DE Diese Daten, von denen ein Großteil der HIPAA-Compliance oder anderen Datenschutzbestimmungen unterliegt, sind auf mehreren Geräten gespeichert, laufen auf mehreren Betriebssystemen und werden von mehreren Benutzern an mehreren Orten abgerufen.
"mehreren" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
DE Diese Daten, von denen ein Großteil der HIPAA-Compliance oder anderen Datenschutzbestimmungen unterliegt, sind auf mehreren Geräten gespeichert, laufen auf mehreren Betriebssystemen und werden von mehreren Benutzern an mehreren Orten abgerufen.
PT Estes dados, muitos deles sujeitos à conformidade com HIPAA ou outras normas de privacidade, são armazenados em vários dispositivos, executados em múltiplos sistemas operacionais e acessados por diversos usuários em diferentes lugares.
Tedescu | Portughese |
---|---|
daten | dados |
geräten | dispositivos |
gespeichert | armazenados |
benutzern | usuários |
orten | lugares |
abgerufen | acessados |
compliance | conformidade |
an | com |
und | e |
oder | ou |
anderen | outras |
sind | são |
DE Die Implementierung und der Betrieb auf mehreren Plattformen und in mehreren Umgebungen gleichzeitig werden überflüssig.
PT Reduzindo a necessidade de implementar e operar em várias plataformas e ambientes.
Tedescu | Portughese |
---|---|
implementierung | implementar |
mehreren | várias |
plattformen | plataformas |
umgebungen | ambientes |
und | e |
in | em |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
PT Para minimizar o seu custo de licenciamento, se você tiver mais de um diretório garanta que o mesmo usuário não exista em vários diretórios.
Tedescu | Portughese |
---|---|
minimieren | minimizar |
verzeichnissen | diretórios |
derselbe | o mesmo |
benutzer | usuário |
nicht | não |
in | em |
von | de |
sicher | garanta |
um | para |
DE Duolingo hat mehrere Beispielsätze, die Sie beim detaillierten Lernen von Begriffen unterstützen. Da Begriffe häufig in mehreren Fällen wiederholt werden, werden Sie außerdem verstehen, wie eine Phrase in mehreren Kontexten verwendet werden kann.
PT O Duolingo tem vários exemplos de frases para ajudá-lo a aprender os termos em detalhes. Além disso, como os termos são frequentemente repetidos em vários casos, você entenderá como uma frase pode ser usada em vários contextos.
Tedescu | Portughese |
---|---|
häufig | frequentemente |
phrase | frase |
kontexten | contextos |
verwendet | usada |
in | em |
kann | pode |
verstehen | entender |
fällen | casos |
mehrere | vários |
sie | você |
werden | ser |
eine | uma |
DE Dies ist normalerweise für Geschäftsinhaber von Vorteil, die bereit sind, auf mehreren Plattformen und Ladenfronten mit mehreren Lieferanten zu verkaufen.
PT Geralmente é benéfico para os proprietários de negócios que desejam vender em várias plataformas e lojas com vários fornecedores.
Tedescu | Portughese |
---|---|
normalerweise | geralmente |
vorteil | benéfico |
plattformen | plataformas |
lieferanten | fornecedores |
verkaufen | vender |
und | e |
zu | com |
ist | é |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.
PT Habilite os empregados a trabalhar em vários dispositivos, acessar várias redes e usar apps de nuvem com segurança.
Tedescu | Portughese |
---|---|
ermöglichen | habilite |
netzwerken | redes |
mitarbeitern | empregados |
geräten | dispositivos |
und | e |
cloud | nuvem |
anwendungen | apps |
zu | com |
DE Sie können es auf mehreren Geräten installieren und auch von mehreren übergeordneten Geräten aus steuern, wodurch die Verwaltung in einer Familieneinheit vereinfacht wird.
PT Você pode instalá-lo em vários dispositivos e pode controlá-lo a partir de vários dispositivos dos pais também, o que facilita o gerenciamento em uma unidade familiar.
Tedescu | Portughese |
---|---|
geräten | dispositivos |
vereinfacht | facilita |
verwaltung | gerenciamento |
und | e |
sie | você |
auch | também |
in | em |
können | pode |
es | lo |
von | de |
DE Umgebungen können komplex sein und aus mehreren Plattformen oder mehreren Cloud-Umgebungen bestehen
PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem
Tedescu | Portughese |
---|---|
umgebungen | ambientes |
können | podem |
komplex | complexos |
plattformen | plataformas |
cloud | nuvem |
oder | ou |
sein | ser |
aus | em |
mehreren | múltiplos |
DE Das X17 R1 ist auch kein Problem, mit mehreren Leistungsmodi und mehreren Nvidia-Technologien, um Ihr Spielerlebnis zu unterstützen
PT O X17 R1 também não é desleixado, com vários modos de desempenho e várias tecnologias Nvidia para ajudar nas suas experiências de jogo
Tedescu | Portughese |
---|---|
technologien | tecnologias |
nvidia | nvidia |
und | e |
unterstützen | ajudar |
auch | também |
ist | é |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.
PT Habilite os empregados a trabalhar em vários dispositivos, acessar várias redes e usar apps de nuvem com segurança.
Tedescu | Portughese |
---|---|
ermöglichen | habilite |
netzwerken | redes |
mitarbeitern | empregados |
geräten | dispositivos |
und | e |
cloud | nuvem |
anwendungen | apps |
zu | com |
DE Und da Nikon die D5 in mehreren Formaten nach Ihren Kartenwünschen produziert, ist es eine Schande, dass die D500 nicht mit mehreren Optionen nachkommt
PT E, como a Nikon produz a D5 em vários formatos, de acordo com a sua preferência de cartão, é uma pena que a D500 não siga o exemplo com várias opções
Tedescu | Portughese |
---|---|
nikon | nikon |
formaten | formatos |
produziert | produz |
ist | é |
und | e |
in | em |
nicht | não |
optionen | opções |
es | sua |
eine | uma |
mit | com |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
PT Para minimizar o seu custo de licenciamento, se você tiver mais de um diretório garanta que o mesmo usuário não exista em vários diretórios.
Tedescu | Portughese |
---|---|
minimieren | minimizar |
verzeichnissen | diretórios |
derselbe | o mesmo |
benutzer | usuário |
nicht | não |
in | em |
von | de |
sicher | garanta |
um | para |
DE Sie besteht aus mehreren Anwendungen, die in mehreren Rechenzentren und Infrastrukturen verwaltet und gewartet werden müssen
PT Ela requer gerenciamento e serviço de várias aplicações em vários datacenters e infraestruturas
Tedescu | Portughese |
---|---|
infrastrukturen | infraestruturas |
anwendungen | aplicações |
und | e |
verwaltet | gerenciamento |
in | em |
DE Im Kontext der Automatisierung geht es dabei meist um eine wiederholbare Transaktion, die aus mehreren Schritten besteht, die in mehreren IT-Systemen durchgeführt werden.
PT No contexto da automação, o processo normalmente é uma transação reproduzível que inclui várias etapas e abrange diversos sistemas de TI.
Tedescu | Portughese |
---|---|
kontext | contexto |
automatisierung | automação |
meist | normalmente |
transaktion | transação |
schritten | etapas |
systemen | sistemas |
it | ti |
geht | de |
eine | uma |
DE Arbeiten mit mehreren Designs und mehreren Displays
PT Trabalhe com vários designs em várias exibições
Tedescu | Portughese |
---|---|
arbeiten | trabalhe |
designs | designs |
mit | com |
DE Arbeiten mit mehreren Publikationen und mehreren Displays
PT Trabalhe com várias publicações e exibições
Tedescu | Portughese |
---|---|
arbeiten | trabalhe |
mehreren | várias |
publikationen | publicações |
und | e |
mit | com |
DE Globale Module sind Module, die aus einzelnen oder mehreren Inhalten bestehen, die auf mehreren Seiten Ihrer Website verwendet werden können
PT Os Módulos globais são módulos compostos por um ou vários conteúdos que podem ser utilizados em diversas páginas no seu site
Tedescu | Portughese |
---|---|
globale | globais |
module | módulos |
verwendet | utilizados |
oder | ou |
website | site |
seiten | páginas |
sind | são |
einzelnen | um |
können | podem |
ihrer | os |
inhalten | que |
auf | em |
werden | ser |
DE Bei Magnetbögen handelt es sich um ein Blatt mit mehreren abziehbaren Magneten. Ein Blatt kann mit nur einem oder mit mehreren Magnet-Designs besetzt werden. Magnetbögen sind flach…
PT Uma folha de ímans é uma página com inúmeros ímans descoláveis. A folha pode conter um ou múltiplos designs. As folhas de ímans ficam planas e são de fácil armazenamento. Ideais pa…
DE Trennen Sie Angriffs-Traffic von legitimem Datenverkehr und schützen Sie sich auf mehreren Ebenen vor allen Angriffsvektoren – ganz ohne Volumenbegrenzung.
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
Tedescu | Portughese |
---|---|
schützen | proteção |
und | e |
sie | os |
von | do |
traffic | tráfego |
allen | todos |
auf | para |
DE Multi-User Organisation Verwalten Sie Ihr Cloudflare-Konto mit mehreren Konten, jedes mit präzisen Berechtigungen.
PT Organização multiusuário Gerencie sua conta da Cloudflare com várias contas, cada uma com permissões detalhadas.
Tedescu | Portughese |
---|---|
berechtigungen | permissões |
cloudflare | cloudflare |
organisation | organização |
verwalten | gerencie |
mit | com |
konten | contas |
konto | conta |
sie | o |
DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.
PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.
Tedescu | Portughese |
---|---|
maschinellen | máquina |
cloudflare | cloudflare |
teilmenge | subconjunto |
bot | bot |
anfragen | solicitações |
anfrage | solicitação |
milliarden | bilhões |
hundert | centenas |
kann | criar |
DE Die Data Localisation Suite bündelt einige bestehende Angebote mit mehreren neuen Features:
PT O Data Localisation Suite reúne algumas ofertas existentes com alguns novos recursos:
Tedescu | Portughese |
---|---|
angebote | ofertas |
neuen | novos |
features | recursos |
bestehende | existentes |
einige | algumas |
data | data |
die | o |
DE Die Kunden können zwischen mehreren Cloud-Anbietern wählen, ohne dass sie bei der Wahl des Hosts die Bandbreitenkosten berücksichtigen müssen.
PT Os clientes podem escolher entre vários provedores de nuvem sem precisar levar em conta os custos de largura de banda ao optar por um host.
Tedescu | Portughese |
---|---|
kunden | clientes |
anbietern | provedores |
cloud | nuvem |
ohne | sem |
wählen | escolher |
können | podem |
sie | precisar |
der | de |
DE Dies hängt von Ihren Designbedürfnissen ab. Sie können Angebote von mehreren Designern einholen und den Preis Ihres Projekts aushandeln. Legen Sie los, indem Sie nach den passenden Designern suchen.
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
Tedescu | Portughese |
---|---|
designern | designers |
suchen | pesquisando |
angebote | orçamentos |
hängt | dependendo |
und | e |
ab | de |
sie | você |
mehreren | que |
projekts | projeto |
können | pode |
preis | preço |
DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.
PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.
Tedescu | Portughese |
---|---|
tools | ferramentas |
erzeugen | gerar |
entfernen | remover |
volle | completo |
api | api |
sicherheit | segurança |
verwalten | gerenciar |
kontrolle | controle |
und | e |
sie | você |
mehreren | várias |
DE Wenn Sie einen Termin für ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier anfragen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle.
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
Tedescu | Portughese |
---|---|
interview | entrevista |
mitgliedern | membros |
elsevier | elsevier |
oder | ou |
an | com |
einen | um |
senden | para |
DE Um anzufragen, ob ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier möglich ist, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
Tedescu | Portughese |
---|---|
interview | entrevista |
mitgliedern | membros |
elsevier | elsevier |
oder | ou |
senden | para |
an | com |
DE ZTNA spart durch die gleichzeitige Integration mit mehreren Identitätsanbietern Platz in Ihrem Unternehmensverzeichnis
PT O ZTNA economiza espaço no seu diretório corporativo ao se integrar simultaneamente com vários provedores de identidade
Tedescu | Portughese |
---|---|
ztna | ztna |
spart | economiza |
integration | integrar |
platz | espaço |
mehreren | vários |
ihrem | seu |
mit | com |
in | no |
die | simultaneamente |
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.
Tedescu | Portughese |
---|---|
devops | devops |
erstelle | crie |
integrationen | integrações |
führenden | principais |
marketplace | marketplace |
und | e |
apps | aplicativos |
ist | é |
anbietern | fornecedores |
müssen | precisa |
team | equipe |
die | a |
eine | um |
mit | conjunto |
für | para |
DE Einen Weg zum Erfolg mit mehreren hundert vorgefertigten Automationen, Tools und Vorlagen
PT Um caminho para o sucesso com centenas de receitas, ferramentas e modelos de automação
Tedescu | Portughese |
---|---|
erfolg | sucesso |
hundert | centenas |
tools | ferramentas |
vorlagen | modelos |
und | e |
einen | um |
weg | o |
mit | com |
zum | de |
DE Speziell für Agenturen mit mehreren Kunden haben wir diverse Optionen im Angebot
PT Temos algumas opções específicas disponíveis para agências com diversos clientes
Tedescu | Portughese |
---|---|
speziell | específicas |
agenturen | agências |
kunden | clientes |
optionen | opções |
mit | com |
mehreren | diversos |
für | para |
DE Ein Weg zum Erfolg mit mehreren hundert vorgefertigten Automatisierungen, Tools und Vorlagen
PT Um caminho para o sucesso com centenas de receitas, ferramentas e modelos de automação
Tedescu | Portughese |
---|---|
erfolg | sucesso |
hundert | centenas |
automatisierungen | automação |
tools | ferramentas |
vorlagen | modelos |
und | e |
ein | um |
weg | o |
mit | com |
zum | de |
DE Neuer Lead mit mehreren sozialen Profilen
PT Novo Lead com Várias Redes Sociais
Tedescu | Portughese |
---|---|
neuer | novo |
mit | com |
mehreren | várias |
sozialen | sociais |
DE Wir starteten als On-Premise-Software mit mehreren Marketing-Lösungen für Unternehmen
PT Começamos como um software com várias soluções de marketing para empresas
Tedescu | Portughese |
---|---|
software | software |
lösungen | soluções |
marketing | marketing |
unternehmen | empresas |
mit | com |
für | de |
DE Sparen Sie Zeit und erzielen Sie Ergebnisse, indem Sie Inhalte in mehreren Netzwerken gleichzeitig optimieren und veröffentlichen
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente
Tedescu | Portughese |
---|---|
sparen | economize |
erzielen | obtenha |
ergebnisse | resultados |
inhalte | conteúdo |
netzwerken | redes |
optimieren | otimizando |
und | e |
zeit | tempo |
in | em |
sie | várias |
DE Bleiben Sie von einem zentralen Ort aus in mehreren sozialen Netzwerken und Profilen ansprechbar
PT Mantenha a agilidade das respostas em várias redes sociais e perfis a partir de um só lugar
Tedescu | Portughese |
---|---|
bleiben | mantenha |
profilen | perfis |
und | e |
sie | respostas |
ort | lugar |
in | em |
sozialen | sociais |
von | de |
einem | um |
aus | a |
DE Sie können denselben Inhalt mit einem einzigen Klick auf mehreren Profilen und Netzwerken veröffentlichen.
PT Compartilhe o mesmo conteúdo em vários perfis e redes com um único clique.
Tedescu | Portughese |
---|---|
inhalt | conteúdo |
klick | clique |
profilen | perfis |
netzwerken | redes |
und | e |
denselben | o |
mit | com |
einem | um |
auf | em |
DE Taggen Sie jede aus- oder eingehende Social-Media-Nachricht mit einer oder mehreren Kampagnenbezeichnungen. Nehmen Sie das Beispiel der „Winterkampagne“ im Folgenden.
PT Identifique cada mensagem de mídia social recebida ou enviada com uma ou várias designações de campanha. Veja o exemplo "Campanha de inverno" abaixo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
nachricht | mensagem |
aus | de |
media | mídia |
social | social |
oder | ou |
beispiel | exemplo |
mit | abaixo |
einer | uma |
der | o |
sie | várias |
DE Gleichzeitige Veröffentlichung in mehreren sozialen Netzwerken und Profilen
PT Publicar em várias redes e perfis sociais simultaneamente
Tedescu | Portughese |
---|---|
veröffentlichung | publicar |
in | em |
mehreren | várias |
profilen | perfis |
und | e |
sozialen | sociais |
DE Aggregierung von Analysen aus mehreren Profilen und Netzwerken in einem Dashboard
PT Agregar análises de vários perfis e redes em um único painel
Tedescu | Portughese |
---|---|
analysen | análises |
profilen | perfis |
netzwerken | redes |
dashboard | painel |
und | e |
in | em |
von | de |
einem | um |
DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
Tedescu | Portughese |
---|---|
aktiver | ativo |
anderen | outras |
und | e |
business | business |
bei | a |
unternehmen | empresas |
seiner | o |
zusätzlich | que |
ist | é |
DE Darüber hinaus kann es auf mehreren Geräten wie Apple TV, Google Nexus Player und Nvidia Shield verwendet werden.
PT Além disso, também pode ser utilizado em diversos dispositivos, como a Apple TV, Google Nexus Player e Nvidia Shield.
Tedescu | Portughese |
---|---|
mehreren | diversos |
geräten | dispositivos |
apple | apple |
nvidia | nvidia |
verwendet | utilizado |
player | player |
und | e |
kann | pode |
hinaus | além |
wie | como |
werden | ser |
DE Die meisten VPNs haben Server in mehreren Ländern
PT A maioria das VPNs possuem servidores em vários países
Tedescu | Portughese |
---|---|
vpns | vpns |
server | servidores |
mehreren | vários |
ländern | países |
in | em |
meisten | maioria |
die | a |
DE Torrents.io ermöglicht es ihnen, ihre Suche effizienter zu gestalten, da die Tracker von mehreren anderen Websites an einem Ort gesammelt werden.
PT Torrents.io permite que eles sejam mais eficientes em suas pesquisas, já que os rastreadores de vários outros sites estão todos reunidos em um só lugar.
Tedescu | Portughese |
---|---|
torrents | torrents |
ermöglicht | permite |
suche | pesquisas |
effizienter | eficientes |
tracker | rastreadores |
anderen | outros |
websites | sites |
ort | lugar |
zu | todos |
es | sejam |
von | de |
einem | um |
werden | estão |
an | em |
DE Ein eindeutiger Pluspunkt ist jedoch die Tatsache, dass die Website in mehreren Sprachen verfügbar ist.
PT Uma vantagem, no entanto, é o fato de que o site está disponível em vários idiomas.
Tedescu | Portughese |
---|---|
tatsache | fato |
website | site |
sprachen | idiomas |
verfügbar | disponível |
ist | é |
in | em |
DE Zeigen Sie Keywords in mehreren Sprachen an
PT Visualize palavras-chave em vários idiomas
Tedescu | Portughese |
---|---|
sprachen | idiomas |
zeigen | visualize |
in | em |
keywords | chave |
sie | vários |
DE Clique Hunter wird verwendet, um Domains zu identifizieren, die mit mehreren Sites vertikal verbunden sind
PT O Caçador de Grupinhos é usado para identificar domínios com links para vários sites em uma vertical
Tedescu | Portughese |
---|---|
hunter | caçador |
vertikal | vertical |
domains | domínios |
identifizieren | identificar |
sites | sites |
verwendet | usado |
DE Was auch immer Ihre Zielgruppe ist, wir können Ihnen dabei helfen, nahtlose Kampagnen zu liefern, die auf mehreren Druck- und Online-Plattformen funktionieren
PT Qualquer que seja a sua especialidade, podemos ajudar você a realizar campanhas ininterruptas que funcionam tanto com materiais impressos quanto com plataformas on-line
Tedescu | Portughese |
---|---|
helfen | ajudar |
kampagnen | campanhas |
druck | impressos |
plattformen | plataformas |
online | on-line |
zu | com |
funktionieren | funcionam |
wir können | podemos |
auch | que |
ihnen | a |
DE Wir haben ein laufendes Forschungs- und Entwicklungsprogramm im Wert von mehreren Millionen Dollar.
PT Temos um programa de pesquisa e desenvolvimento multimilionário em andamento.
Tedescu | Portughese |
---|---|
und | e |
ein | um |
von | de |
wir haben | temos |
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.
PT Estude no seu ritmo, transite entre múltiplos cursos ou troque para um curso diferente
Tedescu | Portughese |
---|---|
tempo | ritmo |
kurs | curso |
kursen | cursos |
oder | ou |
einen | um |
in | no |
zwischen | entre |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni