DE Sie benötigen dann ein iPhone 7 oder neuer oder das iPad Pro 12,9" (3. Generation) oder neuer, iPad Pro 11", iPad Air (3. Generation) und neuer, iPad (6. Generation) und neuer, iPad mini ( 5. Generation und höher).
Traduce "neuer" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "neuer" da Tedescu à Portughese
Traduzioni di neuer
"neuer" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Portughese di neuer
Tedescu
Portughese
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| benötigen | precisar |
| iphone | iphone |
| generation | geração |
| air | air |
| mini | mini |
| oder | ou |
| und | e |
| ipad | ipad |
| sie | você |
| ein | um |
| pro | pro |
DE Sie benötigen dann ein iPhone 7 oder neuer oder das iPad Pro 12,9" (3. Generation) oder neuer, iPad Pro 11", iPad Air (3. Generation) und neuer, iPad (6. Generation) und neuer, iPad mini ( 5. Generation und höher).
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| benötigen | precisar |
| iphone | iphone |
| generation | geração |
| air | air |
| mini | mini |
| oder | ou |
| und | e |
| ipad | ipad |
| sie | você |
| ein | um |
| pro | pro |
DE Ein Modernisierungsprogramm in Höhe von 65 Millionen Dollar beginnt mit dem Einbau neuer Aufzüge, Klimasysteme und neuer Technik
PT É lançado um programa de modernização de US$ 65 milhões, com a introdução de novos elevadores, sistemas de climatização e atualizações tecnológicas
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| millionen | milhões |
| neuer | novos |
| und | e |
| ein | um |
| mit | com |
DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.
PT Crie relacionamentos comerciais confiáveis. Otimize a sua infraestrutura e promova a inovação utilizando novas tecnologias e incorporando novos processos para atender às necessidades comerciais em constante mudança.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| infrastruktur | infraestrutura |
| technologien | tecnologias |
| prozesse | processos |
| und | e |
| innovationen | inovação |
| optimieren sie | otimize |
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| modernen | moderno |
| extractor | extractor |
| mac | mac |
| macos | macos |
| oder | ou |
| pc | pc |
| windows | windows |
| und | e |
| jedem | qualquer |
| neuer | recente |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| mac | mac |
| macos | macos |
| pc | pc |
| windows | windows |
| und | e |
| oder | ou |
| jedem | qualquer |
| kann | pode |
| mit | com |
| es | ele |
| ausgeführt | executado |
| neuer | recente |
| werden | ser |
DE Ein Mac mit Mac OS 10.7 oder neuer oder ein PC mit Windows Vista oder neuer
PT Um Mac executando o macOS 10.7 ou mais recente ou um PC executando o Windows Vista ou mais recente
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| mac | mac |
| oder | ou |
| pc | pc |
| ein | um |
| mac os | macos |
| neuer | recente |
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| backup | backup |
| modernen | moderno |
| windows | windows |
| vista | vista |
| extractor | extractor |
| mac | mac |
| oder | ou |
| und | e |
| jedem | qualquer |
| ausgeführt | executado |
| mac os | macos |
| neuer | recente |
DE Neuer Builder Unserer neuer Builder bietet dir eine verfeinerte Oberfläche, die es dir ermöglicht, Inhalte direkt in dein Layout einzufügen und zu bearbeiten
PT Novo criador Use nosso novo criador para adicionar e editar conteúdo diretamente em seu layout em uma interface refinada
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| neuer | novo |
| builder | criador |
| oberfläche | interface |
| direkt | diretamente |
| layout | layout |
| bearbeiten | editar |
| inhalte | conteúdo |
| in | em |
| und | e |
| einzufügen | adicionar |
| eine | uma |
| unserer | nosso |
DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.
PT Camo para iOS é compatível com qualquer iPhone, iPad ou iPod Touch executando iOS 12 ou mais recente. Camo para Android está atualmente em beta público e é compatível com qualquer telefone com Android 7 ou mais recente.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| kompatibel | compatível |
| android | android |
| derzeit | atualmente |
| öffentlichen | público |
| iphone | iphone |
| telefon | telefone |
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
| mit | com |
| jedem | qualquer |
| für | para |
| neuer | recente |
DE Wenn dein Workflow-Name zum Beispiel „Onboarding neuer Benutzer“ lautet, erscheint als Quelle/Medium „Onboarding neuer Benutzer/E-Mail“.
PT Por exemplo, se o nome do fluxo de trabalho é "Integração de novo usuário", o item origem/mídia será "Integração de novo usuário/e-mail".
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| name | nome |
| workflow | trabalho |
| onboarding | integração |
| neuer | novo |
| benutzer | usuário |
| quelle | origem |
| wenn | se |
| zum | o |
DE SteelSeries Engine 3.12.13 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)
PT SteelSeries Engine 3.12.13 para Windows (7 ou superior) e Mac OSX (10,8ou superior)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| engine | engine |
| windows | windows |
| mac | mac |
| osx | osx |
| steelseries | steelseries |
| und | e |
| oder | ou |
| für | para |
DE SteelSeries Engine 3.11.10 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)
PT SteelSeries Engine 3.11.10, para Windows (7ou superior) e Mac OSX (10,8ou superior)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| engine | engine |
| windows | windows |
| mac | mac |
| osx | osx |
| steelseries | steelseries |
| oder | ou |
| und | e |
| für | para |
DE Ein neuer Beispielbildschirm, den Sie als Vorlage oder Beispiel zum Hinzufügen neuer Funktionen verwenden können
PT Um exemplo de nova tela que você pode usar como modelo ou exemplo para adicionar uma nova funcionalidade
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| neuer | nova |
| vorlage | modelo |
| beispiel | exemplo |
| hinzufügen | adicionar |
| verwenden | usar |
| funktionen | funcionalidade |
| sie | você |
| oder | ou |
| ein | um |
| können | pode |
| den | de |
| als | como |
DE Für diejenigen mit einem iPhone 6S oder neuer oder einem iPhone XR oder neuer funktioniert die Sonos-App mit 3D Touch bzw. Haptic Touch , die beide ein Kontextmenü anzeigen, wenn Sie lange auf die Sonos-App drücken.
PT Para aqueles com um iPhone 6S ou mais recente, ou um iPhone XR ou mais recente, o aplicativo Sonos funciona com 3D Touch e Haptic Touch respectivamente, ambos apresentando um menu de atalho quando você pressiona longamente o aplicativo Sonos.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| funktioniert | funciona |
| app | aplicativo |
| oder | ou |
| beide | ambos |
| sie | você |
| diejenigen | aqueles |
| mit | com |
| neuer | recente |
| wenn | quando |
| für | de |
DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.
PT Crie relacionamentos comerciais confiáveis. Otimize a sua infraestrutura e promova a inovação utilizando novas tecnologias e incorporando novos processos para atender às necessidades comerciais em constante mudança.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| infrastruktur | infraestrutura |
| technologien | tecnologias |
| prozesse | processos |
| und | e |
| innovationen | inovação |
| optimieren sie | otimize |
DE Ein Modernisierungsprogramm in Höhe von 65 Millionen Dollar beginnt mit dem Einbau neuer Aufzüge, Klimasysteme und neuer Technik
PT É lançado um programa de modernização de US$ 65 milhões, com a introdução de novos elevadores, sistemas de climatização e atualizações tecnológicas
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| millionen | milhões |
| neuer | novos |
| und | e |
| ein | um |
| mit | com |
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| modernen | moderno |
| extractor | extractor |
| mac | mac |
| macos | macos |
| oder | ou |
| pc | pc |
| windows | windows |
| und | e |
| jedem | qualquer |
| neuer | recente |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| mac | mac |
| macos | macos |
| pc | pc |
| windows | windows |
| und | e |
| oder | ou |
| jedem | qualquer |
| kann | pode |
| mit | com |
| es | ele |
| ausgeführt | executado |
| neuer | recente |
| werden | ser |
DE Ein Mac mit Mac OS 10.7 oder neuer oder ein PC mit Windows Vista oder neuer
PT Um Mac executando o macOS 10.7 ou mais recente ou um PC executando o Windows Vista ou mais recente
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| mac | mac |
| oder | ou |
| pc | pc |
| ein | um |
| mac os | macos |
| neuer | recente |
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| backup | backup |
| modernen | moderno |
| windows | windows |
| vista | vista |
| extractor | extractor |
| mac | mac |
| oder | ou |
| und | e |
| jedem | qualquer |
| ausgeführt | executado |
| mac os | macos |
| neuer | recente |
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur (oder neuer) mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host oder neuer) aus.*
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur (ou mais recente) com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur ou o mais recente).*
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| macos | macos |
| apple | apple |
| big | big |
| unterstützung | suporte |
| metal | metal |
| host | host |
| maschine | máquina |
| sur | sur |
| oder | ou |
| mit | com |
| neuer | recente |
DE Wenn Sie ghe-migrator add erneut ausführen, ohne einen Migrations-GUID zu verwenden, wird ein neuer Export gestartet und ein neuer Migrations-GUID generiert
PT Se você executar ghe-migrator add novamente sem GUID de Migração, ele vai iniciar uma nova exportação e gerar um novo GUID de Migração
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| add | add |
| export | exportação |
| gestartet | iniciar |
| generiert | gerar |
| ohne | sem |
| erneut | novamente |
| ausführen | executar |
| und | e |
| migrations | migração |
| wenn | se |
| sie | você |
| wird | o |
| einen | um |
| neuer | novo |
DE Neuer Amazon Kindle mit 300ppi-Display, USB-C und mehr angekündigt, auch neuer Kindle Kids
PT Novo Kindle Amazônia anunciado com visor de 300ppi, USB-C e mais, novos Kindle Kids também
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| angekündigt | anunciado |
| amazon | amazônia |
| display | visor |
| und | e |
| mehr | mais |
| auch | também |
| neuer | novos |
| mit | com |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 10 oder neuer ausgeführt werden
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 10 ou mais recente
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| mac | mac |
| macos | macos |
| pc | pc |
| windows | windows |
| und | e |
| oder | ou |
| jedem | qualquer |
| kann | pode |
| mit | com |
| es | ele |
| ausgeführt | executado |
| neuer | recente |
| werden | ser |
DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.
PT Camo para iOS é compatível com qualquer iPhone, iPad ou iPod Touch executando iOS 12 ou mais recente. Camo para Android está atualmente em beta público e é compatível com qualquer telefone com Android 7 ou mais recente.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| kompatibel | compatível |
| android | android |
| derzeit | atualmente |
| öffentlichen | público |
| iphone | iphone |
| telefon | telefone |
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
| mit | com |
| jedem | qualquer |
| für | para |
| neuer | recente |
DE Camo Studio ist mit jedem macOS-Computer mit macOS 10.13 oder neuer oder jedem Windows-Computer mit Windows 10 oder neuer kompatibel
PT O Camo Studio é compatível com qualquer computador macOS executando o macOS 10.13 ou mais recente, ou qualquer computador Windows executando o Windows 10 ou mais recente
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| kompatibel | compatível |
| ist | é |
| macos | macos |
| windows | windows |
| computer | computador |
| oder | ou |
| mit | com |
| jedem | qualquer |
| neuer | recente |
DE Es hilft wirklich viel! HOW_TO_BEAT_VIRUSES.TXT.vbs Du musst das lesen! Hast du diesen Text gelesen? Du musst es tun!! C: NOTES.TXT.exe Neuer Virus entdeckt! Ein neuer Virus wurde entdeckt! Sein Name ist @ - @ Alha und Omega @ - @
PT Isso realmente ajuda muito! HOW_TO_BEAT_VIRUSES.TXT.vbs Você deve ler isso! Você leu este texto? Você deve fazer isso !! C: NOTES.TXT.exe Novo vírus descoberto! Um novo vírus foi descoberto! Seu nome é @ - @ Alha e Omega @ - @
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| hilft | ajuda |
| txt | txt |
| c | c |
| exe | exe |
| neuer | novo |
| virus | vírus |
| entdeckt | descoberto |
| name | nome |
| notes | notes |
| ist | é |
| und | e |
| viel | muito |
| text | texto |
| wirklich | realmente |
| wurde | foi |
| musst | você deve |
| ein | um |
| lesen | ler |
| diesen | este |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unserer | nossos |
| bestehenden | existentes |
| neuer | novos |
| forschung | pesquisas |
| z | exemplo |
| verbesserung | melhorar |
| und | e |
| services | serviços |
| durch | por |
| entwicklung | desenvolver |
| oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unserer | nossos |
| bestehenden | existentes |
| neuer | novos |
| forschung | pesquisas |
| z | exemplo |
| verbesserung | melhorar |
| und | e |
| services | serviços |
| durch | por |
| entwicklung | desenvolver |
| oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unserer | nossos |
| bestehenden | existentes |
| neuer | novos |
| forschung | pesquisas |
| z | exemplo |
| verbesserung | melhorar |
| und | e |
| services | serviços |
| durch | por |
| entwicklung | desenvolver |
| oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unserer | nossos |
| bestehenden | existentes |
| neuer | novos |
| forschung | pesquisas |
| z | exemplo |
| verbesserung | melhorar |
| und | e |
| services | serviços |
| durch | por |
| entwicklung | desenvolver |
| oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unserer | nossos |
| bestehenden | existentes |
| neuer | novos |
| forschung | pesquisas |
| z | exemplo |
| verbesserung | melhorar |
| und | e |
| services | serviços |
| durch | por |
| entwicklung | desenvolver |
| oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unserer | nossos |
| bestehenden | existentes |
| neuer | novos |
| forschung | pesquisas |
| z | exemplo |
| verbesserung | melhorar |
| und | e |
| services | serviços |
| durch | por |
| entwicklung | desenvolver |
| oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unserer | nossos |
| bestehenden | existentes |
| neuer | novos |
| forschung | pesquisas |
| z | exemplo |
| verbesserung | melhorar |
| und | e |
| services | serviços |
| durch | por |
| entwicklung | desenvolver |
| oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unserer | nossos |
| bestehenden | existentes |
| neuer | novos |
| forschung | pesquisas |
| z | exemplo |
| verbesserung | melhorar |
| und | e |
| services | serviços |
| durch | por |
| entwicklung | desenvolver |
| oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unserer | nossos |
| bestehenden | existentes |
| neuer | novos |
| forschung | pesquisas |
| z | exemplo |
| verbesserung | melhorar |
| und | e |
| services | serviços |
| durch | por |
| entwicklung | desenvolver |
| oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unserer | nossos |
| bestehenden | existentes |
| neuer | novos |
| forschung | pesquisas |
| z | exemplo |
| verbesserung | melhorar |
| und | e |
| services | serviços |
| durch | por |
| entwicklung | desenvolver |
| oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unserer | nossos |
| bestehenden | existentes |
| neuer | novos |
| forschung | pesquisas |
| z | exemplo |
| verbesserung | melhorar |
| und | e |
| services | serviços |
| durch | por |
| entwicklung | desenvolver |
| oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unserer | nossos |
| bestehenden | existentes |
| neuer | novos |
| forschung | pesquisas |
| z | exemplo |
| verbesserung | melhorar |
| und | e |
| services | serviços |
| durch | por |
| entwicklung | desenvolver |
| oder | ou |
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unserer | nossos |
| bestehenden | existentes |
| neuer | novos |
| forschung | pesquisas |
| z | exemplo |
| verbesserung | melhorar |
| und | e |
| services | serviços |
| durch | por |
| entwicklung | desenvolver |
| oder | ou |
DE Neuer Code aus unserem Haus wirkt sich unmittelbar auf rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen aus.
PT Sempre que fazemos push de um código, ele afeta automaticamente cerca de 25 milhões de ativos da internet.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| code | código |
| websites | internet |
| rund | de |
| millionen | milhões |
| aus | da |
DE Das Onboarding neuer Mitarbeiter und Auftragnehmer erfolgt bis zu 60 % schneller, wenn Sie die Benutzer über Cloudflare statt über ein VPN mit den Ressourcen verbinden.
PT Integre novos funcionários e terceiros até 60% mais rápido conectando usuários a recursos por meio da Cloudflare em vez de uma VPN
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| neuer | novos |
| mitarbeiter | funcionários |
| benutzer | usuários |
| cloudflare | cloudflare |
| vpn | vpn |
| verbinden | conectando |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| die | terceiros |
| statt | em vez de |
| den | de |
DE Dank Cloudflare Workers KV können Entwickler sich auf das Hinzufügen neuer Funktionen zu ihren serverlosen Anwendungen konzentrieren, anstatt Zeit mit der Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank zu verschwenden.
PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| entwickler | desenvolvedores |
| neuer | novos |
| verschwenden | perder |
| funktionen | recursos |
| anwendungen | aplicativos |
| zeit | tempo |
| anstatt | em vez |
| der | de |
| zu | dos |
DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.
PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| bereit | pronto |
| leser | leitores |
| einen | um |
| ihnen | a |
| für | de |
DE Klautz (1904-1990) entwickelte sich die Zukunft von Elsevier langsam in eine andere Richtung, denn der Schwerpunkt des neu ernannten Direktors lag auf der Entwicklung neuer Projekte für einen internationalen Markt
PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| langsam | lentamente |
| schwerpunkt | foco |
| markt | mercado |
| elsevier | elsevier |
| entwicklung | desenvolvimento |
| projekte | projetos |
| neu | novos |
| internationalen | internacional |
| in | no |
DE Ein neuer Bericht von Elsevier und CWTS zeigt, dass, obwohl die Vorteile offener Forschungsdaten bekannt sind, in der Praxis in der Forschergemeinschaft Dissens darüber besteht, wann und wie Forschungsdaten ausgetauscht werden.
PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| neuer | novo |
| vorteile | benefícios |
| bekannt | conhecidos |
| praxis | prática |
| elsevier | elsevier |
| bericht | relatório |
| und | e |
| obwohl | embora |
| ein | um |
| über | sobre |
DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| neuer | novas |
| initiativen | iniciativas |
| institutionen | instituições |
| momentan | momento |
| dienste | serviços |
| auch | também |
| allerdings | não |
| in | em |
| seiner | o |
| thema | com |
| gibt | sendo |
DE Der iPhone Backup Extractor kann auf jedem Mac ( 10.11 +) oder PC (Windows 7 SP1 oder neuer) ausgeführt werden.
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac ( 10.11 +) ou PC (Windows 7 SP1 ou mais recente).
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| mac | mac |
| oder | ou |
| pc | pc |
| windows | windows |
| jedem | qualquer |
| ausgeführt | executado |
| der | o |
| neuer | recente |
DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist
PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| bericht | relatório |
| atlassian | atlassian |
| vielfalt | diversidade |
| zeigt | mostra |
| transparenz | transparência |
| ohne | sem |
| neuer | novo |
| nicht | não |
| möglich | pode |
| von | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
integration neuer onboarding neuer mitarbeiter neuer code neuer bericht neuer lead neuer reihe neuer neuer batman film neuer standard neuer ansatz entwicklung neuer anwendungen neuer blick reihe neuer funktionen dank neuer funktionen entwicklung neuer gruppe neuer neuer standort menge neuer neuer look entwicklung neuer apps entwicklung neuer produkte ganze reihe neuer onboarding neuer produkte neuer filter unser neuer bericht menge neuer inhalte aufkommen neuer neuer plattformen neuer teil neuer artikel dank neuer tools neuer weg neuer services onboarding neuer benutzer fesselnder neuer weg ganz neuer blick neuer technik handvoll neuer funktionen neuer hardware aufdeckung neuer neuer benutzer bist neuer service reihe neuer produkte neuer release integration neuer technologie neuer technologien nutzung neuer funktionen neuer mit ios anschaffung neuer software erstellen neuer projekte
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana