DE Es gibt auch die Unter-Flaggschiff-Reihe Galaxy A zu berücksichtigen, sowie die älteren Modelle Galaxy S, Galaxy Note und Galaxy Z. Die Wahl des richtigen Galaxy für Sie, wenn Sie Samsung suchen, ist keine leichte Aufgabe.
Traduce "galaxy s reihe" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "galaxy s reihe" da Tedescu à Portughese
Traduzioni di galaxy s reihe
"galaxy s reihe" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Portughese di galaxy s reihe
Tedescu
Portughese
PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| berücksichtigen | considerar |
| modelle | modelos |
| s | s |
| note | note |
| leichte | fácil |
| aufgabe | tarefa |
| reihe | linha |
| älteren | mais |
| z | z |
| und | e |
| a | uma |
| auch | também |
| galaxy | galaxy |
| wahl | que |
| sie | você |
| wenn | se |
| samsung | samsung |
| ist | é |
| richtigen | para |
| suchen | procura |
DE Welches sind die besten Samsung-Handys? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| note | note |
| z | z |
| die | a |
| welches | o |
| sind | são |
| besten | melhores |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| watch | watch |
| und | e |
| z | z |
| classic | classic |
| gewinner | vencedores |
| verlierer | perdedores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Es ist unwahrscheinlich, dass Sie beim Galaxy Z Fold 3 einen großen Rabatt finden, aber wahrscheinlich werden Sie Rabatte auf die Galaxy S21-Familie und das Galaxy Note 20 finden – sowie auch auf viele der Galaxy A-Modelle
PT É improvável que você encontre um grande desconto no Galaxy Z Fold 3, mas é provável que encontre descontos na família Galaxy S21 e no Galaxy Note 20 - assim como em muitos dos modelos do Galaxy A também
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| unwahrscheinlich | improvável |
| finden | encontre |
| galaxy | galaxy |
| wahrscheinlich | provável |
| familie | família |
| modelle | modelos |
| ist | é |
| einen | um |
| rabatt | desconto |
| rabatte | descontos |
| z | z |
| und | e |
| die | a |
| sie | você |
| viele | muitos |
| auch | também |
| aber | mas |
| beim | na |
| dass | que |
DE Das Samsung Galaxy S20 FE wurde nach dem Rest der Galaxy S20-Reihe auf den Markt gebracht, bietet jedoch viel für seinen Preis – der deutlich niedriger ist als der des Galaxy S20
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| rest | resto |
| reihe | gama |
| preis | preço |
| ist | é |
| dem | ao |
| bietet | oferece |
| nach | após |
| wurde | foi |
| viel | muito |
| der | o |
| jedoch | mas |
| für | pelo |
DE • Die Samsung Galaxy Note-Serie ist oft teurer als die S-Reihe, aber sie bietet S Pen-Funktionalität mit dem in ein Metall-Glas-Design integrierten Stift. Das Gesamtbild weist ähnliche Merkmale wie die Galaxy S-Reihe auf.
PT • A série Samsung Galaxy Note é geralmente mais cara do que a linha S, mas adiciona a funcionalidade da S Pen com a caneta integrada em um design de metal e vidro. A aparência geral tem características semelhantes à gama Galaxy S.
DE Natürlich braucht man auch ein Samsung-Handy mit UWB und das sind aktuell nur das Galaxy Note 20 Ultra, das Galaxy S21+ und das Galaxy S21 Ultra
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| natürlich | claro |
| aktuell | atualmente |
| note | note |
| ultra | ultra |
| handy | telefone |
| und | e |
| auch | também |
| mit | com |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| nur | apenas |
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
PT Melhores monitores de 144 Hz para jogos em 2021: Aumente a taxa de atualização com essas telas excelentes
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneiden könnte, basierend auf den Spekulationen.
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| spekulationen | especulação |
| und | e |
| basierend | com |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| könnte | poderia |
DE Wie fügt sich das Samsung Galaxy S21+ neben das Samsung Galaxy S20 FE und Galaxy S20 ein?
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE • Samsung Galaxy Watch Active, 70 £ sparen, jetzt 129 £ (vorher 199 £): Die Samsung Galaxy Watch Active ist ein kleineres, sportlicheres und älteres Modell der Galaxy Watch 3
PT • Samsung Galaxy Watch Active, economize £ 70, agora £ 129 (era £ 199): O Samsung Galaxy Watch Active é um modelo menor, mais esportivo e mais antigo do Galaxy Watch 3
DE Das Galaxy S21 5G beginnt bei 36 £ pro Monat, das Galaxy S21+ 5G ab 43 £ pro Monat und das Galaxy S21 Ultra 5G ab 50 £ pro Monat, alle mit 2 GB Datenvolumen, ohne Vorabkosten und unbegrenzten Anrufen und Texten auf Sky Handy, Mobiltelefon
PT O Galaxy S21 5G custa a partir de £ 36 por mês, o Galaxy S21 + 5G a partir de £ 43 por mês e o Galaxy S21 Ultra 5G a partir de £ 50 por mês, todos com 2 GB de dados, sem custos iniciais e chamadas e textos ilimitados no Sky Móvel
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| s | s |
| beginnt | partir |
| ultra | ultra |
| gb | gb |
| unbegrenzten | ilimitados |
| anrufen | chamadas |
| galaxy | galaxy |
| sky | sky |
| ab | de |
| und | e |
| monat | mês |
| alle | todos |
| ohne | sem |
| handy | móvel |
| bei | a |
| mit | com |
DE (Pocket-lint) - Hier sind alle aktuellen Samsung Galaxy S20-Angebote, einschließlich der Samsung S20 Fan Edition. Aufgrund der Ankunft der Galaxy S21-Serie ist die Galaxy S20-Serie mit einigen großartigen Plänen verfügbar.
PT (Pocket-lint) - Aqui estão todas as ofertas mais recentes do Samsung Galaxy S20, incluindo o Samsung S20 Fan Edition. Devido à chegada da série Galaxy S21 , a série Galaxy S20 está disponível em alguns grandes planos.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| s | s |
| ankunft | chegada |
| plänen | planos |
| angebote | ofertas |
| edition | edition |
| einschließlich | incluindo |
| verfügbar | disponível |
| hier | aqui |
| alle | todas |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| serie | série |
| der | da |
| ist | é |
| groß | grandes |
DE (Pocket-lint) - Samsung hat in seinem Smartphone-Portfolio zahlreiche Optionen, von den Flaggschiff- Modellen Galaxy Z, die zusammenklappbar sind, bis hin zu den neuesten Galaxy S- und Galaxy Note-Reihen.
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| optionen | opções |
| modellen | modelos |
| portfolio | portfólio |
| z | z |
| neuesten | últimas |
| s | s |
| und | e |
| samsung | samsung |
| in | em |
| seinem | seu |
| galaxy | galaxy |
| hin | a |
DE Die Kamera-Hardware ist die gleiche wie beim Galaxy S21 und Galaxy S20, wobei der Tiefensensor vom Galaxy S20+ wegfällt
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| hardware | hardware |
| kamera | câmera |
| galaxy | galaxy |
| ist | é |
| gleiche | o mesmo |
| und | e |
DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| im | no |
| note | note |
| ultra | ultra |
| ähnliche | semelhantes |
| apple | apple |
| galaxy | galaxy |
| verfügbar | disponível |
| dinge | coisas |
| und | e |
| kann | pode |
| einige | algumas |
| ist | está |
| wie | o |
DE Das Samsung Galaxy Z Flip 3 verfügt im Vergleich zu seinen Vorgängern - dem Galaxy Flip und Galaxy Flip 5G - über ein raffinierteres Design mit schlankeren Kameras an der Außenseite und einem größeren externen Display.
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| design | design |
| kameras | câmeras |
| display | tela |
| z | z |
| größeren | mais |
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| außenseite | externa |
DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| februar | fevereiro |
| z | z |
| und | e |
| jahr | anos |
| wurde | foi |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| in | em |
| vom | o |
DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| im | no |
| note | note |
| ultra | ultra |
| ähnliche | semelhantes |
| apple | apple |
| galaxy | galaxy |
| verfügbar | disponível |
| dinge | coisas |
| und | e |
| kann | pode |
| einige | algumas |
| ist | está |
| wie | o |
DE Ein Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy A53 5G und dem Galaxy S21 FE sowie dem Galaxy S22 und S22+. Welches ist das Richtige für Sie?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| vergleich | comparação |
| ist | é |
| und | e |
| a | uma |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sie | você |
| das | a |
| dem | do |
| welches | o |
| richtige | para |
DE Wir erwarten neue Versionen des Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3, aber ein neues Gerücht aus dem Galaxy Club legt nahe, dass es noch ein weiteres
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| versionen | versões |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| club | club |
| und | e |
| neues | novo |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Hier ist der Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy Z Fold 4 und dem Galaxy Z Flip 4. Welches Samsung Galaxy Foldable ist das richtige für Sie?
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| ist | é |
| z | z |
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sie | você |
| richtige | para |
DE Da Samsung in seinen Flaggschiff-Geräten Galaxy S und neuerdings auch im Galaxy Fold so ziemlich alle Funktionen des Note bietet, sieht die Position des Galaxy Note prekär aus.
PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| s | s |
| note | note |
| sieht | parece |
| position | posição |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| funktionen | funções |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| alle | todas |
| in | em |
| im | no |
| seinen | o |
DE Wir haben eine Reihe von Telefonen verwendet, um das Kishi zu testen, vom Samsung Galaxy S21+ über das Sony Xperia 10 III bis hin zum älteren Redmi Note 9 und Samsung Galaxy Note 8.
PT Usamos vários telefones para testar o Kishi, do Samsung Galaxy S21 + ao Sony Xperia 10 III, até o antigo Redmi Note 9 e Samsung Galaxy Note 8.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| telefonen | telefones |
| kishi | kishi |
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| iii | iii |
| älteren | antigo |
| redmi | redmi |
| note | note |
| und | e |
| testen | testar |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| zu | ao |
| hin | para |
| bis | até |
DE Das Samsung Galaxy Z Fold 2 tritt die Nachfolge des ursprünglichen Galaxy Fold an und bietet das gleiche buchartige Design mit einer vertikalen Falte, aber mit einer Reihe von Verfeinerungen, einschließlich einer Neugestaltung der Scharniere
PT O Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede ao Galaxy Fold original, oferecendo o mesmo design em estilo de livro com uma dobra vertical, mas apresentando uma série de refinamentos, incluindo um redesenho da dobradiça
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| vertikalen | vertical |
| neugestaltung | redesenho |
| z | z |
| design | design |
| einschließlich | incluindo |
| an | com |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| gleiche | o mesmo |
| aber | mas |
| einer | um |
DE Samsung wird voraussichtlich im Januar 2022 das Galaxy S21 FE vorstellen, gefolgt von der Flaggschiff- Serie Galaxy S22 im Februar. Es gab eine Reihe ...
PT Espera-se que a Samsung revele o Galaxy S21 FE em janeiro de 2022, seguido pelo carro-chefe da série Galaxy S22 em fevereiro. Houve uma série de relat...
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| voraussichtlich | espera |
| s | s |
| gefolgt | seguido |
| flaggschiff | carro-chefe |
| januar | janeiro |
| februar | fevereiro |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| serie | série |
DE Die Samsung Galaxy A-Serie wurde komplett überarbeitet. Eine Reihe neuer Geräte wurden angekündigt, darunter das Galaxy A80 und seine rotierende Kamer...
PT A série Galaxy A da Samsung teve uma revisão completa com vários novos dispositivos anunciados, incluindo o Galaxy A80 e sua câmera rotativa, bem como
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| komplett | completa |
| neuer | novos |
| geräte | dispositivos |
| und | e |
| a | uma |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| serie | série |
| seine | o |
DE • Das Samsung Galaxy A ist die Sub-Flaggschiff-Reihe, die preislich unter der S-Reihe liegt, aber einige ihrer Designmerkmale ausleiht, darunter vollständige Displays und Fingerabdrucksensoren unter dem Bildschirm bei einigen Modellen.
PT • O Samsung Galaxy A é a linha sub-carro-chefe, situando-se abaixo da faixa S em termos de preço, mas emprestando vários de seus recursos de design, incluindo telas completas e sensores de impressão digital sob a tela em alguns modelos.
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| sydney | sydney |
| singapur | singapura |
| vps | vps |
| tb | tb |
| verkehr | tráfego |
| monat | mês |
| elite | elite |
| in | de |
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| sydney | sydney |
| singapur | singapura |
| vps | vps |
| tb | tb |
| verkehr | tráfego |
| monat | mês |
| elite | elite |
| in | de |
DE * Für VPS, die in Sydney und Singapur gehostet werden: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen „Starter" und „Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe „Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe „Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe „Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Traffic/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| sydney | sydney |
| singapur | singapura |
| vps | vps |
| tb | tb |
| traffic | tráfego |
| monat | mês |
| elite | elite |
| in | de |
DE 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: Eine Firma, die Support-Tools für die Spielentwicklung und Nintendo-Spiele entwickelt, wie z. B. die Fire Emblem-Reihe, die Paper Mario-Reihe und die WarioWare-Reihe. Der Firmensitz ist in Kyoto.
PT 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: Uma empresa que cria ferramentas de apoio ao desenvolvimento e jogos Nintendo, como as séries Fire Emblem, Paper Mario e WarioWare. Está sediada em Quioto.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| ltd | ltd |
| firma | empresa |
| intelligent | intelligent |
| systems | systems |
| tools | ferramentas |
| support | apoio |
| spiele | jogos |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| und | e |
| in | em |
| eine | uma |
| entwickelt | desenvolvimento |
| wie | como |
| ist | é |
DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| beginnen | começar |
| punkten | pontos |
| apple | apple |
| airtag | airtag |
| funktioniert | funciona |
| find | find |
| geräten | dispositivos |
| nur | apenas |
| verfügbar | disponível |
| mit | com |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| auf | em |
| ist | está |
DE Damit Galaxy SmartTag funktioniert, müssen Sie bei einem Samsung-Konto angemeldet sein. Daher besteht die Möglichkeit, dass nicht alle Samsung-Telefone Galaxy SmartTag erkennen, da einige Benutzer das Samsung-Konto nicht verwenden.
PT Para que o Galaxy SmartTag funcione, você precisa estar conectado a uma conta Samsung, portanto, é possível que nem todos os telefones Samsung detectem o Galaxy SmartTag, porque algumas pessoas optarão por não usar a conta Samsung.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| telefone | telefones |
| verwenden | usar |
| möglichkeit | possível |
| da | porque |
| konto | conta |
| galaxy | galaxy |
| funktioniert | funcione |
| sie | você |
| nicht | não |
| einige | algumas |
| samsung | samsung |
| bei | a |
| alle | todos |
| erkennen | para |
DE Samsung hat über SmartThings Find auch das Galaxy SmartTag auf den Markt gebracht, das nur mit Galaxy-Geräten funktioniert, aber im Wesentlichen ähnliche Funktionen wie Tile bietet
PT A Samsung também lançou o Galaxy SmartTag , que só funciona com dispositivos Galaxy, via SmartThings Find, mas essencialmente oferece funcionalidade semelhante ao Tile
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| ähnliche | semelhante |
| bietet | oferece |
| geräten | dispositivos |
| im wesentlichen | essencialmente |
| find | find |
| funktioniert | funciona |
| samsung | samsung |
| auch | também |
| galaxy | galaxy |
| aber | mas |
| funktionen | funcionalidade |
| mit | com |
| den | a |
| wie | o |
DE • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, 133 US-Dollar sparen, jetzt 797,99 US-Dollar (vorher 929 US-Dollar): Dies ist für das einzige Wi-Fi-Modell von Samsungs großartigem Galaxy Tab S7+
PT • Samsung Galaxy Tab S7 + Wi-Fi, economize $ 133, agora $ 797,99 (era $ 929): Isso é para o modelo somente Wi-Fi do grande Galaxy Tab S7 + da Samsung
DE • Samsung Galaxy Tab S6 Lite spart 126 US-Dollar, jetzt 303,99 US-Dollar (vorher 429,99 US-Dollar): Das Samsung Galaxy Tab S6 Lite verfügt über ein 10,4-Zoll-Display, AKG-Doppellautsprecher und dieses Modell verfügt über 128 GB Speicher
PT • Samsung Galaxy Tab S6 Lite economiza $ 126, agora $ 303,99 (era $ 429,99): O Samsung Galaxy Tab S6 Lite possui uma tela de 10,4 polegadas, alto-falantes duplos AKG e este modelo tem 128 GB de armazenamento
DE Vergleich des Samsung Galaxy A52s 5G und A52 5G mit dem Galaxy S20 FE 5G. Welche sollten Sie kaufen?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S20 FE 5G. Qual você deve comprar?
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sie | você |
| sollten | deve |
DE Vergleich des Samsung Galaxy A52s 5G und A52 5G mit dem Galaxy S21 und S21+. Was verlieren Sie, wenn Sie sich für die A-Serie gegenüber der S-Serie
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| s | s |
| verlieren | perde |
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sie | você |
| serie | série |
| gegenüber | a |
DE Samsung Galaxy Note nicht mehr? Eingebauter S Pen für Galaxy S22 Gerüchte deuten darauf hin
PT Samsung Galaxy Note não mais? Rumores da Caneta S incorporada para Galaxy S22 sugerem que sim
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| note | note |
| s | s |
| pen | caneta |
| gerüchte | rumores |
| nicht | não |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| mehr | mais |
| darauf | para |
DE • Samsung Galaxy Watch 3, 50 € sparen, jetzt 409 € (vorher 459 €): Die neueste Samsung Galaxy Smartwatch mit tollem Design und tollen Funktionen. Dies gilt für das größere Modell und das 4G-Modell. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an
PT • Samsung Galaxy Watch 3, economize £ 50, agora £ 409 (era £ 459): O mais recente smartwatch Samsung Galaxy, oferecendo um excelente design e recursos. Isso é para o modelo maior e o modelo 4G. Veja a oferta na Amazon
DE • Samsung Galaxy Watch 3, Sparen Sie 50 £, jetzt 389 £ (vorher 439 £): Dieses Angebot gilt für das kleinere Modell der Samsung Galaxy Watch 3 mit LTE-Konnektivität. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an .
PT • Samsung Galaxy Watch 3, economize £ 50, agora £ 389 (era £ 439): Esta oferta é para o modelo menor do Samsung Galaxy Watch 3 com conectividade LTE. Veja o negócio na Amazon .
DE • Samsung Galaxy Watch 42mm, jetzt £159, sparen £100 (vorher £259): Die Samsung Galaxy Watch ist nicht die neueste Smartwatch von Samsung, bietet aber eine schöne drehbare Lünette und einige tolle Funktionen
PT • Samsung Galaxy Watch 42 mm, agora £ 159, economize £ 100 (era £ 259): O Samsung Galaxy Watch não é o mais novo smartwatch da Samsung, mas oferece uma moldura giratória adorável e alguns recursos excelentes
DE • Samsung Galaxy Buds Plus: Sparen Sie 50,00 USD, jetzt 99,99 USD (vorher 149,99 USD). Buds+ macht da weiter, wo die Galaxy Buds aufgehört haben, mit besserem Akku und viel besserem Sound. Siehe das Angebot bei Amazon.
PT • Samsung Galaxy Buds Plus: economize $ 50,00, agora $ 99,99 (era $ 149,99). O Buds + começou de onde o Galaxy Buds parou, com bateria melhor e som muito melhor. Veja a oferta na Amazon.
DE Seien wir ehrlich: So gut das Galaxy S20 FE auch ist, es kann jedes Telefon einer beliebigen Anzahl von Herstellern sein - aber das Samsung Galaxy S21 sieht einzigartig aus
PT Vamos enfrentá-lo: por melhor que seja o Galaxy S20 FE, ele poderia ser qualquer telefone de qualquer fabricante - mas o Samsung Galaxy S21 parece único
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| gut | melhor |
| telefon | telefone |
| sieht | parece |
| aber | mas |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| von | de |
DE Das Samsung Galaxy S21 entfernt sich mit dieser neuesten Geräte-Iteration weiter vom Galaxy S21 Ultra und zeichnet sich dadurch stärker aus als bei den S20-Modellen
PT O Samsung Galaxy S21 vai mais longe do Galaxy S21 Ultra com esta última iteração de dispositivo, trazendo mais distinção do que com os modelos S20
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| geräte | dispositivo |
| modellen | modelos |
| dadurch | que |
| neuesten | última |
| stärker | mais |
| und | vai |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| entfernt | de |
| mit | com |
DE Das Galaxy S20 FE, das wesentlich billiger als das Galaxy S20 ist, hilft nicht weiter, ist aber nur einen geringfügigen Schritt zurück.
PT Isso não é ajudado pelo Galaxy S20 FE, que é substancialmente mais barato que o Galaxy S20, mas apenas um passo atrás em termos do que oferece.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| s | s |
| billiger | mais barato |
| galaxy | galaxy |
| ist | é |
| schritt | passo |
| nicht | não |
| weiter | em |
| zurück | mais |
| das | o |
| nur | apenas |
| einen | um |
| aber | mas |
DE Mit dem Galaxy S21 und dem Galaxy S21 +, die sich leicht nach unten bewegen, ist das Ultra eindeutig das Premium-Flaggschiff dieser neuen 2021-Familie.
PT Com o Galaxy S21 e o Galaxy S21 + descendo um pouco na escala de especificações, o Ultra fica claramente em posição de orgulho como a oferta principal premium nesta nova família 2021.
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| eindeutig | claramente |
| neuen | nova |
| galaxy | galaxy |
| premium | premium |
| familie | família |
| und | e |
| die | nesta |
| leicht | um pouco |
| mit | com |
| dem | de |
DE Um das Galaxy Buds Pro optimal nutzen zu können, benötigen Sie die Galaxy Wearable-App
PT Para obter o máximo do Galaxy Buds Pro, você precisará do aplicativo Galaxy Wearable
| Tedescu | Portughese |
|---|---|
| optimal | máximo |
| benötigen | precisar |
| galaxy | galaxy |
| app | aplicativo |
| pro | pro |
| sie | você |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
galaxy eine reihe galaxy s reihe ganze reihe reihe einzigartige reihe reihe rise oled reihe ganzen reihe reihe neuer reihe beinhalten webinar reihe erfahren umfassende reihe reihe neuer funktionen reihe weiterer funktionen webinar reihe macbook pro reihe reihe von tricks durchlaufen eine reihe reihe von moodlecloud reihe von vereinbarungen reihe von seiten reihe von funktionen ganze reihe neuer bietet eine reihe reihe von optionen reihe von metriken pro reihe vergangenheit eine reihe bieten eine reihe reihe von ordnern gab eine reihe reihe von technologien reihe von laptops zweite reihe sonos reihe reihe von zahlen reihe von vorteilen ersten reihe zwischen einer reihe oneplus reihe reihe von faktoren rise reihe reihe deckt anhand einer reihe symfonisk reihe reihe von karten neuen reihe plattformen der reihe echo reihe reihe neuer produkte
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana