DE • Abgelaufene Signatur – Dies tritt auf, wenn die Signatur das konfigurierte Ablaufdatum überschritten hat
Traduce "ob die signatur" in Russu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ob die signatur" da Tedescu à Russu
Traduzioni di ob die signatur
"ob die signatur" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Russu parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Russu di ob die signatur
Tedescu
Russu
RU • Подпись с истекшим сроком действия: это происходит, если подпись применяется после установленной даты окончания
Traslitterazione • Podpisʹ s istekšim srokom dejstviâ: éto proishodit, esli podpisʹ primenâetsâ posle ustanovlennoj daty okončaniâ
DE Überprüfen Sie anhand des Zeitpunkts der Signatur von Code, ob die Signatur gültig ist.
RU Проверьте, время подписания кода и определите, является ли подпись действительной.
Traslitterazione Proverʹte, vremâ podpisaniâ koda i opredelite, âvlâetsâ li podpisʹ dejstvitelʹnoj.
DE • Abgelaufene Signatur – Dies tritt auf, wenn die Signatur das konfigurierte Ablaufdatum überschritten hat
RU • Подпись с истекшим сроком действия: это происходит, если подпись применяется после установленной даты окончания
Traslitterazione • Podpisʹ s istekšim srokom dejstviâ: éto proishodit, esli podpisʹ primenâetsâ posle ustanovlennoj daty okončaniâ
DE Die Dateien beinhalten die Katalog-Version, eine digitale Signatur, ein Datum und die kryptografischen Hashes aller enthaltenen Dateien
RU Эти файлы содержат версию каталога, цифровую подпись, дату и криптографический хэш всех включенных в него файлов
Traslitterazione Éti fajly soderžat versiû kataloga, cifrovuû podpisʹ, datu i kriptografičeskij héš vseh vklûčennyh v nego fajlov
DE Klicke auf den ETH-Supply-Markt und genehmige die ETH als Sicherheit (durch eine digitale Signatur der Smart Contract Transaktion über die Trust Wallet).
RU Нажмите на ETH Supply Market и утвердите ETH в качестве обеспечения (подписав транзакцию смарт-контракта с использованием Trust Кошелек ).
Traslitterazione Nažmite na ETH Supply Market i utverdite ETH v kačestve obespečeniâ (podpisav tranzakciû smart-kontrakta s ispolʹzovaniem Trust Košelek ).
DE Falls die Antwort positiv ist, bestimmen wir den Typ und erstellen eine Signatur für die Anti-Malware-Engine von MacKeeper.
RU Если это так, мы определяем его тип и создаем сигнатуры для механизма защиты от вредоносных программ MacKeeper.
Traslitterazione Esli éto tak, my opredelâem ego tip i sozdaem signatury dlâ mehanizma zaŝity ot vredonosnyh programm MacKeeper.
DE Streng: Dies bedeutet, dass DKIM nur dann erfolgreich ist, wenn die Domäne in der DKIM-Signatur und die Domäne im Von-Header exakt übereinstimmen.
RU Строго: Это означает, что только если домен в подписи DKIM и домен в заголовке From точно совпадают, то только тогда DKIM пройдет.
Traslitterazione Strogo: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v podpisi DKIM i domen v zagolovke From točno sovpadaût, to tolʹko togda DKIM projdet.
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| dkim | dkim |
DE Die Vorteile der digitalen Signatur sind die Authentizität, Integrität und Unbestreitbarkeit der Nachricht
RU Преимущества заключаются в аутентичности, целостности и невозможности отказа от авторства сообщения при наличии цифровой подписи
Traslitterazione Preimuŝestva zaklûčaûtsâ v autentičnosti, celostnosti i nevozmožnosti otkaza ot avtorstva soobŝeniâ pri naličii cifrovoj podpisi
DE Klicke auf den ETH-Supply-Markt und genehmige die ETH als Sicherheit (durch eine digitale Signatur der Smart Contract Transaktion über die Trust Wallet).
RU Нажмите на ETH Supply Market и утвердите ETH в качестве обеспечения (подписав транзакцию смарт-контракта с использованием Trust Кошелек ).
Traslitterazione Nažmite na ETH Supply Market i utverdite ETH v kačestve obespečeniâ (podpisav tranzakciû smart-kontrakta s ispolʹzovaniem Trust Košelek ).
DE Die Klasse, die das Interface implementiert, muss alle Methoden des Interfaces mit einer kompatiblen Signatur deklarieren.
RU Класс, реализующий интерфейс, должен объявить все методы в интерфейсе с совместимой сигнатурой.
Traslitterazione Klass, realizuûŝij interfejs, dolžen obʺâvitʹ vse metody v interfejse s sovmestimoj signaturoj.
DE Geben Sie den Text der Nachricht ein, fügen Sie die Signatur ein, sowie auch Smileys, Bilder und Links und hängen Sie die Dokumente an
RU Кроме самого сообщения можно добавить подпись, смайлики, изображения, ссылки, а также приложить документы
Traslitterazione Krome samogo soobŝeniâ možno dobavitʹ podpisʹ, smajliki, izobraženiâ, ssylki, a takže priložitʹ dokumenty
DE Die Signatur von abstrakten Methoden, die in Traits definiert sind, wird nun anhand der Methode der implementierenden Klasse überprüft:
RU Сигнатура абстрактных методов, определённых в трейтах, теперь проверяется по методу реализующего класса:
Traslitterazione Signatura abstraktnyh metodov, opredelënnyh v trejtah, teperʹ proverâetsâ po metodu realizuûŝego klassa:
DE Streng: Dies bedeutet, dass DKIM nur dann funktioniert, wenn die Domäne in der DKIM-Signatur und die Domäne in der Absenderkopfzeile genau übereinstimmen.
RU Строгий: Это означает, что только если домен в подписи DKIM и домен в заголовке From являются точным совпадением, только тогда DKIM пройдет.
Traslitterazione Strogij: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v podpisi DKIM i domen v zagolovke From âvlâûtsâ točnym sovpadeniem, tolʹko togda DKIM projdet.
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| dkim | dkim |
DE Die Vorteile der digitalen Signatur sind die Authentizität, Integrität und Unbestreitbarkeit der Nachricht
RU Преимущества заключаются в аутентичности, целостности и невозможности отказа от авторства сообщения при наличии цифровой подписи
Traslitterazione Preimuŝestva zaklûčaûtsâ v autentičnosti, celostnosti i nevozmožnosti otkaza ot avtorstva soobŝeniâ pri naličii cifrovoj podpisi
DE Die Klasse, die das Interface implementiert, muss alle Methoden des Interfaces mit einer kompatiblen Signatur deklarieren
RU Класс, реализующий интерфейс, должен объявить все методы в интерфейсе с совместимой сигнатурой
Traslitterazione Klass, realizuûŝij interfejs, dolžen obʺâvitʹ vse metody v interfejse s sovmestimoj signaturoj
DE ONLYOFFICE-Editoren fordern eine verschlüsselte Signatur an, die im Token enthalten ist
RU Сервер документов ONLYOFFICE запрашивает зашифрованную подпись, содержащуюся в токене
Traslitterazione Server dokumentov ONLYOFFICE zaprašivaet zašifrovannuû podpisʹ, soderžaŝuûsâ v tokene
DE Wenn Sie einen Qualitätsbeitrag leisten, folgen die Leute höchstwahrscheinlich den Links in der Signatur
RU Если вы делаете качественный вклад, люди, скорее всего, переходят по ссылкам в подписи
Traslitterazione Esli vy delaete kačestvennyj vklad, lûdi, skoree vsego, perehodât po ssylkam v podpisi
DE DKIM versieht jede E-Mail von Ihrer Domain mit einer digitalen Signatur, die verschlüsselt und privat ist.
RU DKIM предоставляет каждому электронному письму из вашего домена цифровую подпись, которая зашифрована и является частной.
Traslitterazione DKIM predostavlâet každomu élektronnomu pisʹmu iz vašego domena cifrovuû podpisʹ, kotoraâ zašifrovana i âvlâetsâ častnoj.
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| dkim | dkim |
DE Empfangene E-Mail-Server können die private Signatur mit einem in Ihrem DNS veröffentlichten öffentlichen Schlüssel entschlüsseln.
RU Принимающие почтовые серверы могут расшифровать частную подпись, используя открытый ключ, опубликованный в вашем DNS.
Traslitterazione Prinimaûŝie počtovye servery mogut rasšifrovatʹ častnuû podpisʹ, ispolʹzuâ otkrytyj klûč, opublikovannyj v vašem DNS.
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| dns | dns |
DE Die Signatur teilt dem Empfangsserver mit, dass Ihre E-Mail legitim ist und während der Übertragung nicht verändert wurde
RU Сигнатура говорит принимающему серверу, что ваша электронная почта законна и не была изменена во время транспортировки
Traslitterazione Signatura govorit prinimaûŝemu serveru, čto vaša élektronnaâ počta zakonna i ne byla izmenena vo vremâ transportirovki
DE • Widerrufene Signatur – Dies tritt auf, wenn der Besitzer des Signierprofils die Signieraufträge widerruft.
RU • Отозванная подпись: это происходит, если владелец профиля подписи отзывает задания подписи.
Traslitterazione • Otozvannaâ podpisʹ: éto proishodit, esli vladelec profilâ podpisi otzyvaet zadaniâ podpisi.
DE Klicken Sie auf die Beschriftung Start und dann klicken Sie auf das Signaturfeld im Dokument, in dem Ihre Signatur erforderlich ist.
RU Нажмите на ярлык Начать, затем щелкните по полю подписи в документе, где требуется добавить вашу подпись.
Traslitterazione Nažmite na ârlyk Načatʹ, zatem ŝelknite po polû podpisi v dokumente, gde trebuetsâ dobavitʹ vašu podpisʹ.
DE Standards für die Erstellung elektronischer Signaturen: PKCS#7, CMS, CAdES (ETSI TS 103 173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 103 171), Signatur für PDF-Dokumente (IETF), PAdES (ETSI TS 103 172) und S/MIME
RU Стандарты создания подписей: PKCS № 7, CMS, CAdES (ETSI TS 103 173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 103 171), подпись для PDF-документов (IETF), PAdES (ETSI TS 103 172) и S/MIME
Traslitterazione Standarty sozdaniâ podpisej: PKCS № 7, CMS, CAdES (ETSI TS 103 173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 103 171), podpisʹ dlâ PDF-dokumentov (IETF), PAdES (ETSI TS 103 172) i S/MIME
DE Die Signatur unserer Maison, Kreativität, Kühnheit und Freiheit, ist tief in unserer DNA verwurzelt und wird in dieser Kollektion wahrhaft zum Leben erweckt.
RU Творческий потенциал, смелость и свобода стали визитной карточкой Дома и являются неотъемлемой частью каждого изделия коллекции.
Traslitterazione Tvorčeskij potencial, smelostʹ i svoboda stali vizitnoj kartočkoj Doma i âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû každogo izdeliâ kollekcii.
DE Der für die Signatur verwendete private Schlüssel kann nur von autorisierten Absendern eingesehen werden.
RU Доступ к закрытому ключу, используемому для подписи, могут получить только авторизованные отправители.
Traslitterazione Dostup k zakrytomu klûču, ispolʹzuemomu dlâ podpisi, mogut polučitʹ tolʹko avtorizovannye otpraviteli.
DE Wenn eine E-Mail von Ihrer Domäne den Empfangsserver erreicht, prüft SPF den Rückkanal und DKIM die verschlüsselte Signatur
RU Когда письмо из вашего домена попадает на сервер-получатель, SPF проверяет обратный путь, а DKIM проверяет зашифрованную подпись
Traslitterazione Kogda pisʹmo iz vašego domena popadaet na server-polučatelʹ, SPF proverâet obratnyj putʹ, a DKIM proverâet zašifrovannuû podpisʹ
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
DE Bei dem Modus „Hot Tracking“ wird die wärmste Signatur im Bild mit einem roten Quadrat eingerahmt
RU В тепловом режиме («Hot Tracking») самый теплый предмет в кадре обрамлен красным квадратом
Traslitterazione V teplovom režime («Hot Tracking») samyj teplyj predmet v kadre obramlen krasnym kvadratom
DE • Widerrufene Signatur – Dies tritt auf, wenn der Besitzer des Signierprofils die Signieraufträge widerruft.
RU • Отозванная подпись: это происходит, если владелец профиля подписи отзывает задания подписи.
Traslitterazione • Otozvannaâ podpisʹ: éto proishodit, esli vladelec profilâ podpisi otzyvaet zadaniâ podpisi.
DE Klicken Sie auf die Beschriftung Start und dann klicken Sie auf das Signaturfeld im Dokument, in dem Ihre Signatur erforderlich ist.
RU Нажмите на ярлык Начать, затем щелкните по полю подписи в документе, где требуется добавить вашу подпись.
Traslitterazione Nažmite na ârlyk Načatʹ, zatem ŝelknite po polû podpisi v dokumente, gde trebuetsâ dobavitʹ vašu podpisʹ.
DE DKIM versieht jede E-Mail von Ihrer Domain mit einer digitalen Signatur, die verschlüsselt und privat ist.
RU DKIM предоставляет каждому электронному письму из вашего домена цифровую подпись, которая зашифрована и является частной.
Traslitterazione DKIM predostavlâet každomu élektronnomu pisʹmu iz vašego domena cifrovuû podpisʹ, kotoraâ zašifrovana i âvlâetsâ častnoj.
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| dkim | dkim |
DE Empfangene E-Mail-Server können die private Signatur mit einem in Ihrem DNS veröffentlichten öffentlichen Schlüssel entschlüsseln.
RU Принимающие почтовые серверы могут расшифровать частную подпись, используя открытый ключ, опубликованный в вашем DNS.
Traslitterazione Prinimaûŝie počtovye servery mogut rasšifrovatʹ častnuû podpisʹ, ispolʹzuâ otkrytyj klûč, opublikovannyj v vašem DNS.
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| dns | dns |
DE Die Signatur teilt dem Empfangsserver mit, dass Ihre E-Mail legitim ist und während der Übertragung nicht verändert wurde
RU Сигнатура говорит принимающему серверу, что ваша электронная почта законна и не была изменена во время транспортировки
Traslitterazione Signatura govorit prinimaûŝemu serveru, čto vaša élektronnaâ počta zakonna i ne byla izmenena vo vremâ transportirovki
DE Wenn eine E-Mail von Ihrer Domäne den Empfangsserver erreicht, prüft SPF den Rückkanal und DKIM die verschlüsselte Signatur
RU Когда письмо из вашего домена попадает на сервер-получатель, SPF проверяет обратный путь, а DKIM проверяет зашифрованную подпись
Traslitterazione Kogda pisʹmo iz vašego domena popadaet na server-polučatelʹ, SPF proverâet obratnyj putʹ, a DKIM proverâet zašifrovannuû podpisʹ
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
DE Die Signatur teilt dem empfangenden Server mit, dass Ihre E-Mail legitim ist und während der Übermittlung nicht verändert wurde
RU Подпись сообщает принимающему серверу, что ваше письмо легитимно и не было изменено при передаче
Traslitterazione Podpisʹ soobŝaet prinimaûŝemu serveru, čto vaše pisʹmo legitimno i ne bylo izmeneno pri peredače
DE gibt nun die Signatur einer Methode an
RU теперь указывает сигнатуру метода
Traslitterazione teperʹ ukazyvaet signaturu metoda
DE Im Wesentlichen funktioniert es mit einem auf StackOverflow beschriebenen Prozess, bei dem die Code-Signatur aus einer App entfernt wird.
RU По сути, он работает с использованием процесса, описанного в StackOverflow , посредством чего он удаляет подпись кода из приложения.
Traslitterazione Po suti, on rabotaet s ispolʹzovaniem processa, opisannogo v StackOverflow , posredstvom čego on udalâet podpisʹ koda iz priloženiâ.
DE Es basiert auf der Verschlüsselung mit öffentlichen Schlüsseln und funktioniert durch Hinzufügen einer digitalen Signatur in die Kopfzeile der Nachricht
RU Он основан на криптографии с открытым ключом и работает путем добавления цифровой подписи в заголовок сообщения
Traslitterazione On osnovan na kriptografii s otkrytym klûčom i rabotaet putem dobavleniâ cifrovoj podpisi v zagolovok soobŝeniâ
DE Wenn der Empfänger eine E-Mail mit DKIM erhält, prüft er die digitale Signatur, um sicherzustellen, dass sie gültig ist
RU Когда получатель получает письмо с DKIM, он проверяет цифровую подпись, чтобы убедиться в ее достоверности
Traslitterazione Kogda polučatelʹ polučaet pisʹmo s DKIM, on proverâet cifrovuû podpisʹ, čtoby ubeditʹsâ v ee dostovernosti
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| dkim | dkim |
DE Validiert Ihre Anwendung die Signatur aus der SAML-Antwort anhand des Zertifikats, das unsere Organisation bereitstellt?
RU Может ли ваше приложение подтверждать подпись в ответе SAML с помощью сертификата, предоставленного моей организацией?
Traslitterazione Možet li vaše priloženie podtverždatʹ podpisʹ v otvete SAML s pomoŝʹû sertifikata, predostavlennogo moej organizaciej?
DE Gleichzeitig ist es ein Unternehmen, das in Bezug auf die elektronische Signatur den größten Markt in der Türkei hat
RU В то же время по электронной подписи находится компания с крупнейшим рынком сбыта в Турции
Traslitterazione V to že vremâ po élektronnoj podpisi nahoditsâ kompaniâ s krupnejšim rynkom sbyta v Turcii
DE d: ein DKIM-Fehlerbericht wird gesendet, wenn die DKIM-Signatur der E-Mail nicht validiert werden kann, unabhängig von der Ausrichtung
RU d: отчет о неудаче DKIM отправляется, если подпись DKIM электронной почты не прошла проверку, независимо от выравнивания
Traslitterazione d: otčet o neudače DKIM otpravlâetsâ, esli podpisʹ DKIM élektronnoj počty ne prošla proverku, nezavisimo ot vyravnivaniâ
DE // Unsere Kindklasse kann optionale Parameter definieren, die sich nicht in der // Signatur der Elternklasse wiederfinden
RU // Наш дочерний класс может определить необязательные аргументы, не указанные в объявлении родительского метода
Traslitterazione // Naš dočernij klass možet opredelitʹ neobâzatelʹnye argumenty, ne ukazannye v obʺâvlenii roditelʹskogo metoda
DE Jeder kann dann die Signatur mit dem öffentlicher Schlüssel
RU После этого каждый может проверить подпись с помощью открытый ключ
Traslitterazione Posle étogo každyj možet proveritʹ podpisʹ s pomoŝʹû otkrytyj klûč
DE Keeper Automator überprüft die SAML-Signatur, entpackt den Datenschlüssel und kodiert ihn wieder mit dem öffentlichen Schlüssel des neuen Geräts.
RU Keeper Automator проверяет подпись SAML, получает ключ данных и шифрует ключ данных с помощью открытого ключа нового устройства
Traslitterazione Keeper Automator proverâet podpisʹ SAML, polučaet klûč dannyh i šifruet klûč dannyh s pomoŝʹû otkrytogo klûča novogo ustrojstva
DE Versende zum Übermitteln von Berichten E-Mails mit einem benutzerdefiniertem Absendernamen, Antwortadresse und einer Nachricht mit deiner Signatur.
RU Отправляйте отчеты по электронной с выбранным именем отправителя, адресом для ответа и сообщением с вашей подписью.
Traslitterazione Otpravlâjte otčety po élektronnoj s vybrannym imenem otpravitelâ, adresom dlâ otveta i soobŝeniem s vašej podpisʹû.
DE Erklärungen zur End-zu-End-Verschlüsselung und digitalen Signatur
RU Объяснение сквозного шифрования и цифровой подписи в Mailfence
Traslitterazione Obʺâsnenie skvoznogo šifrovaniâ i cifrovoj podpisi v Mailfence
DE Dies entspricht einer handschriftlichen Signatur oder einem aufgestempelten Siegel, bietet aber weitaus mehr immanente Sicherheit
RU Это эквивалент рукописной подписи или оттиска печати, однако он обеспечивает гораздо более надежную защиту
Traslitterazione Éto ékvivalent rukopisnoj podpisi ili ottiska pečati, odnako on obespečivaet gorazdo bolee nadežnuû zaŝitu
DE Dies geschieht durch das "Signieren" der E-Mail mit einer digitalen Signatur, einem Feld, das dem Header der Nachricht hinzugefügt wird
RU Это делается путем "подписания" сообщения электронной почты цифровой подписью - полем, которое добавляется в заголовок сообщения
Traslitterazione Éto delaetsâ putem "podpisaniâ" soobŝeniâ élektronnoj počty cifrovoj podpisʹû - polem, kotoroe dobavlâetsâ v zagolovok soobŝeniâ
DE Bearbeiter können Dokumente zur Signatur senden.
RU Отправлять документы на подпись могут редакторы.
Traslitterazione Otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ mogut redaktory.
DE Bearbeiter können Dokumente zur Signatur senden
RU Редакторы могут отправлять документы на подпись
Traslitterazione Redaktory mogut otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
ob die signatur signatur digitale signatur elektronischen signatur e signatur fortgeschrittenen elektronischen signatur fortgeschrittene elektronische signatur abgelaufene signatur digitalen signatur jede erzeugte signatur signatur erforderlich widerrufene signatur übereinstimmende signatur korrupte signatur signatur senden erstellen eine signatur signatur von code signatur das konfigurierte digitalisierte handschriftliche signatur signatur pen set die die datenschutzrichtlinie die zimmer die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung unternehmen die cisos tage die woche liegt die verantwortung oben die rangliste oft die tabelle sodass die personalisierung jahrzehnt die entwicklung alleine die festlegung jetzt die dauer rechts die krypto erlebe die action ob die testimonials dient die warnung erhalten die kunden reduziert die ausfallzeiten die aufmerksamkeit entdecke die websites lerne die grundlagen kunden die einhaltung die erbringung lade die app shadows die twice dir die services dies die tools verwendet die anwendung
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana