EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
"throughout the course" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Arabu parolle / frasi:
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
AR أكمل المهام في الدورة التدريبية، بما في ذلك اختبار نهاية الدورة التدريبية وملاحظات الدورة التدريبية
Traslitterazione ạ̉kml ạlmhạm fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ, bmạ fy dẖlk ạkẖtbạr nhạyẗ ạldwrẗ ạltdrybyẗ wmlạḥẓạt ạldwrẗ ạltdrybyẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
complete | أكمل |
including | بما |
end | نهاية |
course | الدورة |
the | ذلك |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
AR أكمل المهام في الدورة التدريبية، بما في ذلك اختبار نهاية الدورة التدريبية وملاحظات الدورة التدريبية
Traslitterazione ạ̉kml ạlmhạm fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ, bmạ fy dẖlk ạkẖtbạr nhạyẗ ạldwrẗ ạltdrybyẗ wmlạḥẓạt ạldwrẗ ạltdrybyẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
complete | أكمل |
including | بما |
end | نهاية |
course | الدورة |
the | ذلك |
EN To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
AR لكي تصبح Course Director، يجب أن تحصل على مكان في الدورة التدريبية لـ Course Director (CDTC).
Traslitterazione lky tṣbḥ Course Director, yjb ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mkạn fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ l Course Director (CDTC).
EN Some symptoms appear more dominant or have a greater effect on functional ability, but that can change throughout the course of the disease.
AR وتظهر بعض الأعراض على نحو أكثر وضوحًا أو يكون لها تأثير كبير على القدرة الوظيفية، ولكن من الممكن أن يتغير ذلك خلال فترة المرض.
Traslitterazione wtẓhr bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ nḥw ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ ạ̉w ykwn lhạ tạ̉tẖyr kbyr ʿly̱ ạlqdrẗ ạlwẓyfyẗ, wlkn mn ạlmmkn ạ̉n ytgẖyr dẖlk kẖlạl ftrẗ ạlmrḍ.
Inglese | Arabu |
---|---|
symptoms | الأعراض |
effect | تأثير |
functional | الوظيفية |
change | يتغير |
can | الممكن |
ability | القدرة |
more | أكثر |
disease | المرض |
some | بعض |
but | ولكن |
EN Throughout the course, you will engage with current case studies that illustrate your lessons? key concepts
AR خلال الدورة ، سوف تتفاعل مع دراسات الحالة الحالية التي توضح المفاهيم الأساسية للدروس الخاصة بك
Traslitterazione kẖlạl ạldwrẗ , swf ttfạʿl mʿ drạsạt ạlḥạlẗ ạlḥạlyẗ ạlty twḍḥ ạlmfạhym ạlạ̉sạsyẗ lldrws ạlkẖạṣẗ bk
Inglese | Arabu |
---|---|
course | الدورة |
studies | دراسات |
case | الحالة |
current | الحالية |
concepts | المفاهيم |
key | الأساسية |
your | الخاصة |
will | سوف |
EN However, there are in Germany a few top universities where climate change is the focus throughout the degree course.
AR رغم ذلك يوجد في ألمانيا عدد من الجامعات المتميزة، حيث يكون التحول المناخي محور الاهتمام طيلة فترة الدراسة الجامعية.
Traslitterazione rgẖm dẖlk ywjd fy ạ̉lmạnyạ ʿdd mn ạljạmʿạt ạlmtmyzẗ, ḥytẖ ykwn ạltḥwl ạlmnạkẖy mḥwr ạlạhtmạm ṭylẗ ftrẗ ạldrạsẗ ạljạmʿyẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
germany | ألمانيا |
universities | الجامعات |
change | التحول |
there | يوجد |
where | حيث |
the | عدد |
is | يكون |
EN Start here to learn C++. This is the first course in 2-course series.
AR ابدأ من هنا لتعلم لغة C++. إن هذه هي الدورة التدريبية الأولى ضمن سلسلة مكونة من دورتين.
Traslitterazione ạbdạ̉ mn hnạ ltʿlm lgẖẗ C++. ạ̹n hdẖh hy ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ mkwnẗ mn dwrtyn.
EN The second course in 2-course series as you learn C++.
AR الدورة التدريبية الثانية ضمن سلسلة مكونة من دورتين لتتعلم لغة C++.
Traslitterazione ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ ḍmn slslẗ mkwnẗ mn dwrtyn lttʿlm lgẖẗ C++.
EN The first course in a 3-course CCNA series designed to prepare you for entry-level networking job
AR الدورة التدريبية الأولى ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات مصممة لتأهيلك للعمل كمبتدئ في مجال
Traslitterazione ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt mṣmmẗ ltạ̉hylk llʿml kmbtdỷ fy mjạl
Inglese | Arabu |
---|---|
series | سلسلة |
designed | مصممة |
job | للعمل |
in | ضمن |
course | الدورة |
EN The second course in a 3-course CCNA series designed to prepare you for networking technician job
AR الدورة التدريبية الثانية ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات تدريبية مصممة لتأهيلك لشغل وظيفة ف
Traslitterazione ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt tdrybyẗ mṣmmẗ ltạ̉hylk lsẖgẖl wẓyfẗ f
Inglese | Arabu |
---|---|
series | سلسلة |
designed | مصممة |
job | وظيفة |
second | الثانية |
in | ضمن |
course | الدورة |
EN The third course in a 3-course CCNA series prepares you for networking analyst & engineering
AR هذه هي الدورة التدريبية الثالثة ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات لتأهيلك لشغل وظائف هندسة وت
Traslitterazione hdẖh hy ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạltẖẗ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt ltạ̉hylk lsẖgẖl wẓạỷf hndsẗ wt
Inglese | Arabu |
---|---|
series | سلسلة |
engineering | هندسة |
third | الثالثة |
the | هذه |
in | ضمن |
course | الدورة |
EN The second course in a 2-course CCNP series prepares you for professional-level networking roles.
AR تُعدّك الدورة التدريبية الثانية في سلسلة CCNP المكونة من دورتين لأدوار الشبكات على المستوى المهني
Traslitterazione tuʿd̃k ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ fy slslẗ CCNP ạlmkwnẗ mn dwrtyn lạ̉dwạr ạlsẖbkạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmhny
Inglese | Arabu |
---|---|
series | سلسلة |
networking | الشبكات |
level | المستوى |
professional | المهني |
second | الثانية |
course | الدورة |
the | على |
EN The second course in a 2-course series increasing your C programming proficiency.
AR الدورة التدريبية الثانية في سلسلة من دورتين تدريبيتين تزيد من كفاءة برمجة C لديك.
Traslitterazione ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ fy slslẗ mn dwrtyn tdrybytyn tzyd mn kfạʾẗ brmjẗ C ldyk.
Inglese | Arabu |
---|---|
series | سلسلة |
programming | برمجة |
c | c |
your | لديك |
second | الثانية |
course | الدورة |
EN A course completion certificate is a document verifying you completed the course requirements.
AR شهادة إتمام دورة تدريبية عبارة عن مستند يؤكد إتمامك لمتطلبات الدورة التدريبية.
Traslitterazione sẖhạdẗ ạ̹tmạm dwrẗ tdrybyẗ ʿbạrẗ ʿn mstnd yw̉kd ạ̹tmạmk lmtṭlbạt ạldwrẗ ạltdrybyẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
certificate | شهادة |
completion | إتمام |
document | مستند |
requirements | لمتطلبات |
EN If you enrolled/completed the course before the qualification start date, you will have to re-take the course to earn a badge.
AR إذا قمت بالتسجيل في/إتمام الدورة التدريبية قبل تاريخ بدء التأهيل، سيتعين عليك إعادة أخذ الدورة التدريبية لكسب شارة.
Traslitterazione ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl fy/ạ̹tmạm ạldwrẗ ạltdrybyẗ qbl tạrykẖ bdʾ ạltạ̉hyl, sytʿyn ʿlyk ạ̹ʿạdẗ ạ̉kẖdẖ ạldwrẗ ạltdrybyẗ lksb sẖạrẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
date | تاريخ |
start | بدء |
re | إعادة |
take | أخذ |
badge | شارة |
if | إذا |
before | قبل |
course | الدورة |
have to | عليك |
EN Competitors who do not finish or are disqualified from their run on the first course do not advance to the second course
AR يُستبعد المتسابقون الذين فشلوا في انهاء الجولة الوحيدة أو غير المؤهلين من المشاركة في الجولة الثانية
Traslitterazione yustbʿd ạlmtsạbqwn ạldẖyn fsẖlwạ fy ạnhạʾ ạljwlẗ ạlwḥydẗ ạ̉w gẖyr ạlmw̉hlyn mn ạlmsẖạrkẗ fy ạljwlẗ ạltẖạnyẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
second | الثانية |
EN This course is the second course in Practical Computer Security
AR هذه الدورة هي الدورة الثانية في أمن الحاسوب العملي
Traslitterazione hdẖh ạldwrẗ hy ạldwrẗ ạltẖạnyẗ fy ạ̉mn ạlḥạswb ạlʿmly
Inglese | Arabu |
---|---|
course | الدورة |
security | أمن |
computer | الحاسوب |
practical | العملي |
second | الثانية |
the | هذه |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming
AR هذه الدورة هي دورة تمهيدية مكثفة للطلاب المهتمين الذين ليس لديهم معرفة سابقة بالبرمجة
Traslitterazione hdẖh ạldwrẗ hy dwrẗ tmhydyẗ mktẖfẗ llṭlạb ạlmhtmyn ạldẖyn lys ldyhm mʿrfẗ sạbqẗ bạlbrmjẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
interested | المهتمين |
knowledge | معرفة |
previous | سابقة |
of | الذين |
this | هذه |
no | ليس |
EN This course is a specialized course for learners based in the North America region and working towards creating the same experience in other regions of the world.
AR هذه الدورة هي دورة متخصصة للمتعلمين المقيمين في منطقة أمريكا الشمالية ويعملون من أجل خلق نفس التجربة في مناطق أخرى من العالم.
Traslitterazione hdẖh ạldwrẗ hy dwrẗ mtkẖṣṣẗ llmtʿlmyn ạlmqymyn fy mnṭqẗ ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ wyʿmlwn mn ạ̉jl kẖlq nfs ạltjrbẗ fy mnạṭq ạ̉kẖry̱ mn ạlʿạlm.
Inglese | Arabu |
---|---|
specialized | متخصصة |
america | أمريكا |
north | الشمالية |
creating | خلق |
experience | التجربة |
other | أخرى |
world | العالم |
regions | مناطق |
region | منطقة |
same | نفس |
for | أجل |
EN The course syllabus for the course are;
Inglese | Arabu |
---|---|
course | الدورة |
EN The course module below is what is entailed in this course;
AR وحدة الدورة أدناه هي ما تتضمنه هذه الدورة ؛
Traslitterazione wḥdẗ ạldwrẗ ạ̉dnạh hy mạ ttḍmnh hdẖh ạldwrẗ ;
Inglese | Arabu |
---|---|
module | وحدة |
course | الدورة |
the | أدناه |
this | هذه |
EN If you want a course that will provide you a step by step graphical representation of web development, this course looks great
AR إذا كنت ترغب في دورة تدريبية توفر لك تمثيلاً رسوميًا خطوة بخطوة لتطوير الويب ، فإن هذه الدورة التدريبية تبدو رائعة
Traslitterazione ạ̹dẖạ knt trgẖb fy dwrẗ tdrybyẗ twfr lk tmtẖylạaⁿ rswmyaⁿạ kẖṭwẗ bkẖṭwẗ ltṭwyr ạlwyb , fạ̹n hdẖh ạldwrẗ ạltdrybyẗ tbdw rạỷʿẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
provide | توفر |
development | لتطوير |
web | الويب |
looks | تبدو |
great | رائعة |
want | ترغب |
step | خطوة |
if | إذا |
this | هذه |
you | كنت |
of | فإن |
EN This course has 6 modules, with the 4 hours per week schedule entire course can be completed in 8 months.
AR تحتوي هذه الدورة على 6 وحدات ، مع جدول 4 ساعات في الأسبوع يمكن إكمال الدورة بأكملها في 8 أشهر.
Traslitterazione tḥtwy hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ 6 wḥdạt , mʿ jdwl 4 sạʿạt fy ạlạ̉sbwʿ ymkn ạ̹kmạl ạldwrẗ bạ̉kmlhạ fy 8 ạ̉sẖhr.
Inglese | Arabu |
---|---|
course | الدورة |
schedule | جدول |
hours | ساعات |
week | الأسبوع |
months | أشهر |
has | تحتوي |
can | يمكن |
EN This course will introduce you to Virtual Reality (VR). The course will teach you everything from the basics of VR-the hardware and the history of VR- to various applications of VR.
AR ستعرفك هذه الدورة على الواقع الافتراضي (VR). ستعلمك الدورة كل شيء بدءًا من أساسيات VR ? الأجهزة وتاريخ VR ? إلى تطبيقات VR المختلفة.
Traslitterazione stʿrfk hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy (VR). stʿlmk ạldwrẗ kl sẖyʾ bdʾaⁿạ mn ạ̉sạsyạt VR ? ạlạ̉jhzẗ wtạrykẖ VR ? ạ̹ly̱ tṭbyqạt VR ạlmkẖtlfẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
course | الدورة |
reality | الواقع |
basics | أساسيات |
hardware | الأجهزة |
applications | تطبيقات |
virtual | الافتراضي |
to | إلى |
of | على |
everything | شيء |
various | المختلفة |
EN Start here to learn C++. This is the first course in 2-course series.
AR ابدأ من هنا لتعلم لغة C++. إن هذه هي الدورة التدريبية الأولى ضمن سلسلة مكونة من دورتين.
Traslitterazione ạbdạ̉ mn hnạ ltʿlm lgẖẗ C++. ạ̹n hdẖh hy ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ mkwnẗ mn dwrtyn.
EN The second course in 2-course series as you learn C++.
AR الدورة التدريبية الثانية ضمن سلسلة مكونة من دورتين لتتعلم لغة C++.
Traslitterazione ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ ḍmn slslẗ mkwnẗ mn dwrtyn lttʿlm lgẖẗ C++.
EN The first course in a 3-course CCNA series designed to prepare you for entry-level networking job
AR الدورة التدريبية الأولى ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات مصممة لتأهيلك للعمل كمبتدئ في مجال
Traslitterazione ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt mṣmmẗ ltạ̉hylk llʿml kmbtdỷ fy mjạl
Inglese | Arabu |
---|---|
series | سلسلة |
designed | مصممة |
job | للعمل |
in | ضمن |
course | الدورة |
EN The second course in a 3-course CCNA series designed to prepare you for networking technician job
AR الدورة التدريبية الثانية ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات تدريبية مصممة لتأهيلك لشغل وظيفة ف
Traslitterazione ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt tdrybyẗ mṣmmẗ ltạ̉hylk lsẖgẖl wẓyfẗ f
Inglese | Arabu |
---|---|
series | سلسلة |
designed | مصممة |
job | وظيفة |
second | الثانية |
in | ضمن |
course | الدورة |
EN The third course in a 3-course CCNA series prepares you for networking analyst & engineering
AR هذه هي الدورة التدريبية الثالثة ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات لتأهيلك لشغل وظائف هندسة وت
Traslitterazione hdẖh hy ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạltẖẗ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt ltạ̉hylk lsẖgẖl wẓạỷf hndsẗ wt
Inglese | Arabu |
---|---|
series | سلسلة |
engineering | هندسة |
third | الثالثة |
the | هذه |
in | ضمن |
course | الدورة |
EN The second course in a 2-course CCNP series prepares you for professional-level networking roles.
AR تُعدّك الدورة التدريبية الثانية في سلسلة CCNP المكونة من دورتين لأدوار الشبكات على المستوى المهني
Traslitterazione tuʿd̃k ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ fy slslẗ CCNP ạlmkwnẗ mn dwrtyn lạ̉dwạr ạlsẖbkạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmhny
Inglese | Arabu |
---|---|
series | سلسلة |
networking | الشبكات |
level | المستوى |
professional | المهني |
second | الثانية |
course | الدورة |
the | على |
EN The second course in a 2-course series increasing your C programming proficiency.
AR الدورة التدريبية الثانية في سلسلة من دورتين تدريبيتين تزيد من كفاءة برمجة C لديك.
Traslitterazione ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ fy slslẗ mn dwrtyn tdrybytyn tzyd mn kfạʾẗ brmjẗ C ldyk.
Inglese | Arabu |
---|---|
series | سلسلة |
programming | برمجة |
c | c |
your | لديك |
second | الثانية |
course | الدورة |
EN A course completion certificate is a document verifying you completed the course requirements.
AR شهادة إتمام دورة تدريبية عبارة عن مستند يؤكد إتمامك لمتطلبات الدورة التدريبية.
Traslitterazione sẖhạdẗ ạ̹tmạm dwrẗ tdrybyẗ ʿbạrẗ ʿn mstnd yw̉kd ạ̹tmạmk lmtṭlbạt ạldwrẗ ạltdrybyẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
certificate | شهادة |
completion | إتمام |
document | مستند |
requirements | لمتطلبات |
EN If you enrolled/completed the course before the qualification start date, you will have to re-take the course to earn a badge.
AR إذا قمت بالتسجيل في/إتمام الدورة التدريبية قبل تاريخ بدء التأهيل، سيتعين عليك إعادة أخذ الدورة التدريبية لكسب شارة.
Traslitterazione ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl fy/ạ̹tmạm ạldwrẗ ạltdrybyẗ qbl tạrykẖ bdʾ ạltạ̉hyl, sytʿyn ʿlyk ạ̹ʿạdẗ ạ̉kẖdẖ ạldwrẗ ạltdrybyẗ lksb sẖạrẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
date | تاريخ |
start | بدء |
re | إعادة |
take | أخذ |
badge | شارة |
if | إذا |
before | قبل |
course | الدورة |
have to | عليك |
EN After selecting a category or landing on a course, they then see everything from the course title to what they can expect to learn
AR بعد تحديد فئة أو هبوط في دورة تدريبية ، سيشاهدون كل شيء من عنوان الدورة التدريبية إلى ما يتوقعون تعلمه
Traslitterazione bʿd tḥdyd fỷẗ ạ̉w hbwṭ fy dwrẗ tdrybyẗ , sysẖạhdwn kl sẖyʾ mn ʿnwạn ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạ̹ly̱ mạ ytwqʿwn tʿlmh
Inglese | Arabu |
---|---|
selecting | تحديد |
category | فئة |
after | بعد |
to | إلى |
everything | شيء |
EN They can also browse through all of the course reviews and see an entire description with course content and how long each module takes.
AR كما يمكنهم تصفح جميع مراجعات الدورة التدريبية والاطلاع على وصف كامل مع محتوى الدورة التدريبية والمدة التي تستغرقها كل وحدة.
Traslitterazione kmạ ymknhm tṣfḥ jmyʿ mrạjʿạt ạldwrẗ ạltdrybyẗ wạlạṭlạʿ ʿly̱ wṣf kạml mʿ mḥtwy̱ ạldwrẗ ạltdrybyẗ wạlmdẗ ạlty tstgẖrqhạ kl wḥdẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
they can | يمكنهم |
browse | تصفح |
reviews | مراجعات |
description | وصف |
content | محتوى |
module | وحدة |
all | جميع |
entire | كامل |
and | كما |
course | الدورة |
EN This is a two-part course - the Assistant Instructor (AI) course and the Open Water Scuba Instructor (OWSI) program
AR تتكون هذه الدورة من جزئين - دورة مساعد المدرب Assistant Instructor (AI) وبرنامج مدرب الغوص بالمياه المفتوحة (OWSI)
Traslitterazione ttkwn hdẖh ạldwrẗ mn jzỷyn - dwrẗ msạʿd ạlmdrb Assistant Instructor (AI) wbrnạmj mdrb ạlgẖwṣ bạlmyạh ạlmftwḥẗ (OWSI)
Inglese | Arabu |
---|---|
ai | ai |
assistant | مساعد |
open | المفتوحة |
the | هذه |
EN Course Director Training Course | PADI
AR دورة تدريب مدير الدورات | PADI
Traslitterazione dwrẗ tdryb mdyr ạldwrạt | PADI
Inglese | Arabu |
---|---|
director | مدير |
training | تدريب |
course | دورة |
EN You may be able to get college credit for the Course Director Training Course.
AR من المحتمل أنه يمكنك الحصول على رصيد جامعي لدورة Course Director.
Traslitterazione mn ạlmḥtml ạ̉nh ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ rṣyd jạmʿy ldwrẗ Course Director.
Inglese | Arabu |
---|---|
be | أنه |
get | الحصول |
may | يمكنك |
to | على |
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
AR سمعتنا للتميز لا مثيل لها. نحن فخورون جدا بالعديد من الجوائز والجوائز الصناعية التي تلقيناها طوال السنوات.
Traslitterazione smʿtnạ lltmyz lạ mtẖyl lhạ. nḥn fkẖwrwn jdạ bạlʿdyd mn ạljwạỷz wạljwạỷz ạlṣnạʿyẗ ạlty tlqynạhạ ṭwạl ạlsnwạt.
Inglese | Arabu |
---|---|
proud | فخورون |
very | جدا |
years | السنوات |
we | نحن |
throughout | طوال |
the | التي |
is | لها |
EN Unexploded landmines and ordnances scattered throughout Yemen are a constant threat
AR استجابةً منها لأزمة سوء تغذية الأطفال في اليمن، تدعم اليونيسف مراكز الرعاية الصحية الأولية
Traslitterazione ạstjạbẗaⁿ mnhạ lạ̉zmẗ swʾ tgẖdẖyẗ ạlạ̉ṭfạl fy ạlymn, tdʿm ạlywnysf mrạkz ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
yemen | اليمن |
a | منها |
EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.
AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.
Traslitterazione ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
throughout | طوال |
process | العملية |
also | أيضا |
documentation | وثائق |
guidance | إرشادات |
this | هذه |
need | بحاجة |
from | إلى |
can | يمكنك |
if | إذا |
you | كنت |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Traslitterazione bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
request | طلب |
experts | خبراء |
process | العملية |
once | بمجرد |
migration | الترحيل |
our | لدينا |
the | هذه |
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
Traslitterazione ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ
Inglese | Arabu |
---|---|
facilities | مرافق |
locations | مواقع |
various | مختلفة |
world | العالم |
expand | التوسع |
we | ونحن |
continue | نواصل |
to | لذلك |
EN They are doing extraordinary work throughout the country and have my full solidarity.
AR إنهم يقومون بعمل استثنائي في جميع أنحاء البلاد ويحظون بتضامني الكامل.
Traslitterazione ạ̹nhm yqwmwn bʿml ạsttẖnạỷy fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd wyḥẓwn btḍạmny ạlkạml.
Inglese | Arabu |
---|---|
country | البلاد |
full | الكامل |
have | جميع |
they | إنهم |
EN If you have congenital heart disease you likely will need care throughout your life. Check with your doctor to determine how often you need a checkup.
AR ومن المرجح إن كنت مصابًا بمرض القلب الخلقي أن تحتاج إلى رعاية مدى الحياة. استشر طبيبك لتحديد عدد المرات التي تحتاج فيها إلى الفحص.
Traslitterazione wmn ạlmrjḥ ạ̹n knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ rʿạyẗ mdy̱ ạlḥyạẗ. ạstsẖr ṭbybk ltḥdyd ʿdd ạlmrạt ạlty tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ ạlfḥṣ.
Inglese | Arabu |
---|---|
likely | المرجح |
heart | القلب |
congenital | الخلقي |
care | رعاية |
your doctor | طبيبك |
need | تحتاج |
you | كنت |
to determine | لتحديد |
EN Long-acting insulin, for example, is designed to work overnight or throughout the day to keep blood sugar levels stable
AR فالأنسولين طويل المفعول، على سبيل المثال، مصمم للعمل طوال الليل أو طوال اليوم للحفاظ على استقرار مستويات السكر في الدم
Traslitterazione fạlạ̉nswlyn ṭwyl ạlmfʿwl, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, mṣmm llʿml ṭwạl ạllyl ạ̉w ṭwạl ạlywm llḥfạẓ ʿly̱ ạstqrạr mstwyạt ạlskr fy ạldm
Inglese | Arabu |
---|---|
long | طويل |
designed | مصمم |
levels | مستويات |
sugar | السكر |
blood | الدم |
example | المثال |
work | للعمل |
throughout | طوال |
keep | للحفاظ |
to | على |
day | اليوم |
EN High blood sugar (glucose) can injure nerves throughout your body
AR يُمكن أن يُؤدِّي ارتفاع مستوى سكر الدم (الغلوكوز) إلى تَلَف الأعصاب في جميع أنحاء جسمك
Traslitterazione yumkn ạ̉n yū̉dĩy ạrtfạʿ mstwy̱ skr ạldm (ạlgẖlwkwz) ạ̹ly̱ talaf ạlạ̉ʿṣạb fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ jsmk
Inglese | Arabu |
---|---|
high | ارتفاع |
sugar | سكر |
blood | الدم |
glucose | الغلوكوز |
your | إلى |
nerves | الأعصاب |
body | جسمك |
EN Talk to your doctor or respiratory therapist about techniques for breathing more efficiently throughout the day
AR تحدث مع طبيبك أو اختصاصي الجهاز التنفسي حول الطرق المتاحة لتحسين عملية التنفس طوال اليوم
Traslitterazione tḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạljhạz ạltnfsy ḥwl ạlṭrq ạlmtạḥẗ ltḥsyn ʿmlyẗ ạltnfs ṭwạl ạlywm
Inglese | Arabu |
---|---|
your doctor | طبيبك |
breathing | التنفس |
respiratory | التنفسي |
throughout | طوال |
day | اليوم |
EN Your transplant team also can assist you with other useful resources and coping strategies throughout the transplant process, such as:
AR يمكن لفريق الزرع مساعدتك في استخدام الموارد المُفيدة الأخرى واستراتيجيات التأقلُم طوال عملية الزرع، على سبيل المثال:
Traslitterazione ymkn lfryq ạlzrʿ msạʿdtk fy ạstkẖdạm ạlmwạrd ạlmufydẗ ạlạ̉kẖry̱ wạstrạtyjyạt ạltạ̉qlum ṭwạl ʿmlyẗ ạlzrʿ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:
Inglese | Arabu |
---|---|
transplant | الزرع |
resources | الموارد |
other | الأخرى |
process | عملية |
can | يمكن |
assist you | مساعدتك |
EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.
AR ومنذ ذلك العام فرغ روميرو من رسم 15 جدارية في جميع أنحاء لوس أنجلوس وعرض أعماله على نطاق واسع في الولايات المتحدة وأوروبا واليابان.
Traslitterazione wmndẖ dẖlk ạlʿạm frgẖ rwmyrw mn rsm 15 jdạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ lws ạ̉njlws wʿrḍ ạ̉ʿmạlh ʿly̱ nṭạq wạsʿ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạ̉wrwbạ wạlyạbạn.
Inglese | Arabu |
---|---|
angeles | أنجلوس |
states | الولايات |
united | المتحدة |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni