DE Moderne Eleganz mit romantischen Feinheit getönten Farben kombiniert
Traduce "eleganz" in Russu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "eleganz" da Tedescu à Russu
Traduzioni di eleganz
"eleganz" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Russu parolle / frasi:
| eleganz | элегантность |
Traduzzione di Tedescu à Russu di eleganz
Tedescu
Russu
RU Современная элегантность в сочетании с романтической тонкостью тонированного цветом
Traslitterazione Sovremennaâ élegantnostʹ v sočetanii s romantičeskoj tonkostʹû tonirovannogo cvetom
DE Er bewundert die Schönheit der sorgfältig restaurierten historischen Interieurs, einzigartige Atmosphäre, Eleganz…
RU Он восхищается красотой тщательно отреставрированных исторических интерьеров, уникальной атмосферой, элегантности и…
Traslitterazione On voshiŝaetsâ krasotoj tŝatelʹno otrestavrirovannyh istoričeskih interʹerov, unikalʹnoj atmosferoj, élegantnosti i…
DE Unser hoher Gast Komfort und Eleganz und bestehen aus zwei benachbarten Gebäuden
RU Наш уважаемый гость комфорт и элегантность и состоят из двух смежных зданий
Traslitterazione Naš uvažaemyj gostʹ komfort i élegantnostʹ i sostoât iz dvuh smežnyh zdanij
DE Ferienwohnungen und Zimmer „GAZDA“ ist ein Objekt, das 2014 Jahre rekonstruiert wurde, die Eleganz, Modernität und Komfort verbindet
RU "Газда" - апартаменты и номера ..
Traslitterazione "Gazda" - apartamenty i nomera ..
DE Für diejenigen, die Wert auf Ruhe und Eleganz legen, haben wir eine Wohnung vorbereitet
RU Для тех, кто ценит высокий уровень отдыха и элегантного декора, мы подготовили квартиру
Traslitterazione Dlâ teh, kto cenit vysokij urovenʹ otdyha i élegantnogo dekora, my podgotovili kvartiru
DE Das Design unserer Dior Suite spiegelt eine schicke Couture-Eleganz wider
RU Люкс Dior излучает изящество высокой моды
Traslitterazione Lûks Dior izlučaet izâŝestvo vysokoj mody
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Traslitterazione My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Erleben Sie den Zauber des Mittelmeeres mit der klassisch-zeitlosen Eleganz des Fairmont Grand Del Mar.
RU Ощутите страстный характер Средиземноморья посреди классики и неподвластной времени элегантности Fairmont Grand Del Mar.
Traslitterazione Oŝutite strastnyj harakter Sredizemnomorʹâ posredi klassiki i nepodvlastnoj vremeni élegantnosti Fairmont Grand Del Mar.
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| del | del |
| mar | mar |
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Traslitterazione Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Traslitterazione Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
DE In den großen Gästezimmern und Suiten des Fairmont Olympic Hotel, Seattle sind Sie von Eleganz umgeben
RU Просторные номера и люксы отеля Fairmont Olympic в Сиэтле источают элегантность
Traslitterazione Prostornye nomera i lûksy otelâ Fairmont Olympic v Siétle istočaût élegantnostʹ
DE Das Fairmont Hotel Vancouver, auch als „Schloss inmitten der Stadt“ bekannt, steht seit 1939 für zeitlose Eleganz und Luxus
RU Отель Fairmont Vancouver, известный как «замок посреди города», символизирует собой неподвластные времени элегантность и роскошь с 1939 г
Traslitterazione Otelʹ Fairmont Vancouver, izvestnyj kak «zamok posredi goroda», simvoliziruet soboj nepodvlastnye vremeni élegantnostʹ i roskošʹ s 1939 g
DE Schon beim Betreten des Fairmont Hotel Macdonald werden Sie merken, dass dieses Hotel einzigartig ist und einen ehrwürdigen Stil und zeitlose Eleganz ausstrahlt
RU С момента входа в отель Fairmont Macdonald вы почувствуете, что оказались в уникальном отеле с благородными интерьерами, не подвластными времени
Traslitterazione S momenta vhoda v otelʹ Fairmont Macdonald vy počuvstvuete, čto okazalisʹ v unikalʹnom otele s blagorodnymi interʹerami, ne podvlastnymi vremeni
DE Ob Arbeit, Erholung oder Freizeit, in unseren Zimmern sind Sie von moderner Eleganz und klassischen Details umgeben
RU Наши современные элегантные номера с классическими нотками в интерьере прекрасно подойдут как для работы, так и отдыха
Traslitterazione Naši sovremennye élegantnye nomera s klassičeskimi notkami v interʹere prekrasno podojdut kak dlâ raboty, tak i otdyha
DE Willkommen im Savoy, wo sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt verbinden
RU Добро пожаловать в отель The Savoy, сочетающий в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света
Traslitterazione Dobro požalovatʹ v otelʹ The Savoy, sočetaûŝij v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta
DE Die Zimmer sind so konzipiert und eingerichtet, um Ästhetik, Eleganz und bieten eine gemütliche Atmosphäre zu sorgen
RU Номера оформлены и оборудованы для того, чтобы обеспечить эстетичность, элегантность и обеспечить домашнюю атмосферу
Traslitterazione Nomera oformleny i oborudovany dlâ togo, čtoby obespečitʹ éstetičnostʹ, élegantnostʹ i obespečitʹ domašnûû atmosferu
DE Schöne, geräumige Wohnung, mit Eleganz und Stil eingerichtet
RU Красивая, просторная квартира, оформленная со вкусом и элегантностью
Traslitterazione Krasivaâ, prostornaâ kvartira, oformlennaâ so vkusom i élegantnostʹû
DE Im Namen von hohen Eleganz verließ die traditionelle Art des Holzgeschirrs für die exquisiten Speisen von heute
RU Во имя высокой элегантности отказались от традиционного типа деревянной посуды для изысканных блюд сегодня
Traslitterazione Vo imâ vysokoj élegantnosti otkazalisʹ ot tradicionnogo tipa derevânnoj posudy dlâ izyskannyh blûd segodnâ
DE Rzepin Hotel zieht Eleganz und Gastlichkeit
RU Жепин отель привлекает элегантность и гостеприимство
Traslitterazione Žepin otelʹ privlekaet élegantnostʹ i gostepriimstvo
DE Eleganz trifft Frucht – Marktpotenzial Wein innovativ interpretiert
RU Сочетание элегантности и фруктов – инновационная интерпретация для рыночного потенциала вина
Traslitterazione Sočetanie élegantnosti i fruktov – innovacionnaâ interpretaciâ dlâ rynočnogo potenciala vina
DE Entdecken Sie die zeitlose Eleganz des 4-Sterne-Hotels Novotel London West, und lassen Sie sich auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise mit internationaler Küche verwöhnen
RU Наш 4-звездочный отель Novotel London West - это безупречный комфорт и удобное расположение для вашей деловой или туристической поездки
Traslitterazione Naš 4-zvezdočnyj otelʹ Novotel London West - éto bezuprečnyj komfort i udobnoe raspoloženie dlâ vašej delovoj ili turističeskoj poezdki
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| london | london |
DE In den mehr als 400 Hotels & Resorts in 61 Ländern lädt Novotel Sie ein, eine besondere Art des Aufenthalts zu entdecken, der geprägt ist von Eleganz und Schlichtheit
RU Novotel — это более 400 отелей и курортов в 61 стране мира, которые предлагают уникальный сервис, элегантность и простоту
Traslitterazione Novotel — éto bolee 400 otelej i kurortov v 61 strane mira, kotorye predlagaût unikalʹnyj servis, élegantnostʹ i prostotu
DE Dieses schottische Schloss bietet die perfekte Kombination aus wundervoller Eleganz und Romantik – ein Ambiente, in dem sich jede Braut wie eine Königin fühlt.
RU Этот дворец шотландских баронов прекрасно сочетает чудеса и романтику, благодаря чему невеста почувствует себя королевой.
Traslitterazione Étot dvorec šotlandskih baronov prekrasno sočetaet čudesa i romantiku, blagodarâ čemu nevesta počuvstvuet sebâ korolevoj.
DE Eleganz und Unauffälligkeit auf höchstem technischen Niveau: Die D26 passt sich perfekt ihren Aufgaben an
RU Элегантность и незаметность на самом высоком техническом уровне: камера D26 отлично справится с любой задачей
Traslitterazione Élegantnostʹ i nezametnostʹ na samom vysokom tehničeskom urovne: kamera D26 otlično spravitsâ s lûboj zadačej
DE Jedes Appartement überzeugt mit demselben Charme und der Eleganz, für die Raffles weltweit bekannt ist
RU Все они отличаются очарованием и элегантным гостеприимством, которое является визитной карточкой Raffles во всем мире
Traslitterazione Vse oni otličaûtsâ očarovaniem i élegantnym gostepriimstvom, kotoroe âvlâetsâ vizitnoj kartočkoj Raffles vo vsem mire
DE Ein Treffpunkt, um einzigartige Cocktails, dezente Eleganz und private Gespräche zu genießen.
RU Место для уникальных коктейлей, сдержанной элегантности и задушевных разговоров.
Traslitterazione Mesto dlâ unikalʹnyh koktejlej, sderžannoj élegantnosti i zaduševnyh razgovorov.
DE Feiern Sie die besonderen Augenblicke mit Ihrem Schatz mit Stil und Eleganz.
RU Отпразднуйте особое событие с вашим близким человеком стильно и изысканно.
Traslitterazione Otprazdnujte osoboe sobytie s vašim blizkim čelovekom stilʹno i izyskanno.
DE Wahre Eleganz und reine Natur – erleben Sie zwei schöne Welten in einer.
RU Истинная элегантность и девственная природа — два прекрасных мира в одном.
Traslitterazione Istinnaâ élegantnostʹ i devstvennaâ priroda — dva prekrasnyh mira v odnom.
DE Ultimative Flachheit und ultimative Eleganz.
RU Коллекция Высокого ювелирного и Высокого часового искусства
Traslitterazione Kollekciâ Vysokogo ûvelirnogo i Vysokogo časovogo iskusstva
DE Besondere zeitlose Modelle, die für das Mantra „Einfachheit ist Eleganz“ stehen.
RU Уникальные, неподвластные времени модели: мы убеждены, что простота — синоним элегантности.
Traslitterazione Unikalʹnye, nepodvlastnye vremeni modeli: my ubeždeny, čto prostota — sinonim élegantnosti.
DE Komfort, Persönlichkeit und Eleganz definieren die zeitlosen Stilcodes des Denim
RU Комфорт, индивидуальность и элегантность определяют всегда актуальный код стиля денима
Traslitterazione Komfort, individualʹnostʹ i élegantnostʹ opredelâût vsegda aktualʹnyj kod stilâ denima
DE Zeitlose Eleganz und moderne Inspirationen finden in einer Synthese perfekter Harmonie zueinander.
RU Всегда актуальная элегантность и современные веяния сливаются в идеальной гармонии.
Traslitterazione Vsegda aktualʹnaâ élegantnostʹ i sovremennye veâniâ slivaûtsâ v idealʹnoj garmonii.
DE Komfort, Persönlichkeit und Eleganz prägen die zeitlosen Stilcodes des Denim
RU Комфорт, индивидуальность и элегантность определяют код стиля денима, неподвластный времени
Traslitterazione Komfort, individualʹnostʹ i élegantnostʹ opredelâût kod stilâ denima, nepodvlastnyj vremeni
DE Ein Hauch von Eleganz vermischt sich spielerisch mit der modernen Linienführung.
RU Утонченное очарование смешивается с актуальными формами.
Traslitterazione Utončennoe očarovanie smešivaetsâ s aktualʹnymi formami.
DE Die Häuser vereinen klassische Eleganz und natürliche Materialien wie Stein und Holz
RU В домах сочетается классическая элегантность и натуральные материалы, такие как камень и дерево
Traslitterazione V domah sočetaetsâ klassičeskaâ élegantnostʹ i naturalʹnye materialy, takie kak kamenʹ i derevo
DE Das neue Gästehaus mit einer sehr hohen standardzie.Luksus, Eleganz für den…
RU Новый гостевой дом с очень высокой standardzie.Luksus, элегантности для…
Traslitterazione Novyj gostevoj dom s očenʹ vysokoj standardzie.Luksus, élegantnosti dlâ…
DE Die Räume sind in warmen Farben gehalten, Einfachheit und Eleganz
RU Пространства оформлены в теплых тонах, сочетая простоту и элегантность
Traslitterazione Prostranstva oformleny v teplyh tonah, sočetaâ prostotu i élegantnostʹ
DE Unser Hotel in Poznan, in der Mitte der Stadt-Geschäfts zieht Gastfreundschaft und Eleganz
RU Мы рады пригласить Вас на уникальное место, которое Проводник Хостел Познань
Traslitterazione My rady priglasitʹ Vas na unikalʹnoe mesto, kotoroe Provodnik Hostel Poznanʹ
DE "Markowy Dworek" zeichnet sich durch seine ideale Lage, Flexibilität, intime Atmosphäre, Diskretion, Sicherheit und Eleganz aus
RU «Markowy Dworek» отличается своим идеальным расположением, гибкостью, интимной атмосферой, осмотрительностью, безопасностью и элегантностью
Traslitterazione «Markowy Dworek» otličaetsâ svoim idealʹnym raspoloženiem, gibkostʹû, intimnoj atmosferoj, osmotritelʹnostʹû, bezopasnostʹû i élegantnostʹû
DE Ein hochwertiges und edles Holz, das der Umwelt zeitlose Eleganz verleihen kann
RU Орех -драгоценное и благородное дерево, придает интерьеру особую элегантность
Traslitterazione Oreh -dragocennoe i blagorodnoe derevo, pridaet interʹeru osobuû élegantnostʹ
DE Eleganz und Mysterium umrahmen unsere Nachtruhe und wiegen uns in den Traum
RU Элегантность и тайна обрамляют отдых, предоставляя колыбель для сна
Traslitterazione Élegantnostʹ i tajna obramlâût otdyh, predostavlââ kolybelʹ dlâ sna
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Traslitterazione My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Traslitterazione Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Traslitterazione Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Traslitterazione My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Hier verbinden sich Geschichte und legendäre Eleganz mit der Raffinesse der neuen Welt.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Traslitterazione Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Traslitterazione Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
DE Nicht nur Stil, sondern Einfachheit und Eleganz ist das, was Sie in diesem SONOFF TX T2 bekommen!
RU SONOFF TX T2 ? это не просто стиль, а простота и элегантность!
Traslitterazione SONOFF TX T2 ? éto ne prosto stilʹ, a prostota i élegantnostʹ!
DE Dieses geräumige Zimmer mit Kingsize- oder Doppelbett strahlt Charme und Eleganz aus
RU Из этого привлекательно и изысканно оформленного номера открывается великолепный вид на город
Traslitterazione Iz étogo privlekatelʹno i izyskanno oformlennogo nomera otkryvaetsâ velikolepnyj vid na gorod
DE Dieses geräumige Zimmer mit Kingsize- oder Doppelbett strahlt Charme und Eleganz aus
RU Из этого привлекательно и изысканно оформленного номера открывается великолепный вид на город
Traslitterazione Iz étogo privlekatelʹno i izyskanno oformlennogo nomera otkryvaetsâ velikolepnyj vid na gorod
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana