Traduce "mitglieder" in Portughese

DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.

• Website
• duplizieren möchtest
• Website deaktiviert
• Seiten-Menü enthält keinen

DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website

• deine Mitglieder-Websites neu
• erstellen
• erwirb ein Abonnement
• Website enthält
• duplizierten Website

DE Die meisten privaten Websites haben die Anzahl ihrer Mitglieder begrenzt und akzeptieren in der Regel keine neuen Mitglieder. In neun von zehn Fällen müssen Personen, die Zugang wünschen, eine Einladung von jemandem erhalten, der bereits Mitglied ist.

• meisten privaten Websites
• Anzahl ihrer Mitglieder
• neuen Mitglieder
• neun von zehn
• müssen Personen
• Zugang wünschen
• Einladung von jemandem
• bereits Mitglied

DE Vorschauversion des Create-Tools ist auch für Basic-Mitglieder verfügbar, du kannst dein Video damit allerdings nicht speichern oder veröffentlichen). Business- und Premium-Mitglieder können auch benutzerdefinierte Farben und Logos hinzufügen.

• Vorschauversion des Create-Tools
• Basic-Mitglieder verfügbar
• kannst dein Video
• allerdings nicht speichern
• veröffentlichen
• Business-
• Farben
• Logos

DE Alle Mitglieder können die wichtigsten Aspekte der Video-Performance verfolgen, und zahlende Mitglieder erhalten überdessen Zugang zu erweiterten Analysen und Funktionalitäten.

• Aspekte der Video-Performance
• zahlende Mitglieder erhalten
• Zugang zu erweiterten

DE Vorschauversion des Create-Tools ist auch für Basic-Mitglieder verfügbar, du kannst dein Video damit allerdings nicht speichern oder veröffentlichen). Business- und Premium-Mitglieder können auch benutzerdefinierte Farben und Logos hinzufügen.

• Vorschauversion des Create-Tools
• Basic-Mitglieder verfügbar
• kannst dein Video
• allerdings nicht speichern
• veröffentlichen
• Business-
• Farben
• Logos

DE Mitglieder werden weiterhin ihre sekundären E-Mails sehen und können sich damit vorerst einloggen; allerdings werden auch alle sekundären E-Mail-Funktionen für Pro- und höherstufige Mitglieder in naher Zukunft auslaufen.

• Mitglieder werden weiterhin
• sekundären E-Mails sehen
• damit vorerst einloggen
• Zukunft

DE Markenkit ist für Business-Mitglieder (oder höher) im Web und für Pro-Mitglieder (oder höher) auf dem Mobilgerät verfügbar.

• höher
• Web
• Pro-Mitglieder
• Mobilgerät

DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.

• oberen
• mittleren
• aufgefordert
• Mitglieder zu wenden

DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.

• Mitglieder Diese Spalte
• Namen der Mitglieder
• Trello-Boards
• Personen
• Ihr Trello-Board freigegeben

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

• Eigentümer
• Manager einer Organisation
• Mitglieder aus seiner
• Gruppe aufnehmen
• hinzufügen
• wodurch die Mitglieder
• Gruppe Zugang

DE Mitglieder landesweiter Lions Clubs kamen nach Washington, D.C., um dort gemeinsam mit Mitarbeitern des Weißen Hauses und US-Regierungsvertretern Lions-Mitglieder als „Champions of Change“ zu würdigen.

• Mitglieder landesweiter Lions
• kamen nach Washington
• Weißen Hauses
• Champions of Change

DE Alle berechtigten Caesars-Rewards-Mitglieder, unabhängig von ihrem Wohnsitz, können eine Status-Anpassung im Wyndham-Rewards-Programm beantragen, sofern sie zum Zeitpunkt der Beantragung Wyndham-Rewards-Mitglieder sind

• berechtigten Caesars-Rewards-Mitglieder
• unabhängig von ihrem
• Status-Anpassung im Wyndham-Rewards-Programm

DE Nur Personen im Alter von 18 Jahren oder darüber können sich beim Programm anmelden; solche Personen werden nachfolgend als „Mitglieder“ des Programms oder als „Wyndham Rewards-Mitglieder“ bezeichnet

• Personen im Alter
• Jahren
• Programm anmelden
• Mitglieder
• Programms
• Wyndham Rewards-Mitglieder
• bezeichnet

DE Wyndham-Rewards-Mitglieder, die neue Mitglieder des von Dynata, LLC betriebenen Opinion Rewards Panel („Dynata-Programm“) werden, können 500 Wyndham Rewards-Punkte sammeln, wenn sie beitreten und an ihrer ersten Umfrage teilnehmen

• Wyndham-Rewards-Mitglieder
• LLC betriebenen Opinion
• Panel
• Dynata-Programm
• Wyndham Rewards-Punkte sammeln
• beitreten
• ihrer ersten Umfrage

DE Registrierte und berechtigte Mitglieder von ALL – Accor Live Limitless („Mitglieder“) nehmen automatisch am Gewinnspiel teil

• Registrierte
• Accor Live Limitless
• Mitglieder
• teil

DE Runden Sie Ihre Reise mit unseren inspirierenden Erlebnissen ab oder genießen Sie lokale Angebote nur für Mitglieder in Hotels in Ihrer Nähe; kein Aufenthalt erforderlich – alle sorgfältig ausgewählt exklusiv nur für DISCOVERY-Mitglieder.

• Runden Sie Ihre
• unseren inspirierenden Erlebnissen
• genießen Sie lokale
• Mitglieder in Hotels
• Ihrer Nähe
• kein Aufenthalt erforderlich
• sorgfältig ausgewählt exklusiv

DE Verwalten Sie die Mitglieder des Forums und beschränken Sie Ihren Website-Zugriff nur auf Mitglieder.

• Forums
• beschränken Sie Ihren

DE Vorschauversion des Create-Tools ist auch für Basic-Mitglieder verfügbar, jedoch kannst du dein Video damit nicht veröffentlichen). Business- und Premium-Mitglieder können auch benutzerdefinierte Farben und Logos hinzufügen. 

• Vorschauversion des Create-Tools
• Basic-Mitglieder verfügbar
• Business-
• Farben
• Logos hinzufügen

DE Vorschauversion des Create-Tools ist auch für Basic-Mitglieder verfügbar, jedoch kannst du dein Video damit nicht veröffentlichen). Business- und Premium-Mitglieder können auch benutzerdefinierte Farben und Logos hinzufügen. 

• Vorschauversion des Create-Tools
• Basic-Mitglieder verfügbar
• Business-
• Farben
• Logos hinzufügen

DE Mitglieder werden weiterhin ihre sekundären E-Mails sehen und können sich damit vorerst einloggen; allerdings werden auch alle sekundären E-Mail-Funktionen für Pro- und höherstufige Mitglieder in naher Zukunft auslaufen.

• Mitglieder werden weiterhin
• sekundären E-Mails sehen
• damit vorerst einloggen
• Zukunft

DE Wenn sich eine Gelegenheit bietet, Mitglieder mit Programmen vertraut zu machen oder neue Mitglieder hinzuzufügen, können Sie mit Pega das passende Angebot zum richtigen Zeitpunkt über den richtigen Kanal vermitteln.

• Gelegenheit bietet
• Mitglieder mit Programmen
• machen
• Mitglieder hinzuzufügen
• Pega das passende
• richtigen Kanal

DE Ihre Mitglieder verdienen nur das Beste. Beantworten Sie die Anfragen aller Mitglieder rund um Leistungen, Gesundheit und Finanzen mit einer einfachen, proaktiven und persönlichen Self-Service-Erfahrung – alles über den Kanal ihrer Wahl.

• Beste
• aller Mitglieder rund
• Leistungen
• Gesundheit
• proaktiven
• persönlichen Self-Service-Erfahrung
• ihrer

DE Mitglieder können die Community jederzeit verlassen. Moderatoren können Mitglieder auch aus der Community ausschließen, wenn sie gegen die Community-Regeln verstoßen.

• jederzeit verlassen
• Moderatoren können Mitglieder
• Community ausschließen
• Community-Regeln

DE Markenkit ist für Business-Mitglieder (oder höher) im Web und für Pro-Mitglieder (oder höher) auf dem Mobilgerät verfügbar.

• höher
• Web
• Pro-Mitglieder
• Mobilgerät

DE Nutzergruppen: Dies ermöglicht dem Eigentümer und/oder Administrator die Mitglieder des Bereichs, indem sie normalerweise zusammenarbeiten zu gruppieren (über Einstellungen > Mitglieder)

• Nutzergruppen
• Administrator die Mitglieder
• Bereichs
• indem sie normalerweise
• gruppieren
• Einstellungen
• Mitglieder

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

• Eigentümer
• Manager einer Organisation
• Mitglieder aus seiner
• Gruppe aufnehmen
• hinzufügen
• wodurch die Mitglieder
• Gruppe Zugang

DE Ja, wir bieten eine gemeinsame Planungsfunktion, die die Verfügbarkeit aller mit einem Besprechungstyp verbundenen Mitglieder prüft und nur die Zeiten anzeigt, zu denen alle Mitglieder verfügbar sind.

• Ja
• bieten eine gemeinsame
• Besprechungstyp verbundenen Mitglieder
• Zeiten anzeigt
• denen alle Mitglieder

DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.

• Mitglieder Diese Spalte
• Namen der Mitglieder
• Trello-Boards
• Personen
• Ihr Trello-Board freigegeben

DE Auf der Seite Mitglieder finden Sie alle aktuellen und ehemaligen Mitglieder Ihres Teams und können Teammitglieder entfernen oder hinzufügen

• Mitglieder finden Sie
• aktuellen
• ehemaligen Mitglieder Ihres
• Teammitglieder entfernen
• hinzufügen

DE Wenn du Mitglieder-Websites auf deiner Website aktiviert hast, wird im Seiten-Menü unter deiner Primärnavigation der Abschnitt „Mitglieder-Websites“ angezeigt

• Mitglieder-Websites auf deiner
• aktiviert hast
• Seiten-Menü unter deiner
• Abschnitt
• Mitglieder-Websites
• angezeigt

DE Verwende diesen Abschnitt, um Mitglieder-Websites hinzuzufügen und auf deiner Website Seiten nur für Mitglieder zu erstellen

• Verwende diesen Abschnitt
• Mitglieder-Websites hinzuzufügen
• deiner Website Seiten
• Mitglieder zu erstellen

DE Lege dann die Seiten deiner Mitglieder-Website aus dem „Nicht verlinkt“-Abschnitt per Drag-and-Drop in den Abschnitt „Mitglieder-Websites“ des Seiten-Menüs.

• verlinkt
• -Abschnitt per Drag-and-Drop
• Abschnitt
• Mitglieder-Websites

DE Du kannst eine gelöschte Mitglieder-Website neu erstellen, indem du eine neue Mitglieder-Website mit ihrem Namen und ihren Einstellungen hinzufügst.

• kannst eine gelöschte
• neu erstellen
• Mitglieder-Website mit ihrem
• ihren Einstellungen

DE Zuerst schreiben die Mitglieder Beiträge, dann setzen andere auf anderen Internetseiten einen Link zu diesem Beitrag, wodurch neue Mitglieder gewonnen werden.“

• Beiträge
• dann setzen andere
• diesem Beitrag
• wodurch neue Mitglieder

DE „Viele unserer Mitglieder sind skeptisch, was die Vertraulichkeit angeht, und wollen ihre persönlichen Informationen nicht in sozialen Medien mitteilen.“ In unserer Ning-Community, zu der nur Mitglieder Zugang haben, fühlen sie sich jedoch sicher.

• Viele unserer Mitglieder
• skeptisch
• Vertraulichkeit angeht
• wollen ihre persönlichen
• sozialen Medien
• unserer Ning-Community

DE Diese Unternehmen sind nicht länger PADI Mitglieder, dürfen keine PADI Kurse durchführen und sich nicht als PADI Mitglieder ausgeben

• PADI Mitglieder
• dürfen keine PADI
• durchführen
• PADI Mitglieder ausgeben

DE Die Tendenz, mehr Mitglieder der Redaktionsleitung zu ernennen, deren sozialer Hintergrund unserem eigenen entspricht

• Tendenz
• Mitglieder der Redaktionsleitung
• ernennen
• deren sozialer Hintergrund
• eigenen entspricht

DE Dieser Inhalt ist nur für Mitglieder verfügbar

• Mitglieder verfügbar

DE Packen Sie Ihre Lieblings-Apps zusammen, von Zahlungsabwicklern bis hin zu Websites für Mitglieder und E-Commerce-Stores. ActiveCampaign lässt sich in PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook und über 250 andere Apps integrieren.

• Packen Sie Ihre
• zusammen
• Zahlungsabwicklern bis hin
• Websites für Mitglieder
• E-Commerce-Stores
• PayPal
• Stripe
• Shopify
• WooCommerce
• BigCommerce
• Facebook
• andere Apps

DE Verfolgen Sie die Leistung einzelner Mitglieder Ihres Teams und Ihres Sales-Funnels.

• einzelner Mitglieder Ihres
• Ihres

DE Verwenden Sie Tags, um Ihre Mitglieder zu segmentieren

• Verwenden Sie Tags
• Mitglieder zu segmentieren

DE Oder fördern Sie die Programmmitgliedschaft mit speziellen Angeboten und Promotionen für Nicht-Mitglieder.

• speziellen Angeboten

DE Finden Sie heraus, welche Mitglieder besonders engagiert sind, damit Sie wissen, wer sich am meisten für Mitteilungen von Ihnen interessiert und welche Themen am besten ankommen.

• heraus
• welche Mitglieder besonders
• damit Sie wissen
• Mitteilungen von Ihnen

DE des Teams identifizieren sich als Mitglieder der LGBTQ+-Community

DE Mitglieder deiner Gemeinschaft kommen zusammen, um dich zu unterstützen, und unser Team sorgt dafür, dass du dein Geld schnell und direkt erhältst.

• Mitglieder deiner Gemeinschaft
• zusammen
• dich zu unterstützen
• unser Team sorgt
• dein Geld schnell
• direkt

DE Wenn Sie neugierig sind, wie diese privaten Torrent-Websites funktionieren, können Sie sich die beiden unten aufgeführten Beispiele ansehen. Jede hat eine andere Art und Weise, Mitglieder zu gewinnen und ihre Qualität zu erhalten.

• privaten Torrent-Websites funktionieren
• beiden unten aufgeführten
• ansehen
• Art
• Weise
• Mitglieder zu gewinnen

DE Während die meisten privaten Torrenting-Sites neue Mitglieder nur durch persönliche Einladungen zulassen, können Sie ein IPTorrents-Konto mit einer Bitcoin Spende erstellen

• Während die meisten
• Torrenting-Sites neue Mitglieder
• persönliche Einladungen zulassen
• Spende erstellen

DE Außerdem nimmt Bibliotik offiziell keine neuen Mitglieder auf

• Außerdem nimmt Bibliotik

DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen

• Buckingham Palace eingeladen
• Königin
• Familie zu treffen