Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "meisterwerk" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "meisterwerk" da Tedescu à Portughese

Traduzioni di meisterwerk

"meisterwerk" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

meisterwerk obra obra-prima

Traduzzione di Tedescu à Portughese di meisterwerk

Tedescu
Portughese

DE Und mit Venngage können Sie diesen Persona-Guide im Handumdrehen in ein visuelles Meisterwerk verwandeln

PT E com a Venngage você pode transformar esse guia de persona em uma obra-prima visual num instante

Tedescu Portughese
handumdrehen num instante
visuelles visual
meisterwerk obra-prima
guide guia
und e
sie você
können pode
in em
mit com
ein num

DE Die Glühwürmchen Höhlen am Westufer des Lake Te Anau sind ein Meisterwerk der Natur, das durch der Gewalt des Flusses über 12.000 Jahre hinweg geformt wurde

PT Localizada na margem oeste do lago Te Anau, as Glowworm Caves (grutas de vaga-lumes) são um trabalho em andamento da natureza, continuamente esculpidas pela força do rio ao longo de 12.000 anos

Tedescu Portughese
lake lago
te te
natur natureza
gewalt força
flusses rio
jahre anos
ein um
sind são
des do

DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.

PT Lindo por dentro e por fora, o Empire State Building é uma maravilha da arquitetura, adorado em todo o mundo.

Tedescu Portughese
building building
schönheit lindo
wegen por
welt mundo
sowohl uma
in em
ganzen todo o mundo

DE Das vorherige Spiel war ein absolutes RPG-Meisterwerk voller Vampire, dunkler Gassen und reichhaltiger Charaktere

PT O jogo anterior foi uma obra-prima de RPG completa repleta de vampiros, becos escuros e personagens ricos

Tedescu Portughese
charaktere personagens
meisterwerk obra-prima
spiel jogo
und e
voller repleta
war foi

DE Mit Aktivitäten wie „Male ein Meisterwerk“ passend zum Reiseziel und Touren durch die lokale Kunstszene regen wir die natürliche Neugier und Kreativität unserer kleinen Gäste an

PT Promova a curiosidade natural por meio de atividades como pintura de uma obra-prima inspirada por seu destino ou passeios pela cena local das artes

Tedescu Portughese
neugier curiosidade
natürliche natural
aktivitäten atividades
meisterwerk obra-prima
reiseziel destino
touren passeios
lokale local
die a
wie como
mit meio
und uma

DE "Absolut imposant und von unbeschreiblicher Schönheit. Ein Meisterwerk der Architektur."

PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."

Tedescu Portughese
architektur obras
schönheit bonito
und e

DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

Tedescu Portughese
hotel hotel
shanghai xangai
meisterwerk obra-prima
fairmont fairmont
in em
ist é

DE The Last of Us Part 2, ein Schwanengesang für die PlayStation 4, ist ein Meisterwerk an Storytelling und herzzerreißender Action, und wir haben jede Minute davon auf der PS4 geliebt

PT Um canto de cisne para o PlayStation 4, The Last of Us Part 2 é uma obra-prima de narrativa e ação de revirar o estômago, e adoramos cada minuto no PS4

Tedescu Portughese
meisterwerk obra-prima
storytelling narrativa
action ação
minute minuto
of de
playstation playstation
ist é
und e
ein um

DE Marshall Major IV Rezension: Ein kleines Meisterwerk

PT Revisão do Marshall Major IV: uma obra-prima menor

Tedescu Portughese
rezension revisão
kleines menor
meisterwerk obra-prima
ein uma

DE Der Kuss war ein Meisterwerk von Gustav Klimt während seiner sogenannten "Goldenen Periode" - er zeigte ein sich küssendes Paar, ihre Körper verschlungen und in goldene Gewänder gehüllt.

PT O Beijo foi uma obra-prima criada por Gustav Klimt durante seu chamado "Período Dourado" - mostrava um casal se beijando, seus corpos entrelaçados e envoltos em vestes douradas.

Tedescu Portughese
meisterwerk obra-prima
körper corpos
und e
in em
ein um
periode período
paar uma
war foi
ihre seus

DE Bluepoint Games hat mit seinem letzten Remaster, Shadow of the Colossus , ein Meisterwerk vollbracht, aber mit Demons Souls eine noch beeindruckendere Leistung vollbracht

PT A Bluepoint Games realizou uma obra-prima com seu último remaster, Shadow of the Colossus , mas conseguiu um feito ainda mais impressionante com Demons Souls

Tedescu Portughese
meisterwerk obra-prima
games games
letzten último
noch ainda
mit com
seinem seu
aber mas
hat a
ein um

DE Im stimmungsvollen Ambiente Castelgrandes, einem Meisterwerk mittelalterlicher und moderner Architektur, entstand 1991 das gleichnamige Restaurant.

PT O Gandria se apresenta com uma nova estrutura e uma nova imagem sob a liderança experiente do chef e proprietário Adriano Peroncini.

Tedescu Portughese
architektur estrutura
und e
einem uma

DE Ein mehrfach ausgezeichnetes architektonisches Meisterwerk mit imposanter Aussicht, 3 Restaurants, Gourmet Restaurant Kronenstübli, Kinderbetreuung und Bikes.

PT Uma obra de mestre arquitetônica com várias premiações com vista impressionante, 3 restaurantes, restaurante gourmet Kronenstübli, acompanhamento para crianças e bicicletas.

Tedescu Portughese
aussicht vista
gourmet gourmet
bikes bicicletas
und e
restaurants restaurantes
restaurant restaurante
mit com

DE Laden Sie es herunter oder tauschen Sie es auf sozialen Plattformen aus, damit Ihr Publikum Ihr Meisterwerk genießen kann!

PT Faça download ou compartilhe nas plataformas sociais para que seu público desfrute de sua obra-prima!

Tedescu Portughese
laden download
sozialen sociais
plattformen plataformas
publikum público
meisterwerk obra-prima
genießen desfrute
herunter para
oder ou
damit de
es sua

DE Lassen Sie Ihre Prezi-Präsentation für sich selbst sprechen. Sie können Ihr Prezi-Meisterwerk kinderleicht auf einer ...

PT Deixe a sua apresentação em Prezi fazer mágica. Se você possui um site em que gostaria de incorporar sua obra-prima, ...

Tedescu Portughese
meisterwerk obra-prima
lassen deixe
prezi prezi
sie você
präsentation apresentação
für de
einer um

DE Ähnlich wie das Art Institute of Chicago ist das Museum für zeitgenössische Kunst ein architektonisches Meisterwerk, welches einige der weltweit wichtigsten kreativen Juwelen enthält.

PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.

Tedescu Portughese
institute institute
chicago chicago
museum museu
weltweit mundo
wichtigsten importantes
kreativen criativas
enthält contendo
of de
ist é
einige algumas
art obra
kunst arte

DE Dieses kolossale technische Meisterwerk zählt zu den sieben Weltwundern der Moderne und hat zahlreiche Weltrekorde gebrochen

PT O espetáculo de engenharia colossal foi classificado como uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno e bateu numerosos recordes mundiais

Tedescu Portughese
technische engenharia
moderne moderno
und e
sieben sete

DE Verwandle mit dieser neuen Funktion deine Trello-Boards und Trello-Karten in ein visuelles Meisterwerk — Titelbilder und Farben sind jetzt für dich bereit!

PT Quer mais produtividade no home office? Utilize essas ferramentas de trabalho remoto para ser eficiente em qualquer situação.

Tedescu Portughese
dich quer
ein ser
und essas
für remoto

DE Der japanische Meister des Erfindungsreichtums von Videospielen hat endlich sein erstes Meisterwerk seit der Trennung von Konami und Metal Gear fertiggestellt, und es ist alles, was wir erwartet haben

PT O maestro japonês da inventividade dos videogames finalmente terminou sua primeira obra-prima desde que se separou da Konami e do Metal Gear, e é tudo o que esperávamos

Tedescu Portughese
endlich finalmente
meisterwerk obra-prima
metal metal
ist é
alles tudo
und e
es sua
haben se
seit que

DE Ein weiteres filmisches Meisterwerk, das als "Teil Spiel, Teil Live-Action-Show" beschrieben wird - aber keine Sorge, es ist nicht eines dieser schrecklichen Spiele, die mehr Zwischensequenzen als Spaß machen

PT Outra obra-prima do cinema que é descrita como "parte jogo, parte show de ação ao vivo" - mas não se preocupe, não é um daqueles jogos horríveis que são mais cenas do que diversão

Tedescu Portughese
meisterwerk obra-prima
show show
action ação
live vivo
spiele jogos
spiel jogo
ist é
spaß diversão
nicht não
mehr mais
das o
aber mas
ein um

DE Hellblade: Senuas Sacrifice ist ein von der Kritik gefeiertes Meisterwerk, das eine fantastische Geschichte mit einer atmosphärischen Reise in psychische Erkrankungen und Psychosen spielt

PT Hellblade: Senuas Sacrifice é uma obra-prima aclamada pela crítica que apresenta uma história fantástica com uma viagem atmosférica à doença mental e à psicose

Tedescu Portughese
kritik crítica
meisterwerk obra-prima
geschichte história
reise viagem
psychische mental
erkrankungen doença
und e
mit com
ist é
eine uma
in pela

DE Es sieht nicht nur wunderschön aus, es ist ein Meisterwerk des Geschichtenerzählens, das noch lange nach Abschluss des Spiels nachhallt.

PT Não só parece bonito, como é uma obra-prima de narrativa que ressoa muito depois de o jogo ter sido concluído.

Tedescu Portughese
meisterwerk obra-prima
abschluss concluído
sieht parece
ist é
nicht não
spiels jogo
des do
noch que

DE Erstellen Sie eindrucksvolle Videos online für Ihre Titel. Schenken Sie Ihrem Meisterwerk die Aufmerksamkeit mit einer besonderen Musikvisualisierung.

PT Crie um visualizador de música (audio visualizer) com o editor de vídeo com música da Renderforest. Destaque seu novo single ou álbum hoje mesmo!

Tedescu Portughese
erstellen crie
videos vídeo
schenken da
mit com
einer um
titel de

DE Lassen Sie Ihr Publikum einen kurzen Blick auf Ihr Meisterwerk werfen und freuen Sie sich auf dessen Veröffentlichung

PT Deixe seu público ver uma amostra de sua obra-prima e aguarde com entusiasmo pelo seu lançamento

Tedescu Portughese
lassen deixe
publikum público
blick ver
meisterwerk obra-prima
veröffentlichung lançamento
und e
einen uma

DE Erstelle ein einzigartiges Meisterwerk.

PT Crie obras de arte diferente de tudo que você ja viu.

Tedescu Portughese
erstelle crie

DE Ein weiteres filmisches Meisterwerk, das als "Teil Spiel, Teil Live-Action-Show" beschrieben wird – aber keine Sorge, es ist nicht eines dieser schrecklichen Spiele, die mehr Zwischensequenzen als Spaß machen

PT Outra obra-prima do cinema que é descrita como "parte jogo, parte show de ação ao vivo" - mas não se preocupe, não é um daqueles jogos horríveis que são mais cenas do que diversão

Tedescu Portughese
meisterwerk obra-prima
teil parte
show show
action ação
live vivo
ist é
spiel jogo
spiele jogos
ein um
mehr mais
nicht não
aber mas
weiteres outra
als como

DE Hellblade: Senua's Sacrifice ist ein von der Kritik gefeiertes Meisterwerk, das eine fantastische Geschichte mit einer atmosphärischen Reise in psychische Erkrankungen und Psychosen spielt

PT Hellblade: Senua's Sacrifice é uma obra-prima aclamada pela crítica que apresenta uma história fantástica com uma viagem atmosférica à doença mental e à psicose

Tedescu Portughese
kritik crítica
meisterwerk obra-prima
geschichte história
reise viagem
psychische mental
erkrankungen doença
und e
mit com
ist é
eine uma
in pela

DE Es sieht so aus, als ob der Neuzugang der Serie dem klassischen Meisterwerk von Remedy Entertainment mit einem intensiven atmosphärischen Erlebnis und einer wunderbaren psychologischen Geschichte gerecht wird.

PT Parece que a nova adição à série faz jus à obra-prima clássica da Remedy Entertainment com uma experiência atmosférica intensa e uma história psicológica maravilhosa também.

Tedescu Portughese
sieht parece
meisterwerk obra-prima
erlebnis experiência
wunderbaren maravilhosa
geschichte história
entertainment entertainment
gerecht uma
und e
serie série
mit com

DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

Tedescu Portughese
hotel hotel
shanghai xangai
meisterwerk obra-prima
fairmont fairmont
in em
ist é

DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

Tedescu Portughese
hotel hotel
shanghai xangai
meisterwerk obra-prima
fairmont fairmont
in em
ist é

DE Runde dein Meisterwerk mit diesen letzten Tipps ab:

PT Conclua sua obra-prima criativa com estas dicas finais:

Tedescu Portughese
meisterwerk obra-prima
mit com
tipps dicas
letzten finais
diesen sua

DE Verwandle mit dieser neuen Funktion deine Trello-Boards und Trello-Karten in ein visuelles Meisterwerk — Titelbilder und Farben sind jetzt für dich bereit!

PT Quer mais produtividade no home office? Utilize essas ferramentas de trabalho remoto para ser eficiente em qualquer situação.

Tedescu Portughese
dich quer
ein ser
und essas
für remoto

DE Bluepoint Games hat mit seinem letzten Remaster, Shadow of the Colossus , ein Meisterwerk vollbracht, aber mit Demons Souls eine noch beeindruckendere Leistung vollbracht

PT A Bluepoint Games realizou uma obra-prima com seu último remaster, Shadow of the Colossus , mas conseguiu um feito ainda mais impressionante com Demons Souls

Tedescu Portughese
meisterwerk obra-prima
games games
letzten último
noch ainda
mit com
seinem seu
aber mas
hat a
ein um

DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.

PT Lindo por dentro e por fora, o Empire State Building é uma maravilha da arquitetura, adorado em todo o mundo.

Tedescu Portughese
building building
schönheit lindo
wegen por
welt mundo
sowohl uma
in em
ganzen todo o mundo

DE Das neueste Top-Notebook von Huawei ist ein Design-Meisterwerk und hat ein atemberaubendes Display.

PT O mais recente laptop de primeira linha da Huawei é uma obra-prima de design e possui uma tela impressionante.

Tedescu Portughese
huawei huawei
atemberaubendes impressionante
display tela
notebook laptop
meisterwerk obra-prima
design design
ist é
und e
von de
neueste recente

DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

Tedescu Portughese
hotel hotel
shanghai xangai
meisterwerk obra-prima
fairmont fairmont
in em
ist é

DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

Tedescu Portughese
hotel hotel
shanghai xangai
meisterwerk obra-prima
fairmont fairmont
in em
ist é

DE Elden Ring ist ein kleines Meisterwerk, aber auch eine ständige Herausforderung - hier sind einige Tipps, die Ihnen den Einstieg erleichtern!

PT Elden Ring é uma obra-prima, mas também é consistentemente desafiador - aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a começar!

Tedescu Portughese
ring ring
meisterwerk obra-prima
tipps dicas
auch também
hier aqui
aber mas
einige algumas
eine uma
einstieg começar
ist é
den o
ihnen a

DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

Tedescu Portughese
hotel hotel
shanghai xangai
meisterwerk obra-prima
fairmont fairmont
in em
ist é

DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

Tedescu Portughese
hotel hotel
shanghai xangai
meisterwerk obra-prima
fairmont fairmont
in em
ist é

DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

Tedescu Portughese
hotel hotel
shanghai xangai
meisterwerk obra-prima
fairmont fairmont
in em
ist é

DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

Tedescu Portughese
hotel hotel
shanghai xangai
meisterwerk obra-prima
fairmont fairmont
in em
ist é

DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

Tedescu Portughese
hotel hotel
shanghai xangai
meisterwerk obra-prima
fairmont fairmont
in em
ist é

DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

Tedescu Portughese
hotel hotel
shanghai xangai
meisterwerk obra-prima
fairmont fairmont
in em
ist é

DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

Tedescu Portughese
hotel hotel
shanghai xangai
meisterwerk obra-prima
fairmont fairmont
in em
ist é

DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

Tedescu Portughese
hotel hotel
shanghai xangai
meisterwerk obra-prima
fairmont fairmont
in em
ist é

DE Das Fairmont Peace Hotel in Shanghai ist ein luxuriöses Meisterwerk des Art déco.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

Tedescu Portughese
hotel hotel
shanghai xangai
meisterwerk obra-prima
fairmont fairmont
in em
ist é

DE Ähnlich wie das Art Institute of Chicago ist das Museum für zeitgenössische Kunst ein architektonisches Meisterwerk, welches einige der weltweit wichtigsten kreativen Juwelen enthält.

PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.

Tedescu Portughese
institute institute
chicago chicago
museum museu
weltweit mundo
wichtigsten importantes
kreativen criativas
enthält contendo
of de
ist é
einige algumas
art obra
kunst arte

DE Im Kulturzentrum von Chicago werden Sie die Kunst- und Musikszene von Chicago in einem Gebäude erleben, welches selbst einem verzierten Meisterwerk gleicht

PT No Chicago Cultural Center, você vai experimentar a arte de Chicago e a cena musical em um edifício que se parece com uma obra-prima ornamentada tudo em si própria

Tedescu Portughese
chicago chicago
meisterwerk obra-prima
gebäude edifício
kunst arte
und e
sie você
in em
im no
von de
welches que
einem um

DE Der Dom von Orvieto (Cattedrale di Santa Maria Assunta) ist ein Meisterwerk gotischer Architektur in Mittelitalien.

PT Os Jardins de Bomarzo, também conhecidos por Parque dos Monstros (Parco dei Mostri em italiano), são um complexo monumental situados na comuna de Bomarzo, na província de Viterbo, no norte do Lácio em Itália.

Tedescu Portughese
ein um
in em
ist é

Mustrà 50 di 50 traduzzioni