Traduce "ratschläge" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ratschläge" da Tedescu à Portughese

Traduzioni di ratschläge

"ratschläge" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

ratschläge ajuda conselho conselhos dicas para

Traduzzione di Tedescu à Portughese di ratschläge

Tedescu
Portughese

DE Lassen Sie uns einige Ratschläge geben. Was sind die fünf wichtigsten Ratschläge, die alle Serienunternehmer hören müssen?

PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?

Tedescu Portughese
ratschläge conselhos
wichtigsten principais
fünf cinco
uns que
einige alguns
sind são
geben para
alle todos
hören ouvir

DE Lassen Sie uns einige Ratschläge geben. Was sind die fünf wichtigsten Ratschläge, die alle Serienunternehmer hören müssen?

PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?

Tedescu Portughese
ratschläge conselhos
wichtigsten principais
fünf cinco
uns que
einige alguns
sind são
geben para
alle todos
hören ouvir

DE Die Aufmerksamkeit auf unbewusste Vorurteile lenken – und Ratschläge dazu geben, wie sie abgebaut werden können – in Leitfäden für Autoren, Einladungsschreiben an Reviewer und redaktionellen Verträgen

PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais

DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.

PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.

Tedescu Portughese
community comunidade
perfekt perfeita
kunden clientes
leben vida
events eventos
tricks truques
und e
in em
kontakt contato
tipps dicas
echten reais
ratschläge conselhos
sind são
aus o

DE Entdecken Sie andere Kunden von ActiveCampaign, die ähnliche Ziele oder Anwendungsfälle haben, und holen Sie sich Ratschläge von Kunden, die bereits mit uns zusammengearbeitet haben

PT Encontre clientes da ActiveCampaign com objetivos ou casos de uso semelhantes e receba orientações de quem já fez o mesmo

Tedescu Portughese
entdecken encontre
ähnliche semelhantes
ziele objetivos
kunden clientes
oder ou
und e
die casos
sie o
mit com
von de

DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.

PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.

Tedescu Portughese
best melhores
practices práticas
lösungen soluções
herausforderungen desafios
ratschläge conselhos
und e
social sociais
werden ser

DE Örtliche Informationen und Ratschläge einholen

PT Obtenha informações e recomendações locais

Tedescu Portughese
informationen informações
und e

DE Ratschläge, wie du an jede beliebige Zielgruppe verkaufst, unabhängig davon, welches Produkt oder …

PT Conselho sobre como vender para qualquer público, não importa qual seja o seu produto ou serviço.

Tedescu Portughese
ratschläge conselho
produkt produto
wie como
oder ou
jede qualquer
du seu
welches qual
an sobre

DE Wir haben Ratschläge einiger unserer erfahrendsten Kunden für ein erfolgreiches neues Jahr zusamme…

PT Reunimos conselhos de alguns de nossos clientes mais experientes sobre como ter sucesso no novo ano.

Tedescu Portughese
ratschläge conselhos
kunden clientes
neues novo
haben ter
jahr ano
für sobre
wir nossos

DE "Ich wollte Ratschläge untersuchen, die Leute daran erinnern könnten, offen zu sein

PT "Eu queria explorar um conselho que fizesse as pessoas lembrarem de ser abertas

Tedescu Portughese
wollte queria
ratschläge conselho
untersuchen explorar
leute pessoas
offen abertas
ich eu
sein ser
die de

DE Obwohl wir keine spezifischen SEO-Ratschläge per E-Mail und Live-Chat anbieten können, gibt es andere Möglichkeiten, wie du weitere SEO-Hilfe erhalten kannst:

PT Embora não possamos fornecer conselhos específicos de SEO através de e-mail e chat ao vivo, há outras maneiras de obter mais ajuda de SEO:

Tedescu Portughese
live vivo
können possamos
und e
ratschläge conselhos
hilfe ajuda
seo seo
chat chat
obwohl embora
möglichkeiten maneiras
anbieten fornecer
andere outras
erhalten obter
mail e-mail
wie o

DE Sehen Sie sich "So geht's"-Anleitungen an und entdecken Sie Ratschläge von Profis, um den Ablauf Ihrer Präsentationen reibungsloser zu gestalten.

PT Veja vídeos instrutivos e descubra dicas de apresentação de profissionais para apresentações sem percalços.

Tedescu Portughese
profis profissionais
präsentationen apresentações
und e
ratschläge dicas
entdecken descubra
sehen sie veja
um para

DE Die Inhalte, die wir über Taboolas Discovery Plattform zur Verfügung stellen, sind neu und interessant. Dies können Nachrichten, aktuelle Informationen oder Ratschläge, ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung oder etwas Unterhaltsames sein.

PT O conteúdo que expomos através da plataforma de descoberta da Taboola é interessante e novo. Pode ser notícia, informações ou conselhos complementares, um novo produto ou serviço, ou algo interessante.

Tedescu Portughese
discovery descoberta
interessant interessante
ratschläge conselhos
inhalte conteúdo
informationen informações
oder ou
produkt produto
und e
nachrichten notícia
können pode
neues novo
plattform plataforma
etwas algo
verfügung é
dies o
ein um

DE PSIRT Ratschläge & Antworten | OneSpan

PT Conselhos e Respostas PSIRT | OneSpan

Tedescu Portughese
ratschläge conselhos
antworten respostas

DE Ratschläge und Antworten vom Intercom-Team

PT Dicas e respostas da Equipe Intercom

Tedescu Portughese
ratschläge dicas
team equipe
und e
antworten respostas

DE Fachkundige Ratschläge von unserer Forschungswissenschaftlerin |​ SurveyMonkey

PT Dicas de nossa especialista em pesquisas |​ SurveyMonkey

DE (Pocket-lint) - Twitter ist ein großartiges Medium, um Wissensnuggets, Bilder von Katzen und Ratschläge zum Leben von Weisen auszutauschen.

PT (Pocket-lint) - O Twitter é um ótimo meio para compartilhar pepitas de conhecimento, fotos de gatos e conselhos de vida prudente.

Tedescu Portughese
twitter twitter
medium meio
bilder fotos
katzen gatos
ratschläge conselhos
leben vida
großartiges ótimo
ist é
und e
ein um
um para
von de

DE Er hat jedoch auch gezeigt, dass er einige ziemlich umwerfende Ratschläge für Eltern unter seinem Hut hat, und er liebt seine Tochter wirklich.

PT No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.

Tedescu Portughese
gezeigt demonstrou
ratschläge conselhos
eltern pais
liebt ama
tochter filha
wirklich realmente
und e
er ele
auch também
unter no
seinem sua
für para

DE Holen Sie sich Ratschläge zu Website-/Blog-Inhalten.

PT Obtenha conselhos sobre o conteúdo do site/blog.

Tedescu Portughese
holen obtenha
ratschläge conselhos
zu sobre
inhalten conteúdo
website site
blog blog
sie o
sich do

DE Die Ratschläge und Tipps, die er von dem für Cosmos zuständigen Team bei Momentive erhält, erweisen sich als Multiplikator für Cosmos' Investitionen

PT As orientações que ele recebe da Momentive servem como um potencializador do investimento da Cosmos

Tedescu Portughese
cosmos cosmos
investitionen investimento
er ele
als como
von da
dem do
erhält que

DE Lassen Sie sich Ratschläge zum Betrieb eines sicheren, produktiven Arbeitsplatzes direkt in Ihren Posteingang liefern.

PT Receba orientações sobre como administrar um local de trabalho seguro e produtivo, diretamente na sua caixa de entrada.

Tedescu Portughese
direkt diretamente
posteingang caixa de entrada
sicheren seguro
eines um
in de

DE Unsere professionellen Autoren, Filmmacher und Fotografen bieten Ihnen professionelle Ratschläge, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern

PT Um time de escritores, cineastas e fotógrafos oferecem uma consultoria que ajudará a melhorar suas habilidades.

Tedescu Portughese
autoren escritores
fotografen fotógrafos
bieten oferecem
fähigkeiten habilidades
verbessern melhorar
und e
unsere de
zu uma
ihnen a

DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.

PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.

Tedescu Portughese
anleitung guia
importieren importar
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
enthält inclui
ratschläge conselhos
csv csv
und e
direkt diretamente
oder ou
kontakte contatos
eine um

DE Wenn Sie jemals weitere Ratschläge benötigen, Feedback oder Ideen zum Teilen haben oder auf ein Problem stoßen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren .

PT Se você precisar de algum conselho adicional, tiver feedback ou ideias para compartilhar, ou tiver um problema, não hesite em entrar em contato .

Tedescu Portughese
weitere adicional
ratschläge conselho
teilen compartilhar
problem problema
zögern hesite
feedback feedback
ideen ideias
oder ou
wenn se
sie você
ein um
kontaktieren contato
benötigen precisar
zum de
nicht não

DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.

PT Seus conselhos para os pais são extremamente limitados, aderindo em grande parte a um aviso genérico sobre perigo mais estranho nos vídeos, terminando com um plano de ação para os pais baixarem o aplicativo.

Tedescu Portughese
ratschläge conselhos
eltern pais
begrenzt limitados
warnung aviso
gefahr perigo
videos vídeos
äußerst extremamente
app aplicativo
an com
in em
sind são
der de
ihre seus
einem um

DE Der Pocket-lint-Reader ist ausgereift, einflussreich, reich an Geld und arm an Zeit. Sie sind Early Adopters, die sich regelmäßig an Pocket-Lint wenden, um Ratschläge zu den neuesten Technologien zu erhalten.

PT O leitor Pocket-fiapos é maduro, influente, rico em dinheiro e com pouco tempo. Eles são os primeiros adotantes que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.

Tedescu Portughese
reich rico
regelmäßig regularmente
ratschläge conselhos
technologien tecnologia
reader leitor
ist é
zeit tempo
und e
geld dinheiro
sind são
an com

DE 1. Haben Sie Ratschläge zum Erstellen eines Business Case für die Eröffnung eines digitalen Kontos?

PT 1 Você tem conselhos sobre como criar um caso de negócios para abertura de conta digital?

Tedescu Portughese
ratschläge conselhos
business negócios
digitalen digital
kontos conta
erstellen criar
sie você
eines um
eröffnung abertura
case caso

DE Squarespace kann keine Ratschläge dazu geben, ob deine Website mit spezifischen Gesetzen, Vorschriften oder Standards zur Barrierefreiheit konform ist.

PT O Squarespace não pode fornecer conselhos sobre como tornar seu site compatível com leis, regulamentos ou padrões específicos de acessibilidade.

Tedescu Portughese
ratschläge conselhos
geben fornecer
website site
barrierefreiheit acessibilidade
konform compatível
standards padrões
kann pode
oder ou
vorschriften regulamentos
deine o
mit com

DE — Egal ob Sie ein leidenschaftlicher Sportler sind oder jemand, der weiß, wie man gesund und fit bleibt. Lassen Sie andere an Ihrem Wissen teilhaben, geben Sie hilfreiche Ratschläge und coachen Sie Ihre Follower online!

PT — Se é um fervoroso entusiasta do desporto ou alguém que sabe como se manter saudável e em forma, fale aos outros sobre o seu estilo de vida, dê conselhos úteis e encaminhe os seus seguidores on-line!

DE „Die Menschen verlinken keine mittelmäßigen Artikel, die allgemeine Ratschläge erteilen“, sagt Andy Crestodina, Mitbegründer von Orbit Media Studios

PT “As pessoas não criam links para artigos de qualidade mediana ou que dão conselhos gerais”, diz Andy Crestodina, cofundador da Orbit Media Studios

DE Ratschläge zum Arbeiten mit großen Datenmengen finden Sie in unserer Hilfe.

PT Consulte a nossa Central de ajuda para ter certeza de que sabe como trabalhar bem com muitos dados no seu modelo.

Tedescu Portughese
arbeiten trabalhar
hilfe ajuda
mit com
in no
unserer de
finden como

DE Im Allgemeinen sind sie länger als 500 Wörter und haben viele sehr praktische Tipps oder Ratschläge

PT Geralmente, são mais de 500 palavras e têm muitas dicas ou conselhos muito práticos

Tedescu Portughese
tipps dicas
oder ou
und e
länger mais
sehr muito
ratschläge conselhos
sind são
viele muitas

DE Finden Sie alle wichtigen Termine und unsere Ratschläge zur Optimierung Ihres Online-Shops und verpassen Sie nichts im Jahr 2021!

PT Encontre todas as datas-chave e os nossos conselhos para otimizar a sua loja online e não perca nada em 2021!

Tedescu Portughese
finden encontre
wichtigen chave
termine datas
ratschläge conselhos
optimierung otimizar
verpassen perca
shops loja
online online
und e
alle todas
unsere nossos
zur em
nichts nada

DE Sparen Sie Zeit und erhalten Sie Ratschläge und praktische, technische Hilfe von unseren Experten.

PT Poupe tempo com os conselhos e a ajuda técnica dos nossos especialistas.

Tedescu Portughese
technische técnica
hilfe ajuda
experten especialistas
und e
ratschläge conselhos
zeit tempo
erhalten a

DE Aktionspläne für Wachstum erstellen. Tipps, Ratschläge und Best-Practice-Beispiele direkt auf dem Dashboard.

PT Construir planos de ação para o crescimento. Encontre dicas que lhe oferecem conselhos e melhores práticas diretamente no painel de instrumentos.

Tedescu Portughese
wachstum crescimento
direkt diretamente
best melhores
practice práticas
tipps dicas
dashboard painel
und e
ratschläge conselhos

DE Sie ordnen alle Elemente im Hintergrund an, platzieren die dekorativen Elemente und Diana gibt Ihnen einige Ratschläge, wie Sie bei der Arbeit mit Papierkompositionen die besten Ergebnisse erzielen.

PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.

Tedescu Portughese
diana diana
ratschläge conselhos
ergebnisse resultados
arbeit trabalhar
und e
sie você
an com
besten melhores
im sobre
einige alguns
alle todos
wie como

DE Es gibt mir viele nützliche Ratschläge zur spanischen oder lateinamerikanischen Kultur, nicht zur Sprache

PT Ele me dá muitos conselhos úteis sobre a cultura espanhola ou latino-americana, não sobre o idioma

Tedescu Portughese
ratschläge conselhos
spanischen espanhola
nützliche úteis
viele muitos
oder ou
kultur cultura
sprache idioma
nicht não
es ele
mir a

DE Deshalb und aufgrund des Abonnements für unbegrenztes Herunterladen können wir keinen direkten technischen Support oder Ratschläge zur Nutzung der Artikel bereitstellen.

PT Devido a isso e à natureza da nossa assinatura ilimitada, não podemos fornecer suporte técnico ou aconselhamento direto sobre a utilização de itens.

Tedescu Portughese
abonnements assinatura
unbegrenztes ilimitada
direkten direto
technischen técnico
support suporte
können wir podemos
oder ou
und e
nutzung utilização
herunterladen é

DE Mündliche oder schriftliche Informationen oder Ratschläge, die Ihnen von einem Vertreter von Autodesk und/oder eines Partners von Autodesk erteilt werden, begründen keine Zusicherung oder Garantie.

PT Nenhuma informação ou aconselhamento verbal ou por escrito fornecido a você por um representante da Autodesk e/ou uma Afiliada da Autodesk deverá criar uma representação ou garantia

Tedescu Portughese
schriftliche escrito
informationen informação
vertreter representante
autodesk autodesk
garantie garantia
und e
oder ou
werden deverá
einem um
ihnen a

DE Die Gruppe bietet Führungskräften mit lateinamerikanischem und hispanischem Hintergrund eine Plattform zum Austausch ihrer Erfahrung und Ratschläge zur beruflichen Entwicklung mit Gruppenmitgliedern

PT O grupo oferece uma plataforma para que os líderes latino-americanos e hispânicos compartilhem suas experiências e conselhos de desenvolvimento de carreira com os membros do grupo

Tedescu Portughese
erfahrung experiências
ratschläge conselhos
beruflichen carreira
entwicklung desenvolvimento
und e
gruppe grupo
bietet oferece
plattform plataforma
mit com

DE Was sind die fünf wichtigsten Ratschläge, die alle Serienunternehmer hören müssen?

PT Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?

Tedescu Portughese
wichtigsten principais
ratschläge conselhos
fünf cinco
sind são
hören ouvir
alle todos

DE Eine Online-Community, auf der Squarespace-Nutzer und Fachleute Best Practices austauschen und Ratschläge einholen können.

PT Uma comunidade on-line na qual usuários e profissionais do Squarespace conversam sobre melhores práticas e buscam conselhos.

Tedescu Portughese
fachleute profissionais
best melhores
practices práticas
ratschläge conselhos
community comunidade
online on-line
nutzer usuários
und e
eine uma

DE Sprechen Sie mit Experten, erhalten Sie Hilfe und Ratschläge durch Community, unser gemeinschaftliches Forum.

PT Fale com especialistas, obtenha ajuda e conselhos graças a Community, o fórum da nossa comunidade.

Tedescu Portughese
experten especialistas
forum fórum
hilfe ajuda
und e
ratschläge conselhos
mit com
community community
erhalten a
sie o
unser nossa

DE Dieser Artikel ist nur dazu bestimmt, um allgemeine Hinweise und Ratschläge darzulegen

PT Este artigo serve apenas para fornecer orientações gerais e direcionamentos

Tedescu Portughese
allgemeine gerais
und e
nur apenas
dieser este
artikel artigo

DE Sie haben in ihrem Leben wahrscheinlich viel mehr Schwärmereien erlebt als deine Freunde und haben vielleicht sehr gute Ratschläge, wie du vorgehen solltest (und ob du überhaupt etwas tun solltest).

PT Com certeza eles sofreram com muitos crushs ao longo da vida, inclusive mais até do que seus amigos, e serão capazes de dar bons conselhos sobre como e se deve proceder.

Tedescu Portughese
leben vida
ratschläge conselhos
ob e se
und e
mehr mais
in de
solltest que
ihrem do
deine o
freunde amigos

DE Wenn du wirklich mit deinen Gefühlen kämpfst, könntest du sogar überlegen, einen Therapeuten aufzusuchen. Ein guter Therapeut ist in der Lage, dir praktische Ratschläge zu geben, damit du weitermachen kannst.

PT Se estiver sofrendo muito, consulte-se com um terapeuta. O profissional pode ajudá-lo com conselhos práticos sobre como seguir em frente.

Tedescu Portughese
ratschläge conselhos
in em
wenn se
zu com
guter muito
einen um
der o
du estiver
sogar como

DE Wie bei der Aktivitätsverfolgung gibt es keine Erkenntnisse oder Ratschläge zur Verbesserung des Schlafes

PT Assim como o rastreamento de atividades, não há ideias ou conselhos para melhorar o sono

Tedescu Portughese
ratschläge conselhos
verbesserung melhorar
oder ou
der de
keine para
es não

DE Academadvisor und Studydemic: Diese hilfreichen Blogs bieten Ideen und Ratschläge zur Verbesserung der Texte auf deiner Landingpage. Du wirst Personen finden, die mit ähnlichen Problemen zu tun hatten wie du und diese erfolgreich gelöst haben.

PT Academadvisor e Studydemic: Confira estes blogs sobre redação úteis para obter ideias e conselhos sobre como melhorar a redação em sua página de destino. Você encontrará pessoas que enfrentaram desafios semelhantes aos seus e foram bem-sucedidas.

Tedescu Portughese
blogs blogs
ideen ideias
ratschläge conselhos
verbesserung melhorar
erfolgreich sucedidas
hilfreichen úteis
finden encontrar
und e
ähnlichen semelhantes
zu sobre
personen pessoas

DE Wir haben Ratschläge einiger unserer erfahrendsten Kunden für ein erfolgreiches neues Jahr zusammengestellt.

PT Reunimos conselhos de alguns de nossos clientes mais experientes sobre como ter sucesso no novo ano.

Tedescu Portughese
ratschläge conselhos
kunden clientes
neues novo
jahr ano
unserer de

DE Wir bitten die Mitglieder, ein Übersprechen zu vermeiden, dh Kommentare, Unterbrechungen, Beurteilungen, Ratschläge, Rückmeldungen oder Dialoge als Reaktion auf den Anteil eines anderen Mitglieds.

PT Pedimos que os membros evitem conversas cruzadas, que é qualquer comentário, interrupção, julgamento, aconselhamento, feedback ou diálogo em resposta ao compartilhamento de outro membro.

Tedescu Portughese
unterbrechungen interrupção
mitglieder membros
zu ao
mitglieds membro
kommentare comentário
oder ou
rückmeldungen feedback

Mustrà 50 di 50 traduzzioni