Traduce "orten" in Portughese

DE Grabyo war in der Lage, Mediacorp mit der Flexibilität zu unterstützen, die Fernproduktion von verschiedenen Orten aus, wodurch die strengen sozialen Distanzierungsvorschriften in den Orten auf der ganzen Insel effektiv umgangen wurden.

• Lage
• unterstützen
• Fernproduktion von verschiedenen
• wodurch die strengen
• ganzen Insel effektiv

DE Maps/Landkarten fügen deinen Trello-Boards eine zusätzliche Ebene visueller Informationen hinzu, insbesondere, wenn dein Team an mehreren Orten verteilt ist oder von verschiedenen Orten aus arbeitet.

• Maps
• Landkarten fügen deinen
• zusätzliche Ebene visueller
• hinzu
• insbesondere

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

• verstehen
• Märkte funktionieren
• gut etablierte
• Shanghai
• Shenzhen
• Moskau
• Chennai
• Mumbai
• vielen anderen Orten
• Interessengruppen

DE Indem Sie Scribd Informationen zur Verfügung stellen, stimmen Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten an diesen Orten zu. 

• Indem Sie Scribd
• Verfügung stellen
• Ihrer personenbezogenen Daten

DE ?Embase dient als eine umfassende Wissensquelle, die ich und andere Forscher an diversen Orten auf der ganzen Welt gleichermaßen nutzen können

• umfassende Wissensquelle
• Welt gleichermaßen nutzen

DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.

• Marke mit weltweit
• Ihnen gewünschten Orten

DE Ihre Zielgruppe tummelt sich an vielen digitalen Orten, nicht nur in ihren Posteingängen. Mit ActiveCampaign können Sie sie einfach auf vielen Kanälen erreichen, ohne dass für jeden Kanal Datensilos entstehen.

• vielen digitalen Orten
• ihren Posteingängen
• ActiveCampaign können Sie
• einfach auf vielen
• erreichen
• jeden Kanal Datensilos

DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen

• ganzen Welt etabliert
• da wir weiter

DE Aufgrund der Lizenzierung hat jeder Sender nur die Rechte, die Spiele an bestimmten Orten zu zeigen

• Aufgrund der Lizenzierung
• Rechte
• Spiele an bestimmten
• zeigen

DE An den meisten Orten werden Sie einen TV-Sender oder Online-Stream finden, der die Spiele live überträgt

• TV-Sender
• Spiele live überträgt

DE Vielfältige Landschaften und eine einzigartige Kultur bedeuten, dass es in Neuseeland eine große Auswahl an unterschiedlichen Orten zu besuchen gibt

• Vielfältige Landschaften
• einzigartige Kultur bedeuten
• Neuseeland eine große

DE Neuseelands größte Stadt und eine Region mit vielen idyllischen abwechslungsreichen Orten. Verpassen Sie auf keinen Fall Piha und Waiheke Island

• Neuseelands größte Stadt
• Region mit vielen
• abwechslungsreichen Orten
• Fall Piha
• Waiheke Island

DE An nur wenigen Orten der Welt sind Gletscher so leicht zugänglich wie an Neuseelands West Coast.

• Gletscher so leicht
• Neuseelands West

DE Bei so vielen Aktivitäten und spektakulären Orten, ist die Entscheidung, wie man in Neuseeland herumreist, genauso wichtig wie die Entscheidung, wo es hingehen soll.

• vielen Aktivitäten
• spektakulären Orten
• Entscheidung
• Neuseeland herumreist
• wo es hingehen

DE In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.

• größeren Orten
• Städten können Sie

DE Sie benötigen Support für mehrere Geräte an unterschiedlichen Orten? Erleichtern Sie den Endbenutzern den Wechsel ins Homeoffice

• Geräte an unterschiedlichen
• Wechsel ins Homeoffice

DE Sie müssen möglicherweise an verschiedenen Orten mit dem iPhone Backup Extractor suchen, und wir zeigen Ihnen, wie

• Backup Extractor suchen
• zeigen Ihnen

DE Abhängig von der Version von iOS auf Ihrem Gerät werden Restriktionspasscodes anders gehandhabt und an verschiedenen Orten gespeichert

• iOS auf Ihrem
• Restriktionspasscodes anders gehandhabt
• verschiedenen Orten gespeichert

DE Das Unternehmen für Hausalarme könnte einige Kunden ansprechen, die Abenteuer an weit entfernten Orten erleben möchten, ohne dass ihr Haus währenddessen unbeaufsichtigt bleibt

• Unternehmen für Hausalarme
• einige Kunden ansprechen
• Abenteuer an weit
• Orten erleben möchten
• ihr Haus währenddessen
• bleibt

DE Sehen Sie sich Events an gewünschten Orten an und lassen Sie sie einfach mit anderen AWS-Diensten interagieren.

• anderen AWS-Diensten

DE 5 Tipps für Reden an fremden Orten

• Tipps für Reden
• fremden Orten

DE Diese faszinierenden Hotels bieten einzigartige und bereichernde Erfahrungen an unerwarteten Orten.

• faszinierenden Hotels bieten

DE Ein Multi-Cloud Gateway abstrahiert die Storage-Infrastruktur, damit die Daten an vielen verschiedenen Orten gespeichert werden, aber stets als ein gemeinsames persistentes Repository agieren.

• Multi-Cloud Gateway abstrahiert
• Storage-Infrastruktur
• damit die Daten
• vielen verschiedenen Orten
• persistentes Repository

DE Viele Touristen empfehlen auch US-Dollar mitzunehmen, da diese an vielen Orten akzeptiert werden und bei Bedarf problemlos gegen Landeswährung eingetauscht werden können.

• Viele Touristen empfehlen
• US-Dollar mitzunehmen

DE Ich kann hier Dinge tun, bei denen ich an anderen Orten wahrscheinlich vor großen Hürden gestanden hätte.“

• Dinge tun
• Hürden gestanden

DE Echtzeitkommunikation verbindet Sie mit wichtigen Menschen, Orten und Dingen.

• Echtzeitkommunikation verbindet Sie
• wichtigen Menschen
• Orten

DE Wandeln Sie in den Fußstapfen der Stars, nehmen Sie an touristischen Aktivitäten an den Orten teil, an denen Ihre Lieblingsszenen gedreht wurden, und treffen Sie die Menschen, die an den Filmen mitgewirkt haben

• Fußstapfen der Stars
• teil
• denen Ihre Lieblingsszenen
• wurden

DE Mach mit all den Attraktionen, Erlebnissen und Orten in der Waikato Region das Beste aus der Natur. Besuche die Höhlen der Waitomo Caves, schlendere durch die Hamilton Gardens oder mach eine Radtour über die vielen Radwanderwege im Waikato.

• Mach mit all
• Attraktionen
• Erlebnissen
• Region das Beste
• Natur
• Besuche die Höhlen
• Waitomo Caves
• Gardens
• mach eine Radtour

DE Aufgrund der Geografie der Südinsel sind die Winter dort viel kälter und schneereicher. Frost und starker Schneefall sind häufig, wobei die Temperaturen an den meisten Orten zwischen 7 und 12

• Aufgrund der Geografie
• dort viel kälter
• schneereicher
• Frost
• wobei die Temperaturen
• meisten Orten zwischen

DE In Regionen wie Northland oder Orten wie Napier erreichen die Temperaturen oft fast 30 °C

• Regionen wie Northland
• Orten wie Napier
• Temperaturen oft fast

DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.

• Tagen
• Orten zu beliebigen
• Schatten

DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.

• deinen nächsten Urlaub
• kommende Wochenende
• Freund
• suchst
• Besuche Entdecken

DE Erstellen Sie Regeln, die Anmeldeversuche von bestimmten Orten, IP-Adressen, veralteten 1Password-Apps und mehr erlauben, melden oder verweigern.

• Erstellen Sie Regeln
• Anmeldeversuche von bestimmten
• IP-Adressen
• veralteten
• erlauben
• melden

DE iCloud besteht aus vielen verschiedenen Diensten, von denen jeder Daten an verschiedenen Orten speichern kann

• verschiedenen Diensten
• denen jeder Daten
• verschiedenen Orten speichern

DE Du arbeitest mit deinen Kolleginnen und Kollegen zusammen und bist mit allen verbunden und produktiv, obwohl ihr an den unterschiedlichsten Orten sitzt.

• arbeitest mit deinen
• Kollegen zusammen
• bist mit allen
• produktiv
• unterschiedlichsten Orten

DE Entdecke unsere offenen Stellen für die Arbeit im Homeoffice, im Büro oder an anderen Orten.

• Entdecke unsere offenen
• Arbeit im Homeoffice
• Büro
• anderen

DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.

• Fokus gehen
• dedizierte Szenarien erstellen
• denen nur bestimmte
• Zeiten
• bestimmten Orten unterbrechen

DE So wähnt man sich an einigen Orten fast in südlichen Gefilden, während einen anderswo üppige Pflanzen, schroffe Bergwelten, kulturelle Highlights und Vieles mehr erwarten.

• einigen Orten fast
• südlichen Gefilden
• während einen anderswo
• Pflanzen
• schroffe Bergwelten
• kulturelle Highlights

DE Einbetten deiner Videos auf deiner Website oder an anderen Orten im Internet. (Du kannst sogar Datenschutzeinstellungen auf Domänenebene vornehmen.)

• Einbetten deiner Videos
• deiner Website
• kannst sogar Datenschutzeinstellungen
• Domänenebene

DE Mit über 220 kartierten Ländern und Gebieten und Hunderten von Millionen von Unternehmen und Orten auf der Karte können Sie GPS-Navigation, Verkehr und genaue Transitinformationen in Echtzeit abrufen.

• kartierten Ländern
• Gebieten
• Hunderten von Millionen
• Unternehmen
• GPS-Navigation
• Verkehr

DE Meine Tochter und ich hatten je einen New-York-CityPASS und waren begeistert von all den Orten, die wir besucht haben

• Meine Tochter
• Orten

DE Im Stadtzentrum, am Meer, mitten in der Natur oder an außergewöhnlichen Orten laden die Hotels der MGallery-Kollektion Sie dazu ein, die Welt in ihrer ganzen Pracht zu entdecken.

• Stadtzentrum
• Meer
• außergewöhnlichen Orten laden
• Hotels der MGallery-Kollektion
• Welt in ihrer

DE Mit mehr Hotels und Erlebnissen an so vielen Orten wie kein anderes Bonusprogramm ermöglicht Marriott Bonvoy™ seinen Mitgliedern, dauerhaft mit Leidenschaft zu reisen und neue Ziele zu erreichen

• Hotels
• Orten wie kein
• Bonusprogramm ermöglicht Marriott
• seinen Mitgliedern
• dauerhaft mit Leidenschaft
• reisen
• Ziele zu erreichen

DE Wir veranstalten Meetings in Stadtzentren, in tropischen Ferienresorts, an beliebten Reisezielen und an allen Orten dazwischen

• tropischen Ferienresorts
• beliebten Reisezielen
• allen Orten dazwischen

DE Ungeachtet des Vorstehenden dürfen Kundendaten nur an solchen Orten verarbeitet werden, die in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung und anderen geschäftlichen Vereinbarungen mit dem jeweiligen Kunden erlaubt sind.

• Ungeachtet des Vorstehenden
• anderen geschäftlichen Vereinbarungen
• jeweiligen Kunden erlaubt

DE Das Widget ist an verschiedenen Orten verfügbar (siehe Wo kann das Widget genutzt werden?) und somit auch dann noch erreichbar, wenn Sie sich gerade nicht bei Ihrem Zendesk-Konto anmelden können

• Orten verfügbar
• somit auch dann
• erreichbar

DE Sorgen Sie für eine durchgängige Anbindung der Endanwender in Zweigstellen und an anderen Orten fernab des Rechenzentrums.

• Zweigstellen
• anderen Orten fernab

DE Mache Karten oder Flyer, die du an Freunde oder Verwandte oder unterwegs verteilen kannst, und stelle in deinem Büro und an anderen Orten, die es erlauben, eine Spendenbox auf

• Mache Karten
• Flyer
• Freunde
• Verwandte
• unterwegs verteilen kannst
• stelle in deinem
• anderen Orten
• erlauben

DE Häufig berührte Oberflächen an öffentlichen Orten, einschließlich Fahrstuhlknöpfen, Türgriffen und TV-Fernbedienungen, sind besonders gefährlich

• Häufig berührte Oberflächen
• öffentlichen Orten
• einschließlich Fahrstuhlknöpfen
• Türgriffen
• TV-Fernbedienungen
• besonders gefährlich

DE Es wird in einer Vielzahl von Orten gesprochen, und deshalb verschiedene Unterschiede natürlich auftreten

• Vielzahl von Orten
• deshalb verschiedene Unterschiede
• auftreten