DE Es gibt auch die Unter-Flaggschiff-Reihe Galaxy A zu berücksichtigen, sowie die älteren Modelle Galaxy S, Galaxy Note und Galaxy Z. Die Wahl des richtigen Galaxy für Sie, wenn Sie Samsung suchen, ist keine leichte Aufgabe.
Traduce "galaxy zweimal aufladen" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "galaxy zweimal aufladen" da Tedescu à Portughese
Traduzioni di galaxy zweimal aufladen
"galaxy zweimal aufladen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Portughese di galaxy zweimal aufladen
Tedescu
Portughese
PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| berücksichtigen | considerar |
| modelle | modelos |
| s | s |
| note | note |
| leichte | fácil |
| aufgabe | tarefa |
| reihe | linha |
| älteren | mais |
| z | z |
| und | e |
| a | uma |
| auch | também |
| galaxy | galaxy |
| wahl | que |
| sie | você |
| wenn | se |
| samsung | samsung |
| ist | é |
| richtigen | para |
| suchen | procura |
DE Welches sind die besten Samsung-Handys? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| note | note |
| z | z |
| die | a |
| welches | o |
| sind | são |
| besten | melhores |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
DE Ja, Sie können ein iPhone über das Galaxy S aufladen, aber Samsung würde es vorziehen, wenn Sie es zum Aufladen der Galaxy Buds verwenden .
PT Sim, você pode carregar um iPhone no Galaxy S, mas a Samsung prefere que você o use para carregar o Galaxy Buds .
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| s | s |
| verwenden | use |
| sie | você |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| ja | sim |
| können | pode |
| aufladen | carregar |
| aber | mas |
| der | o |
| ein | um |
DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| watch | watch |
| und | e |
| z | z |
| classic | classic |
| gewinner | vencedores |
| verlierer | perdedores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Es ist unwahrscheinlich, dass Sie beim Galaxy Z Fold 3 einen großen Rabatt finden, aber wahrscheinlich werden Sie Rabatte auf die Galaxy S21-Familie und das Galaxy Note 20 finden – sowie auch auf viele der Galaxy A-Modelle
PT É improvável que você encontre um grande desconto no Galaxy Z Fold 3, mas é provável que encontre descontos na família Galaxy S21 e no Galaxy Note 20 - assim como em muitos dos modelos do Galaxy A também
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unwahrscheinlich | improvável |
| finden | encontre |
| galaxy | galaxy |
| wahrscheinlich | provável |
| familie | família |
| modelle | modelos |
| ist | é |
| einen | um |
| rabatt | desconto |
| rabatte | descontos |
| z | z |
| und | e |
| die | a |
| sie | você |
| viele | muitos |
| auch | também |
| aber | mas |
| beim | na |
| dass | que |
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| ermöglichen | permitindo |
| geräte | dispositivos |
| galaxy | galaxy |
| usb | usb |
| und | e |
| wobei | com |
| ein | um |
| pro | pro |
| mal | vezes |
| es | ele |
| ihnen | a |
| zwei | dois |
DE Natürlich braucht man auch ein Samsung-Handy mit UWB und das sind aktuell nur das Galaxy Note 20 Ultra, das Galaxy S21+ und das Galaxy S21 Ultra
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| natürlich | claro |
| aktuell | atualmente |
| note | note |
| ultra | ultra |
| handy | telefone |
| und | e |
| auch | também |
| mit | com |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| nur | apenas |
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
PT Melhores monitores de 144 Hz para jogos em 2021: Aumente a taxa de atualização com essas telas excelentes
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneiden könnte, basierend auf den Spekulationen.
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| spekulationen | especulação |
| und | e |
| basierend | com |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| könnte | poderia |
DE Wie fügt sich das Samsung Galaxy S21+ neben das Samsung Galaxy S20 FE und Galaxy S20 ein?
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE • Samsung Galaxy Watch Active, 70 £ sparen, jetzt 129 £ (vorher 199 £): Die Samsung Galaxy Watch Active ist ein kleineres, sportlicheres und älteres Modell der Galaxy Watch 3
PT • Samsung Galaxy Watch Active, economize £ 70, agora £ 129 (era £ 199): O Samsung Galaxy Watch Active é um modelo menor, mais esportivo e mais antigo do Galaxy Watch 3
DE Das Galaxy S21 5G beginnt bei 36 £ pro Monat, das Galaxy S21+ 5G ab 43 £ pro Monat und das Galaxy S21 Ultra 5G ab 50 £ pro Monat, alle mit 2 GB Datenvolumen, ohne Vorabkosten und unbegrenzten Anrufen und Texten auf Sky Handy, Mobiltelefon
PT O Galaxy S21 5G custa a partir de £ 36 por mês, o Galaxy S21 + 5G a partir de £ 43 por mês e o Galaxy S21 Ultra 5G a partir de £ 50 por mês, todos com 2 GB de dados, sem custos iniciais e chamadas e textos ilimitados no Sky Móvel
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| s | s |
| beginnt | partir |
| ultra | ultra |
| gb | gb |
| unbegrenzten | ilimitados |
| anrufen | chamadas |
| galaxy | galaxy |
| sky | sky |
| ab | de |
| und | e |
| monat | mês |
| alle | todos |
| ohne | sem |
| handy | móvel |
| bei | a |
| mit | com |
DE (Pocket-lint) - Hier sind alle aktuellen Samsung Galaxy S20-Angebote, einschließlich der Samsung S20 Fan Edition. Aufgrund der Ankunft der Galaxy S21-Serie ist die Galaxy S20-Serie mit einigen großartigen Plänen verfügbar.
PT (Pocket-lint) - Aqui estão todas as ofertas mais recentes do Samsung Galaxy S20, incluindo o Samsung S20 Fan Edition. Devido à chegada da série Galaxy S21 , a série Galaxy S20 está disponível em alguns grandes planos.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| s | s |
| ankunft | chegada |
| plänen | planos |
| angebote | ofertas |
| edition | edition |
| einschließlich | incluindo |
| verfügbar | disponível |
| hier | aqui |
| alle | todas |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| serie | série |
| der | da |
| ist | é |
| groß | grandes |
DE (Pocket-lint) - Samsung hat in seinem Smartphone-Portfolio zahlreiche Optionen, von den Flaggschiff- Modellen Galaxy Z, die zusammenklappbar sind, bis hin zu den neuesten Galaxy S- und Galaxy Note-Reihen.
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| optionen | opções |
| modellen | modelos |
| portfolio | portfólio |
| z | z |
| neuesten | últimas |
| s | s |
| und | e |
| samsung | samsung |
| in | em |
| seinem | seu |
| galaxy | galaxy |
| hin | a |
DE Die Kamera-Hardware ist die gleiche wie beim Galaxy S21 und Galaxy S20, wobei der Tiefensensor vom Galaxy S20+ wegfällt
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| hardware | hardware |
| kamera | câmera |
| galaxy | galaxy |
| ist | é |
| gleiche | o mesmo |
| und | e |
DE Das Samsung Galaxy S20 FE wurde nach dem Rest der Galaxy S20-Reihe auf den Markt gebracht, bietet jedoch viel für seinen Preis – der deutlich niedriger ist als der des Galaxy S20
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| rest | resto |
| reihe | gama |
| preis | preço |
| ist | é |
| dem | ao |
| bietet | oferece |
| nach | após |
| wurde | foi |
| viel | muito |
| der | o |
| jedoch | mas |
| für | pelo |
DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| im | no |
| note | note |
| ultra | ultra |
| ähnliche | semelhantes |
| apple | apple |
| galaxy | galaxy |
| verfügbar | disponível |
| dinge | coisas |
| und | e |
| kann | pode |
| einige | algumas |
| ist | está |
| wie | o |
DE Das Samsung Galaxy Z Flip 3 verfügt im Vergleich zu seinen Vorgängern - dem Galaxy Flip und Galaxy Flip 5G - über ein raffinierteres Design mit schlankeren Kameras an der Außenseite und einem größeren externen Display.
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| design | design |
| kameras | câmeras |
| display | tela |
| z | z |
| größeren | mais |
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| außenseite | externa |
DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| februar | fevereiro |
| z | z |
| und | e |
| jahr | anos |
| wurde | foi |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| in | em |
| vom | o |
DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| im | no |
| note | note |
| ultra | ultra |
| ähnliche | semelhantes |
| apple | apple |
| galaxy | galaxy |
| verfügbar | disponível |
| dinge | coisas |
| und | e |
| kann | pode |
| einige | algumas |
| ist | está |
| wie | o |
DE Ein Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy A53 5G und dem Galaxy S21 FE sowie dem Galaxy S22 und S22+. Welches ist das Richtige für Sie?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| vergleich | comparação |
| ist | é |
| und | e |
| a | uma |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sie | você |
| das | a |
| dem | do |
| welches | o |
| richtige | para |
DE Wir erwarten neue Versionen des Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3, aber ein neues Gerücht aus dem Galaxy Club legt nahe, dass es noch ein weiteres
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| versionen | versões |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| club | club |
| und | e |
| neues | novo |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Hier ist der Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy Z Fold 4 und dem Galaxy Z Flip 4. Welches Samsung Galaxy Foldable ist das richtige für Sie?
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| ist | é |
| z | z |
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sie | você |
| richtige | para |
DE Da Samsung in seinen Flaggschiff-Geräten Galaxy S und neuerdings auch im Galaxy Fold so ziemlich alle Funktionen des Note bietet, sieht die Position des Galaxy Note prekär aus.
PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| s | s |
| note | note |
| sieht | parece |
| position | posição |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| funktionen | funções |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| alle | todas |
| in | em |
| im | no |
| seinen | o |
DE Theoretisch würden Sie also hoffen, dass der Fall die Ohrhörer noch zweimal aufladen könnte
PT Então, em teoria, você esperaria que o estojo carregasse os fones de ouvido mais duas vezes
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| sie | você |
| der | de |
| ohrhörer | fones de ouvido |
DE Sie sind nicht geräuschisolierend, also erwarten Sie das nicht, aber die Akkulaufzeit ist mit neun Stunden ununterbrochenem Hören brillant, während Sie sie aus dem Gehäuse zweimal wieder aufladen können
PT Eles não isolam o ruído, então não espere isso, mas a vida da bateria é brilhante com nove horas de escuta constante, enquanto você pode carregá-los duas vezes novamente a partir do case
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| erwarten | espere |
| brillant | brilhante |
| ist | é |
| stunden | horas |
| sie | você |
| nicht | não |
| aber | mas |
| neun | nove |
| wieder | novamente |
| können | pode |
| mit | com |
DE Theoretisch würden Sie also hoffen, dass der Fall die Ohrhörer noch zweimal aufladen könnte
PT Então, em teoria, você esperaria que o estojo carregasse os fones de ouvido mais duas vezes
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| sie | você |
| der | de |
| ohrhörer | fones de ouvido |
DE Es geht um Unterstützung zu sein für 30W mit Googles 30W Ladegerät (separat erhältlich) aufladen, während Sie 23W drahtloses Aufladen erhalten werden von dem neuen Google Pixel Standplatz (2. Generation) , die hat zuvor durchgesickert .
PT Haverá suporte para carregamento de 30 W usando o carregador de 30 W do Google (vendido separadamente), enquanto você terá carregamento sem fio de 23 W do novo Google Pixel Stand (2ª geração) que vazou anteriormente .
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unterstützung | suporte |
| separat | separadamente |
| drahtloses | sem fio |
| neuen | novo |
| pixel | pixel |
| generation | geração |
| durchgesickert | vazou |
| ladegerät | carregador |
| aufladen | carregamento |
| geht | de |
| sie | você |
| werden | haverá |
| erhalten | terá |
DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät - das Sie möglicherweise separat kaufen müssen - Ihr Telefon in kürzester Zeit wieder vollständig aufladen können.
PT Mas um carregamento mais rápido significa que com o carregador certo - que você pode ter que comprar separadamente - você pode colocar seu telefone de volta na carga completa em um piscar de olhos.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| schnelleres | mais rápido |
| separat | separadamente |
| kaufen | comprar |
| vollständig | completa |
| bedeutet | significa |
| ladegerät | carregador |
| telefon | telefone |
| aufladen | carregamento |
| sie | você |
| richtigen | certo |
| in | em |
| können | pode |
| möglicherweise | você pode |
| aber | mas |
| mit | com |
| dem | de |
DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.
PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| kabel | cabo |
| packs | pacote |
| laptops | laptop |
| telefons | telefone |
| gleiche | o mesmo |
| oder | ou |
| auch | também |
| einem | um |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| des | e |
| es | ele |
| mit | com |
| wie | o |
| ihres | seu |
DE Zum Aufladen hat Oppo eine magnetische Schnapphalterung entwickelt, die diese vier Kontaktpunkte zum Aufladen verwendet und keine drahtlose Lademethode
PT Para carregá-lo, a Oppo projetou uma base magnética de encaixe que usa esses quatro pontos de contato para carregar e não um método de carregamento sem fio
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| verwendet | usa |
| drahtlose | sem fio |
| oppo | oppo |
| und | e |
| aufladen | carregamento |
| entwickelt | para |
| vier | quatro |
| zum | de |
DE Es gibt USB-Anschlüsse zum Aufladen oder bei einigen Modellen ein kabelloses Ladepad, sodass Sie Ihr Telefon einfach in das Ablagefach fallen lassen und es während der Fahrt aufladen können.
PT Há portas USB para carregar ou, em alguns modelos, uma base de carregamento sem fio para que você possa simplesmente colocar o telefone no cubículo e carregá-lo enquanto dirige.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| modellen | modelos |
| usb | usb |
| kabelloses | sem fio |
| telefon | telefone |
| und | e |
| oder | ou |
| aufladen | carregamento |
| sie | você |
| lassen | para |
| fahrt | de |
| gibt | uma |
| in | em |
| es | lo |
DE Wenn Sie zu Hause nicht aufladen können, weil Sie nicht abseits der Straße das Auto parken können, ist das öffentliche Aufladen der richtige Weg
PT Se você não pode carregar em casa porque não tem nenhum lugar fora da estrada para estacionar o carro, então o carregamento público é a melhor opção
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| straße | estrada |
| öffentliche | público |
| ist | é |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| aufladen | carregamento |
| können | pode |
| weil | porque |
| richtige | para |
| hause | em casa |
| der | da |
| auto | o |
DE Ja, wenn Sie auf der Straße parken und zu Hause nicht aufladen können, müssen Sie etwas genauer überlegen, wann und wie Sie Ihr Auto aufladen
PT Sim, se você estaciona na rua e não pode cobrar em casa, deve pensar um pouco mais cuidadosamente sobre quando e como cobrará seu carro
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| straße | rua |
| aufladen | cobrar |
| hause | em casa |
| können | pode |
| und | e |
| ja | sim |
| sie | você |
| nicht | não |
| überlegen | pensar |
| wenn | se |
| zu | sobre |
DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil
PT Isso significa que no próprio carro, um carregador Tipo 2 se conectaria à seção superior para o carregamento CA, mas o carregador CCS rápido se conectaria na parte inferior também para o carregamento CC
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| typ | tipo |
| schnelle | rápido |
| ladegerät | carregador |
| aufladen | carregamento |
| bedeutet | significa |
| oberen | no |
| auch | também |
| unteren | inferior |
| teil | parte |
| auto | o |
DE Das kann bedeuten, dass Sie beim Parken am Strand kostenlos aufladen - im Winter müssen Sie es jedoch mehr aufladen
PT Isso pode significar carregar gratuitamente enquanto estiver estacionado na praia - embora no inverno você tenha que cobrar mais
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| bedeuten | significar |
| strand | praia |
| kostenlos | gratuitamente |
| winter | inverno |
| kann | pode |
| sie | você |
| im | no |
| mehr | mais |
| jedoch | que |
| beim | na |
| aufladen | carregar |
DE Während Nutzer ihr Auto zu Hause mit wandmontierten Ladegeräten aufladen können, können Supercharger eine fast leere 85-kWh-Batterie in etwa 70 Minuten aufladen oder in 20 Minuten auf 50 Prozent bringen.
PT Enquanto os usuários podem carregar seus carros em casa com carregadores montados na parede, os Superchargers podem recarregar uma bateria quase morta de 85 kWh em cerca de 70 minutos ou chegar a 50 por cento em 20 minutos.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| nutzer | usuários |
| prozent | por cento |
| batterie | bateria |
| minuten | minutos |
| oder | ou |
| fast | quase |
| zu | com |
| in | em |
| hause | em casa |
| eine | uma |
| können | podem |
DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs verwenden können wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons.
PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| kabel | cabo |
| packs | pacote |
| laptops | laptop |
| telefons | telefone |
| gleiche | o mesmo |
| oder | ou |
| auch | também |
| einem | um |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| des | e |
| es | ele |
| mit | com |
| wie | o |
| ihres | seu |
DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie Ihr Telefon mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) in kürzester Zeit wieder vollständig aufladen können.
PT Mas um carregamento mais rápido significa que, com o carregador certo (que você pode ter que comprar separadamente), você pode ter seu telefone totalmente carregado em um piscar de olhos.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| schnelleres | mais rápido |
| separat | separadamente |
| kaufen | comprar |
| vollständig | totalmente |
| bedeutet | significa |
| ladegerät | carregador |
| aufladen | carregamento |
| telefon | telefone |
| sie | você |
| richtigen | certo |
| in | em |
| können | pode |
| möglicherweise | você pode |
| aber | mas |
| mit | com |
| dem | de |
DE Es gibt USB-C zum Aufladen oder Sie können das kabellose Qi-Aufladen verwenden.
PT Há USB-C para carregar ou você pode usar o carregamento sem fio Qi.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| kabellose | sem fio |
| verwenden | usar |
| oder | ou |
| aufladen | carregamento |
| sie | você |
| das | o |
| können | pode |
DE Dank 18W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50% aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie insgesamt auch ungefähr sieben Mal aufladen können.
PT Graças ao fornecimento de energia de 18 W, ele também pode recarregar dispositivos iPhone de 0 a 50% em apenas 25 minutos. E essa capacidade que mencionamos significa que você também poderá recarregar cerca de sete vezes no total.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| delivery | fornecimento |
| minuten | minutos |
| aufladen | recarregar |
| bedeutet | significa |
| geräte | dispositivos |
| iphone | iphone |
| und | e |
| sie | você |
| sieben | sete |
| power | poder |
| auch | também |
| nur | apenas |
| können | poderá |
| kann | pode |
| kapazität | capacidade |
| in | em |
| ungefähr | de |
| mal | vezes |
| es | ele |
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie den Tracker oft mit einem Kabel aufladen müssen! Alles wird drahtlos, genau wie der Cube Shadow Tracker. Damit können Sie den Tracker aufladen, ohne ihn aus Ihren Sachen zu entfernen.
PT Já se foi o tempo em que você precisava carregar o Tracker de vez em quando com um cabo! Tudo está ficando sem fio, assim como o rastreador Cube Shadow. Ele permite que você carregue o Tracker sem removê-lo de suas coisas.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| drahtlos | sem fio |
| kabel | cabo |
| ohne | sem |
| in | em |
| sie | você |
| alles | tudo |
| zu | com |
| ihn | o |
| tracker | tracker |
| einem | um |
| der | de |
DE Dank 18 W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50 % aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie auch insgesamt ungefähr sieben Mal aufladen können sollten.
PT Graças ao fornecimento de energia de 18 W, ele também pode recarregar dispositivos iPhone de 0 a 50% em apenas 25 minutos. E essa capacidade que mencionamos significa que você também poderá recarregar cerca de sete vezes no total.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| delivery | fornecimento |
| minuten | minutos |
| aufladen | recarregar |
| bedeutet | significa |
| geräte | dispositivos |
| iphone | iphone |
| und | e |
| sie | você |
| sieben | sete |
| power | poder |
| auch | também |
| nur | apenas |
| können | poderá |
| kann | pode |
| kapazität | capacidade |
| in | em |
| ungefähr | de |
| mal | vezes |
| es | ele |
DE Es wird auch mit einem USB-C-Kabel geliefert, sodass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Akkus wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.
PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| kabel | cabo |
| laptops | laptop |
| telefons | telefone |
| gleiche | o mesmo |
| oder | ou |
| auch | também |
| einem | um |
| geliefert | com |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| sodass | que |
| des | e |
| können | para |
| es | ele |
| wird | vem |
| wie | o |
| ihres | seu |
DE Während das Aufladen mit MagSafe bei den größeren iPads nicht so viel Sinn macht, wäre es beim Mini sicherlich, insbesondere wenn Sie gleichzeitig ein Zubehör aufladen und verwenden möchten
PT Embora o carregamento MagSafe não faça muito sentido nos iPads maiores, certamente faria no mini, especialmente se você quiser carregar e usar um acessório ao mesmo tempo
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| ipads | ipads |
| sinn | sentido |
| mini | mini |
| möchten | quiser |
| zubehör | acessório |
| und | e |
| größeren | maiores |
| insbesondere | especialmente |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| verwenden | usar |
| sicherlich | certamente |
| aufladen | carregamento |
| viel | muito |
| wenn | se |
| sie | você |
| ein | um |
| bei | a |
DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon im Handumdrehen wieder voll aufladen können.
PT Mas o carregamento mais rápido significa que, com o carregador certo (que você pode ter que comprar separadamente), você pode recuperar o telefone com carga total em pouco tempo.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| schnelleres | mais rápido |
| separat | separadamente |
| kaufen | comprar |
| telefon | telefone |
| aber | mas |
| bedeutet | significa |
| ladegerät | carregador |
| aufladen | carregamento |
| sie | você |
| mit | com |
| richtigen | certo |
| können | pode |
| möglicherweise | você pode |
DE Außerdem ist das Aufladen dank 120-W-Unterstützung wahnsinnig schnell, sodass Sie den Akku in weniger als 20 Minuten aufladen können
PT Além disso, o carregamento é extremamente rápido graças ao suporte de 120W, o que significa que você pode recarregar a bateria em menos de 20 minutos
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| schnell | rápido |
| minuten | minutos |
| unterstützung | suporte |
| weniger | menos |
| aufladen | carregamento |
| sie | você |
| akku | bateria |
| in | em |
| können | pode |
| ist | é |
| den | de |
| sodass | a |
DE Es geht um Unterstützung zu sein für 30W mit Googles 30W Ladegerät (separat erhältlich) aufladen, während Sie 23W drahtloses Aufladen erhalten werden von dem neuen Google Pixel Standplatz (2. Generation) , die hat zuvor durchgesickert .
PT Haverá suporte para carregamento de 30 W usando o carregador de 30 W do Google (vendido separadamente), enquanto você terá carregamento sem fio de 23 W do novo Google Pixel Stand (2ª geração) que vazou anteriormente .
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unterstützung | suporte |
| separat | separadamente |
| drahtloses | sem fio |
| neuen | novo |
| pixel | pixel |
| generation | geração |
| durchgesickert | vazou |
| ladegerät | carregador |
| aufladen | carregamento |
| geht | de |
| sie | você |
| werden | haverá |
| erhalten | terá |
DE Aufladen von Tesla-Fahrzeugen: Das Aufladen von Tesla-Fahrzeugen ist nur als Hotelgast und bei Nutzung des Parkservices möglich.
PT Carga para Tesla: A carga para veículos Tesla está disponível apenas hóspedes do hotel e em estacionamento com manobrista.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| aufladen | carga |
| tesla | tesla |
| fahrzeugen | veículos |
| und | e |
| ist | está |
| nur | apenas |
| bei | a |
DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil
PT Isso significa que no próprio carro, um carregador Tipo 2 se conectaria à seção superior para o carregamento CA, mas o carregador CCS rápido se conectaria na parte inferior também para o carregamento CC
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| typ | tipo |
| schnelle | rápido |
| ladegerät | carregador |
| aufladen | carregamento |
| bedeutet | significa |
| oberen | no |
| auch | também |
| unteren | inferior |
| teil | parte |
| auto | o |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
galaxy zweimal aufladen galaxy zweimal aufzuladen zweimal innerhalb wurden zweimal zweimal einfach zweimal reincubate zweimal bereits zweimal habe zweimal reincubate hat zweimal nie zweimal tippen sie zweimal aufladen schnelleres aufladen aufladen verwenden akku aufladen aufladen herausziehen aufladen ihres laptops aufladen des akkus wo das aufladen drahtloses aufladen wieder aufladen typ zum aufladen aufladen sicher aufladen zu hause aufladen handys prozent aufladen schnelles aufladen wenigen minuten aufladen s aufladen jedoch mehr aufladen aufladen des geräts aufladen externer ihres telefons aufladen aufladen könnte viel samsung galaxy watch galaxy galaxy s21 samsung galaxy s5 galaxy wearable galaxy note galaxy z fold galaxy z flip galaxy flip faltbare galaxy handy samsung galaxy s22 galaxy watch galaxy buds galaxy s galaxy buds verwenden
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana