden
can können
share teilen
your ihre
without ohne
users benutzer
with dabei
log anmelden
to zu
be werden
when wenn

EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.

DE Nach dem Einrichten wirst du ggf. aufgefordert, dich aus deinem Konto ab- und wieder anzumelden. Danach musst du jedes Mal, wenn du dich bei Reddit anmeldest, einen sechsstelligen Code aus der Authentifizierungs-App eingeben.

Inglese Tedescu
asked aufgefordert
reddit reddit
code code
app app
need to musst
your dich
log anzumelden
account konto
be deinem
back wieder
a einen
time mal
to danach
and und
from aus
every jedes
after nach
you du

EN You can test the whole thing by, for example, using tail -f /var/log/mail.log to observe the log file of Postfix while sending an e-mail

DE Testen kann man das Ganze, indem man zum Beispiel per tail -f /var/log/mail.log das Logfile des Postfix beobachtet, während man eine E-Mail versendet

Inglese Tedescu
tail tail
can kann
var var
test testen
log log
by indem
example beispiel
whole ganze
to per

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen

Inglese Tedescu
action action
log log
add hinzufügen
optional optionalen
now nun
for für
can können

EN When the plugin triggers an error, WordPress will log the error to the log file /wp-content/debug.log

DE Wenn das Plugin einen Fehler auslöst, protokolliert WordPress den Fehler in der Protokolldatei /wp-content/debug.log

Inglese Tedescu
plugin plugin
error fehler
log file protokolldatei
wordpress wordpress
log log
the den

EN Log in as Advertiser Log in as Publisher Log in as an Agency

DE Melde dich als Advertiser an Melde dich als Publisher an Agentur

Inglese Tedescu
log melde
publisher publisher
agency agentur
advertiser advertiser
an an
as als

EN Using the filters, add the filters “[Target] Group is different host” and “[Target] Status Code (Group) is 4xx” to the report

DE Füge die Filter “Ziel (Gruppe) ist anderer Host” und “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” hinzu

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

DE Blattfilter erstellen und bearbeiten (wenn Filter zu einem Blatt von Ihrem Desktop aus erstellt wurden, können Sie diese in der Mobil-App aktivieren und deaktivieren).

Inglese Tedescu
edit bearbeiten
sheet blatt
filters filter
desktop desktop
mobile mobil
app app
your deaktivieren
created erstellt
in in
can können
from aus
create erstellen
and und
the der

EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

DE Sie müssen einen gespeicherten Filter erstellen, bevor Sie einen Standardfilter festlegen. Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.

Inglese Tedescu
saved gespeicherten
hide ausblenden
sheet blatt
or oder
information informationen
data daten
create erstellen
for weitere
to bevor
a einen
on in

EN This enables you to ignore filters that are applied on a dashboard and exclude a chart from selected filters.

DE Dies ermöglicht es, globale Filter für ausgewählte Diagramme auf dem Dashboard zu ignorieren.

Inglese Tedescu
enables ermöglicht
ignore ignorieren
filters filter
selected ausgewählte
dashboard dashboard
chart diagramme
to zu
this dies
you es
on auf
and für

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.

Inglese Tedescu
clear löschen
filters filter
apply anwenden
click klicken
to zu
button schaltfläche
the der

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

DE Blattadministratoren und -inhaber können anderen benannte Filter anzeigen, sodass diese von jedem verwendet werden können, der Zugriff auf das Blatt hat.

Inglese Tedescu
sheet blatt
owners inhaber
named benannte
filters filter
others anderen
used verwendet
access zugriff
and und
can können
to sodass
be werden
has hat

Mustrà 50 di 50 traduzzioni