DE Importe: 5,6 Mrd. USD, Exporte: 2,51 Mrd. USD (2019-20) Indiens erwarteter Export von Medizinprodukten wird bis 2025 ~10 Mrd. USD erreichen.
DE Importe: 5,6 Mrd. USD, Exporte: 2,51 Mrd. USD (2019-20) Indiens erwarteter Export von Medizinprodukten wird bis 2025 ~10 Mrd. USD erreichen.
PT Importações: $ 5,6 bilhões, Exportações: $ 2,51 bilhões (2019-20) A exportação esperada de dispositivos médicos da Índia chegará a ~ $ 10 bilhões em 2025.
Tedescu | Portughese |
---|---|
mrd | bilhões |
export | exportação |
indiens | Índia |
von | de |
wird | o |
DE College-Studenten geben den größten Teil ihres Ermessensgeldes für Lebensmittel (ca. 2018 Mrd. USD), „nicht wesentliche Artikel“ wie Kleidung, Alkohol und Schönheitsartikel (65 Mrd. USD) und Unterhaltung (36 Mrd. USD) aus.
PT em 2018. Os estudantes universitários gastam a maior parte de seu dinheiro discricionário em comida (cerca de US $ 65 bilhões), “itens não essenciais” como roupas, álcool e itens de beleza (US $ 36 bilhões) e entretenimento (2.7 bilhões).
DE Bis 2023 werden 58 Mrd. USD in E & P und bis 2024 60 Mrd. USD in die Erdgasinfrastruktur investiert
PT $ 58 bilhões serão investidos em E&P até 2023 e $ 60 bilhões serão investidos em infraestrutura de gás natural até 2024
Tedescu | Portughese |
---|---|
mrd | bilhões |
in | em |
bis | até |
werden | ser |
DE Die indische FinTech-Industrie wurde im GJ20 auf 50-60 Mrd. US-Dollar geschätzt und wird bis 2025 auf etwa 150 Mrd. US-Dollar geschätzt.
PT A indústria indiana de FinTech foi avaliada em US $ 50-60 bilhões no FY20 e é estimada em ~ $ 150 bilhões em 2025.
Tedescu | Portughese |
---|---|
indische | indiana |
mrd | bilhões |
industrie | indústria |
wurde | foi |
und | e |
im | no |
etwa | de |
DE Mehr als das 2,5-fache Wachstum der heimischen Elektronikproduktion in 5 Jahren; Von 29 Mrd. USD (2014) auf 75,7 Mrd. USD (2019-2020)
PT Mais de 2,5X de crescimento na produção doméstica de eletrônicos em 5 anos; De $ 29 bilhões (2014) a $ 75,7 bilhões (2019-2020)
Tedescu | Portughese |
---|---|
jahren | anos |
mrd | bilhões |
wachstum | crescimento |
mehr | mais |
in | em |
DE Der Export von elektronischen Gütern wurde im August 2021 auf 1146,63 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 31,49 % gegenüber den Exporten von 872,04 Mrd. USD im August 2020.
PT A exportação de bens eletrônicos foi avaliada em $ 1146,63 bilhões em agosto de 2021, com um crescimento positivo de 31,49% sobre as exportações de $ 872,04 bilhões em agosto de 2020.
Tedescu | Portughese |
---|---|
export | exportação |
elektronischen | eletrônicos |
august | agosto |
mrd | bilhões |
positiven | positivo |
wachstum | crescimento |
über | sobre |
mit | com |
einem | um |
DE Der digitale Gesundheitsmarkt in Indien wurde 2018 auf 116,61 Mrd. INR geschätzt und wird bis 2024 auf 485,43 Mrd. INR geschätzt, was im Zeitraum 2019-2024 mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von ~27,41 % wächst
PT O mercado de saúde digital na Índia foi avaliado em INR 116,61 bilhões em 2018 e estima-se que alcance INR 485,43 bilhões em 2024, expandindo a uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) de ~ 27,41% durante o período 2019-2024
Tedescu | Portughese |
---|---|
mrd | bilhões |
jährlichen | anual |
indien | Índia |
zeitraum | período |
und | e |
in | em |
wurde | foi |
DE Der indische Gesundheitsmarkt wird bis 2020 voraussichtlich 190 Mrd. USD erreichen; 372 Mrd. USD bis 2022 bei einer jährlichen Wachstumsrate von 39 %
PT O mercado indiano de saúde deve atingir US $ 190 bilhões em 2020; $ 372 Bn em 2022 a um CAGR de 39%
Tedescu | Portughese |
---|---|
indische | indiano |
mrd | bilhões |
erreichen | atingir |
der | de |
bei | a |
einer | um |
DE Der indische Markt für Medizintourismus soll bis 2020 von derzeit 3 Mrd. USD auf 7-8 Mrd. USD wachsen
PT O mercado indiano de turismo médico deve crescer de seu tamanho atual de US $ 3 bilhões para US $ 7-8 bilhões até 2020
Tedescu | Portughese |
---|---|
indische | indiano |
markt | mercado |
soll | deve |
mrd | bilhões |
wachsen | crescer |
bis | até |
der | de |
DE Es wird erwartet, dass die Online-Gaming-Branche bis 2022 mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 40 % auf 2,8 Mrd. USD wachsen wird, gegenüber 1,1 Mrd. USD im Jahr 2019.
PT Espera-se que a indústria de jogos online cresça a uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) de 40% para US $ 2,8 bilhões em 2022, ante US $ 1,1 bilhão em 2019.
Tedescu | Portughese |
---|---|
erwartet | espera |
mrd | bilhões |
branche | indústria |
gaming | jogos |
online | online |
jährlichen | anual |
wachsen | crescimento |
gegenüber | a |
jahr | uma |
DE Voraussichtlich 65 Mrd. USD bis 2024 und ~120-130 Mrd. USD bis 2030
PT Espera-se que alcance $ 65 bilhões em 2024 e ~ $ 120-130 bilhões em 2030
Tedescu | Portughese |
---|---|
voraussichtlich | espera |
mrd | bilhões |
und | e |
bis | em |
DE Der Export von Arzneimitteln und Pharmazeutika wurde im August 2021 auf 2001,78 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 1,21% gegenüber den Exporten von 1977,76 Mrd. USD im August 2020.
PT A exportação de medicamentos e produtos farmacêuticos foi avaliada em $ 2001,78 bilhões em agosto de 2021, com um crescimento positivo de 1,21% sobre as exportações de $ 1977,76 bilhões em agosto de 2020.
Tedescu | Portughese |
---|---|
export | exportação |
august | agosto |
mrd | bilhões |
positiven | positivo |
wachstum | crescimento |
und | e |
über | sobre |
mit | com |
einem | um |
DE Die Passagiergewinne der Indian Railways in den Jahren 2017 bis 18 waren die höchsten aller Zeiten und stiegen von 7,2 Mrd. USD im vorangegangenen Geschäftsjahr um 4,86% auf 7,55 Mrd. USD.
PT As receitas de frete da Indian Railways em 2020 foram de US $ 11,8 bilhões. Carvão e Coque tiveram a maior receita de frete no período.
Tedescu | Portughese |
---|---|
mrd | bilhões |
und | e |
in | em |
im | no |
DE Bis 2028 wird Tourismus & Gastgewerbe voraussichtlich 50,9 Mrd. USD an Besucherexporten erwirtschaften, verglichen mit 28,9 Mrd. USD im Jahr 2018
PT Em 2028, Turismo e Hospitalidade devem ganhar US $ 50,9 bilhões com as exportações de visitantes, em comparação com US $ 28,9 bilhões ganhos em 2018
Tedescu | Portughese |
---|---|
gastgewerbe | hospitalidade |
mrd | bilhões |
tourismus | turismo |
an | com |
wird | o |
DE Der Weltmarkt für erneuerbare Energien hatte 2017 einen Wert von 928,0 Mrd. USD und wird bis 2025 voraussichtlich 1.512,3 Mrd. USD erreichen
PT O mercado global de energia renovável foi avaliado em USD 928 bilhões em 2017 e espera-se que atinja USD 1.512,3 bilhões em 2025
Tedescu | Portughese |
---|---|
energien | energia |
mrd | bilhões |
usd | usd |
voraussichtlich | espera |
erreichen | atinja |
und | e |
erneuerbare | renovável |
DE Der Weltmarkt für erneuerbare Energien hatte 2017 einen Wert von 928,0 Mrd. USD und wird bis 2025 voraussichtlich 1.512,3 Mrd. USD erreichen
PT O mercado global de energia renovável foi avaliado em USD 928 bilhões em 2017 e espera-se que atinja USD 1.512,3 bilhões em 2025
Tedescu | Portughese |
---|---|
energien | energia |
mrd | bilhões |
usd | usd |
voraussichtlich | espera |
erreichen | atinja |
und | e |
erneuerbare | renovável |
DE Bis 2023 werden 58 Mrd. USD in E&P und bis 2024 60 Mrd. USD in die Erdgasinfrastruktur investiert
PT US$ 58 bilhões serão investidos em E&P até 2023 e US$ 60 bilhões serão investidos em infraestrutura de gás natural até 2024
Tedescu | Portughese |
---|---|
mrd | bilhões |
in | em |
bis | até |
werden | ser |
DE Es ist ganz einfach, die neue Funktion zu nutzen. Du brauchst lediglich eine WLAN- oder Netzwerkverbindung. Die App lässt sich kostenlos auf über 1,8 Mrd. Android-Geräten ab Version 5.0 Lollipop herunterladen.
PT O Transcrição instantânea é fácil de usar. Basta que você tenha uma conexão Wi-Fi ou de rede. O download é gratuito.
Tedescu | Portughese |
---|---|
kostenlos | gratuito |
ist | é |
ab | de |
herunterladen | download |
nutzen | usar |
oder | ou |
netzwerkverbindung | rede |
zu | basta |
einfach | fácil |
lediglich | uma |
DE EU-Kommission kündigt "Chip Act" an: 150 Mrd. für Technologieförderung
PT Ministros europeus querem mais pressão sobre Bielorrússia
Tedescu | Portughese |
---|---|
für | o |
an | sobre |
DE Sorare wird nun mit 4,3 Mrd. US-Dollar bewertet, nachdem das Unternehmen in einer Finanzierungsrunde der Serie B 680 Mio. US-Dollar aufbringen konnte.
PT Aproximadamente 6.000 NFTs foram mintados em menos de 24 horas depois que Cozomo de' Medici, a personalidade virtual de colecionador de arte digital do rapper norte-americano, postou um CryptoRasta de sua propriedade.
Tedescu | Portughese |
---|---|
in | em |
der | de |
einer | um |
DE EU will 177 Mrd. US-Dollar in Blockchain und andere Zukunftstechnologien investieren
PT Exchange Blockchain.com estreia negociação de margem
Tedescu | Portughese |
---|---|
in | de |
blockchain | blockchain |
DE Venmo ist schnell zur angesagten Innovation unter den Millenials geworden, da es alle alltäglichen Zahlungsprobleme löst. Im ersten Quartal 2018 wurden Transaktionen im Wert von 12 Mrd. USD abgewickelt.
PT O Venmo rapidamente conquistou o pódio entre a geração millennial, já que soluciona todos os problemas diários relacionados com o pagamento. Ele movimentou $12 bilhões em transações no primeiro trimestre de 2018.
Tedescu | Portughese |
---|---|
venmo | venmo |
schnell | rapidamente |
quartal | trimestre |
mrd | bilhões |
transaktionen | transações |
im | no |
ersten | primeiro |
es | ele |
alle | todos |
DE Lufthansa Group ist ein weltweit operierender Luftverkehrskonzern mit über 550 Tochterunternehmen und Beteiligungsgesellschaften. Im Jahr 2016 erzielte Lufthansa mit rund 124.300 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von fast 32 Mrd. EUR.
PT O Grupo Lufthansa é um grupo global de aviação com mais de 550 subsidiárias e empresas associadas. Em 2016, a Lufthansa gerou cerca de 32 bilhões de euros em vendas anuais, com aproximadamente 124.300 funcionários.
Tedescu | Portughese |
---|---|
weltweit | global |
mitarbeitern | funcionários |
mrd | bilhões |
jahr | anuais |
ist | é |
und | e |
einen | um |
mit | com |
rund | de |
DE 12 Biokraftstoffraffinerien sollen mit einer Investition von rund 1,9 Mrd. USD eröffnet werden
PT 12 refinarias de biocombustíveis devem ser inauguradas com um investimento de cerca de US $ 1,9 bilhão
Tedescu | Portughese |
---|---|
investition | investimento |
rund | de |
werden | ser |
mit | com |
einer | um |
DE Investitionen im Wert von 118 Mrd. USD bis 2024
PT Investimentos no valor de US $ 118 bilhões em 2024
Tedescu | Portughese |
---|---|
investitionen | investimentos |
wert | valor |
mrd | bilhões |
im | no |
von | de |
DE Apple hat mit seinem 1 Mrd. US-Dollar teuren Rechenzentrum in North Carolina große Fortschritte in der Infrastruktur erzielt, und es wird faszinierend sein, zu sehen, wie sie darauf aufbauen.
PT A Apple ampliou sua infraestrutura com seu Data Center de US $ 1 bilhão na Carolina do Norte, e será fascinante vê-los construindo isso.
Tedescu | Portughese |
---|---|
apple | apple |
north | norte |
carolina | carolina |
infrastruktur | infraestrutura |
faszinierend | fascinante |
aufbauen | construindo |
und | e |
zu | com |
DE „Krypto-Sparkasse“ Celsius knackt Schallmauer von 1 Mrd. US-Dollar an Sparvermögen
PT Ataques de cryptojacking na Índia são cinco vezes mais frequentes do que no resto do mundo
Tedescu | Portughese |
---|---|
von | do |
an | que |
DE Die „Krypto-Sparkasse“ Celsius verzeichnet inzwischen mehr als 1 Mrd. US-Dollar an eingelagerten Krypto-Vermögen.
PT Um novo relatório da Microsoft afirma que a Índia tem o segundo maior número de incidentes de cryptojacking na região Ásia-Pacífico.
Tedescu | Portughese |
---|---|
die | a |
an | segundo |
DE Ganz allgemein haben unsere 14 Millionen Nutzer gemeinsam 61 Mrd. US-Dollar an Online-Verkäufen von ihren Kunden getätigt.
PT No nível mais amplo, nossos 14 milhões de usuários realizaram coletivamente US$ 61 bilhões em vendas on-line com seus clientes.
Tedescu | Portughese |
---|---|
online | on-line |
mrd | bilhões |
kunden | clientes |
nutzer | usuários |
millionen | milhões |
gemeinsam | com |
DE Sempra Energy nutzte Intralinks für seine Restrukturierung von Energy Future Holdings für geschätzte 9,45 Mrd. US-Dollar.
PT A Whiting Petroleum Corp usou a Intralinks para concluir uma transação de reestruturação de dívida com credores, em uma transação avaliada em US$ 1,828 bilhão.
Tedescu | Portughese |
---|---|
nutzte | usou |
intralinks | intralinks |
seine | o |
DE Takata Corporation wurde von Key Safety Systems im Rahmen eines japanischen und US-Insolvenzverfahrens für 1,6 Mrd. US-Dollar erworben.
PT A Takata Corporation foi adquirida com base nas leis de falências americana e japonesa pela Key Safety Systems por US$ 1,6 bilhão.
Tedescu | Portughese |
---|---|
key | key |
systems | systems |
und | e |
im | nas |
DE PDC Energy Inc nutzte Intralinks bei einem Merger mit SRC Energy Inc. mittels Aktientausch. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,683 Mrd. US-Dollar.
PT A Whiting Petroleum Corp usou a Intralinks para concluir uma transação de reestruturação de dívida com credores, em uma transação avaliada em US$ 1,828 bilhão.
Tedescu | Portughese |
---|---|
nutzte | usou |
transaktion | transação |
intralinks | intralinks |
einen | para |
bei | a |
mit | com |
von | de |
DE ServiceMaster Brands nutzte Intralinks für seine Übernahme durch RW Purchaser LLC für einen Schätzwert von 1,553 Mrd. US-Dollar.
PT A Royalty Pharma usou a Intralinks no seu IPO, captando US$ 2,2 bilhões em recursos.
Tedescu | Portughese |
---|---|
nutzte | usou |
mrd | bilhões |
intralinks | intralinks |
einen | 2 |
DE Zomato nutzte Intralinks bei seiner Übernahme durch Tiger Global Management LLC für insgesamt 7,6 Mrd. Indische Rupie (103,683 Mio. US-Dollar).
PT A LeapFrog Systems Inc usou a Intralinks na sua aquisição pela ASGN Inc por um total de US$ 72 milhões em dinheiro.
Tedescu | Portughese |
---|---|
nutzte | usou |
mio | milhões |
intralinks | intralinks |
dollar | dinheiro |
insgesamt | total |
bei | a |
seiner | o |
DE Institutiionelle Verwalter: Im Oktober Bitcoin im Wert von 2 Mrd. US-Dollar gekauft
PT Gestores institucionais compraram US$ 2 bilhões em Bitcoin em outubro
Tedescu | Portughese |
---|---|
oktober | outubro |
bitcoin | bitcoin |
mrd | bilhões |
gekauft | compraram |
von | em |
DE Top-Manager schätzt Unternehmenswert von Binance auf 300 Mrd. US-Dollar
PT Ações de mineradoras de criptomoedas caem após SEC dos EUA intimar Marathon Digital
Tedescu | Portughese |
---|---|
von | de |
DE Bitcoin Banken: 10 Mrd. USD durch Hacks verloren
PT Bancos de Bitcoin: US$10 bilhões perdidos em hackeamentos
Tedescu | Portughese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
banken | bancos |
mrd | bilhões |
verloren | perdidos |
durch | de |
DE Bewahren Sie Coins nicht an der Börse auf! Bitcoin-Benutzer haben Bitcoins im Wert von über 10 Mrd. USD durch Börsen-Hacks und Betrügereien verloren. Kontrollieren Sie Ihre eigenen Private Keys.
PT Não armazene moedas nas casas de câmbio! Os usuários de Bitcoin perderam mais de US$10 bilhões em bitcoins em hackeamentos e fraudes em casas de câmbio. Controle suas próprias chaves privadas.
Tedescu | Portughese |
---|---|
coins | moedas |
mrd | bilhões |
keys | chaves |
benutzer | usuários |
bitcoin | bitcoin |
bitcoins | bitcoins |
und | e |
nicht | não |
DE „3,4 Mrd. Menschen haben eine digitale ID, sind aber nicht in der Lage, diese auf digitalen Kanälen zu nutzen.“ –
PT "3,4 bilhões de pessoas têm identificação digital, mas não podem usá-la em canais digitais" -
Tedescu | Portughese |
---|---|
mrd | bilhões |
menschen | pessoas |
kanälen | canais |
aber | mas |
haben | têm |
nicht | não |
in | em |
DE Für die Finanzierung von Elektrofahrzeugen im Jahr 2030 wurde ein Marktvolumen von 50 Mrd
PT Um tamanho de mercado de US $ 50 bilhões para o financiamento de VEs em 2030 foi identificado - cerca de 80% do tamanho atual da indústria de financiamento de veículos de varejo da Índia, valendo US $ 60 bilhões hoje
Tedescu | Portughese |
---|---|
finanzierung | financiamento |
mrd | bilhões |
wurde | foi |
ein | um |
die | veículos |
DE ESDM in Indien: Eine Marktchance von 120 Mrd. USD
PT ESDM na Índia: uma oportunidade de mercado de $…
Tedescu | Portughese |
---|---|
in | de |
eine | uma |
DE Der schnell wachsende Automarkt in Indien soll bis 2026 300 Mrd. $ erreichen
PT O rápido crescimento do mercado automotivo na Índia deve chegar a US $ 300 bilhões em 2026
Tedescu | Portughese |
---|---|
schnell | rápido |
wachsende | crescimento |
soll | deve |
mrd | bilhões |
indien | Índia |
in | em |
erreichen | chegar |
der | o |
DE Das Automotive Aftermarket-Segment in Indien wird bis 2026 voraussichtlich 32 Mrd. $ erreichen
PT O segmento automotivo de reposição na Índia deve chegar a US $ 32 bilhões em 2026
Tedescu | Portughese |
---|---|
mrd | bilhões |
segment | segmento |
indien | Índia |
in | em |
erreichen | chegar |
DE Der Fintech-Sektor in Indien hat eine kumulierte Finanzierung von ~27,6 Mrd. USD erhalten.
PT O setor Fintech na Índia viu um financiamento cumulativo de ~ $ 27,6 bilhões.
Tedescu | Portughese |
---|---|
finanzierung | financiamento |
mrd | bilhões |
indien | Índia |
eine | um |
der | de |
DE Auf Indien entfallen 40 % der insgesamt 31 Mrd. US-Dollar der weltweiten Ausgaben für Technik und Forschung und Entwicklung. 8 % der F&E-Ausgaben des Landes entfallen auf den Automobilsektor.
PT A Índia responde por 40% do total de US $ 31 bilhões de gastos globais em engenharia e P&D. 8% das despesas de P&D do país são no setor automotivo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
mrd | bilhões |
weltweiten | globais |
landes | país |
indien | Índia |
und | e |
insgesamt | total |
ausgaben | gastos |
DE Für das nächste Jahrzehnt sind Ausgaben in Höhe von 200 Mrd
PT Iniciativas de políticas críticas e apoio à pesquisa inovadora, desenvolvimento de recursos humanos e ecossistema empreendedor pelo governo da Índia em consideração
Tedescu | Portughese |
---|---|
in | em |
DE Indiens Agrartechnologie kann in 5 Jahren auf 24,1 Mrd. USD anwachsen. Die aktuelle Marktgröße der Agrartechnologie, einschließlich KI-basierter Agrarinnovations-Start-ups in Indien, beträgt fast 204 Millionen US-Dollar.
PT A tecnologia agrícola da Índia pode crescer até US $ 24,1 bilhões em 5 anos. O tamanho atual do mercado de tecnologia agrícola, incluindo start-ups de inovação agrícola com base em IA na Índia, vale quase $ 204 milhões.
Tedescu | Portughese |
---|---|
einschließlich | incluindo |
start-ups | start-ups |
jahren | anos |
mrd | bilhões |
millionen | milhões |
indien | Índia |
aktuelle | atual |
fast | quase |
kann | pode |
in | em |
DE Der Luftverkehrssektor in Indien trägt derzeit 72 Mrd. $ zum BIP bei.
PT O setor de aviação na Índia atualmente contribui com US $ 72 bilhões ao PIB.
Tedescu | Portughese |
---|---|
derzeit | atualmente |
mrd | bilhões |
bip | pib |
indien | Índia |
der | de |
DE Investition von 120 Mrd. $ in die Flughafeninfrastruktur
PT Investimento de US $ 120 bilhões em infraestrutura aeroportuária
Tedescu | Portughese |
---|---|
investition | investimento |
mrd | bilhões |
in | em |
von | de |
DE Ziel Produktionsgröße von 100 Mrd. USD bis 2025
PT Tamanho de produção alvo de $ 100 bilhões em 2025
Tedescu | Portughese |
---|---|
ziel | alvo |
mrd | bilhões |
von | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni