EN Use chopped Fuyu persimmons in place of tomatoes in your favorite salsa recipe, to make a sweet salsa snack!
"sweet salsa snack" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Arabu parolle / frasi:
sweet | في |
snack | وجبة خفيفة |
EN Use chopped Fuyu persimmons in place of tomatoes in your favorite salsa recipe, to make a sweet salsa snack!
AR يمكن استخدم ثمار الفويو المفرومة بدلاً من الطماطم في وصفة صلصتك المفضلة لتحضير وجبة خفيفة من الصلصة الحلوة!
Traslitterazione ymkn ạstkẖdm tẖmạr ạlfwyw ạlmfrwmẗ bdlạaⁿ mn ạlṭmạṭm fy wṣfẗ ṣlṣtk ạlmfḍlẗ ltḥḍyr wjbẗ kẖfyfẗ mn ạlṣlṣẗ ạlḥlwẗ!
Inglese | Arabu |
---|---|
use | استخدم |
favorite | المفضلة |
EN Tostadas with Grape Jicama Salsa
AR توستادا مع صلصة العنب هيكاما.
Traslitterazione twstạdạ mʿ ṣlṣẗ ạlʿnb hykạmạ.
EN Spread the beans on the tortillas and top them evenly with the salsa mixture
AR وزّعي الفاصوليا على التورتيلا وفوقها بالتساوي مع خليط الصلصة
Traslitterazione wz̃ʿy ạlfạṣwlyạ ʿly̱ ạltwrtylạ wfwqhạ bạltsạwy mʿ kẖlyṭ ạlṣlṣẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
on | على |
EN Make a tropical salsa by combining kiwi with mango, peppers, honey, lime juice and cilantro. Use baked tortilla chips to scoop and enjoy.
AR حضّري الصلصة الاستوائية عن طريق خلط الكيوي مع المانجو والفلفل والعسل وعصير الليمون والكزبرة. استخدمي رقائق التورتيلا المخبوزة واستمتعي.
Traslitterazione ḥḍ̃ry ạlṣlṣẗ ạlạstwạỷyẗ ʿn ṭryq kẖlṭ ạlkywy mʿ ạlmạnjw wạlflfl wạlʿsl wʿṣyr ạllymwn wạlkzbrẗ. ạstkẖdmy rqạỷq ạltwrtylạ ạlmkẖbwzẗ wạstmtʿy.
Inglese | Arabu |
---|---|
use | استخدمي |
EN Add salsa or hot sauce for an extra kick!
AR - يمكن إضافة الصلصة أو الصلصة الحارة للحصول على نكهة إضافية!
Traslitterazione - ymkn ạ̹ḍạfẗ ạlṣlṣẗ ạ̉w ạlṣlṣẗ ạlḥạrẗ llḥṣwl ʿly̱ nkhẗ ạ̹ḍạfyẗ!
Inglese | Arabu |
---|---|
for | على |
add | إضافة |
extra | إضافية |
EN Snack. 2 1/2 cups popcorn with 1 1/2 teaspoons margarine
AR وجبة خفيفة. كوبان ونصف من الفشار مع ملعقة صغيرة ونصف من السمن
Traslitterazione wjbẗ kẖfyfẗ. kwbạn wnṣf mn ạlfsẖạr mʿ mlʿqẗ ṣgẖyrẗ wnṣf mn ạlsmn
EN If you frequently snack on high-calorie foods, for instance, you may have inadequate weight loss
AR إذا كنت معتادًا على تناول الوجبات الخفيفة ذات السعرات الحرارية المرتفعة، على سبيل المثال، فربما يتم إنقاص وزنك بقدر غير كافٍ
Traslitterazione ạ̹dẖạ knt mʿtạdaⁿạ ʿly̱ tnạwl ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ dẖạt ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ ạlmrtfʿẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, frbmạ ytm ạ̹nqạṣ wznk bqdr gẖyr kạfiⁿ
Inglese | Arabu |
---|---|
if | إذا |
instance | المثال |
you | كنت |
on | على |
EN Having a light snack before bedtime is OK, but eating too much may cause you to feel physically uncomfortable while lying down
AR لا بأس بتناول وجبة خفيفة قبل النوم، لكن تناول كمية كبيرة من الطعام قد يجعلك تشعر بعدم الراحة الجسدية في أثناء الاستلقاء
Traslitterazione lạ bạ̉s btnạwl wjbẗ kẖfyfẗ qbl ạlnwm, lkn tnạwl kmyẗ kbyrẗ mn ạlṭʿạm qd yjʿlk tsẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ ạljsdyẗ fy ạ̉tẖnạʾ ạlạstlqạʾ
Inglese | Arabu |
---|---|
light | خفيفة |
bedtime | النوم |
but | لكن |
feel | تشعر |
lying down | الاستلقاء |
while | أثناء |
before | قبل |
eating | تناول |
too | كبيرة |
EN After a snack in front of the SAC hut, you take the moraine path back to the parking area or to Tiefenbach
AR بعد تناول وجبة خفيفة أمام كوخ ساك، يسلك المتنزهون سيراً طريق الركام عائدين إلى منطقة وقوف السيارات أو تيفنباخ
Traslitterazione bʿd tnạwl wjbẗ kẖfyfẗ ạ̉mạm kwkẖ sạk, yslk ạlmtnzhwn syrạaⁿ ṭryq ạlrkạm ʿạỷdyn ạ̹ly̱ mnṭqẗ wqwf ạlsyạrạt ạ̉w tyfnbạkẖ
Inglese | Arabu |
---|---|
area | منطقة |
of the | طريق |
after | بعد |
to | إلى |
EN Snack on the popular cervelet or ?cervelas? sausage, and chase it down with a glass of Rivella, a carbonated milk drink
AR تناول وجبة خفيفة من النقانق المشهورة أو النقانق "cervelas" ، وتناولها بكوب من مشروب الحليب المكربن Rivella
Traslitterazione tnạwl wjbẗ kẖfyfẗ mn ạlnqạnq ạlmsẖhwrẗ ạ̉w ạlnqạnq "cervelas" , wtnạwlhạ bkwb mn msẖrwb ạlḥlyb ạlmkrbn Rivella
Inglese | Arabu |
---|---|
drink | تناول |
milk | الحليب |
EN Grapes are a quick, easy and portable snack. Just rinse and enjoy!
AR يُعد العنب وجبة خفيفة وسريعة ويسهل حملها، كل ما عليك هو أن تغسله ثم تستمتع به.
Traslitterazione yuʿd ạlʿnb wjbẗ kẖfyfẗ wsryʿẗ wyshl ḥmlhạ, kl mạ ʿlyk hw ạ̉n tgẖslh tẖm tstmtʿ bh.
Inglese | Arabu |
---|---|
grapes | العنب |
enjoy | تستمتع |
EN Place rinsed grapes in the freezer, and enjoy later as an icy snack.
AR ضع العنب المغسول في المجمد واستمتع به لاحقًا كوجبة خفيفة مُثلجة.
Traslitterazione ḍʿ ạlʿnb ạlmgẖswl fy ạlmjmd wạstmtʿ bh lạḥqaⁿạ kwjbẗ kẖfyfẗ mutẖljẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
grapes | العنب |
later | لاحق |
enjoy | واستمتع |
EN Cut fresh bell peppers into slices and dip into hummus for a protein-filled snack.
AR قطّعي الفلفل الحلو الطازج إلى شرائح واغمريه في الحمص لتناول وجبة خفيفة مليئة بالبروتين.
Traslitterazione qṭ̃ʿy ạlflfl ạlḥlw ạlṭạzj ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ wạgẖmryh fy ạlḥmṣ ltnạwl wjbẗ kẖfyfẗ mlyỷẗ bạlbrwtyn.
Inglese | Arabu |
---|---|
peppers | الفلفل |
and | إلى |
EN Wash and eat them whole or sliced for a delicious snack.
AR يمكن غسلها وتناولها كاملة أو يمكن تقطيعها لتحضير وجبة خفيفة لذيذة.
Traslitterazione ymkn gẖslhạ wtnạwlhạ kạmlẗ ạ̉w ymkn tqṭyʿhạ ltḥḍyr wjbẗ kẖfyfẗ ldẖydẖẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
whole | كاملة |
EN Peel and slice crisp jicama. Sprinkle lemon juice and chili powder for a quick snack.
AR يمكن تقشير الهيكاما الهشة وتقطيعها إلى شرائح، ثم رش عصير الليمون ومسحوق الفلفل الحار لتحضير وجبة خفيفة سريعة.
Traslitterazione ymkn tqsẖyr ạlhykạmạ ạlhsẖẗ wtqṭyʿhạ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ, tẖm rsẖ ʿṣyr ạllymwn wmsḥwq ạlflfl ạlḥạr ltḥḍyr wjbẗ kẖfyfẗ sryʿẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
juice | عصير |
quick | سريعة |
and | إلى |
EN Cut whole oranges into wedges for a quick, refreshing snack or just peel and eat.
AR يمكن تقطيع البرتقال الكامل إلى قطع صغيرة لتحضير وجبة خفيفة سريعة ومنعشة، ويمكن تقشيرها وتناولها فقط.
Traslitterazione ymkn tqṭyʿ ạlbrtqạl ạlkạml ạ̹ly̱ qṭʿ ṣgẖyrẗ ltḥḍyr wjbẗ kẖfyfẗ sryʿẗ wmnʿsẖẗ, wymkn tqsẖyrhạ wtnạwlhạ fqṭ.
Inglese | Arabu |
---|---|
oranges | البرتقال |
cut | قطع |
quick | سريعة |
and | إلى |
just | فقط |
EN Wash with water and eat fresh berries as a snack, side or dessert.
AR اغسلي التوت الطازج بالماء وتناوليه كوجبة خفيفة أو جانبية أو كحلوى.
Traslitterazione ạgẖsly ạltwt ạlṭạzj bạlmạʾ wtnạwlyh kwjbẗ kẖfyfẗ ạ̉w jạnbyẗ ạ̉w kḥlwy̱.
EN Slice a cucumber lengthwise into strips or rounds for a cool, crisp thirst-quenching snack. You can eat the skin and the seeds.
AR قطّعي الخيار بالطول إلى شرائح أو دوائر للحصول على وجبة خفيفة باردة ومقرمشة تروي عطشك. يمكنك تناول القشر والبذور.
Traslitterazione qṭ̃ʿy ạlkẖyạr bạlṭwl ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ ạ̉w dwạỷr llḥṣwl ʿly̱ wjbẗ kẖfyfẗ bạrdẗ wmqrmsẖẗ trwy ʿṭsẖk. ymknk tnạwl ạlqsẖr wạlbdẖwr.
Inglese | Arabu |
---|---|
eat | تناول |
the | إلى |
can | يمكنك |
for | على |
EN Sprinkle chili and lime on top of sliced cucumber for a spicy snack.
AR رشّي الفلفل الحار والليمون فوق شرائح الخيار للحصول على وجبة خفيفة حارة.
Traslitterazione rsẖ̃y ạlflfl ạlḥạr wạllymwn fwq sẖrạỷḥ ạlkẖyạr llḥṣwl ʿly̱ wjbẗ kẖfyfẗ ḥạrẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
on | فوق |
EN Snap peas and snow peas are a great crunchy snack for kids! You can eat the entire pea, including the pod.
AR البازلاء المقلية والبازلاء الثلجية تُعد وجبة خفيفة مقرمشة رائعة للأطفال! يمكنك أن تأكل البازلاء بأكملها بما في ذلك القرن.
Traslitterazione ạlbạzlạʾ ạlmqlyẗ wạlbạzlạʾ ạltẖljyẗ tuʿd wjbẗ kẖfyfẗ mqrmsẖẗ rạỷʿẗ llạ̉ṭfạl! ymknk ạ̉n tạ̉kl ạlbạzlạʾ bạ̉kmlhạ bmạ fy dẖlk ạlqrn.
Inglese | Arabu |
---|---|
great | رائعة |
for kids | للأطفال |
eat | تأكل |
including | بما |
can | يمكنك |
the | ذلك |
EN Serve for dessert, with meals or as a light snack.
AR يمكن تقديمه كتحلية أو مع وجبات الطعام أو كوجبة خفيفة.
Traslitterazione ymkn tqdymh ktḥlyẗ ạ̉w mʿ wjbạt ạlṭʿạm ạ̉w kwjbẗ kẖfyfẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
light | خفيفة |
meals | وجبات |
EN After the crossing to Prien treat yourself to a “Bayrisch Hell” (a light beer) and a hearty snack.
AR بعد الانتقال إلى برين يمكن للزائر الاستمتاع بالبيرة المعروفة هنا باسم "البافارية المشرقة".
Traslitterazione bʿd ạlạntqạl ạ̹ly̱ bryn ymkn llzạỷr ạlạstmtạʿ bạlbyrẗ ạlmʿrwfẗ hnạ bạsm "ạlbạfạryẗ ạlmsẖrqẗ".
Inglese | Arabu |
---|---|
after | بعد |
to | إلى |
EN A Syrian snack bar, an Arab supermarket, a refugee hostel: Hamdi stops at countless places and explains to us how important Sonnenallee is for him and his compatriots
AR مطعم سوري للوجبات السريعة، سوبر ماركت عربي، مسكن للاجئين: يتوقف قصار عند كثير من المواقع ويشرح أهمية شارع زونن آلي بالنسبة له ولأبناء بلده
Traslitterazione mṭʿm swry llwjbạt ạlsryʿẗ, swbr mạrkt ʿrby, mskn llạjỷyn: ytwqf qṣạr ʿnd ktẖyr mn ạlmwạqʿ wysẖrḥ ạ̉hmyẗ sẖạrʿ zwnn ậly bạlnsbẗ lh wlạ̉bnạʾ bldh
Inglese | Arabu |
---|---|
syrian | سوري |
important | أهمية |
for | بالنسبة |
EN After a snack in front of the SAC hut, you take the moraine path back to the parking area or to Tiefenbach
AR بعد تناول وجبة خفيفة أمام كوخ ساك، يسلك المتنزهون سيراً طريق الركام عائدين إلى منطقة وقوف السيارات أو تيفنباخ
Traslitterazione bʿd tnạwl wjbẗ kẖfyfẗ ạ̉mạm kwkẖ sạk, yslk ạlmtnzhwn syrạaⁿ ṭryq ạlrkạm ʿạỷdyn ạ̹ly̱ mnṭqẗ wqwf ạlsyạrạt ạ̉w tyfnbạkẖ
Inglese | Arabu |
---|---|
area | منطقة |
of the | طريق |
after | بعد |
to | إلى |
EN If the affected person is alert and able to swallow, provide a warm, sweet, nonalcoholic, noncaffeinated beverage to help warm the body.
AR إذا كان الشخص المصاب متنبهًا وقادرًا على البلع، فقدم له مشروبًا دافئًا حلوًا غير كحولي وخالٍ من الكافيين للمساعدة في تدفئة جسمه.
Traslitterazione ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb mtnbhaⁿạ wqạdraⁿạ ʿly̱ ạlblʿ, fqdm lh msẖrwbaⁿạ dạfyaⁿ̉ạ ḥlwaⁿạ gẖyr kḥwly wkẖạliⁿ mn ạlkạfyyn llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ jsmh.
Inglese | Arabu |
---|---|
is | كان |
person | الشخص |
warm | دافئ |
if | إذا |
help | للمساعدة |
to | على |
the | غير |
EN Replace some of the carbohydrates in your meal with a sweet.
AR استبدِلْ بعض الكربوهيدرات في وجبتكَ بقطعة حلوى.
Traslitterazione ạstbdil̊ bʿḍ ạlkrbwhydrạt fy wjbtka bqṭʿẗ ḥlwy̱.
Inglese | Arabu |
---|---|
carbohydrates | الكربوهيدرات |
some | بعض |
EN Reconsider your definition of sweet
AR أَعِد النظر في تعريف الحلوى لديك
Traslitterazione ạảʿid ạlnẓr fy tʿryf ạlḥlwy̱ ldyk
Inglese | Arabu |
---|---|
your | لديك |
EN Step 3: Click the Yoda-colored "Create" button with the sweet spaceship on it.
AR الخطوه 3: انقر فوق الزر "إنشاء" اللون YODA مع سفينة الفضاء الحلوة عليه.
Traslitterazione ạlkẖṭwh 3: ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ" ạllwn YODA mʿ sfynẗ ạlfḍạʾ ạlḥlwẗ ʿlyh.
Inglese | Arabu |
---|---|
click | انقر |
button | الزر |
create | إنشاء |
the | فوق |
EN The sea is my sweet life! - Fisherman Eissa Al Falasi
AR تعرّف على الترنيمة الحورية، أقدم معزوفة موسيقية عرفها البشر في إكسبو 2020 دبي
Traslitterazione tʿr̃f ʿly̱ ạltrnymẗ ạlḥwryẗ, ạ̉qdm mʿzwfẗ mwsyqyẗ ʿrfhạ ạlbsẖr fy ạ̹ksbw 2020 dby
Inglese | Arabu |
---|---|
the | على |
EN Ichida Kaki The Sweet Taste of Dried Persimmons
AR إيتشيدا كاكي فاكهة مجففة يابانية عريقة
Traslitterazione ạ̹ytsẖydạ kạky fạkhẗ mjffẗ yạbạnyẗ ʿryqẗ
EN Paris French Sweet Gourmet Specialties Tasting Tour with Pastry & Chocolate
AR باريس الفرنسية حلويات الذواقة التخصصات تذوق جولة مع المعجنات والشوكولاتة
Traslitterazione bạrys ạlfrnsyẗ ḥlwyạt ạldẖwạqẗ ạltkẖṣṣạt tdẖwq jwlẗ mʿ ạlmʿjnạt wạlsẖwkwlạtẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
paris | باريس |
french | الفرنسية |
tour | جولة |
EN Waterpipe, hookah, or shisha all disguise their deadly tobacco smoke in myths of water filters and sweet candy flavors.
AR تتحايل الشيشة أو النارجيلة أو الأرجيلة بخدعة مرشحات الماء والنكهات اللذيذة لتبث سموم دخان التبغ القاتل.
Traslitterazione ttḥạyl ạlsẖysẖẗ ạ̉w ạlnạrjylẗ ạ̉w ạlạ̉rjylẗ bkẖdʿẗ mrsẖḥạt ạlmạʾ wạlnkhạt ạlldẖydẖẗ ltbtẖ smwm dkẖạn ạltbgẖ ạlqạtl.
Inglese | Arabu |
---|---|
water | الماء |
smoke | دخان |
tobacco | التبغ |
EN 13. Keep things short and sweet
AR 13. إبقاء الأمور قصيرة وحلوة
Traslitterazione 13. ạ̹bqạʾ ạlạ̉mwr qṣyrẗ wḥlwẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
keep | إبقاء |
things | الأمور |
short | قصيرة |
EN I had lettuce, tomatoes, banana peppers, and sweet peppers with light ranch dressing, Have never had a problem with this
AR كان لدي خس، طماطم، فلفل موز، فلفل حلو مع صلصة رانش خفيفة، لم يكن لديك مشكلة مع هذا المكان من قبل ولكن
Traslitterazione kạn ldy kẖs, ṭmạṭm, flfl mwz, flfl ḥlw mʿ ṣlṣẗ rạnsẖ kẖfyfẗ, lm ykn ldyk msẖklẗ mʿ hdẖạ ạlmkạn mn qbl wlkn
Inglese | Arabu |
---|---|
light | خفيفة |
problem | مشكلة |
this | هذا |
EN Spring is sweet in Finland: funnel cakes, doughnuts and mead for May Day
AR الربيع رائع في فنلندا: كيك القمع والدونات وشراب الميد ليوم الأول من مايو
Traslitterazione ạlrbyʿ rạỷʿ fy fnlndạ: kyk ạlqmʿ wạldwnạt wsẖrạb ạlmyd lywm ạlạ̉wl mn mạyw
Inglese | Arabu |
---|---|
spring | الربيع |
finland | فنلندا |
may | مايو |
in | الأول |
EN Trebon Frozen Organic Sweet Corn (400 g)
AR ذرة تريبون حلوة عضويّة مجمّدة ( 400 جم)
Traslitterazione dẖrẗ trybwn ḥlwẗ ʿḍwỹẗ mjm̃dẗ ( 400 jm)
EN KXLY -Sweet Frostings raises domestic violence awareness
AR KXLY -Sweet Frostings يرفع الوعي بالعنف المنزلي
Traslitterazione KXLY -Sweet Frostings yrfʿ ạlwʿy bạlʿnf ạlmnzly
Inglese | Arabu |
---|---|
awareness | الوعي |
domestic | المنزلي |
EN Refine by Scents: Warm & Sweet Gourmands
AR الترتيب حسب Scents: مائي طازج
Traslitterazione ạltrtyb ḥsb Scents: mạỷy ṭạzj
Inglese | Arabu |
---|---|
by | حسب |
EN Generation Peace New Sweet Talker Set
AR جينيريشن بيس طقم نيو سويت توكر
Traslitterazione jynyrysẖn bys ṭqm nyw swyt twkr
Inglese | Arabu |
---|---|
set | طقم |
new | نيو |
EN Silsal Sweet Wishes Mini Cake Stand
AR صلصال حامل كيك صغير أمنيات
Traslitterazione ṣlṣạl ḥạml kyk ṣgẖyr ạ̉mnyạt
EN A fruity floral scent that combines the sweet succulence of juicy gold plums and the fresh blooms of rose superessence.
AR تجمع الرائحة الزهورية بنكهة الفاكهة بين النضارة اللذيذة للبرقوق الذهبي الوافر العصارة وخلاصة براعم الورد المنعشة.
Traslitterazione tjmʿ ạlrạỷḥẗ ạlzhwryẗ bnkhẗ ạlfạkhẗ byn ạlnḍạrẗ ạlldẖydẖẗ llbrqwq ạldẖhby ạlwạfr ạlʿṣạrẗ wkẖlạṣẗ brạʿm ạlwrd ạlmnʿsẖẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
combines | تجمع |
gold | الذهبي |
of | بين |
EN The fragrance opens with a brightly-coloured, sweet-smelling explosion of neroli leaves and papaya flower, dissipating into a floral bouquet as the core of the fragrance emerges.
AR يفتح العطر مع انفجار بألوان زاهية ورائحة أوراق زهر البرتقال الحلوة وزهرة البابايا، ويتبدد في باقة من الأزهار عند ظهور جوهر العطر.
Traslitterazione yftḥ ạlʿṭr mʿ ạnfjạr bạ̉lwạn zạhyẗ wrạỷḥẗ ạ̉wrạq zhr ạlbrtqạl ạlḥlwẗ wzhrẗ ạlbạbạyạ, wytbdd fy bạqẗ mn ạlạ̉zhạr ʿnd ẓhwr jwhr ạlʿṭr.
Inglese | Arabu |
---|---|
opens | يفتح |
fragrance | العطر |
of | عند |
EN Smooth, sweet notes of dark vanilla in the base amplify its addictive quality, underpinned by grounding cedar and cashmere woods.
AR تضفي النغمات الناعمة اللذيذة من الفانيلا الداكنة في القاعدة على جودتها الإدمانية، مدعومة بخشب الأرز والكشمير.
Traslitterazione tḍfy ạlngẖmạt ạlnạʿmẗ ạlldẖydẖẗ mn ạlfạnylạ ạldạknẗ fy ạlqạʿdẗ ʿly̱ jwdthạ ạlạ̹dmạnyẗ, mdʿwmẗ bkẖsẖb ạlạ̉rz wạlksẖmyr.
Inglese | Arabu |
---|---|
of | على |
EN The floral aldehyde scent is a daring composition of contrasts – at the same time both sharp and sweet, gentle yet striking
AR وعطر أزهار الألدهيد هو عبارة عن تركيبة جريئة من التناقضات ? فهو حاد وحلو، لطيف وأخّاذ في الوقت نفسه
Traslitterazione wʿṭr ạ̉zhạr ạlạ̉ldhyd hw ʿbạrẗ ʿn trkybẗ jryỷẗ mn ạltnạqḍạt ? fhw ḥạd wḥlw, lṭyf wạ̉kẖ̃ạdẖ fy ạlwqt nfsh
Inglese | Arabu |
---|---|
time | الوقت |
same | نفسه |
EN These aldehydes bring a dazzling brightness to the scent’s feminine floral heart of sweet orange blossom, lily of the valley, and softly spicy carnation.
AR تضفي هذه الألدهيدات إشراقاً رائعاً على قلب العطر الأنثوي الزهوري زهر البرتقال، وزنبق الوادي، والقرنفل الحار.
Traslitterazione tḍfy hdẖh ạlạ̉ldhydạt ạ̹sẖrạqạaⁿ rạỷʿạaⁿ ʿly̱ qlb ạlʿṭr ạlạ̉ntẖwy ạlzhwry zhr ạlbrtqạl, wznbq ạlwạdy, wạlqrnfl ạlḥạr.
Inglese | Arabu |
---|---|
heart | قلب |
valley | الوادي |
to | على |
EN Warm and spicy notes of Ginger and Cardamom combine with charming, sweet Orange Blossom, captivating with their masculinity.
AR وتمتزج النفحات اللاذعة والدافئة للزنجبيل وحب الهال مع رائحة زهر البرتقال الحلوة الساحرة، فينتج عنها رائحة تأسر العقول بطابعها الرجولي.
Traslitterazione wtmtzj ạlnfḥạt ạllạdẖʿẗ wạldạfỷẗ llznjbyl wḥb ạlhạl mʿ rạỷḥẗ zhr ạlbrtqạl ạlḥlwẗ ạlsạḥrẗ, fyntj ʿnhạ rạỷḥẗ tạ̉sr ạlʿqwl bṭạbʿhạ ạlrjwly.
EN A powerful base of tobacco provides structure for the last dry notes of cedar wood, dotted with sweet hints of tonka bean.
AR قاعدة قوية من التبغ تمنح قوام الروائح الجافة الأخيرة لخشب الأرز، مطعمة بلمسات من بذور التونكا.
Traslitterazione qạʿdẗ qwyẗ mn ạltbgẖ tmnḥ qwạm ạlrwạỷḥ ạljạfẗ ạlạ̉kẖyrẗ lkẖsẖb ạlạ̉rz, mṭʿmẗ blmsạt mn bdẖwr ạltwnkạ.
Inglese | Arabu |
---|---|
base | قاعدة |
powerful | قوية |
tobacco | التبغ |
last | الأخيرة |
EN Aromatic clary sage powers the heart of the fragrance, its fruity floral quality giving way to sweet musky undertones and hints of tabacco
AR تعزز المريمية الفواحة قلب العطر، كما تفسح جودته الزهورية بنكهة الفاكهة المجال للنغمات المسكية الحلوة ولمسات من التبغ
Traslitterazione tʿzz ạlmrymyẗ ạlfwạḥẗ qlb ạlʿṭr, kmạ tfsḥ jwdth ạlzhwryẗ bnkhẗ ạlfạkhẗ ạlmjạl llngẖmạt ạlmskyẗ ạlḥlwẗ wlmsạt mn ạltbgẖ
Inglese | Arabu |
---|---|
heart | قلب |
fragrance | العطر |
and | كما |
EN The sea as the dominant theme of a journey through Mediterranean islands, the freshness of the water, the sweet scents of nature
AR البحر بصفته المقوم الرئيسي لرحلة بين جزر البحر المتوسط، بين صفاء المياه وحلاوة أريج الطبيعة
Traslitterazione ạlbḥr bṣfth ạlmqwm ạlrỷysy lrḥlẗ byn jzr ạlbḥr ạlmtwsṭ, byn ṣfạʾ ạlmyạh wḥlạwẗ ạ̉ryj ạlṭbyʿẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
sea | البحر |
water | المياه |
nature | الطبيعة |
of | بين |
EN If ‘Dolce’ is Italian for sweet, then Dolcissimo is the sweetest.
AR تمّ ابتكاره للمرأة التي ترغب بتلوين شفتيها بلونٍ كثيفٍ غير لامع وطويل الأمد.
Traslitterazione tm̃ ạbtkạrh llmrạ̉ẗ ạlty trgẖb btlwyn sẖftyhạ blwniⁿ ktẖyfiⁿ gẖyr lạmʿ wṭwyl ạlạ̉md.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni