DE Die Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und kurzfristigen Investitionen beliefen sich zum 31. März 2020 auf 105,3 Mio. USD gegenüber 109,8 Mio. USD und 95,3 Mio. USD zum 31. Dezember 2019 bzw. 31. März 2019.
"mio" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
mio | milhões milhões de |
DE Die Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und kurzfristigen Investitionen beliefen sich zum 31. März 2020 auf 105,3 Mio. USD gegenüber 109,8 Mio. USD und 95,3 Mio. USD zum 31. Dezember 2019 bzw. 31. März 2019.
PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.
Tedescu | Portughese |
---|---|
investitionen | investimentos |
mio | milhões |
märz | março |
dezember | dezembro |
und | e |
zum | de |
DE Wusstest du, dass 3 Mio. Unternehmen 20 Mio. Leads und 400 Mio. $ Umsatz generiert haben, nachdem sie unsere Chatbots eingesetzt haben?
PT Você sabia que empresas 3 milhões de empresas geraram 20 milhões de leads e US$ 400 milhões em vendas depois que eles começaram a usar nossos chatbots?
Tedescu | Portughese |
---|---|
unternehmen | empresas |
leads | leads |
umsatz | vendas |
chatbots | chatbots |
eingesetzt | usar |
und | e |
sie | você |
mio | milhões |
DE Für ein Autofinanzunternehmen ermöglichte die Vertragsautomatisierung dies Steigern Sie den Umsatz schnell auf über 150 Mio. GBP (~ 200 Mio. USD) im Neugeschäft pro Monat, ohne zusätzliche Mitarbeiter zu beschäftigen.
PT Para uma empresa de financiamento de automóveis, a automação de contratos permitiu que aumente rapidamente a receita para mais de £ 150 milhões (~ US $ 200 milhões) em novos negócios por mês, sem aumentar o número de funcionários.
Tedescu | Portughese |
---|---|
schnell | rapidamente |
mio | milhões |
mitarbeiter | funcionários |
umsatz | receita |
ohne | sem |
monat | mês |
zusätzliche | mais |
steigern | aumente |
den | de |
DE Das Unternehmen wurde 1902 gegründet und hat einen Umsatz von 68 Mio. EUR (78 Mio. USD) und beliefert Fahrzeughalter, Werkstätten und Automobilhändler mit Automobilersatzteilen und Zubehör für fast alle Fahrzeugmodelle.
PT Fundada em 1902 e com um faturamento de 68 milhões de euros (US$ 78 milhões), a empresa fornece peças automotivas e acessórios a proprietários de veículos, oficinas mecânicas e concessionárias para praticamente qualquer modelo de veículo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
gegründet | fundada |
werkstätten | oficinas |
zubehör | acessórios |
und | e |
einen | um |
unternehmen | empresa |
mio | milhões |
mit | com |
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
PT Enquanto o volume de negócios dos membros do Reino Unido varia de cerca de £ 1m a £ 500m, eles são um grupo de pessoas de cabeça para baixo, e não são flash ou vistosos
Tedescu | Portughese |
---|---|
kopf | cabeça |
mitglieder | membros |
handelt | negócios |
und | e |
einen | um |
nicht | não |
bei | a |
DE Der Umsatz im ersten Quartal 2020 betrug 56,5 Mio. USD, eine Steigerung von 19% gegenüber 47,6 Mio. USD im ersten Quartal 2019.
PT A receita no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 56,5 milhões, um aumento de 19%, de US $ 47,6 milhões no primeiro trimestre de 2019.
Tedescu | Portughese |
---|---|
umsatz | receita |
quartal | trimestre |
mio | milhões |
steigerung | aumento |
im | no |
der | de |
eine | um |
gegenüber | a |
ersten | primeiro |
DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.
PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
Tedescu | Portughese |
---|---|
quartal | trimestre |
mio | milhões |
gegen | contra |
im | no |
der | de |
gegenüber | a |
DE Das GAAP-Betriebsergebnis für das erste Quartal 2020 betrug 0,9 Mio. USD, verglichen mit einem GAAP-Betriebsverlust von 5,5 Mio. USD für das erste Quartal 2019.
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
Tedescu | Portughese |
---|---|
quartal | trimestre |
mio | milhões |
erste | primeiro |
mit | com |
DE Der GAAP-Nettogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 0,1 Mio. USD oder 0,00 USD pro verwässerter Aktie, verglichen mit einem GAAP-Nettoverlust von 5,7 Mio. USD oder 0,14 USD pro verwässerter Aktie für das erste Quartal 2019.
PT O lucro líquido GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,1 milhão, ou US $ 0,00 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido GAAP de US $ 5,7 milhões ou US $ 0,14 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019.
Tedescu | Portughese |
---|---|
quartal | trimestre |
mio | milhões |
erste | primeiro |
oder | ou |
mit | com |
DE Mehr als das 5-fache Wachstum der Mobiltelefonproduktion in 5 Jahren; von 60 Mio. Einheiten (2014-15) auf 330 Mio. Einheiten (2019-20).
PT Crescimento de mais de 5 vezes na produção de telefones celulares em 5 anos; de unidades de 60 min (2014-15) a unidades de 330 min (2019-20).
Tedescu | Portughese |
---|---|
jahren | anos |
einheiten | unidades |
wachstum | crescimento |
mehr | mais |
in | em |
DE Der Export von sonstigem Getreide stieg von 44,9 Mio. USD im April-Juni 2020 auf 231,4 Mio. USD im April-Juni 2021
PT A exportação de outros cereais aumentou de US $ 44,9 milhões em abril-junho de 2020 para US $ 231,4 milhões em abril-junho de 2021
Tedescu | Portughese |
---|---|
export | exportação |
stieg | aumentou |
mio | milhões |
DE Der Export von Fleisch-, Milch- und Geflügelprodukten stieg von 483,5 Mio. USD im April-Juni 2020 auf 1022,5 Mio. USD im April-Juni 2021
PT A exportação de carnes, laticínios e produtos de aves aumentou de US $ 483,5 milhões em abril-junho de 2020 para US $ 1.022,5 milhões em abril-junho de 2021
Tedescu | Portughese |
---|---|
export | exportação |
stieg | aumentou |
mio | milhões |
fleisch | carnes |
milch | laticínios |
und | e |
DE Indien wird bis 2025 voraussichtlich 900 Mio. aktive Internetnutzer haben, verglichen mit 750 Mio.+ im Jahr 2020
PT A Índia está projetada para ter 900 milhões de usuários ativos da Internet em 2025, em comparação com mais de 750 milhões em 2020
Tedescu | Portughese |
---|---|
aktive | ativos |
indien | Índia |
wird | o |
mio | milhões |
mit | com |
DE In Indien gibt es 750–800 inländische Hersteller von Medizinprodukten mit einer durchschnittlichen Investition von 2,3–2,7 Mio. USD und einem durchschnittlichen Umsatz von 6,2–6,9 Mio. USD.
PT Existem 750-800 fabricantes nacionais de Dispositivos Médicos na Índia, com um investimento médio de US $ 2,3-2,7 milhões e um faturamento médio de US $ 6,2-6,9 milhões.
Tedescu | Portughese |
---|---|
hersteller | fabricantes |
indien | Índia |
investition | investimento |
durchschnittlichen | médio |
mio | milhões |
und | e |
gibt | existem |
von | de |
einer | um |
DE Die Zahl der Internet-Abonnenten, die 2019 687,62 Mio. betrug, stieg bis Ende Dezember 2020 auf 795,18 Mio
PT O número de assinantes de internet que era 687,62 milhões em 2019 aumentou para 795,18 milhões no final de dezembro de 2020
Tedescu | Portughese |
---|---|
mio | milhões |
stieg | aumentou |
ende | final |
dezember | dezembro |
abonnenten | assinantes |
internet | internet |
der | de |
DE Diese Total Economic Impact™-Studien dokumentieren Ergebnisse wie einen ROI von 589 %, 677 Mio. USD an Umsatzwachstum, 11 Mio. USD an Kosteneinsparungen und viele mehr.
PT Os estudos Total Economic Impact™ apresentaram resultados como 589% de retorno sobre o investimento, US$ 677 milhões em aumento na receita, US$ 11 milhões em redução de custos e muito mais.
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
PT Enquanto o volume de negócios dos membros do Reino Unido varia de cerca de £ 1m a £ 500m, eles são um grupo de pessoas de cabeça para baixo, e não são flash ou vistosos
Tedescu | Portughese |
---|---|
kopf | cabeça |
mitglieder | membros |
handelt | negócios |
und | e |
einen | um |
nicht | não |
bei | a |
DE Zu diesem Zeitpunkt sind die Investitionsgrößen sehr unterschiedlich, aber eine Spanne von $7 Mio. - $10 Mio. für einen Einsatz von 20% - 35% wird oft als normale Runde genannt.
PT Nesse ponto, os tamanhos dos investimentos variam muito, mas uma faixa de $7m - $10m para uma participação de 20% - 35% é frequentemente citada como uma rodada normal.
Tedescu | Portughese |
---|---|
zeitpunkt | ponto |
runde | rodada |
aber | mas |
eine | uma |
normale | normal |
oft | de |
DE Erstellen und implementieren Sie binnen Minuten benutzerdefinierte Regeln und greifen Sie auf Bedrohungsinformationen zurück, die automatisch beim Schutz von rund 25 Mio. Websites gewonnen wurden.
PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.
Tedescu | Portughese |
---|---|
minuten | minutos |
regeln | regras |
schutz | proteção |
und | e |
websites | sites |
benutzerdefinierte | personalizadas |
rund | de |
mio | milhões |
gewonnen | uma |
DE 132 Mio. $ gespendet in Form von Community-Lizenzen
PT US$ 132 milhões doados em licenças de Comunidade
Tedescu | Portughese |
---|---|
mio | milhões |
lizenzen | licenças |
community | comunidade |
in | em |
von | de |
DE Etsy - Das Buch zum Erfolg: Werden Sie mit selbst hergestellten Produkten, Schmuck und Second-Hand-Artikeln zum erfolgreichen Etsy-Shop-Betreiber in einer Online-Plattform mit über 20 Mio. Kunden.
PT Instagram para Negócios: Aprenda a vender todos os dias transformando seguidores em clientes
Tedescu | Portughese |
---|---|
kunden | clientes |
in | em |
DE Die CSU hat ihr Cisco-Bestandssystem ersetzt und dadurch eine Ersparnis von 100 Mio. USD erzielt. Der Gewinn: höhere Sicherheit und erweiterte Cloud-Dienste.
PT A CSU economizou U$100 mi e obteve mais benefícios com maior segurança e com a expansão das ofertas de serviços em nuvem, substituindo o sistema Cisco existente
Tedescu | Portughese |
---|---|
ersetzt | substituindo |
dienste | serviços |
cisco | cisco |
cloud | nuvem |
höhere | mais |
und | e |
erweiterte | maior |
sicherheit | segurança |
DE Conrad Hilton schließt mit dem Erwerb des Statler Hotel für 111 Mio. US-Dollar die bis dato größte Immobilientransaktion ab.
PT Conrad Hilton compra o Statler Hotel por 111 milhões de dólares, que na época estabeleceu o recorde na história em negócios imobiliários.
Tedescu | Portughese |
---|---|
hilton | hilton |
hotel | hotel |
dollar | dólares |
ab | de |
mio | milhões |
DE Weltweit vertrauen bereits über 20 Mio. Nutzer auf Miro
PT Mais de 20 milhões de usuários em todo o mundo confiam na Miro
Tedescu | Portughese |
---|---|
vertrauen | confiam |
nutzer | usuários |
weltweit | mundo |
über | de |
mio | milhões |
DE Shopify optimiert Kundenerfahrungen für 1 Mio. Unternehmen in 200 Ländern.
PT O Shopify transforma a experiência do cliente para 1 milhão de empresas em 200 países.
Tedescu | Portughese |
---|---|
shopify | shopify |
unternehmen | empresas |
ländern | países |
in | em |
für | de |
DE CrowdStrike bietet Kunden von Falcon Complete? eine Garantie an, die bis zu 1 Mio. Dollar für Maßnahmen gegen Datendiebstähle abdeckt, falls es in der von CrowdStrike Falcon Complete geschützten Umgebung zu einem Sicherheitsvorfall kommt.
PT A CrowdStrike tem orgulho de oferece uma garantia aos clientes do Falcon Complete™ que cobre até US$ 1M em gastos com respostascaso haja um incidente de segurança dentro do ambiente protegido pelo Falcon Complete da CrowdStrike.
Tedescu | Portughese |
---|---|
kunden | clientes |
garantie | garantia |
abdeckt | cobre |
geschützten | protegido |
umgebung | ambiente |
bietet | oferece |
falls | a |
einem | um |
an | com |
in | de |
DE Quip nimmt 30 Mio. $ in Serie B von Greylock auf und erweitert sein Führungskräfteteam.
PT O Quip consegue um financiamento de $30 milhões da Série B da Greylock e aumenta sua equipe de liderança.
Tedescu | Portughese |
---|---|
mio | milhões |
serie | série |
b | b |
und | e |
nimmt | é |
DE Erweiterung des NFT-Portfolios: Sorare bringt 680 Mio. US-Dollar in Finanzierungsrunde auf
PT Snoop Dogg posta CryptoRasta no Twitter e NFTs do projeto brasileiro se esgotam em poucas horas
Tedescu | Portughese |
---|---|
in | em |
DE Sorare wird nun mit 4,3 Mrd. US-Dollar bewertet, nachdem das Unternehmen in einer Finanzierungsrunde der Serie B 680 Mio. US-Dollar aufbringen konnte.
PT Aproximadamente 6.000 NFTs foram mintados em menos de 24 horas depois que Cozomo de' Medici, a personalidade virtual de colecionador de arte digital do rapper norte-americano, postou um CryptoRasta de sua propriedade.
Tedescu | Portughese |
---|---|
in | em |
der | de |
einer | um |
DE Wir haben die Kosten der Lieferantenqualifikation in der britischen Energieversorgungsbranche um 24 Mio. Euro pro Jahr gesenkt.
PT Reduzimos a carga de qualificação de fornecedores no setor de serviços do Reino Unido em £ 22 milhões por ano.
Tedescu | Portughese |
---|---|
mio | milhões |
jahr | ano |
in | em |
DE Gerichte in New Jersey erwarten sich vom Wiederverwendungsmanagement mit Pega Einsparungen in Höhe von 4 Mio. USD
PT O sistema judiciário de Nova Jersey estima economia de cerca de US$ 4 milhões com o reaproveitamento da Pega
Tedescu | Portughese |
---|---|
new | nova |
pega | pega |
mio | milhões |
jersey | jersey |
vom | o |
mit | com |
DE Erfahren Sie, wie Pega-Kunden einen Geschäftswert von 34,9 Mio. USD erzielen konnten
PT Saiba como os clientes da Pega ganharam US$ 34,9 milhões em valor comercial
Tedescu | Portughese |
---|---|
erfahren | saiba |
mio | milhões |
kunden | clientes |
wie | como |
sie | os |
DE Über 100 Mio. Pfund zusätzlicher Gewinn pro Jahr
PT Mais de £ 100 milhões em receita incremental por ano
Tedescu | Portughese |
---|---|
mio | milhões |
jahr | ano |
zusätzlicher | mais |
pro | de |
DE Mehr Wachstum, um neue Aufträge im Wert von 150 Mio. £ pro Monat zu erzielen
PT Maior crescimento, atingindo 150 milhões de libras esterlinas em novos negócios por mês
Tedescu | Portughese |
---|---|
neue | novos |
wachstum | crescimento |
monat | mês |
von | de |
zu | por |
mio | milhões |
DE Das Marktforschungsunternehmen stellt fest, dass Slack die Vertriebsgeschwindigkeit beschleunigt und den Umsatz um 2,1 Mio. € steigert
PT A empresa de pesquisa de mercado identificou que o Slack acelera as vendas e aumenta a receita em aproximadamente R$ 13,8 milhões
Tedescu | Portughese |
---|---|
beschleunigt | acelera |
und | e |
steigert | aumenta |
um | aproximadamente |
mio | milhões |
umsatz | receita |
die | as |
DE 100 Mio. Benutzer in über 100 Ländern
PT 100 milhões de usuários em mais de 100 países
Tedescu | Portughese |
---|---|
benutzer | usuários |
ländern | países |
in | em |
über | de |
mio | milhões |
DE Rekord: Dino "Big John" kommt für 6,6 Mio. Euro unter den Hammer
PT Polónia aquece debate em cimeira de líderes da UE
Tedescu | Portughese |
---|---|
den | de |
DE Daten aus 500 Mio. Anrufen pro Jahr in Erkenntnisse für die Werbung auf Mobilgeräten verwandeln.
PT Transformando dados de 500 milhões de chamadas por ano em informações sobre publicidade móvel
Tedescu | Portughese |
---|---|
anrufen | chamadas |
jahr | ano |
werbung | publicidade |
verwandeln | transformando |
daten | dados |
in | em |
mio | milhões |
für | de |
DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen... Mehr erfahren
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado... Leia mais
Tedescu | Portughese |
---|---|
bieten | fornecendo |
unternehmen | empresas |
nutzen | ferramentas |
mehr | mais |
und | e |
besten | melhor |
zu | das |
wurde | é |
für | de |
wie | o |
DE Während Zeiten starker Auslastung können Sie Meldungen mit einem Puffer von bis zu 10 Mio. syslog-Meldungen und 1.000 E-Mail-Meldungen erhalten.
PT Durante cargas pesadas, receba mensagens com um buffer de até dez milhões de mensagens de syslog e mil mensagens de e-mail.
Tedescu | Portughese |
---|---|
und | e |
zu | com |
bis | até |
einem | um |
mio | milhões |
DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.
PT Megacity apresenta 4,5 milhões de renderizadores de malha, 200 mil objetos de construção exclusivos, 100 mil audio sources exclusivos e 5 mil veículos voadores dinâmicos em pistas baseadas em splines.
Tedescu | Portughese |
---|---|
einzigartigen | exclusivos |
dynamischen | dinâmicos |
mesh | malha |
und | e |
die | veículos |
aus | o |
mio | milhões |
DE Probleme bei Compound: Weitere COMP im Wert von 65 Mio. US-Dollar wegen Bug in Gefahr
PT El Salvador vai construir um hospital veterinário de US$ 4 milhões usando lucros do fundo Bitcoin
Tedescu | Portughese |
---|---|
mio | milhões |
im | fundo |
DE „Weltmacht“ BlackRock besitzt Mining-Aktien im Wert von 384 Mio. US-Dollar
PT US$ 65 milhões de COMP em risco enquanto os desenvolvedores aguardam correção de bug
Tedescu | Portughese |
---|---|
mio | milhões |
von | de |
DE Hacker stiehlt 8 Mio. US-Dollar von THORchain und fordert 10 Prozent Bug Bounty
PT Solana e Arbitrum ficam off-line, enquanto Ethereum evita ataque malicioso
Tedescu | Portughese |
---|---|
und | e |
DE 230 Milliarden Barrel O+OEG konventionelle Kohlenwasserstoffe auf über 3 Mio. km² Fläche, verteilt auf 26 Sedimentbecken, stehen für Investoren zur Verfügung
PT Hidrocarbonetos convencionais O + OEG de 230 bilhões de barris em uma área de mais de 3 milhões de quilômetros quadrados, espalhados por 26 bacias sedimentares, estão disponíveis para investidores
Tedescu | Portughese |
---|---|
investoren | investidores |
verfügung | disponíveis |
km | quilômetros |
stehen | estão |
milliarden | bilhões |
o | o |
mio | milhões |
DE 100 Mio. USD zusätzliche Synergien aus Zusammenschluss mit CSAV erwartet / Starkes operatives Ergebnis Weiterlesen
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): IPO2015-09-28 / 08:00 Hamburg, 28 September 2015Hapag-Lloyd Leia mais
Tedescu | Portughese |
---|---|
zusätzliche | mais |
DE Sir Elton Hercules John, CBE (* 25. März 1947 in Pinner (London), Middlesex; geboren als Reginald Kenneth Dwight) ist ein britischer Sänger, Komponist und Pianist. Mit 640 Millionen verkauften Tonträgern (ca. 450 Mio Alben und 200 … mehr erfahren
PT Sir Elton Hercules John, (Reginald Kenneth Dwight, Grande Londres, 25 de março de 1947) é um premiado cantor, compositor e músico inglês. Nascido Reginald Kenneth Dwight em 25 de março de 1947, cresceu em Pinner em uma council house … leia mais
DE 900 Mio. US-Dollar – NFT-Markt läuft dank CryptoPunks zur „Rekordhitze“ auf
PT Valor alocado no setor DeFi cresce 936% em 1 ano e NFTs se fortalecem, segundo a DappRadar
Tedescu | Portughese |
---|---|
zur | a |
DE Schweizer Blockchain-Unternehmen Velas erhöht Förderprogramm auf 100 Mio. US-Dollar
PT Estrela de Holywood, Matt Damon faz parceria com a exchange Crypto.com em projeto para recuperação de águas
Tedescu | Portughese |
---|---|
unternehmen | parceria |
DE NFT-Studio Mojito kann 20 Mio. US-Dollar Investitionskapital einsammeln
PT Mercado Bitcoin entra para o setor de Arte Digital e compra participação em empresa de curadoria
Mustrà 50 di 50 traduzzioni