DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
"neu" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
Tedescu | Portughese |
---|---|
und | e |
können | puder |
schaltfläche | botão |
netzwerk | rede |
wenn | se |
sie | você |
keine | não |
das | o |
klicken | clicar |
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
Tedescu | Portughese |
---|---|
und | e |
können | puder |
schaltfläche | botão |
netzwerk | rede |
wenn | se |
sie | você |
keine | não |
das | o |
klicken | clicar |
DE Sie werden dazu aufgefordert, Firefox neu zu starten. Klicken Sie auf „Firefox jetzt neu starten?.
PT Você será solicitado a reiniciar o Firefox. Clique em ?Reiniciar o Firefox agora?.
Tedescu | Portughese |
---|---|
aufgefordert | solicitado |
klicken | clique |
auf | em |
jetzt | agora |
sie | você |
werden | será |
DE Arbeitsplätze werden völlig neu strukturiert, Büros öffnen wieder ihre Pforten, doch Belegungspläne werden neu organisiert. Wie bauen Sie eine sichere Arbeitsumgebung auf und schaffen so eine integrativere Zukunft der Arbeit?.
PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
büros | escritórios |
zukunft | futuro |
und | e |
bauen | criar |
sichere | para |
arbeit | trabalho |
wieder | mais |
DE Nightdive Studios wird in naher Zukunft das klassische Sci-Fi-Abenteuer System Shock neu auflegen und neu starten
PT Nightdive Studios está definido para refazer e reiniciar a aventura clássica de ficção científica System Shock em algum momento no futuro próximo
Tedescu | Portughese |
---|---|
studios | studios |
abenteuer | aventura |
system | system |
zukunft | futuro |
und | e |
in | em |
das | o |
DE Suchen Sie nach einem iTunes-Update, installieren Sie Ihren Computer und Ihr iPhone neu und starten Sie ihn neu. Wenn Sie Ihr iPhone anschließen, entsperren Sie und wählen Sie Trust .
PT Verifique se há uma atualização do iTunes, reinstale e reinicie o computador e o iPhone. Ao conectar seu iPhone, desbloqueie e selecione Trust .
Tedescu | Portughese |
---|---|
computer | computador |
iphone | iphone |
anschließen | conectar |
trust | trust |
suchen | verifique |
update | atualização |
itunes | itunes |
und | e |
wenn | se |
neu | uma |
ihn | o |
DE Wenn die Fehlermeldung nicht durch ein Verbindungsproblem verursacht wird, starten Sie Ihren Computer neu und starten Sie Ihr iPhone neu
PT Se a mensagem de erro não for causada por um problema de conexão, tente reiniciar o computador e reiniciar o iPhone
Tedescu | Portughese |
---|---|
fehlermeldung | mensagem de erro |
verursacht | causada |
computer | computador |
iphone | iphone |
und | e |
wenn | se |
nicht | não |
ein | um |
die | problema |
durch | de |
sie | o |
DE Sie können also neue Produkte, Regionen oder Kanäle hinzufügen, ohne Ihre Anwendung kopieren oder neu erstellen zu müssen. Sie ergänzen das – und nur das – was neu ist, und zwar in Schichten entsprechend Ihrer Geschäftsstruktur.
PT Isso significa que é possível lançar novos produtos, regiões ou canais sem copiar nem reescrever o aplicativo. Você define somente o que deve ser diferente em camadas que correspondem a cada dimensão dos seus negócios.
Tedescu | Portughese |
---|---|
regionen | regiões |
kanäle | canais |
kopieren | copiar |
anwendung | aplicativo |
in | em |
schichten | camadas |
oder | ou |
ohne | sem |
ist | é |
nur | somente |
können | possível |
zu | significa |
neue | novos |
das | a |
sie | você |
produkte | produtos |
was | que |
ihre | seus |
und | deve |
DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Fokus neu finden oder mit Ihren Mitmenschen Kontakte knüpfen möchten, unsere neu gestalteten Greatrooms bieten dafür den passenden Rahmen.
PT Não importa se você precisa encontrar seu foco ou se conectar com as pessoas ao seu redor, nossos espaços foram criados para ajudar você.
Tedescu | Portughese |
---|---|
fokus | foco |
kontakte | conectar |
möchten | precisa |
oder | ou |
sie | você |
finden | encontrar |
den | o |
mit | com |
unsere | nossos |
gestalteten | para |
DE Nutze eine riesige Auswahl an Vorlagen oder, wenn du deine neu gewonnene Freiheit so richtig genießen möchtest, erstelle ein Projekt von Grund auf neu mit unseren einfach zu bedienenden Grafikdesign-Tools.
PT Aproveite a enorme seleção de modelos projetados profissionalmente, ou se deseja abraçar sua criatividade, crie um projeto do zero com nossas ferramentas de design gráfico fáceis de usar.
Tedescu | Portughese |
---|---|
riesige | enorme |
auswahl | seleção |
genießen | aproveite |
möchtest | deseja |
tools | ferramentas |
vorlagen | modelos |
projekt | projeto |
nutze | usar |
oder | ou |
erstelle | crie |
wenn | se |
an | com |
ein | um |
DE Mit unserem Drag-and-Drop-Editor kannst du Inhaltsblöcke im Handumdrehen duplizieren, löschen und neu anordnen. Ziehe verschiedene Inhaltsblöcke per Drag-and-Drop in dein Layout und ordne sie neu an, um das Erscheinungsbild deiner Kampagne anzupassen.
PT Nosso editor de arrastar e soltar permite que você duplique, exclua e reorganize os blocos de conteúdo rapidamente. Arraste e solte uma variedade de blocos de conteúdo no seu layout e reorganize-os para personalizar o visual da sua campanha.
Tedescu | Portughese |
---|---|
layout | layout |
kampagne | campanha |
editor | editor |
und | e |
neu | uma |
drag | arrastar |
löschen | do |
sie | você |
drop | soltar |
um | para |
deiner | de |
dein | o |
DE schild sicherheit sichern schutz symbol pfeil neu warnung zugriff neu laden
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
DE Das ist neu in NPM Das ist neu in NPM
PT Conheça as novidades do NPM Conheça as novidades do NPM
Tedescu | Portughese |
---|---|
npm | npm |
neu | novidades |
das | a |
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt sowie deine Bilder neu angeordnet hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.
PT Após escolher criar um vídeo do zero e selecionar sua filmagem e reordenar suas imagens, o próximo passo é selecionar um estilo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
video | vídeo |
bilder | imagens |
ist | é |
schritt | passo |
designs | estilo |
und | e |
auswahl | escolher |
erstellen | criar |
ein | um |
DE Um die Reihenfolge festzulegen, in der Regeln ausgeführt werden, können Sie sie neu anordnen. Um eine Regel neu anzuordnen, klicken Sie darauf und ziehen Sie sie in der Liste nach oben oder nach unten.
PT Para estabelecer a ordem em que as regras são executadas, você pode reorganizá-las. Para reorganizar uma regra, clique nela e arraste-a para cima ou para baixo na lista.
Tedescu | Portughese |
---|---|
festzulegen | estabelecer |
klicken | clique |
ziehen | arraste |
regel | regra |
reihenfolge | ordem |
regeln | regras |
und | e |
in | em |
oder | ou |
können | pode |
sie | você |
neu | uma |
liste | lista |
darauf | para |
oben | na |
DE Klicken Sie auf Datei > Als neu speichern, um das Fenster Als neu speichern zu öffnen.
PT Clique em Arquivo > Salvar como novo para exibir a janela Salvar como novo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
neu | novo |
fenster | janela |
datei | arquivo |
speichern | salvar |
klicken | clique |
auf | em |
um | para |
DE Was machst du, wenn ein Gadget nicht mehr funktioniert? Sie starten es neu oder "starten" es neu. Google hat dies in die Home-App aufgenommen und funktioniert für alle Google Home-Geräte, wie oben erwähnt.
PT O que você faz quando algum gadget para de funcionar? Você o reinicia ou "reinicia". O Google incluiu isso no app Home e funciona para todos os dispositivos Google Home, conforme mencionamos acima.
Tedescu | Portughese |
---|---|
und | e |
funktioniert | funciona |
app | app |
geräte | dispositivos |
oder | ou |
home | home |
machst | faz |
sie | você |
wenn | quando |
in | no |
alle | todos |
DE Wenn du aus irgendeinem Grund Probleme mit deiner Oculus Quest hast, kannst du versuchen, sie neu zu starten, um das Problem zu beheben. Um deine Quest neu zu starten:
PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:
Tedescu | Portughese |
---|---|
versuchen | tente |
beheben | resolver |
grund | motivo |
probleme | problemas |
wenn | se |
sie | você |
problem | problema |
DE Auswählen Neu starten um deine Oculus Quest neu zu starten.
PT Selecione Reiniciar para reiniciar seu Oculus Quest.
Tedescu | Portughese |
---|---|
auswählen | selecione |
deine | seu |
um | para |
DE Erstellen Sie mit Drag-and-Drop Aktionen für kundenspezifische Identitäts-Workflows, ohne Ihren Code umschreiben zu müssen, um Funktionen neu anzuordnen und neu zu konfigurieren.
PT Arraste e solte visualmente o recurso Ações para criar fluxos de identidade personalizados. Não há necessidade de reescrever seu código para reordenar e reconfigurar funções.
Tedescu | Portughese |
---|---|
aktionen | ações |
code | código |
drag | arraste |
identitäts | identidade |
und | e |
erstellen | criar |
funktionen | recurso |
DE schild sicherheit schutz sichern neu symbol pfeil neu laden warnung zugriff
PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo segurança
Tedescu | Portughese |
---|---|
sicherheit | segurança |
DE Content-Autoren schreiben oft den ersten Entwurf ihres Artikels immer wieder neu, um ihre Zufriedenheit zu erreichen. Paraphrasieren tool spart Energie und Zeit, indem es den Entwurf oder Teile Ihres Inhalts neu schreibt.
PT Os redatores de conteúdo freqüentemente reescrevem o primeiro rascunho de seu artigo repetidas vezes para satisfazer sua satisfação. Reescrever texto online economiza energia e tempo reescrevendo o rascunho ou partes de seu conteúd
Tedescu | Portughese |
---|---|
entwurf | rascunho |
spart | economiza |
energie | energia |
teile | partes |
zeit | tempo |
zufriedenheit | satisfação |
und | e |
oder | ou |
content | conteúdo |
ersten | para |
oft | de |
zu | vezes |
es | sua |
DE Ort: Dies ist der Rechenzentrum-Speicherort, an dem die ISO-Datei gespeichert wird.Der genaue Ort wie der VPS, der entweder mit der ISO oder neu erstellt mit der ISO neu installiert wird.
PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.
Tedescu | Portughese |
---|---|
gespeichert | armazenado |
genaue | exata |
vps | vps |
iso | iso |
neu | recém |
erstellt | criado |
datei | arquivo |
ort | local |
oder | ou |
an | com |
ist | é |
der | o |
DE Besonders wenn Sie neu im Laufen sind oder Ihre Läufe neu verfolgen, ist dies ein hervorragendes Gerät, das Sie in Betracht ziehen sollten.
PT Particularmente, se você é novo na corrida ou no rastreamento de suas corridas, este é um excelente dispositivo a ser considerado.
Tedescu | Portughese |
---|---|
neu | novo |
verfolgen | rastreamento |
hervorragendes | excelente |
gerät | dispositivo |
betracht | considerado |
oder | ou |
ist | é |
sie | você |
besonders | particularmente |
wenn | se |
ein | um |
dies | a |
DE Nutze eine riesige Auswahl an Vorlagen oder, wenn du deine neu gewonnene Freiheit so richtig genießen möchtest, erstelle ein Projekt von Grund auf neu mit unseren einfach zu bedienenden Grafikdesign-Tools.
PT Aproveite a enorme seleção de modelos projetados profissionalmente, ou se deseja abraçar sua criatividade, crie um projeto do zero com nossas ferramentas de design gráfico fáceis de usar.
Tedescu | Portughese |
---|---|
riesige | enorme |
auswahl | seleção |
genießen | aproveite |
möchtest | deseja |
tools | ferramentas |
vorlagen | modelos |
projekt | projeto |
nutze | usar |
oder | ou |
erstelle | crie |
wenn | se |
an | com |
ein | um |
DE Erstellen Sie mit Drag-and-Drop Aktionen für kundenspezifische Identitäts-Workflows, ohne Ihren Code umschreiben zu müssen, um Funktionen neu anzuordnen und neu zu konfigurieren.
PT Arraste e solte visualmente o recurso Ações para criar fluxos de identidade personalizados. Não há necessidade de reescrever seu código para reordenar e reconfigurar funções.
Tedescu | Portughese |
---|---|
aktionen | ações |
code | código |
drag | arraste |
identitäts | identidade |
und | e |
erstellen | criar |
funktionen | recurso |
DE Die Antwort, sagt Audi, ist alles: Der Audi Q5 ist völlig neu und von Grund auf neu gestaltet, um in jeder Hinsicht besser zu werden. Wir haben ein paar Tage damit verbracht, einen zu fahren, um zu sehen, ob das stimmt.
PT A resposta, diz Audi, é tudo: o Audi Q5 é totalmente novo, redesenhado desde o início para ser melhor em todos os aspectos. Passamos alguns dias dirigindo um para ver se isso soa verdadeiro.
Tedescu | Portughese |
---|---|
sagt | diz |
audi | audi |
neu | novo |
ist | é |
besser | melhor |
völlig | totalmente |
alles | tudo |
in | em |
q | o |
fahren | a |
einen | um |
antwort | resposta |
zu | desde |
werden | ser |
und | alguns |
DE Wenn du aus irgendeinem Grund Probleme mit deiner Oculus Quest hast, kannst du versuchen, sie neu zu starten, um das Problem zu beheben. Um deine Quest neu zu starten:
PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:
Tedescu | Portughese |
---|---|
versuchen | tente |
beheben | resolver |
grund | motivo |
probleme | problemas |
wenn | se |
sie | você |
problem | problema |
DE Auswählen Neu starten um deine Oculus Quest neu zu starten.
PT Selecione Reiniciar para reiniciar seu Oculus Quest.
Tedescu | Portughese |
---|---|
auswählen | selecione |
deine | seu |
um | para |
DE Wenn die Option “Im Dialogfeld 'Neu hinzufügen' anzeigen” auf "Ja" gesetzt ist, wird das benutzerdefinierte Feld in den Neu hinzufügen-Modalen angezeigt.
PT Se a opção "Exibir em Adicionar novo diálogo" estiver marcada como "Sim", o campo padrão aparecerá nos modais Adicionar novo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
option | opção |
hinzufügen | adicionar |
neu | novo |
feld | campo |
wenn | se |
anzeigen | exibir |
die | a |
ja | sim |
in | em |
DE Selbstverständlich. Wenn du deine Meinung änderst, kannst du dein Abonnement jederzeit neu starten. Gehe einfach zu Konto > Abonnement und klicke auf Abonnement neu starten.
PT Com certeza. Se você mudar de ideia, pode reiniciar sua assinatura quando quiser. Basta acessar Conta > Assinatura e clicar em Reiniciar assinatura.
Tedescu | Portughese |
---|---|
abonnement | assinatura |
konto | conta |
klicke | clicar |
und | e |
kannst | pode |
wenn | se |
du | você |
zu | com |
DE Das ist neu in NPM Das ist neu in NPM
PT Conheça as novidades do NPM Conheça as novidades do NPM
Tedescu | Portughese |
---|---|
npm | npm |
neu | novidades |
das | a |
DE Wenn die Fehlermeldung nicht durch ein Verbindungsproblem verursacht wird, starten Sie Ihren Computer neu und starten Sie Ihr iPhone neu
PT Se a mensagem de erro não for causada por um problema de conexão, tente reiniciar o computador e reiniciar o iPhone
Tedescu | Portughese |
---|---|
fehlermeldung | mensagem de erro |
verursacht | causada |
computer | computador |
iphone | iphone |
und | e |
wenn | se |
nicht | não |
ein | um |
die | problema |
durch | de |
sie | o |
DE Suchen Sie nach einem iTunes-Update, installieren Sie Ihren Computer und Ihr iPhone neu und starten Sie ihn neu. Wenn Sie Ihr iPhone anschließen, entsperren Sie und wählen Sie Trust .
PT Verifique se há uma atualização do iTunes, reinstale e reinicie o computador e o iPhone. Ao conectar seu iPhone, desbloqueie e selecione Trust .
Tedescu | Portughese |
---|---|
computer | computador |
iphone | iphone |
anschließen | conectar |
trust | trust |
suchen | verifique |
update | atualização |
itunes | itunes |
und | e |
wenn | se |
neu | uma |
ihn | o |
DE Sie können also neue Produkte, Regionen oder Kanäle hinzufügen, ohne Ihre Anwendung kopieren oder neu erstellen zu müssen. Sie ergänzen das – und nur das – was neu ist, und zwar in Schichten entsprechend Ihrer Geschäftsstruktur.
PT Isso significa que é possível lançar novos produtos, regiões ou canais sem copiar nem reescrever o aplicativo. Você define somente o que deve ser diferente em camadas que correspondem a cada dimensão dos seus negócios.
Tedescu | Portughese |
---|---|
regionen | regiões |
kanäle | canais |
kopieren | copiar |
anwendung | aplicativo |
in | em |
schichten | camadas |
oder | ou |
ohne | sem |
ist | é |
nur | somente |
können | possível |
zu | significa |
neue | novos |
das | a |
sie | você |
produkte | produtos |
was | que |
ihre | seus |
und | deve |
DE Finden Sie Gelegenheiten für Kostensenkungen, indem Sie Arbeit, Organisationsstrukturen und Vergütungen neu gestalten und Ihre Mitarbeiter neu motivieren. So kann Ihr Geschäft weiter wachsen.
PT Encontrar meio para melhorar os custos remodelando o trabalho, as estruturas organizacionais e as recompensas e, ao mesmo tempo, manter seu pessoal engajado para ajudar você a crescer.
Tedescu | Portughese |
---|---|
finden | encontrar |
wachsen | crescer |
und | e |
sie | você |
indem | ao |
arbeit | trabalho |
kann | a |
DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Fokus neu finden oder mit Ihren Mitmenschen Kontakte knüpfen möchten, unsere neu gestalteten Greatrooms bieten dafür den passenden Rahmen.
PT Não importa se você precisa encontrar seu foco ou se conectar com as pessoas ao seu redor, nossos espaços foram criados para ajudar você.
Tedescu | Portughese |
---|---|
fokus | foco |
kontakte | conectar |
möchten | precisa |
oder | ou |
sie | você |
finden | encontrar |
den | o |
mit | com |
unsere | nossos |
gestalteten | para |
DE Klicken Sie auf Datei > Als neu speichern, um das Fenster Als neu speichern zu öffnen.
PT Clique em Arquivo > Salvar como novo para exibir a janela Salvar como novo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
neu | novo |
fenster | janela |
datei | arquivo |
speichern | salvar |
klicken | clique |
auf | em |
um | para |
DE assignedTo: Der Konversationsthread wurde neu zugewiesen oder nicht zugewiesen. Wenn der Thread neu zugewiesen wurde, ist der propertyValue eine Akteur-ID in der Webhooks-Payload. Wenn er nicht zugewiesen wird, ist er leer.
PT assignedTo: o thread da conversa foi reatribuído ou teve sua atribuição cancelada. Se o thread foi reatribuído, propertyValue será um ID de ator na payload dos webhooks; se teve sua atribuição cancelada, a propriedade estará vazia.
Tedescu | Portughese |
---|---|
thread | thread |
webhooks | webhooks |
oder | ou |
wird | estará |
wenn | se |
wurde | foi |
eine | um |
DE Tipp: Wenn du eine bestehende Squarespace-Website neu gestaltest oder neu aufbaust, verwende die Tipps in dieser Anleitung, um dein SEO-Ranking aufrechtzuerhalten, während du vom alten zum neuen Design wechselst.
PT Dica: se você estiver redesenhando ou reconstruindo um site existente do Squarespace, use as dicas deste guia para manter sua classificação de SEO à medida que passa do design antigo para o novo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
alten | antigo |
design | design |
ranking | classificação |
tipp | dica |
bestehende | existente |
tipps | dicas |
anleitung | guia |
website | site |
aufrechtzuerhalten | para manter |
seo | seo |
oder | ou |
verwende | use |
wenn | se |
neuen | novo |
eine | um |
in | de |
um | para |
dein | o |
DE Detaillierte Anweisungen finden Sie unter Website mit Content-Staging neu gestalten und neu veröffentlichen.
PT Consulte Usar a preparação de conteúdo em uma reformulação de site para obter instruções detalhadas.
Tedescu | Portughese |
---|---|
detaillierte | detalhadas |
anweisungen | instruções |
content | conteúdo |
website | site |
neu | uma |
sie | o |
DE In diesem Kurs lernen Sie auf didaktische und andere Weise, ein WordPress-Thema von Grund auf neu zu erstellen und es schrittweise zu erweitern, bis Sie ein Blog von Grund auf neu werden.
PT Neste curso, você aprenderá de maneira didática e diferente a construir um tema WordPress a partir do zero, expandindo-o gradualmente até chegar ao blog do zero.
Tedescu | Portughese |
---|---|
erweitern | expandindo |
blog | blog |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
kurs | curso |
weise | maneira |
und | e |
ein | um |
zu | partir |
bis | até |
werden | construir |
DE Wenn Sie mit Ihrem Fortschritt unzufrieden sind, können Sie Ihre Welt zurücksetzen und neu beginnen. Suchen Sie Ihren aktuellen Weltordner im Dateimanager, löschen Sie ihn und starten Sie dann den Minecraft-Server neu, um eine neue Welt zu erstellen.
PT Se não estiver satisfeito com o seu progresso, poderá redefinir o seu mundo e começar de novo. Localize a sua pasta do mundo atual no Gestor de Ficheiros, apague-a e reinicie o servidor Minecraft para gerar um novo mundo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
fortschritt | progresso |
zurücksetzen | redefinir |
server | servidor |
minecraft | minecraft |
neue | novo |
und | e |
welt | mundo |
aktuellen | atual |
im | no |
können | poderá |
wenn | se |
beginnen | começar |
ihn | o |
eine | um |
den | de |
löschen | do |
DE Höhepunkte unseres neu überarbeiteten kostenlosen Leitfadens dazu, wie Sie Beachtung finden können
PT Destaques do nosso novo guia gratuito recém-revisado sobre como ser notado
Tedescu | Portughese |
---|---|
höhepunkte | destaques |
kostenlosen | gratuito |
leitfadens | guia |
unseres | nosso |
neu | recém |
wie | como |
dazu | do |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
Tedescu | Portughese |
---|---|
point | ponto |
programm | programa |
neue | novos |
die | a |
um | para |
DE Neu bei Slideshare? Registrieren
PT Novo(a) no SlideShare? Registe-se
Tedescu | Portughese |
---|---|
neu | novo |
registrieren | registe-se |
slideshare | slideshare |
bei | a |
DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
Tedescu | Portughese |
---|---|
explorer | explorador |
domains | domínios |
und | e |
inhalte | conteúdo |
jedem | um |
finden | encontrar |
links | links |
DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.
PT Crie links ao recriar a página morta, e pedindo a quem possui links para ela para em vez disso se ligarem a si.
Tedescu | Portughese |
---|---|
und | e |
du | ela |
baue | crie |
links | links |
stattdessen | em vez disso |
darauf | para |
DE Klautz (1904-1990) entwickelte sich die Zukunft von Elsevier langsam in eine andere Richtung, denn der Schwerpunkt des neu ernannten Direktors lag auf der Entwicklung neuer Projekte für einen internationalen Markt
PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional
Tedescu | Portughese |
---|---|
langsam | lentamente |
schwerpunkt | foco |
markt | mercado |
elsevier | elsevier |
entwicklung | desenvolvimento |
projekte | projetos |
neu | novos |
internationalen | internacional |
in | no |
DE Neu veröffentlichte Artikel werden nach einer Embargo-Frist zur Verfügung gestellt.
PT Os artigos publicados recentemente são disponibilizados após um período de embargo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
veröffentlichte | publicados |
werden | são |
neu | recentemente |
zur verfügung gestellt | disponibilizados |
zur | de |
artikel | o |
einer | um |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni