DE Wie im Anlaufplan, aber mit Extras:
DE Wie im Anlaufplan, aber mit Extras:
RU В соответствии с планом запуска, но с дополнениями:
Traslitterazione V sootvetstvii s planom zapuska, no s dopolneniâmi:
Tedescu | Russu |
---|---|
mit | с |
DE Ob Geschäftsreise oder gemeinsame Zeit mit der Familie – das Fairmont El San Juan Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit den Services, die Sie benötigen, der Ausstattung, die Sie erwarten, und den Extras, die Sie verdienen.
RU Отель Fairmont El San Juan подойдет и для деловых встреч, и для семейного отдыха благодаря всем необходимым услугам и удобствам и не только.
Traslitterazione Otelʹ Fairmont El San Juan podojdet i dlâ delovyh vstreč, i dlâ semejnogo otdyha blagodarâ vsem neobhodimym uslugam i udobstvam i ne tolʹko.
DE Unterhalten Sie sich mit Kollegen oder treffen Sie sich mit Freunden in einer stilvollen Umgebung mit vielen Extras und Vorteilen.
RU Общайтесь с коллегами или друзьями в стильных интерьерах, пользуясь всевозможными льготами и привилегиями.
Traslitterazione Obŝajtesʹ s kollegami ili druzʹâmi v stilʹnyh interʹerah, polʹzuâsʹ vsevozmožnymi lʹgotami i privilegiâmi.
DE iMazing kann mehr als nur Dateien übertragen; es beinhaltet alle Extras, die Ihre Bibliothek so einzigartig machen:
RU iMazing не просто переносит аудиофайлы, но и не забывает о метаданных:
Traslitterazione iMazing ne prosto perenosit audiofajly, no i ne zabyvaet o metadannyh:
DE Paladise Schriftart & Extras
DE Eine Sicherheitslösung mit vielen Extras
RU Расширенный файл и диск восстановления
Traslitterazione Rasširennyj fajl i disk vosstanovleniâ
DE Diese Extras werden Ihnen sicher auch gefallen
RU Вам наверняка понравятся и эти дополнительные бонусы:
Traslitterazione Vam navernâka ponravâtsâ i éti dopolnitelʹnye bonusy:
DE Gehen Sie einfach auf Extras – Optionen – Erweitert und überzeugen Sie sich, dass entsprechender Kasten markiert ist.
RU Для этого пройдите в Инструменты — Опции — Экстра и отметьте там соответствующую опцию.
Traslitterazione Dlâ étogo projdite v Instrumenty — Opcii — Ékstra i otmetʹte tam sootvetstvuûŝuû opciû.
DE Beeindruckende gastronomische Aromen, farbenfrohe Rituale und aufwändige Extras runden Ihren idealen Tag ab.
RU Дразнящие ароматы, красочные ритуалы и роскошные дополнения станут завершающими штрихами к этому памятному дню.
Traslitterazione Draznâŝie aromaty, krasočnye ritualy i roskošnye dopolneniâ stanut zaveršaûŝimi štrihami k étomu pamâtnomu dnû.
DE Eroberung bietet neue saisonale Herausforderungen für noch mehr freischaltbare Inhalte, einschließlich des Extras 'Aufgedreht'
RU "Завоевание" представляет новые сезонные испытания, чтобы вы могли заработать еще больше новинок, в том числе перк "На взводе"
Traslitterazione "Zavoevanie" predstavlâet novye sezonnye ispytaniâ, čtoby vy mogli zarabotatʹ eŝe bolʹše novinok, v tom čisle perk "Na vzvode"
DE · Bis zu sechs Extras tragen
DE · Ihr könnt statt jeweils einem drei Extras aus einer beliebigen Kategorie tragen
RU · По три перка в каждой категории вместо одного
Traslitterazione · Po tri perka v každoj kategorii vmesto odnogo
DE Durch die Rückkehr des klassischen Ninja-Extras können Spieler ihre Schrittgeräusche beim Sprinten noch weiter reduzieren.
RU Любителям бесшумного бега стоит обратить внимание на классический перк "Ниндзя".
Traslitterazione Lûbitelâm besšumnogo bega stoit obratitʹ vnimanie na klassičeskij perk "Nindzâ".
DE Genießen Sie den ultimativen Familienaufenthalt mit einem zweiten Zimmer zum halben Preis, Extras für Kinder und vielen besonderen Akzenten.
RU Для идеального семейного отдыха мы предлагаем скидку 50 % на второй номер, удобства для детей и различные дополнительные услуги.
Traslitterazione Dlâ idealʹnogo semejnogo otdyha my predlagaem skidku 50 % na vtoroj nomer, udobstva dlâ detej i različnye dopolnitelʹnye uslugi.
DE Ob Geschäftsreise oder gemeinsame Zeit mit der Familie – das Fairmont El San Juan Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit den Services, die Sie benötigen, der Ausstattung, die Sie erwarten, und den Extras, die Sie verdienen.
RU Отель Fairmont El San Juan подойдет и для деловых встреч, и для семейного отдыха благодаря всем необходимым услугам и удобствам и не только.
Traslitterazione Otelʹ Fairmont El San Juan podojdet i dlâ delovyh vstreč, i dlâ semejnogo otdyha blagodarâ vsem neobhodimym uslugam i udobstvam i ne tolʹko.
DE E-Mail-Notifier mit vielen Extras
RU Идеальной заменой для Outlook
Traslitterazione Idealʹnoj zamenoj dlâ Outlook
DE Ein Rezeptmanager mit sehr interessanten Extras
RU Ваш идеальный помощник на кухне
Traslitterazione Vaš idealʹnyj pomoŝnik na kuhne
DE Ein PDF-Reader mit vielen Extras
RU Ускорьте время загрузки Adobe Reader
Traslitterazione Uskorʹte vremâ zagruzki Adobe Reader
DE Eine Sicherheitslösung mit vielen Extras
RU Антивирус от McAfee, предназначенный для защиты вашей сетевой активности
Traslitterazione Antivirus ot McAfee, prednaznačennyj dlâ zaŝity vašej setevoj aktivnosti
DE Ubuntu 18.04 erfordert die Installation von nginx-extras. Führen Sie den folgenden Befehl dazu aus:
RU При использовании Ubuntu 18.04 потребуется установка пакета nginx-extras. Это можно сделать с помощью команды:
Traslitterazione Pri ispolʹzovanii Ubuntu 18.04 potrebuetsâ ustanovka paketa nginx-extras. Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû komandy:
DE Werkzeuge & Extras | Axis Communications
RU Инструменты и дополнения | Axis Communications
Traslitterazione Instrumenty i dopolneniâ | Axis Communications
DE Gehen Sie einfach auf Extras – Optionen – Erweitert und überzeugen Sie sich, dass entsprechender Kasten markiert ist.
RU Для этого пройдите в Инструменты — Опции — Экстра и отметьте там соответствующую опцию.
Traslitterazione Dlâ étogo projdite v Instrumenty — Opcii — Ékstra i otmetʹte tam sootvetstvuûŝuû opciû.
DE Klicken Sie auf Extras > Optionen > Ausgabe und wählen Sie ’Download überspringen, wenn die Datei bereits vorhanden ist’
RU Пройдите в Инструменты > Опции > Подробнее и выберите «Пропустить загрузку, если файл уже существует»
Traslitterazione Projdite v Instrumenty > Opcii > Podrobnee i vyberite «Propustitʹ zagruzku, esli fajl uže suŝestvuet»
DE Wie im Anlaufplan, aber mit Extras:
RU В соответствии с планом запуска, но с дополнениями:
Traslitterazione V sootvetstvii s planom zapuska, no s dopolneniâmi:
Tedescu | Russu |
---|---|
mit | с |
DE Der Basisplan von Webflow kostet 12 $ pro Monat und enthält alle typischen Extras
RU Базовый тарифный план Webflow составляет $12 в месяц и включает в себя все типичные преимущества
Traslitterazione Bazovyj tarifnyj plan Webflow sostavlâet $12 v mesâc i vklûčaet v sebâ vse tipičnye preimuŝestva
DE iMazing kann mehr als nur Dateien übertragen; es beinhaltet alle Extras, die Ihre Bibliothek so einzigartig machen:
RU iMazing не просто переносит аудиофайлы, но и не забывает о метаданных:
Traslitterazione iMazing ne prosto perenosit audiofajly, no i ne zabyvaet o metadannyh:
DE Wenn einige Requisiten oder Extras nicht zur Schönheit des Fotos beitragen, müssen sie verschwinden.
RU Если какой-то реквизит или дополнительные предметы не добавляют красоты фотографии, их нужно убрать.
Traslitterazione Esli kakoj-to rekvizit ili dopolnitelʹnye predmety ne dobavlâût krasoty fotografii, ih nužno ubratʹ.
DE Anzeigen oder Ausblenden nicht druckbarer Extras
RU Отображение или скрытие непечатных вспомогательных элементов
Traslitterazione Otobraženie ili skrytie nepečatnyh vspomogatelʹnyh élementov
DE Ob Geschäftsreise oder gemeinsame Zeit mit der Familie – das Fairmont El San Juan Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit den Services, die Sie benötigen, der Ausstattung, die Sie erwarten, und den Extras, die Sie verdienen.
RU Отель Fairmont El San Juan подойдет и для деловых встреч, и для семейного отдыха благодаря всем необходимым услугам и удобствам и не только.
Traslitterazione Otelʹ Fairmont El San Juan podojdet i dlâ delovyh vstreč, i dlâ semejnogo otdyha blagodarâ vsem neobhodimym uslugam i udobstvam i ne tolʹko.
DE Ob Geschäftsreise oder gemeinsame Zeit mit der Familie – das Fairmont El San Juan Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit den Services, die Sie benötigen, der Ausstattung, die Sie erwarten, und den Extras, die Sie verdienen.
RU Отель Fairmont El San Juan подойдет и для деловых встреч, и для семейного отдыха благодаря всем необходимым услугам и удобствам и не только.
Traslitterazione Otelʹ Fairmont El San Juan podojdet i dlâ delovyh vstreč, i dlâ semejnogo otdyha blagodarâ vsem neobhodimym uslugam i udobstvam i ne tolʹko.
DE Ob Geschäftsreise oder gemeinsame Zeit mit der Familie – das Fairmont El San Juan Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit den Services, die Sie benötigen, der Ausstattung, die Sie erwarten, und den Extras, die Sie verdienen.
RU Отель Fairmont El San Juan подойдет и для деловых встреч, и для семейного отдыха благодаря всем необходимым услугам и удобствам и не только.
Traslitterazione Otelʹ Fairmont El San Juan podojdet i dlâ delovyh vstreč, i dlâ semejnogo otdyha blagodarâ vsem neobhodimym uslugam i udobstvam i ne tolʹko.
DE Ob Geschäftsreise oder gemeinsame Zeit mit der Familie – das Fairmont El San Juan Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit den Services, die Sie benötigen, der Ausstattung, die Sie erwarten, und den Extras, die Sie verdienen.
RU Отель Fairmont El San Juan подойдет и для деловых встреч, и для семейного отдыха благодаря всем необходимым услугам и удобствам и не только.
Traslitterazione Otelʹ Fairmont El San Juan podojdet i dlâ delovyh vstreč, i dlâ semejnogo otdyha blagodarâ vsem neobhodimym uslugam i udobstvam i ne tolʹko.
DE Ob Geschäftsreise oder gemeinsame Zeit mit der Familie – das Fairmont El San Juan Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit den Services, die Sie benötigen, der Ausstattung, die Sie erwarten, und den Extras, die Sie verdienen.
RU Отель Fairmont El San Juan подойдет и для деловых встреч, и для семейного отдыха благодаря всем необходимым услугам и удобствам и не только.
Traslitterazione Otelʹ Fairmont El San Juan podojdet i dlâ delovyh vstreč, i dlâ semejnogo otdyha blagodarâ vsem neobhodimym uslugam i udobstvam i ne tolʹko.
DE Ob Geschäftsreise oder gemeinsame Zeit mit der Familie – das Fairmont El San Juan Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit den Services, die Sie benötigen, der Ausstattung, die Sie erwarten, und den Extras, die Sie verdienen.
RU Отель Fairmont El San Juan подойдет и для деловых встреч, и для семейного отдыха благодаря всем необходимым услугам и удобствам и не только.
Traslitterazione Otelʹ Fairmont El San Juan podojdet i dlâ delovyh vstreč, i dlâ semejnogo otdyha blagodarâ vsem neobhodimym uslugam i udobstvam i ne tolʹko.
DE Ob Geschäftsreise oder gemeinsame Zeit mit der Familie – das Fairmont El San Juan Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit den Services, die Sie benötigen, der Ausstattung, die Sie erwarten, und den Extras, die Sie verdienen.
RU Отель Fairmont El San Juan подойдет и для деловых встреч, и для семейного отдыха благодаря всем необходимым услугам и удобствам и не только.
Traslitterazione Otelʹ Fairmont El San Juan podojdet i dlâ delovyh vstreč, i dlâ semejnogo otdyha blagodarâ vsem neobhodimym uslugam i udobstvam i ne tolʹko.
DE Ob Geschäftsreise oder gemeinsame Zeit mit der Familie – das Fairmont El San Juan Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit den Services, die Sie benötigen, der Ausstattung, die Sie erwarten, und den Extras, die Sie verdienen.
RU Отель Fairmont El San Juan подойдет и для деловых встреч, и для семейного отдыха благодаря всем необходимым услугам и удобствам и не только.
Traslitterazione Otelʹ Fairmont El San Juan podojdet i dlâ delovyh vstreč, i dlâ semejnogo otdyha blagodarâ vsem neobhodimym uslugam i udobstvam i ne tolʹko.
DE Ob Geschäftsreise oder gemeinsame Zeit mit der Familie – das Fairmont El San Juan Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit den Services, die Sie benötigen, der Ausstattung, die Sie erwarten, und den Extras, die Sie verdienen.
RU Отель Fairmont El San Juan подойдет и для деловых встреч, и для семейного отдыха благодаря всем необходимым услугам и удобствам и не только.
Traslitterazione Otelʹ Fairmont El San Juan podojdet i dlâ delovyh vstreč, i dlâ semejnogo otdyha blagodarâ vsem neobhodimym uslugam i udobstvam i ne tolʹko.
DE Wenn Sie ein schlichteres Design benötigen, behalten Sie einfach Ihr Logo und Ihre Firmeninformationen bei und nehmen Sie alle Extras heraus.
RU Если вам нужен более строгий дизайн, просто сохраните свой логотип и информацию о компании и уберите все лишнее.
Traslitterazione Esli vam nužen bolee strogij dizajn, prosto sohranite svoj logotip i informaciû o kompanii i uberite vse lišnee.
DE Dieses leistungsstarke Produkt bietet einige erstaunliche Extras
RU Этот мощный продукт имеет несколько замечательных дополнений.
Traslitterazione Étot moŝnyj produkt imeet neskolʹko zamečatelʹnyh dopolnenij.
DE Doppelklicke auf die DMG-Datei. (Wenn das Fenster zum Herunterladen nicht angezeigt wird, wähle „Extras“ > „Downloads“.)
RU Дважды щелкните файл .dmg. (Если вы не видите окно «Загрузки», выберите пункт меню «Инструменты» > «Загрузки»).
Traslitterazione Dvaždy ŝelknite fajl .dmg. (Esli vy ne vidite okno «Zagruzki», vyberite punkt menû «Instrumenty» > «Zagruzki»).
Mustrà 40 di 40 traduzzioni