Traduce "receive percent recurring" in Arabu

AR في لندن، في الفترة بين عامي 1997 و2016، نمت الوظائف بنسبة 40 في المائة والسكان بنسبة 25 في المائة، لكن السعة السكنية زادت بنسبة 15 في المائة فقط

Traslitterazione fy lndn, fy ạlftrẗ byn ʿạmy 1997 w2016, nmt ạlwẓạỷf bnsbẗ 40 fy ạlmạỷẗ wạlskạn bnsbẗ 25 fy ạlmạỷẗ, lkn ạlsʿẗ ạlsknyẗ zạdt bnsbẗ 15 fy ạlmạỷẗ fqṭ

AR حيث كانت حصة القطاعات الاقتصادية منها 68,9 في المائة، وقطاع الجامعات 17,6 في المائة، والقطاع الخاص 13,5 في المائة

Traslitterazione ḥytẖ kạnt ḥṣẗ ạlqṭạʿạt ạlạqtṣạdyẗ mnhạ 68,9 fy ạlmạỷẗ, wqṭạʿ ạljạmʿạt 17,6 fy ạlmạỷẗ, wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ 13,5 fy ạlmạỷẗ

AR وهذه الكائنات الحية تتكون من حوالي 25 في المئة من البروتين و25 في المئة من الكربوهيدرات والألياف الغذائية و10 في المئة من الدهون

Traslitterazione whdẖh ạlkạỷnạt ạlḥyẗ ttkwn mn ḥwạly 25 fy ạlmỷẗ mn ạlbrwtyn w25 fy ạlmỷẗ mn ạlkrbwhydrạt wạlạ̉lyạf ạlgẖdẖạỷyẗ w10 fy ạlmỷẗ mn ạldhwn

AR لا يدعم Appointlet أنواع الاجتماعات المتكررة حتى الآن ، لذا لا يتم دعم المدفوعات المتكررة أيضًا

Traslitterazione lạ ydʿm Appointlet ạ̉nwạʿ ạlạjtmạʿạt ạlmtkrrẗ ḥty̱ ạlận , ldẖạ lạ ytm dʿm ạlmdfwʿạt ạlmtkrrẗ ạ̉yḍaⁿạ

AR 6- تضاعف عدد النباتيين من عام 2020 (خمسة في المائة) إلى عام 2021 (10 في المائة)

Traslitterazione 6- tḍạʿf ʿdd ạlnbạtyyn mn ʿạm 2020 (kẖmsẗ fy ạlmạỷẗ) ạ̹ly̱ ʿạm 2021 (10 fy ạlmạỷẗ)

AR أيضا حزب الخضر حقق نسبة من أصوات النساء وصلت إلى 10,2 في المائة وهي تفوق نسبة أصوات الرجال التي كانت عند مستوى 7,6 في المائة

Traslitterazione ạ̉yḍạ ḥzb ạlkẖḍr ḥqq nsbẗ mn ạ̉ṣwạt ạlnsạʾ wṣlt ạ̹ly̱ 10,2 fy ạlmạỷẗ why tfwq nsbẗ ạ̉ṣwạt ạlrjạl ạlty kạnt ʿnd mstwy̱ 7,6 fy ạlmạỷẗ

AR ففي انتخابات البوندستاغ 2017 حقق الحزب الشعبوي المتطرف 16,3 في المائة من أصوات الرجال، و9,2 في المائة من أصوات النساء

Traslitterazione ffy ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ 2017 ḥqq ạlḥzb ạlsẖʿbwy ạlmtṭrf 16,3 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉ṣwạt ạlrjạl, w9,2 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉ṣwạt ạlnsạʾ

AR فقط 1 في المائة من اللاجئين يدرسون في الجامعات، على خلاف نسبة 37 في المائة من مجمل شباب العالم

Traslitterazione fqṭ 1 fy ạlmạỷẗ mn ạllạjỷyn ydrswn fy ạljạmʿạt, ʿly̱ kẖlạf nsbẗ 37 fy ạlmạỷẗ mn mjml sẖbạb ạlʿạlm

AR وطبقًا للأمم المتحدة، فإن صناعة الأزياء تمثل 10 في المئة من الانبعاثات الكربونية العالمية وحوالى 20 في المئة من مياه الصرف الصحي العالمية.

Traslitterazione wṭbqaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ, fạ̹n ṣnạʿẗ ạlạ̉zyạʾ tmtẖl 10 fy ạlmỷẗ mn ạlạnbʿạtẖạt ạlkrbwnyẗ ạlʿạlmyẗ wḥwạly̱ 20 fy ạlmỷẗ mn myạh ạlṣrf ạlṣḥy ạlʿạlmyẗ.

AR طيلة هذه الفترة يمكن للأمهات والآباء الحصول على تعويض الوالدين بقيمة 67 في المائة من آخر راتب صافي يحصلون عليه.

Traslitterazione ṭylẗ hdẖh ạlftrẗ ymkn llạ̉mhạt wạlậbạʾ ạlḥṣwl ʿly̱ tʿwyḍ ạlwạldyn bqymẗ 67 fy ạlmạỷẗ mn ậkẖr rạtb ṣạfy yḥṣlwn ʿlyh.

AR عدم انتظام ضربات القلب الخَطِرة المتكررة (اضطراب نظم القلب البطيني) لا يتم التحكم فيه بواسطة علاجات أخرى

Traslitterazione ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạlkẖaṭirẗ ạlmtkrrẗ (ạḍṭrạb nẓm ạlqlb ạlbṭyny) lạ ytm ạltḥkm fyh bwạsṭẗ ʿlạjạt ạ̉kẖry̱

AR وعندما تتكرر تلك الارتباطات في عدة دراسات، فإن الأدلة تصير أكثر إقناعًا، وتصبح جديرة بالانتباه.

Traslitterazione wʿndmạ ttkrr tlk ạlạrtbạṭạt fy ʿdẗ drạsạt, fạ̹n ạlạ̉dlẗ tṣyr ạ̉ktẖr ạ̹qnạʿaⁿạ, wtṣbḥ jdyrẗ bạlạntbạh.

AR قرحًا متكررة، مع ظهور قرح جديدة قبل أن تتعافى الآثار القديمة، أو تفشيها بشكل متكرر

Traslitterazione qrḥaⁿạ mtkrrẗ, mʿ ẓhwr qrḥ jdydẗ qbl ạ̉n ttʿạfy̱ ạlậtẖạr ạlqdymẗ, ạ̉w tfsẖyhạ bsẖkl mtkrr

AR يتيح نظام إدارة المحتوى أيضًا للمستخدمين إجراء تغييرات متكررة في أي وقت بعد إنشاء مواقعهم.

Traslitterazione ytyḥ nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ ạ̉yḍaⁿạ llmstkẖdmyn ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt mtkrrẗ fy ạ̉y wqt bʿd ạ̹nsẖạʾ mwạqʿhm.

AR لا يتم تقاضي رسوم متكررة بشكل تلقائي عن ترخيص الجهاز الجهاز.

Traslitterazione lạ ytm tqạḍy rswm mtkrrẗ bsẖkl tlqạỷy ʿn trkẖyṣ ạljhạz ạljhạz.

AR التهاب اللوزتين المتكرر أو المزمن أو الشديد

Traslitterazione ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrr ạ̉w ạlmzmn ạ̉w ạlsẖdyd

AR قد يُوصى بإجراء عملية استئصال اللوزتين لمنع نوبات التهاب اللوزتين المتكررة. ويُعرف التهاب اللوزتين المتكرر عمومًا بحدوثه على هذا النحو:

Traslitterazione qd yūṣy̱ bạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạstỷṣạl ạllwztyn lmnʿ nwbạt ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrrẗ. wyuʿrf ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrr ʿmwmaⁿạ bḥdwtẖh ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw:

AR انقطاع النفس الانسدادي النومي

Traslitterazione ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy

AR وقد تكون الذبحة الصدرية ألمًا جديدًا عليك ويلزم فحصه بواسطة طبيب، أو قد يكون من نوعية الألم المتكرر الذي يزول بالعلاج.

Traslitterazione wqd tkwn ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạ̉lmaⁿạ jdydaⁿạ ʿlyk wylzm fḥṣh bwạsṭẗ ṭbyb, ạ̉w qd ykwn mn nwʿyẗ ạlạ̉lm ạlmtkrr ạldẖy yzwl bạlʿlạj.

AR إذا كنت تشعر بألم طارئ أو تورم أو ضعف أو فقدان إحساس أو أوجاع أثناء التدريبات أو ممارسة الأنشطة الرياضية، فتحدث إلى طبيبك.

Traslitterazione ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉lm ṭạrỷ ạ̉w twrm ạ̉w ḍʿf ạ̉w fqdạn ạ̹ḥsạs ạ̉w ạ̉wjạʿ ạ̉tẖnạʾ ạltdrybạt ạ̉w mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk.

AR ويمكن علاج التِهاب الرتج الطفيف بالراحة وتغيير النظام الغذائي والمضادات الحيوية. وقد يتطلب التهاب الرتج الشديد أو المتكرر الخضوع للجراحة.

Traslitterazione wymkn ʿlạj ạltihạb ạlrtj ạlṭfyf bạlrạḥẗ wtgẖyyr ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy wạlmḍạdạt ạlḥywyẗ. wqd ytṭlb ạlthạb ạlrtj ạlsẖdyd ạ̉w ạlmtkrr ạlkẖḍwʿ lljrạḥẗ.

AR وتَحدُث نتيجة التهاب مزمن، وترتبط بالربو، أو العدوى المتكرِّرة، أو الحساسية، أو التحسُّسية الدوائية، أو بعض الاضطرابات المناعية.

Traslitterazione wtaḥdutẖ ntyjẗ ạlthạb mzmn, wtrtbṭ bạlrbw, ạ̉w ạlʿdwy̱ ạlmtkrĩrẗ, ạ̉w ạlḥsạsyẗ, ạ̉w ạltḥsũsyẗ ạldwạỷyẗ, ạ̉w bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlmnạʿyẗ.

AR الصداع النصفي المصحوب بالأورة (يُسمى أيضًا الصداع النصفي التقليدي) هو صداع متكرر يحدث بعد الاضطرابات الحسية أو معها والتي تُسمى الأورة

Traslitterazione ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạlmṣḥwb bạlạ̉wrẗ (yusmy̱ ạ̉yḍaⁿạ ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạltqlydy) hw ṣdạʿ mtkrr yḥdtẖ bʿd ạlạḍṭrạbạt ạlḥsyẗ ạ̉w mʿhạ wạlty tusmy̱ ạlạ̉wrẗ

AR يمكن أن تساعدك النصائح التالية في الوقاية من التواء الكاحل أو تكرار الالتواء:

Traslitterazione ymkn ạ̉n tsạʿdk ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ fy ạlwqạyẗ mn ạltwạʾ ạlkạḥl ạ̉w tkrạr ạlạltwạʾ:

AR قد يؤدي الالتهاب المتكرر أو المزمن إلى أن يصبح التأمور سميكًا أو متندبًا

Traslitterazione qd yw̉dy ạlạlthạb ạlmtkrr ạ̉w ạlmzmn ạ̹ly̱ ạ̉n yṣbḥ ạltạ̉mwr smykaⁿạ ạ̉w mtndbaⁿạ

AR وفي التهاب الشعب الهوائية المزمن، يستمر إنتاج السعال لمدة ثلاثة أشهر على الأقل مع نوبات متكررة تحدث لعامين متتاليين على الأقل.

Traslitterazione wfy ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlmzmn, ystmr ạ̹ntạj ạlsʿạl lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ʿly̱ ạlạ̉ql mʿ nwbạt mtkrrẗ tḥdtẖ lʿạmyn mttạlyyn ʿly̱ ạlạ̉ql.

AR 15 فوزاً باهراً لحقوق الإنسان في مارس/آذار!

Traslitterazione 15 fwzạaⁿ bạhrạaⁿ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy mạrs/ậdẖạr!

AR بكين + 15 : إحقاق حقوق المرأة

Traslitterazione bkyn + 15 : ạ̹ḥqạq ḥqwq ạlmrạ̉ẗ

AR أخبر طبيبك إذا شعرت بألم بالوجه، خاصة إذا كان لمدة طويلة أو إذا كان متكررًا أو إذا لم يُشف بعد تناول مُسكّنات الألم دون وصفة طبية.

Traslitterazione ạ̉kẖbr ṭbybk ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm bạlwjh, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn lmdẗ ṭwylẗ ạ̉w ạ̹dẖạ kạn mtkrraⁿạ ạ̉w ạ̹dẖạ lm yusẖf bʿd tnạwl musk̃nạt ạlạ̉lm dwn wṣfẗ ṭbyẗ.

AR - حرّك مؤشر الفأرة على قسم 'التجديد' وانقر على زر 'التنشيط'.

Traslitterazione - ḥr̃k mw̉sẖr ạlfạ̉rẗ ʿly̱ qsm 'ạltjdyd' wạnqr ʿly̱ zr 'ạltnsẖyṭ'.

AR ستصبح حالة التجديد 'غير نشطة'، ولن يحاول النظام خصم رسوم التجديد منك مجددًا.

Traslitterazione stṣbḥ ḥạlẗ ạltjdyd 'gẖyr nsẖṭẗ', wln yḥạwl ạlnẓạm kẖṣm rswm ạltjdyd mnk mjddaⁿạ.

AR وقد تمنع النظافة الجيدة تكرار حدوث بعض أنواع التهابات المهبل وقد تخفف بعض الأعراض:

Traslitterazione wqd tmnʿ ạlnẓạfẗ ạljydẗ tkrạr ḥdwtẖ bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlthạbạt ạlmhbl wqd tkẖff bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ:

AR المبلغ المتكرر: المبلغ الذي يتم فرض رسوم على عملية تجديد المجال والدورة.

Traslitterazione ạlmblgẖ ạlmtkrr: ạlmblgẖ ạldẖy ytm frḍ rswm ʿly̱ ʿmlyẗ tjdyd ạlmjạl wạldwrẗ.

AR لا يوجد تكاليف متكررة ويشمل الترخيص التحديثات والدعم الفني لفترة محددة

Traslitterazione lạ ywjd tkạlyf mtkrrẗ wysẖml ạltrkẖyṣ ạltḥdytẖạt wạldʿm ạlfny lftrẗ mḥddẗ

AR هل الدفع لمحرر المواقع لمرة واحدة أم رسوم متكررة؟

Traslitterazione hl ạldfʿ lmḥrr ạlmwạqʿ lmrẗ wạḥdẗ ạ̉m rswm mtkrrẗ?

AR هل الدفع لاستخدام محرر الشعارات لمرة واحدة أم رسوم متكررة؟

Traslitterazione hl ạldfʿ lạstkẖdạm mḥrr ạlsẖʿạrạt lmrẗ wạḥdẗ ạ̉m rswm mtkrrẗ?

AR لا يتم فرض أي رسوم متكررة إذا استخدم خيار الدفع مقابل المنتج.

Traslitterazione lạ ytm frḍ ạ̉y rswm mtkrrẗ ạ̹dẖạ ạstkẖdm kẖyạr ạldfʿ mqạbl ạlmntj.

AR أكسب إيرادات التراخيص المتكررة لخدمات إدارة أمن كلمات المرور، والرقابة، والخدمات الإضافية.

Traslitterazione ạ̉ksb ạ̹yrạdạt ạltrạkẖyṣ ạlmtkrrẗ lkẖdmạt ạ̹dạrẗ ạ̉mn klmạt ạlmrwr, wạlrqạbẗ, wạlkẖdmạt ạlạ̹ḍạfyẗ.

AR يوفر المرونة عبر الشراء بالجملة، وحزم المنتجات المختارة، والفواتير الشهرية لزيادة إيراداتك المتكررة.

Traslitterazione ywfr ạlmrwnẗ ʿbr ạlsẖrạʾ bạljmlẗ, wḥzm ạlmntjạt ạlmkẖtạrẗ, wạlfwạtyr ạlsẖhryẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạtk ạlmtkrrẗ.

AR أوافق على استخدام منظمة أوكسفام الدولية للمعلومات المقدمة لغرض إرسال نشرة إخبارية دورية حول أعمال ومشاريع وحملات المنظمة الإنسانية

Traslitterazione ạ̉wạfq ʿly̱ ạstkẖdạm mnẓmẗ ạ̉wksfạm ạldwlyẗ llmʿlwmạt ạlmqdmẗ lgẖrḍ ạ̹rsạl nsẖrẗ ạ̹kẖbạryẗ dwryẗ ḥwl ạ̉ʿmạl wmsẖạryʿ wḥmlạt ạlmnẓmẗ ạlạ̹nsạnyẗ

AR دائرة الشريك ذات التأثير المتكرر للمانحين

Traslitterazione dạỷrẗ ạlsẖryk dẖạt ạltạ̉tẖyr ạlmtkrr llmạnḥyn

AR متصل: زرنا صفحة التبرع وحدد خيار التبرع المتكرر وإحداث تأثير دائم!

Traslitterazione mtṣl: zrnạ ṣfḥẗ ạltbrʿ wḥdd kẖyạr ạltbrʿ ạlmtkrr wạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr dạỷm!

AR المستوى الخامس: $84 + مو: قم بتفعيل هدية متكررة تبلغ $84 أو أكثر للانضمام كقائد ذو رؤية

Traslitterazione ạlmstwy̱ ạlkẖạms: $84 + mw: qm btfʿyl hdyẗ mtkrrẗ tblgẖ $84 ạ̉w ạ̉ktẖr llạnḍmạm kqạỷd dẖw rw̉yẗ

AR مجتمع المانحين المتكرر التابع لشريكنا المؤثر مليء بمجموعة خاصة من الأفراد المهتمين الذين يؤمنون بعمق برسالة YWCA وتأثيرها في Spokane

Traslitterazione mjtmʿ ạlmạnḥyn ạlmtkrr ạltạbʿ lsẖryknạ ạlmw̉tẖr mlyʾ bmjmwʿẗ kẖạṣẗ mn ạlạ̉frạd ạlmhtmyn ạldẖyn yw̉mnwn bʿmq brsạlẗ YWCA wtạ̉tẖyrhạ fy Spokane

AR عدم انتظام ضربات القلب الخَطِرة المتكررة (اضطراب نظم القلب البطيني) لا يتم التحكم فيه بواسطة علاجات أخرى

Traslitterazione ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạlkẖaṭirẗ ạlmtkrrẗ (ạḍṭrạb nẓm ạlqlb ạlbṭyny) lạ ytm ạltḥkm fyh bwạsṭẗ ʿlạjạt ạ̉kẖry̱

AR أوافق على استخدام منظمة أوكسفام الدولية للمعلومات المقدمة لغرض إرسال نشرة إخبارية دورية حول أعمال ومشاريع وحملات المنظمة الإنسانية

Traslitterazione ạ̉wạfq ʿly̱ ạstkẖdạm mnẓmẗ ạ̉wksfạm ạldwlyẗ llmʿlwmạt ạlmqdmẗ lgẖrḍ ạ̹rsạl nsẖrẗ ạ̹kẖbạryẗ dwryẗ ḥwl ạ̉ʿmạl wmsẖạryʿ wḥmlạt ạlmnẓmẗ ạlạ̹nsạnyẗ

AR أكسب إيرادات التراخيص المتكررة لخدمات إدارة أمن كلمات المرور، والرقابة، والخدمات الإضافية.

Traslitterazione ạ̉ksb ạ̹yrạdạt ạltrạkẖyṣ ạlmtkrrẗ lkẖdmạt ạ̹dạrẗ ạ̉mn klmạt ạlmrwr, wạlrqạbẗ, wạlkẖdmạt ạlạ̹ḍạfyẗ.

AR يوفر المرونة عبر الشراء بالجملة، وحزم المنتجات المختارة، والفواتير الشهرية لزيادة إيراداتك المتكررة.

Traslitterazione ywfr ạlmrwnẗ ʿbr ạlsẖrạʾ bạljmlẗ, wḥzm ạlmntjạt ạlmkẖtạrẗ, wạlfwạtyr ạlsẖhryẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạtk ạlmtkrrẗ.

AR منصّة سحابية متخصّصة في بناء علاقات متينة مع العملاء عبر محفظة حلول متكاملة وشاملة تدعم الشركات في تحقيق إيرادات وأرباح متكررة.

Traslitterazione mnṣ̃ẗ sḥạbyẗ mtkẖṣ̃ṣẗ fy bnạʾ ʿlạqạt mtynẗ mʿ ạlʿmlạʾ ʿbr mḥfẓẗ ḥlwl mtkạmlẗ wsẖạmlẗ tdʿm ạlsẖrkạt fy tḥqyq ạ̹yrạdạt wạ̉rbạḥ mtkrrẗ.

AR لا يتم تقاضي رسوم متكررة بشكل تلقائي عن ترخيص الجهاز الجهاز.

Traslitterazione lạ ytm tqạḍy rswm mtkrrẗ bsẖkl tlqạỷy ʿn trkẖyṣ ạljhạz ạljhạz.