DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram) PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press Articles, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
Tedescu | Inglese |
---|---|
gefunden | discovered |
medien | media |
wie | how |
uns | us |
von | from |
einem | a |
sie | you |
DE HTTP-Statuscode 404 Nicht gefunden: Dies sind die Seiten, die nicht mehr existieren oder nicht mehr funktionieren, aber weiterhin Links erhalten, und deshalb haben Benutzer und Suchmaschinen sie gefunden.
EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
Tedescu | Inglese |
---|---|
gefunden | found |
benutzer | users |
http | http |
oder | or |
links | links |
nicht | not |
seiten | pages |
und | and |
erhalten | receiving |
sind | are |
aber | but |
suchmaschinen | search |
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE An diesem düsteren Ort wurde im Jahr 1900 Tommy Jones Leiche gefunden. Er wurde 29 Tage nachdem er vermisst wurde, 1300 Fuß entfernt von seinem Fundort gefunden. einen steilen Aufstieg. …
EN This somber spot is where Tommy Jones body was found back in 1900. He was found 29 days after he went missing, 1300 ft away from where he went missing; …
DE Mit eology haben wir den perfekten Partner gefunden, der uns hochwertigen SEO-Content erstellt, damit unsere Webseiten inhaltlich aufgewertet sowie von Suchmaschinen besser gefunden und gelistet werden.
EN With eology, we have found the perfect partner to create high-quality SEO content for us, so that our websites are enhanced in terms of content and are better found and listed by search engines.
Tedescu | Inglese |
---|---|
partner | partner |
gefunden | found |
webseiten | websites |
gelistet | listed |
seo | seo |
content | content |
besser | better |
perfekten | perfect |
hochwertigen | high |
unsere | our |
mit | with |
wir | we |
den | the |
uns | us |
erstellt | that |
damit | to |
suchmaschinen | search |
und | and |
DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram)PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press article, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
Tedescu | Inglese |
---|---|
gefunden | discovered |
medien | media |
wie | how |
uns | us |
von | from |
einem | a |
DE Sie haben etwas für sich gefunden, das ihnen gefällt oder das sie haben wollen, und sie haben eine Marke gefunden, die ihnen gefällt und an der sie festhalten wollen
EN They’ve stumbled upon what they like or want, and they’ve found a brand who they like and want to stick with
Tedescu | Inglese |
---|---|
gefunden | found |
oder | or |
marke | brand |
und | and |
eine | a |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
Tedescu | Inglese |
---|---|
von | to |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Diese Verhaltensänderung beeinflusst nachhaltig die Art und Weise wie Firmen gefunden werden und neue Mittel müssen gefunden werden um die Kundenbedürfnisse zu befriedigen.
EN This change in behaviour has a lasting influence on the way companies are found and new means must be found to satisfy customer needs.
Tedescu | Inglese |
---|---|
nachhaltig | lasting |
firmen | companies |
gefunden | found |
neue | new |
kundenbedürfnisse | customer needs |
verhaltens | behaviour |
weise | way |
zu | to |
befriedigen | satisfy |
und | and |
änderung | change |
DE Haben Sie Ihre Traumimmobilie gefunden? Haben Sie die passende Finanzierungsstrategie definiert? Haben Sie einen möglichen Finanzierungspartner gefunden? Dann steht dem Vertragsabschluss nichts mehr im Weg
EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage
Tedescu | Inglese |
---|---|
gefunden | found |
definiert | defined |
möglichen | potential |
ihre | your |
steht | are |
dann | then |
mehr | to |
DE Eine ähnliche Variante wie die Fehlermeldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" ist die Fehlermeldung "Kein gültiger SPF-Eintrag gefunden"
EN A similar variation to the ?no SPF record found? error is the ?no valid SPF record found? error
Tedescu | Inglese |
---|---|
variante | variation |
gefunden | found |
spf | spf |
eintrag | record |
ähnliche | similar |
kein | no |
ist | is |
eine | a |
DE Seien Sie bei der Auswahl von kostenlosen VPNs vorsichtig. Wir haben einige sehr vertrauenswürdige Anbieter gefunden, die Ihre persönlichen Daten nicht verkaufen. Es gibt unzählige
EN Be careful when choosing a free VPN. We have found some of the most trustworthy providers, who don’t sell your personal information.
Tedescu | Inglese |
---|---|
auswahl | choosing |
vpns | vpn |
vertrauenswürdige | trustworthy |
anbieter | providers |
gefunden | found |
verkaufen | sell |
kostenlosen | free |
seien | be |
wir | we |
nicht | dont |
einige | some |
ihre | your |
vorsichtig | careful |
haben | have |
daten | the |
gibt | a |
DE Keine öffentlichen Clipboards für diese Folie gefunden
EN No public clipboards found for this slide
Tedescu | Inglese |
---|---|
öffentlichen | public |
clipboards | clipboards |
gefunden | found |
keine | no |
für | for |
diese | this |
DE Detailergebnisse zu jeder gecrawlten URL: Identifiziere alle Seiten, die durch die Suchmaschinen-Bots gefunden wurden und untersuche deren individuelle Performance.
EN In-depth detail for each crawled URL: Identify all pages found by search engine bots and deep dive into the individual performance of each URL.
Tedescu | Inglese |
---|---|
url | url |
identifiziere | identify |
gefunden | found |
performance | performance |
bots | bots |
alle | all |
seiten | pages |
und | and |
zu | deep |
individuelle | individual |
DE “Immer auf der Suche nach den fortschrittlichsten Technologien haben wir im Bereich Suchmaschinenoptimierung mit Fokus auf Website-Analysen und Onpage-Optimierungen mit Ryte den idealen Solution Partner gefunden.”
EN In her new role, Jennifer Hoffman will bring her wealth of experience to Ryte where she will play a key role in shaping Ryte’s international growth strategy through the development of marketing, sales, and partnership initiatives.
Tedescu | Inglese |
---|---|
ryte | ryte |
partner | partnership |
und | and |
auf | to |
mit | bring |
website | international |
der | of |
DE In ein paar Tagen startet sie wieder: Die fröhliche Ostereier- und Schokohasen-Suche. Und der Osterhase hat bestimmt auch auf Deiner Website ein paar Eierchen gut versteckt, die Du vielleicht noch nicht gefunden hast. Wir helfen Dir beim Suchen!
EN Core Web Vitals will become a ranking factor from May 2021. Does your site meet the requirements or is there still a need for optimization? To find out, I'll show you how to use Google Tag Manager to measure and evaluate your users' Web Vitals data.
Tedescu | Inglese |
---|---|
website | site |
gefunden | find |
vielleicht | may |
und | and |
dir | your |
tagen | the |
auch | to |
DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
Tedescu | Inglese |
---|---|
folgen | follow |
perfekte | perfect |
buchcover | book cover |
designer | designers |
so | so |
kreieren | design |
ich | i |
und | and |
den | the |
dass | to |
DE Nicht das Passende gefunden? Wir können es Ihnen trotzdem designen!
EN Not seeing it listed? We can still design it!
Tedescu | Inglese |
---|---|
designen | design |
können | can |
es | it |
nicht | not |
wir | we |
DE Noch nicht gefunden, wonach Sie suchen? Wer suchet, der findet
EN Still haven't found what you're looking for? Search and ye shall find
Tedescu | Inglese |
---|---|
gefunden | find |
suchen | looking |
wonach | what |
sie | still |
der | and |
DE Sie haben den Partner fürs Leben gefunden. Nun wird es Zeit, "Ja" zu sagen – zum individuellen Einladungsdesign für Ihre Traumhochzeit.
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
Tedescu | Inglese |
---|---|
gefunden | found |
sagen | say |
nun | now |
zeit | time |
zu | to |
ja | yes |
ihre | your |
DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen
EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant
Tedescu | Inglese |
---|---|
gefunden | found |
abfall | waste |
samen | seeds |
marke | brand |
und | and |
kreativen | creative |
zu | to |
einen | a |
weg | way |
DE Hast du den perfekten Sitter für deinen Hund gefunden? Buche und bezahle sicher über die Rover Plattform.
EN Found your dog's perfect match? Book and pay on Rover's secure platform.
Tedescu | Inglese |
---|---|
perfekten | perfect |
hund | dogs |
gefunden | found |
buche | book |
bezahle | pay |
plattform | platform |
und | and |
über | on |
DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.
EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.
Tedescu | Inglese |
---|---|
entscheidend | crucially |
verloren | lost |
index | index |
gefunden | found |
zeitraum | period |
links | links |
enthält | includes |
was | everything |
und | and |
liste | list |
in | in |
tagen | the |
aktueller | fresh |
aus | from |
von | of |
dass | that |
DE Einzelne URLs gecrawlt 416.050.723.237 Einzelne URLs gefunden 1.055.138.801.179 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 17 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 18 Minuten
EN Unique URLs crawled 416,050,723,237 Unique URLs found 1,055,138,801,179 Date range 19 Jun 2021 to 17 Oct 2021 Last updated 18 minutes ago
Tedescu | Inglese |
---|---|
urls | urls |
gecrawlt | crawled |
gefunden | found |
okt | oct |
aktualisiert | updated |
minuten | minutes |
zuletzt | last |
juni | date |
vor | to |
DE Einzelne URLs gecrawlt 2.614.156.814.414 Einzelne URLs gefunden 10.354.575.476.072 Datumsbereich 15 Jan. 2016 - 31 Aug. 2021 Zuletzt aktualisiert 20 Sept. 2021
EN Unique URLs crawled 2,614,156,814,414 Unique URLs found 10,354,575,476,072 Date range 15 Jan 2016 to 31 Aug 2021 Last updated 20 Sep 2021
Tedescu | Inglese |
---|---|
urls | urls |
gecrawlt | crawled |
gefunden | found |
jan | jan |
aug | aug |
zuletzt | last |
aktualisiert | updated |
einzelne | to |
DE Leider kann die von Ihnen angefragte Seite nicht gefunden werden
EN Sorry, the page you requested cannot be found
Tedescu | Inglese |
---|---|
gefunden | found |
seite | page |
die | cannot |
ihnen | the |
DE Liebes Tagebuch, ich habe gerade ein Tagebuch gefunden, das viel besser ist als du.
EN Dear Journal, I just saw a journal that is better than you.
Tedescu | Inglese |
---|---|
tagebuch | journal |
ich | i |
besser | better |
du | you |
ein | a |
als | than |
gerade | just |
ist | is |
habe | that |
DE Wenn ein unterstützter Browser gefunden wird, erstellt AMP Real URL einen signierten Austausch für Inhalte, die von Ihrer Domain angefordert werden
EN When a supported browser is detected, AMP Real URL will create a signed exchange for content that is requested from your domain
Tedescu | Inglese |
---|---|
browser | browser |
amp | amp |
real | real |
austausch | exchange |
inhalte | content |
angefordert | requested |
gefunden | detected |
url | url |
domain | domain |
wenn | when |
für | for |
wird | is |
ihrer | your |
DE Diese Fragen haben einige der interessantesten Antworten unserer Gäste hervorgerufen, und ihre Antworten haben sowohl bei uns als auch bei unseren Zuhörern wirklich Anklang gefunden.
EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.
Tedescu | Inglese |
---|---|
interessantesten | most interesting |
gäste | guests |
fragen | questions |
antworten | answers |
wirklich | really |
und | and |
einige | some |
haben | have |
als | as |
uns | us |
DE Bietet Ihr auch einen Service an um Fehler die auf meiner Seite gefunden wurden zu beheben?
EN Do you also offer a service to fix errors found on my site?
Tedescu | Inglese |
---|---|
fehler | errors |
gefunden | found |
seite | site |
service | service |
beheben | fix |
bietet | offer |
meiner | my |
wurden | you |
einen | a |
zu | to |
DE “Dieser offene Ansatz, sich gegenseitig herauszufordern und das bestmögliche Ergebnis anzustreben, ist genau das, worum es uns geht und es ist toll, einen Partner gefunden zu haben, der genauso denkt.”
EN “That candid approach of challenging each other and striving for the best possible outcome is absolutely what we’re about, and it’s great to find a partner who thinks the same way.”
DE „Ich liebe den fantastischen Kundendienst, die hilfreichen Artikel und Leitfäden, die Online-Community (#sproutchat). Ich habe noch nichts gefunden, was mir an der Plattform nicht gefällt.“
EN “Love the amazing customer service, helpful articles and guides, the online community (#sproutchat). I have yet to find something I dislike about the platform.”
DE Die Seite konnte leider nicht gefunden werden.
EN Sorry, this page can't be found.
Tedescu | Inglese |
---|---|
gefunden | found |
seite | page |
werden | be |
nicht | this |
DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
DE Jedes Objekt enthält einen global eindeutigen Kennung, so dass er über das verteilte System gefunden werden kann
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
Tedescu | Inglese |
---|---|
global | globally |
kennung | identifier |
verteilte | distributed |
gefunden | found |
so | so |
system | system |
enthält | contains |
kann | can |
dass | that |
objekt | object |
werden | be |
DE Wir haben fünf großartige VPNs gefunden, die bewiesen haben, dass sie keine Logs speichern:
EN We?ve found five great VPNs that have proven they don?t keep logs:
Tedescu | Inglese |
---|---|
großartige | great |
vpns | vpns |
gefunden | found |
bewiesen | proven |
logs | logs |
fünf | five |
wir | we |
dass | that |
sie | keep |
haben | have |
keine | don |
DE Das Traurige ist, dass wir noch keinen narrensicheren Weg gefunden haben, um dem Browser-Fingerprinting zu begegnen.
EN The sad thing is that we have yet to figure out a foolproof way to counter browser fingerprinting.
Tedescu | Inglese |
---|---|
browser | browser |
wir | we |
ist | is |
zu | to |
dem | the |
dass | that |
DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.
EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.
Tedescu | Inglese |
---|---|
häufig | frequently |
versuchen | try |
frage | question |
fragen | questions |
gefunden | find |
gestellten | asked |
in | in |
suchen | looking |
zu | to |
antwort | answer |
eine | a |
uns | us |
wir | we |
und | comments |
lesen | and |
DE Wenn Sie Ihren Router in der Liste gefunden haben, laden Sie die .bin-Dateien herunter, die Ihrer Hardware entsprechen.
EN If you found your router on the list, download the .bin files corresponding to your hardware.
Tedescu | Inglese |
---|---|
router | router |
hardware | hardware |
bin | bin |
dateien | files |
gefunden | found |
ihren | your |
herunter | to |
laden | download |
liste | list |
DE Nichts gefunden? Erzählen Sie uns etwas über sich!
EN Couldn’t find anything? Tell us about yourself!
Tedescu | Inglese |
---|---|
gefunden | find |
über | about |
erzählen | tell |
uns | us |
nichts | anything |
DE Einzelne URLs gecrawlt 415.773.179.626 Einzelne URLs gefunden 1.054.764.130.402 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 18 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 1 Stunde und 28 Minuten
EN Unique URLs crawled 415,773,179,626 Unique URLs found 1,054,764,130,402 Date range 19 Jun 2021 to 18 Oct 2021 Last updated 1 hour 28 minutes ago
Tedescu | Inglese |
---|---|
urls | urls |
gecrawlt | crawled |
gefunden | found |
okt | oct |
aktualisiert | updated |
zuletzt | last |
stunde | hour |
minuten | minutes |
juni | date |
vor | to |
DE Antworten auf Suchanfragen, die Google auf gut rankenden Seiten gefunden hat und nun ganz oben in den Suchergebnissen anzeigt.
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
Tedescu | Inglese |
---|---|
anzeigt | show |
antworten | answers |
search | |
in | near |
DE Zeigt alle Werbeanzeigen, die wir für die untersuchte Webseite oder URL gefunden haben.
EN Shows you all the ads we see in search results for a target website or URL.
Tedescu | Inglese |
---|---|
werbeanzeigen | ads |
webseite | website |
url | url |
zeigt | shows |
oder | or |
wir | we |
alle | all |
die | target |
für | for |
DE Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden.
EN We can't find the page you're looking for.
Tedescu | Inglese |
---|---|
gefunden | find |
seite | page |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni