Traduce "receive no response" in Arabu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "receive no response" da Inglese à Arabu

Traduzzione di Inglese à Arabu di receive no response

Inglese
Arabu

EN Local people require greater involvement in response activities and deciding priorities for frontline response

AR يحتاج الناس في الوسط المحلي إلى تفاعل أكبر من حيث أنشطة الاستجابة، والوقوف على أولويات الخط الأول من الاستجابة

Traslitterazione yḥtạj ạlnạs fy ạlwsṭ ạlmḥly ạ̹ly̱ tfạʿl ạ̉kbr mn ḥytẖ ạ̉nsẖṭẗ ạlạstjạbẗ, wạlwqwf ʿly̱ ạ̉wlwyạt ạlkẖṭ ạlạ̉wl mn ạlạstjạbẗ

Inglese Arabu
require يحتاج
people الناس
local المحلي
activities أنشطة
response الاستجابة
in الأول
and إلى

EN Since March 2020, the Rohingya humanitarian response has focused on COVID-19 preparedness and response

AR منذ مارس 2020، ركزت الاستجابة لأزمة الروهينغيا الإنسانية على تعزيز التأهب وتنفيذ الاستجابة لكوفيد-19

Traslitterazione mndẖ mạrs 2020, rkzt ạlạstjạbẗ lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ tʿzyz ạltạ̉hb wtnfydẖ ạlạstjạbẗ lkwfyd-19

Inglese Arabu
march مارس
response الاستجابة
humanitarian الإنسانية
preparedness التأهب
since منذ
on على

EN Since March 2020, the Rohingya humanitarian response has focused on COVID-19 preparedness and response

AR منذ مارس 2020، ركزت الاستجابة لأزمة الروهينغيا الإنسانية على تعزيز التأهب وتنفيذ الاستجابة لكوفيد-19

Traslitterazione mndẖ mạrs 2020, rkzt ạlạstjạbẗ lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ tʿzyz ạltạ̉hb wtnfydẖ ạlạstjạbẗ lkwfyd-19

Inglese Arabu
march مارس
response الاستجابة
humanitarian الإنسانية
preparedness التأهب
since منذ
on على

EN This initiative aligns with the UN socio-economic response framework and complements IFAD’s broader COVID-19 response efforts

AR وتتواءم هذه المبادرة مع إطار الاستجابة الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة، وترفد جهود الاستجابة الأوسع لكوفيد-19

Traslitterazione wttwạʾm hdẖh ạlmbạdrẗ mʿ ạ̹ṭạr ạlạstjạbẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ, wtrfd jhwd ạlạstjạbẗ ạlạ̉wsʿ lkwfyd-19

Inglese Arabu
initiative المبادرة
framework إطار
response الاستجابة
economic الاقتصادية
efforts جهود
the هذه

EN Conflict Disaster Risk Education Response Implementation Response Coordination

AR النزاع مخاطر الكوارث استجابة التعليم التطبيق استجابة التنسيق

Traslitterazione ạlnzạʿ mkẖạṭr ạlkwạrtẖ ạstjạbẗ ạltʿlym ạltṭbyq ạstjạbẗ ạltnsyq

Inglese Arabu
risk مخاطر
disaster الكوارث
response استجابة
education التعليم
coordination التنسيق

EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response

AR التعليم في حالات الطوارئ مزود التعليم التعليم غير النظامي استجابة التعليم خدمات الطوارئ استجابة

Traslitterazione ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ mzwd ạltʿlym ạltʿlym gẖyr ạlnẓạmy ạstjạbẗ ạltʿlym kẖdmạt ạlṭwạrỷ ạstjạbẗ

Inglese Arabu
education التعليم
response استجابة
provider مزود
services خدمات
emergency الطوارئ
non غير

EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components

AR علاوة على ذلك ، ستتعرف على مراحل الاستجابة للحوادث ، والوثائق المهمة التي يجب جمعها ، وسياسة الاستجابة للحوادث ومكونات الفريق

Traslitterazione ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , sttʿrf ʿly̱ mrạḥl ạlạstjạbẗ llḥwạdtẖ , wạlwtẖạỷq ạlmhmẗ ạlty yjb jmʿhạ , wsyạsẗ ạlạstjạbẗ llḥwạdtẖ wmkwnạt ạlfryq

Inglese Arabu
response الاستجابة
team الفريق
you يجب

EN Galvanic skin response measures the response from sweat glands

AR تقيس استجابة الجلد الجلفانية استجابة الغدد العرقية

Traslitterazione tqys ạstjạbẗ ạljld ạljlfạnyẗ ạstjạbẗ ạlgẖdd ạlʿrqyẗ

Inglese Arabu
response استجابة
skin الجلد

EN Since March 2020, the Rohingya humanitarian response has focused on COVID-19 preparedness and response

AR منذ مارس 2020، ركزت الاستجابة لأزمة الروهينغيا الإنسانية على تعزيز التأهب وتنفيذ الاستجابة لكوفيد-19

Traslitterazione mndẖ mạrs 2020, rkzt ạlạstjạbẗ lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ tʿzyz ạltạ̉hb wtnfydẖ ạlạstjạbẗ lkwfyd-19

Inglese Arabu
march مارس
response الاستجابة
humanitarian الإنسانية
preparedness التأهب
since منذ
on على

EN Detect and response to incidents in real-time with our suite of incident response services

AR اكتشاف الحوادث والاستجابة لها في الوقت الفعلي من خلال مجموعة خدمات الاستجابة للحوادث لدينا

Traslitterazione ạktsẖạf ạlḥwạdtẖ wạlạstjạbẗ lhạ fy ạlwqt ạlfʿly mn kẖlạl mjmwʿẗ kẖdmạt ạlạstjạbẗ llḥwạdtẖ ldynạ

Inglese Arabu
detect اكتشاف
time الوقت
services خدمات
response الاستجابة
our لدينا
to خلال

EN The response is not a valid JSON response.? issue when attempting to publish or change the pages or articles on your WordPress site

AR الاستجابة ليست استجابة JSON صالحة." مشكلة عند محاولة نشر أو تغيير الصفحات أو المقالات على موقع WordPress الخاص بك

Traslitterazione ạlạstjạbẗ lyst ạstjạbẗ JSON ṣạlḥẗ." msẖklẗ ʿnd mḥạwlẗ nsẖr ạ̉w tgẖyyr ạlṣfḥạt ạ̉w ạlmqạlạt ʿly̱ mwqʿ WordPress ạlkẖạṣ bk

Inglese Arabu
json json
valid صالحة
issue مشكلة
publish نشر
change تغيير
pages الصفحات
articles المقالات
wordpress wordpress
response استجابة
site موقع
when عند

EN The time it takes for the server to process the request and send back a response is known as server response time

AR يعرف الوقت الذي يستغرقه الخادم لمعالجة الطلب وإرسال استجابة مرة أخرى باسم وقت استجابة الخادم

Traslitterazione yʿrf ạlwqt ạldẖy ystgẖrqh ạlkẖạdm lmʿạljẗ ạlṭlb wạ̹rsạl ạstjạbẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ bạsm wqt ạstjạbẗ ạlkẖạdm

Inglese Arabu
response استجابة
server الخادم
request الطلب
time الوقت
a مرة
the الذي

EN This initiative aligns with the UN socio-economic response framework and complements IFAD’s broader COVID-19 response efforts

AR وتتواءم هذه المبادرة مع إطار الاستجابة الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة، وترفد جهود الاستجابة الأوسع لكوفيد-19

Traslitterazione wttwạʾm hdẖh ạlmbạdrẗ mʿ ạ̹ṭạr ạlạstjạbẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ, wtrfd jhwd ạlạstjạbẗ ạlạ̉wsʿ lkwfyd-19

Inglese Arabu
initiative المبادرة
framework إطار
response الاستجابة
economic الاقتصادية
efforts جهود
the هذه

EN Questions that are not related to this will not receive a response to a submission of this form.

AR لن يتم الرد على الأسئلة التي لا تتعلق بهذا الأمر بخصوص تقديم هذا النموذج.

Traslitterazione ln ytm ạlrd ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty lạ ttʿlq bhdẖạ ạlạ̉mr bkẖṣwṣ tqdym hdẖạ ạlnmwdẖj.

EN People who receive a kidney from a living donor usually have fewer complications than those who receive a kidney from a deceased donor.

AR وعادةً ما يشكو الأشخاص الذين يتلقون كلية من متبرع حي من مضاعفات أقل مقارنةً بمَن يتلقون كلية من متبرع متوفى.

Traslitterazione wʿạdẗaⁿ mạ ysẖkw ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytlqwn klyẗ mn mtbrʿ ḥy mn mḍạʿfạt ạ̉ql mqạrnẗaⁿ bman ytlqwn klyẗ mn mtbrʿ mtwfy̱.

Inglese Arabu
kidney كلية
complications مضاعفات
fewer أقل
people الأشخاص
who الذين

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

AR في الختام ، عندما تعطي ، تتلقى ، وعندما تقدم نوعًا من المجاملة لعملائك ، ستحصل على وفرة من المزايا في المقابل.

Traslitterazione fy ạlkẖtạm , ʿndmạ tʿṭy , ttlqy̱ , wʿndmạ tqdm nwʿaⁿạ mn ạlmjạmlẗ lʿmlạỷk , stḥṣl ʿly̱ wfrẗ mn ạlmzạyạ fy ạlmqạbl.

Inglese Arabu
give تعطي
receive تتلقى
abundance وفرة
benefits المزايا
when وعندما
to على

EN People who receive a kidney from a living donor usually have fewer complications than those who receive a kidney from a deceased donor.

AR وعادةً ما يشكو الأشخاص الذين يتلقون كلية من متبرع حي من مضاعفات أقل مقارنةً بمَن يتلقون كلية من متبرع متوفى.

Traslitterazione wʿạdẗaⁿ mạ ysẖkw ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytlqwn klyẗ mn mtbrʿ ḥy mn mḍạʿfạt ạ̉ql mqạrnẗaⁿ bman ytlqwn klyẗ mn mtbrʿ mtwfy̱.

Inglese Arabu
kidney كلية
complications مضاعفات
fewer أقل
people الأشخاص
who الذين

EN Depending on your situation, you may receive temporary marking with a marker or you may receive small permanent tattoos.

AR قد يتلقى المريض علامة مؤقتة بقلم أو قد يتلقى وشوم دائمة صغيرة وذلك اعتمادًا على الوضع.

Traslitterazione qd ytlqy̱ ạlmryḍ ʿlạmẗ mw̉qtẗ bqlm ạ̉w qd ytlqy̱ wsẖwm dạỷmẗ ṣgẖyrẗ wdẖlk ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlwḍʿ.

Inglese Arabu
temporary مؤقتة
permanent دائمة
small صغيرة
situation الوضع
on على

EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.

AR وقد قام ويليام سوفيلد، من خلال 111 غرب شارع 57، بدمج فلسفته مع تدريبه التاريخي لوضع استجابة واعية ومعاصرة لآفاق مدينة نيويورك المتغيرة.

Traslitterazione wqd qạm wylyạm swfyld, mn kẖlạl 111 gẖrb sẖạrʿ 57, bdmj flsfth mʿ tdrybh ạltạrykẖy lwḍʿ ạstjạbẗ wạʿyẗ wmʿạṣrẗ lậfạq mdynẗ nywywrk ạlmtgẖyrẗ.

Inglese Arabu
west غرب
street شارع
response استجابة
city مدينة
york نيويورك
to لوضع

EN In response to the child malnutrition crisis in Yemen, UNICEF supports primary healthcare centers

AR تشكل الألغام الأرضية والأجهزة المتفجرة المنتشرة في أنحاء مختلفة من اليمن خطرا دائما

Traslitterazione tsẖkl ạlạ̉lgẖạm ạlạ̉rḍyẗ wạlạ̉jhzẗ ạlmtfjrẗ ạlmntsẖrẗ fy ạ̉nḥạʾ mkẖtlfẗ mn ạlymn kẖṭrạ dạỷmạ

Inglese Arabu
yemen اليمن

EN Read more about the coordinated response to COVID-19

AR تعرف إلى الاستجابة المنسقة لكوفيد-19

Traslitterazione tʿrf ạ̹ly̱ ạlạstjạbẗ ạlmnsqẗ lkwfyd-19

Inglese Arabu
response الاستجابة
to إلى

EN Life-threatening response to infection (sepsis)

AR استجابة الجسم للعدوى بصورة مهددة للحياة (الإِنتان)

Traslitterazione ạstjạbẗ ạljsm llʿdwy̱ bṣwrẗ mhddẗ llḥyạẗ (ạlại̹ntạn)

Inglese Arabu
response استجابة

EN We have established robust mechanisms to coordinate the response across development and humanitarian efforts – anchored in human rights.

AR لقد وضعنا آليات صارمة لتنسيق الاستجابتين الإنماية والإنسانية - عبر نهج قائم على حقوق الإنسان.

Traslitterazione lqd wḍʿnạ ậlyạt ṣạrmẗ ltnsyq ạlạstjạbtyn ạlạ̹nmạyẗ wạlạ̹nsạnyẗ - ʿbr nhj qạỷm ʿly̱ ḥqwq ạlạ̹nsạn.

Inglese Arabu
rights حقوق
human الإنسان
to على

EN This is compounded by a deeply uneven global response to the pandemic with the world’s poorest countries and people suffering the most. 

AR ويتفاقم هذا بسبب الاستجابة العالمية غير المتكافئة للجائحة، حيث تعاني دول العالم الفقيرة والأشخاص الفقراء أكثر من غيرهم.

Traslitterazione wytfạqm hdẖạ bsbb ạlạstjạbẗ ạlʿạlmyẗ gẖyr ạlmtkạfỷẗ lljạỷḥẗ, ḥytẖ tʿạny dwl ạlʿạlm ạlfqyrẗ wạlạ̉sẖkẖạṣ ạlfqrạʾ ạ̉ktẖr mn gẖyrhm.

Inglese Arabu
response الاستجابة
countries دول
by بسبب
global العالمية
with حيث
people والأشخاص
to أكثر
this هذا
the غير

EN Today we are announcing a $20 million allocation from the UN’s Central Emergency Response Fund to support the humanitarian operation in Afghanistan.

AR نعلن اليوم تخصيص 20 مليون دولار من صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ لدعم العملية الإنسانية في أفغانستان.

Traslitterazione nʿln ạlywm tkẖṣyṣ 20 mlywn dwlạr mn ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ ldʿm ạlʿmlyẗ ạlạ̹nsạnyẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.

Inglese Arabu
allocation تخصيص
million مليون
fund صندوق
a المتحدة
central المركزي
emergency الطوارئ
operation العملية
humanitarian الإنسانية
afghanistan أفغانستان
support لدعم
today اليوم

EN We need unimpeded access to get to hotspots quickly, safely monitor response and move relief items within the country.

AR نحن بحاجة إلى الوصول من دون عوائق إلى الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى المساعدة، ومراقبة الاستجابة ونقل مواد الإغاثة داخل البلاد.

Traslitterazione nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl mn dwn ʿwạỷq ạ̹ly̱ ạlạ̉mạkn ạlty tsẖtd fyhạ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ, wmrạqbẗ ạlạstjạbẗ wnql mwạd ạlạ̹gẖạtẖẗ dạkẖl ạlblạd.

Inglese Arabu
response الاستجابة
relief الإغاثة
country البلاد
access الوصول
we نحن
to إلى
the داخل
need بحاجة

EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.

AR أخيرًا، نحتاج إلى ضمان أن تنقذ استجابتنا الإنسانية الأرواح، ولكنها أيضًا تحافظ على سبل العيش.

Traslitterazione ạ̉kẖyraⁿạ, nḥtạj ạ̹ly̱ ḍmạn ạ̉n tnqdẖ ạstjạbtnạ ạlạ̹nsạnyẗ ạlạ̉rwạḥ, wlknhạ ạ̉yḍaⁿạ tḥạfẓ ʿly̱ sbl ạlʿysẖ.

Inglese Arabu
humanitarian الإنسانية
lives الأرواح
but ولكنها
ensure ضمان
to إلى
we need نحتاج

EN UNSDG | A Coordinated response to coronavirus

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استجابة منسقة لفيروس كورونا

Traslitterazione mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstjạbẗ mnsqẗ lfyrws kwrwnạ

Inglese Arabu
a المتحدة
response استجابة
coordinated منسقة

EN A Coordinated response to coronavirus

AR استجابة منسقة لفيروس كورونا

Traslitterazione ạstjạbẗ mnsqẗ lfyrws kwrwnạ

Inglese Arabu
response استجابة
coordinated منسقة

EN Latest news on the UN's response

AR آخر الأخبار عن استجابة الأمم المتحدة

Traslitterazione ậkẖr ạlạ̉kẖbạr ʿn ạstjạbẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ

Inglese Arabu
response استجابة
news الأخبار
the آخر

EN United Nations Comprehensive Response to COVID-19 Saving Lives, Protecting Societies, Recovering Better (Updated)

AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات وإعادة البناء بشكل أفضل (تقرير محدث)

Traslitterazione ạstjạbẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlsẖạmlẗ lkwfyd-19: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wḥmạyẗ ạlmjtmʿạt wạ̹ʿạdẗ ạlbnạʾ bsẖkl ạ̉fḍl (tqryr mḥdtẖ)

Inglese Arabu
response استجابة
comprehensive الشاملة
saving إنقاذ
lives الأرواح
societies المجتمعات
better أفضل
updated محدث
united المتحدة
nations الأمم

EN The body's natural shivering response is diminished in people who've been drinking alcohol.

AR ويقل رد فعل الجسم الطبيعي الذي يتمثّل في الارتجاف لدى الأشخاص الذين يشربون الكحول.

Traslitterazione wyql rd fʿl ạljsm ạlṭbyʿy ạldẖy ytmtẖ̃l fy ạlạrtjạf ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysẖrbwn ạlkḥwl.

Inglese Arabu
natural الطبيعي
alcohol الكحول
people الأشخاص
in لدى
the الذين

EN Sepsis is a potentially life-threatening condition that occurs when the body's response to an infection damages its own tissues

AR الإنتان هو حالة قد تهدد الحياة بسبب تدمير الجسم لأنسجته عند استجابته للعدوى

Traslitterazione ạlạ̹ntạn hw ḥạlẗ qd thdd ạlḥyạẗ bsbb tdmyr ạljsm lạ̉nsjth ʿnd ạstjạbth llʿdwy̱

Inglese Arabu
sepsis الإنتان
to حالة
when عند
life الحياة

EN In response to this drop, the pancreas releases less insulin.

AR واستجابة لهذا الانخفاض، يفرز البنكرياس كميات أقل من الأنسولين.

Traslitterazione wạstjạbẗ lhdẖạ ạlạnkẖfạḍ, yfrz ạlbnkryạs kmyạt ạ̉ql mn ạlạ̉nswlyn.

Inglese Arabu
pancreas البنكرياس
less أقل
insulin الأنسولين

EN Your heart rate and blood pressure will be monitored in each position to evaluate your body's cardiovascular response to the change in position.

AR ستجري مراقبة سرعة قلبك وضغط دمك في كل موضع لتقييم الاستجابة القلبية الوعائية في جسمك للتغير في الموضع.

Traslitterazione stjry mrạqbẗ srʿẗ qlbk wḍgẖṭ dmk fy kl mwḍʿ ltqyym ạlạstjạbẗ ạlqlbyẗ ạlwʿạỷyẗ fy jsmk lltgẖyr fy ạlmwḍʿ.

Inglese Arabu
rate سرعة
your heart قلبك
to evaluate لتقييم
response الاستجابة
heart القلبية

EN Translate this website - Coronavirus COVID-19 Response

AR ترجم هذا الموقع الإلكتروني - Coronavirus COVID-19 Response

Traslitterazione trjm hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny - Coronavirus COVID-19 Response

Inglese Arabu
this هذا
website الموقع

EN Hotlines and local info - Coronavirus COVID-19 Response

AR الخطوط الساخنة والمعلومات المحلية - Coronavirus COVID-19 Response

Traslitterazione ạlkẖṭwṭ ạlsạkẖnẗ wạlmʿlwmạt ạlmḥlyẗ - Coronavirus COVID-19 Response

Inglese Arabu
local المحلية

EN Get active treatment with high-dose corticosteroids or other drugs that suppress immune response

AR يحصلون على معالجة فعالة بجرعات عالية من الكورتيكوستيرويدات أو غيرها من العقاقير التي تثبط الاستجابة المناعية

Traslitterazione yḥṣlwn ʿly̱ mʿạljẗ fʿạlẗ bjrʿạt ʿạlyẗ mn ạlkwrtykwstyrwydạt ạ̉w gẖyrhạ mn ạlʿqạqyr ạlty ttẖbṭ ạlạstjạbẗ ạlmnạʿyẗ

Inglese Arabu
treatment معالجة
high عالية
other غيرها
drugs العقاقير
response الاستجابة
that التي

EN Visit the COVID-19 Response Toolkit page to find images and videos you can post.

AR قم بزيارة صفحة مجموعة أدوات التصدي لمرض كوفيد-19 للعثور على الصور ومقاطع الفيديو التي يمكنك نشرها.

Traslitterazione qm bzyạrẗ ṣfḥẗ mjmwʿẗ ạ̉dwạt ạltṣdy lmrḍ kwfyd-19 llʿtẖwr ʿly̱ ạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw ạlty ymknk nsẖrhạ.

Inglese Arabu
visit بزيارة
page صفحة
toolkit أدوات
images الصور
videos الفيديو
can يمكنك
to على
the التي

EN If your body develops an immune response, you may test positive on antibody tests

AR إذا أظهر جسمك استجابة مناعية، فهناك احتمال بأن تكون نتيجة الاختبار إيجابية عند إجراء اختبارات الأجسام المضادة

Traslitterazione ạ̹dẖạ ạ̉ẓhr jsmk ạstjạbẗ mnạʿyẗ, fhnạk ạḥtmạl bạ̉n tkwn ntyjẗ ạlạkẖtbạr ạ̹yjạbyẗ ʿnd ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ

Inglese Arabu
response استجابة
positive إيجابية
test الاختبار
tests اختبارات
if إذا
body جسمك
on عند

EN Build an actionable climate change solution using location intelligence and GIS based on detailed risk analysis and response.

AR تتوفر جميع الجلسات المتعلقة بالحدث، بما في ذلك الجلسة العامة وعروض المستخدمين وورش العمل الآن في جميع أنحاء العالم.

Traslitterazione ttwfr jmyʿ ạljlsạt ạlmtʿlqẗ bạlḥdtẖ, bmạ fy dẖlk ạljlsẗ ạlʿạmẗ wʿrwḍ ạlmstkẖdmyn wwrsẖ ạlʿml ạlận fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

Inglese Arabu
and ذلك

EN Find guidance and support for response, business continuity, and reopening.

AR ابحث عن الإرشادات والدعم للاستجابة واستمرارية الأعمال وإعادة فتحها.

Traslitterazione ạbḥtẖ ʿn ạlạ̹rsẖạdạt wạldʿm llạstjạbẗ wạstmrạryẗ ạlạ̉ʿmạl wạ̹ʿạdẗ ftḥhạ.

Inglese Arabu
find ابحث
support والدعم
business الأعمال

EN UNSDG | United Nations development assistance framework for the immediate socio-economic response to COVID-19

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للاستجابة الاجتماعية والاقتصادية الفورية لكوفيد-19

Traslitterazione mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llmsạʿdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ llạstjạbẗ ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ ạlfwryẗ lkwfyd-19

Inglese Arabu
framework إطار
to عمل
assistance للمساعدة
socio الاجتماعية
economic والاقتصادية
united المتحدة
nations الأمم

EN United Nations development assistance framework for the immediate socio-economic response to COVID-19

AR إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للاستجابة الاجتماعية والاقتصادية الفورية لكوفيد-19

Traslitterazione ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llmsạʿdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ llạstjạbẗ ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ ạlfwryẗ lkwfyd-19

Inglese Arabu
framework إطار
to عمل
assistance للمساعدة
socio الاجتماعية
economic والاقتصادية
united المتحدة
nations الأمم

EN The document shows the collective response of the United Nations in Senegal to the socio-economic impact of COVID-19.

AR تُظهر الوثيقة الإجراءات الجماعية التي اتخذتها الأمم المتحدة في السنغال استجابة للتأثير الاجتماعي والاقتصادي لكوفيد-19.

Traslitterazione tuẓhr ạlwtẖyqẗ ạlạ̹jrạʾạt ạljmạʿyẗ ạlty ạtkẖdẖthạ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlsngẖạl ạstjạbẗ lltạ̉tẖyr ạlạjtmạʿy wạlạqtṣạdy lkwfyd-19.

Inglese Arabu
document الوثيقة
response استجابة
united المتحدة
nations الأمم
the التي

EN Response to antidepressant medications, in comparison, can take several weeks or more.

AR قد تستغرق الاستجابة للأدوية المضادة للاكتئاب، على الجانب الآخر، عدة أسابيع أو أكثر.

Traslitterazione qd tstgẖrq ạlạstjạbẗ llạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb, ʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr, ʿdẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉ktẖr.

Inglese Arabu
take تستغرق
response الاستجابة
weeks أسابيع
several عدة
more أكثر

EN Physical dependence (also called tolerance) is the body's response to long-term use

AR الاعتماد الجسدي (ويُطلق عليه أيضًا التحمل) هو استجابة الجسد لتعاطٍي طويل الأمد

Traslitterazione ạlạʿtmạd ạljsdy (wyuṭlq ʿlyh ạ̉yḍaⁿạ ạltḥml) hw ạstjạbẗ ạljsd ltʿạṭiⁿy ṭwyl ạlạ̉md

Inglese Arabu
physical الجسدي
the عليه
response استجابة
long طويل
term الأمد

EN Programme Investments: 1st Call for Proposals The Secretary-General’s UN COVID-19 Response and Recovery Fund

AR الاستثمارات في البرامج: الدعوة الأولى لتقديم مقترحات حول صندوق الأمم المتحدة لمواجهة جائحة كوفيد-19 والتعافي من آثارها التابع للأمين العام

Traslitterazione ạlạsttẖmạrạt fy ạlbrạmj: ạldʿwẗ ạlạ̉wly̱ ltqdym mqtrḥạt ḥwl ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lmwạjhẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 wạltʿạfy mn ậtẖạrhạ ạltạbʿ llạ̉myn ạlʿạm

Inglese Arabu
investments الاستثمارات
programme البرامج
fund صندوق
for حول
the الأولى

EN A summary of the first call for proposal for the Secretary- General of the United Nation's response and recovery for the Covid-19 pandemic.

AR ملخص للدعوة الأولى لتقديم مقترحات حول صندوق الأمم المتحدة لمواجهة جائحة كوفيد-19 والتعافي من آثارها التابع للأمين العام.

Traslitterazione mlkẖṣ lldʿwẗ ạlạ̉wly̱ ltqdym mqtrḥạt ḥwl ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lmwạjhẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 wạltʿạfy mn ậtẖạrhạ ạltạbʿ llạ̉myn ạlʿạm.

Inglese Arabu
summary ملخص
pandemic جائحة
general العام
united المتحدة
nations الأمم
for حول

EN Acting in a multilateral framework is fundamental and coordinating the interventions of development partners is key to ensuring an effective response

AR إن العمل في إطار متعدد الأطراف أمر أساسي، كما أن تنسيق تدخلات شركاء التنمية أمر جوهري لضمان الاستجابة الفعالة

Traslitterazione ạ̹n ạlʿml fy ạ̹ṭạr mtʿdd ạlạ̉ṭrạf ạ̉mr ạ̉sạsy, kmạ ạ̉n tnsyq tdkẖlạt sẖrkạʾ ạltnmyẗ ạ̉mr jwhry lḍmạn ạlạstjạbẗ ạlfʿạlẗ

Inglese Arabu
framework إطار
partners شركاء
development التنمية
ensuring لضمان
response الاستجابة
effective الفعالة
and كما

Mustrà 50 di 50 traduzzioni