DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
"eigenen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Tedescu | Portughese |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Tedescu | Portughese |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Bring Schüler*innen bei, wie sie ihren eigenen Sound entwickeln, indem sie ihren eigenen Beat sequenzieren.
PT Crie suas próprias batidas de forma clara e intuitiva. Ensine os estudantes a descobrir quais sons combinam com eles usando uma sequência de batidas.
Tedescu | Portughese |
---|---|
schüler | estudantes |
sound | sons |
kreiere | crie |
und | e |
intuitiv | intuitiva |
einfach | uma |
innen | de |
bei | a |
bring | com |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Tedescu | Portughese |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Tedescu | Portughese |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Tedescu | Portughese |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Tedescu | Portughese |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Tedescu | Portughese |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Tedescu | Portughese |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Tedescu | Portughese |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Gib deiner Marke mit einer eigenen Domain ein Zuhause. Auf einer eigenen Website kannst du dann Produkte verkaufen oder Termine vergeben. Integrierte Marketingtools helfen dir, deinen Umsatz zu steigern und Fans zu finden.
PT Dê um lar à sua marca com um domínio personalizado. Depois, lance um site para vender produtos ou agendar horários, tudo com ferramentas de marketing integradas para ajudar a impulsionar as vendas e encontrar fãs.
Tedescu | Portughese |
---|---|
termine | horários |
integrierte | integradas |
helfen | ajudar |
steigern | impulsionar |
fans | fãs |
domain | domínio |
website | site |
verkaufen | vender |
und | e |
oder | ou |
marke | marca |
umsatz | vendas |
zu | com |
finden | encontrar |
du | sua |
deiner | de |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
Tedescu | Portughese |
---|---|
software | software |
workflow | fluxo de trabalho |
prozess | processo |
oder | ou |
erstellen | crie |
team | equipe |
deines | o |
einen | um |
verwenden | use |
DE Organisatorische und kulturelle Änderungen gelten als Herausforderungen, weil jedes Team seine eigenen Entwicklungsabläufe hat und für individuelle Services mit einem eigenen Kundenstamm verantwortlich ist
PT As mudanças organizacionais e culturais podem ser, em parte, consideradas como desafios, porque cada equipe terá um ritmo próprio de implantação e será responsável por um serviço exclusivo, com um conjunto próprio de clientes
Tedescu | Portughese |
---|---|
organisatorische | organizacionais |
kulturelle | culturais |
services | serviço |
kundenstamm | clientes |
verantwortlich | responsável |
herausforderungen | desafios |
team | equipe |
und | e |
weil | porque |
jedes | um |
seine | o |
mit | com |
für | de |
DE Wenn du in deinem eigenen Konto angemeldet bist, siehst du auch deine eigenen privaten Videos in umgekehrter chronologischer Reihenfolge.
PT Se você estiver conectado à sua própria conta, você também verá seus próprios vídeos privados em ordem cronológica reversa.
Tedescu | Portughese |
---|---|
privaten | privados |
videos | vídeos |
reihenfolge | ordem |
siehst du | verá |
siehst | ver |
auch | também |
in | em |
konto | conta |
wenn | se |
deinem | seus |
eigenen | própria |
du | você |
bist | é |
DE Für Unternehmen, die wirklich alles selbst im Griff behalten wollen, kann OneSpan Sign vor Ort, hinter der eigenen Firewall und in der eigenen Infrastruktur, eingesetzt und verwaltet werden.
PT Acesse o Centro de Confiança do OneSpan Sign para mais informações sobre as medidas de segurança que utilizamos para cumprir e exceder as exigências de conformidade e controle de segurança de nossos clientes em todo o mundo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
sign | sign |
und | e |
in | em |
ort | para |
verwaltet | controle |
DE Die Digitalisierung bietet auch ein konsistentes Kundenerlebnis über alle Kanäle hinweg und ermöglicht es Kunden, den Prozess auf ihrem eigenen Gerät und in ihrer eigenen Zeit abzuschließen
PT A digitalização também oferece uma experiência consistente ao cliente em todos os canais e permite que os clientes concluam o processo em seu próprio dispositivo e em seu próprio tempo
Tedescu | Portughese |
---|---|
konsistentes | consistente |
kanäle | canais |
prozess | processo |
gerät | dispositivo |
bietet | oferece |
ermöglicht | permite |
zeit | tempo |
und | e |
kunden | clientes |
auch | também |
in | em |
digitalisierung | digitalização |
alle | todos |
den | a |
eigenen | próprio |
DE Erweitern WordPress Mit den vielen Plugins und Themen oder Entwicklung Ihrer eigenen sind Möglichkeiten, Ihre eigenen Website-Anforderungen zu lösen und schnell kostengünstig zu gestalten.
PT Expandir o WordPress com os muitos plugins e temas ou desenvolver seus próprios são maneiras de resolver suas próprias necessidades do site e começar de forma rápida e efetiva.
Tedescu | Portughese |
---|---|
vielen | muitos |
plugins | plugins |
möglichkeiten | maneiras |
schnell | rápida |
gestalten | forma |
anforderungen | necessidades |
erweitern | expandir |
wordpress | wordpress |
entwicklung | desenvolver |
lösen | resolver |
und | e |
website | site |
themen | temas |
oder | ou |
zu | com |
sind | são |
den | de |
ihre | seus |
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.
Tedescu | Portughese |
---|---|
audits | auditorias |
internationale | internacionais |
standards | padrões |
unterstützen | ajudar |
auch | também |
sie | você |
oder | para |
bei | a |
eines | um |
DE "Der Akt der Anmaßung, bei dem Sie die eigenen Worte nehmen und zu Ihren eigenen machen, kann Ideen, Gedanken oder jegliches Material umfassen, das Sie sehen / hören und kopieren können."
PT "O ato de pretensão em que você pega as palavras de uma pessoa e as torna próprias, pode incluir idéias, pensamentos ou qualquer material que você possa ver / ouvir e fazer uma cópia".
Tedescu | Portughese |
---|---|
material | material |
umfassen | incluir |
kopieren | cópia |
oder | ou |
und | e |
jegliches | qualquer |
sie | você |
kann | pode |
gedanken | pensamentos |
zu | fazer |
DE In den OVHcloud-eigenen Rechenzentren weltweit kann das Unternehmen bei Bedarf zusätzliche Ressourcen und auch neue Kunden-Server sofort bereitstellen – ohne Vor-Ort-Implementierung oder Betrieb eines eigenen Rechenzentrums
PT Consoante as suas necessidades, a empresa pode implementar imediatamente recursos adicionais e novos servidores nos datacenters mundiais da OVHcloud, sem ter de instalar ou explorar o seu próprio datacenter no local
Tedescu | Portughese |
---|---|
bedarf | necessidades |
sofort | imediatamente |
und | e |
neue | novos |
weltweit | mundiais |
ovhcloud | ovhcloud |
ohne | sem |
ort | local |
unternehmen | empresa |
kann | pode |
ressourcen | recursos |
zusätzliche | adicionais |
server | servidores |
oder | ou |
eigenen | próprio |
implementierung | implementar |
in | no |
DE Google hat vorgeschlagen, dass Sie Ihre eigenen Nachtfotos mit #teampixel #nightsight in sozialen Medien teilen und einige seiner eigenen Fotos geteilt haben .
PT O Google sugeriu que você compartilhe suas próprias fotos noturnas com #teampixel #nightsight nas redes sociais e compartilhou algumas de suas próprias fotos .
Tedescu | Portughese |
---|---|
fotos | fotos |
und | e |
sie | você |
sozialen | sociais |
einige | algumas |
geteilt | compartilhou |
seiner | o |
DE Strukturiere nach den Aspekten, die du kennst: Erstelle deine eigenen benutzerdefinierten Segmente und Tags, um Zielgruppendaten nach deinen eigenen Bedürfnissen zu filtern.
PT Organize o que você sabe: Crie seus próprios segmentos personalizados e etiquetas para filtrar dados do público sempre que precisar.
Tedescu | Portughese |
---|---|
benutzerdefinierten | personalizados |
segmente | segmentos |
tags | etiquetas |
filtern | filtrar |
und | e |
um | para |
den | do |
erstelle | crie |
deine | o |
DE Das Entwerfen Ihrer eigenen Marketingmaterialien für den Einzelhandel muss kein Problem sein. Wählen Sie eine professionell gestaltete Online-Katalog-Vorlage und fügen Sie Ihre eigenen Produkte hinzu.
PT Criar seus próprios materiais de marketing de varejo não precisa ser difícil. Escolha um modelo de catálogo online com design profissional e adicione seus próprios produtos.
Tedescu | Portughese |
---|---|
marketingmaterialien | materiais de marketing |
einzelhandel | varejo |
katalog | catálogo |
online | online |
und | e |
vorlage | modelo |
für | profissional |
wählen | escolha |
gestaltete | design |
entwerfen | criar |
eine | um |
ihre | seus |
DE Den Ausbau der eigenen Leistungskapazitäten verknüpft Powercrypto mit einem eigenen Anspruch an Nachhaltigkeit.
PT As mineradoras de Ether estão relutantes em vender seus ativos e parecem esperar novos aumentos de preços.
DE CMEKs eigenen sich für Unternehmen, die sensible oder regulierte Daten verwalten, durch die sie ihre eigenen Verschlüsselungsschlüssel verwalten müssen
PT As CMEKs são úteis para organizações que têm dados confidenciais ou regulamentados que exigem que tais organizações gerenciem suas próprias chaves de criptografia
Tedescu | Portughese |
---|---|
unternehmen | organizações |
daten | dados |
verwalten | gerenciem |
oder | ou |
DE Siehe Vorlagen: Ihre eigenen erstellen oder eine aus dem Solution Center verwenden für Informationen zum Erstellen Ihrer eigenen Vorlagen.
PT Confira Modelos: Crie seu próprio ou use um da Central de Soluções para obter mais informações sobre como criar seus próprios modelos.
Tedescu | Portughese |
---|---|
siehe | confira |
solution | soluções |
center | central |
vorlagen | modelos |
informationen | informações |
verwenden | use |
oder | ou |
erstellen | criar |
eine | um |
ihre | seus |
DE Branden Sie Ihr animiertes Flipbook mithilfe von Markenfarben, einem eigenen Logo, einem Favicon und einer eigenen URL.
PT Marque seu flipbook animado com a ajuda de cores de marca, logotipo personalizado, favicon e URL personalizada.
Tedescu | Portughese |
---|---|
animiertes | animado |
favicon | favicon |
url | url |
logo | logotipo |
und | e |
mithilfe | com |
von | de |
DE Dröhnende Boxen, fette Rap-Beats und deine eigenen Lyrics: Die Hip Hop Edition bietet alles, um deine eigenen Beats und Rap-Songs zu produzieren.
PT Caixas ressonantes, batidas de rap ricas e suas próprias composições: o Hip Hop Edition tem tudo para você produzir as suas próprias batidas e letras de rap.
Tedescu | Portughese |
---|---|
boxen | caixas |
edition | edition |
produzieren | produzir |
und | e |
deine | o |
alles | tudo |
um | para |
DE Greifen Sie auf über 200 Stunden professionelle Schulungsinhalte zu, und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo und nach Ihrem eigenen Zeitplan.
PT Acesse mais de 200 horas de conteúdo de treinamento profissional quando puder e no seu ritmo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
tempo | ritmo |
stunden | horas |
und | e |
professionelle | profissional |
in | no |
DE Günstigere und schnelle Überweisungen für Kunden in über 70 Länder und in über 40 Währungen. Direkt aus dem eigenen Onlinebanking oder der eigenen App.
PT Ofereça aos seus clientes pagamentos mais rápidos e baratos para mais de 70 países e 40 moedas. Tudo diretamente do seu banco online ou app.
Tedescu | Portughese |
---|---|
kunden | clientes |
länder | países |
währungen | moedas |
direkt | diretamente |
app | app |
und | e |
oder | ou |
DE Zeige deinen eigenen Stil, und beweise dich als Trendsetter der Stadt! Du beginnst das Spiel als Mitarbeiter in einem kleinen Modegeschäft und musst dich nach und nach zum Besitzer einer eigenen Boutique hocharbeiten!
PT Exibe o teu talento único para o estilo e ascende no mundo da moda na tua Nintendo 3DS! Assume o papel de assistente de loja e vai subindo até à cobiçada posição de gerente e consultora de moda!
Tedescu | Portughese |
---|---|
boutique | loja |
stil | estilo |
und | e |
du | tua |
in | no |
DE Mit Entrust nShield Bring your Own Key verwenden Sie Ihre eigenen Entrust nShield HSMs in Ihrer eigenen Umgebung, um Ihre Schlüssel zu erstellen, zu speichern und sicher in die Cloud zu exportieren.
PT Com o Entrust nShield Bring Your Own Key, você usa seus próprios HSMs Entrust nShield em seu próprio ambiente para criar, armazenar e exportar com segurança suas chaves para a nuvem.
Tedescu | Portughese |
---|---|
umgebung | ambiente |
speichern | armazenar |
exportieren | exportar |
cloud | nuvem |
und | e |
key | key |
in | em |
schlüssel | chaves |
nshield | segurança |
sie | você |
ihre | seus |
erstellen | criar |
your | seu |
eigenen | próprio |
DE Lösungsbeschreibung: Bringen Sie Ihren eigenen Schlüssel mit | Nutzen Sie Ihren eigenen Schlüssel
PT Descrição da solução: Traga sua própria chave | Mantenha sua própria chave
Tedescu | Portughese |
---|---|
schlüssel | chave |
mit | traga |
sie | o |
DE Bringen Sie Ihren eigenen Schlüssel mit | Nutzen Sie Ihren eigenen Schlüssel – Lösungsübersicht
PT Descrição da solução Traga Sua Própria Chave | Tenha Sua Própria Chave
Tedescu | Portughese |
---|---|
schlüssel | chave |
bringen | traga |
sie | sua |
eigenen | própria |
DE Beschreibung: Sehen Sie Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma Video.
PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
beschreibung | descrição |
hd | hd |
völlig | completamente |
kostenlos | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
xxx | xxx |
an | com |
porno | pornografia |
sehen sie | veja |
eigenen | próprio |
DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern
PT Escolha temas de WordPress gratuitos para blog usando um modelo de blog em HTML com os melhores blog WordPress gratuito de sua própria cor e estilo para melhorar seu blog
Tedescu | Portughese |
---|---|
farbe | cor |
vorlage | modelo |
html | html |
verbessern | melhorar |
wordpress | wordpress |
und | e |
blog | blog |
best | melhores |
themes | temas |
wählen | escolha |
kostenlose | gratuitos |
kostenloser | gratuito |
sie | própria |
einer | um |
DE Im Vergleich zu Apple hat Google eine Rute für den eigenen Rücken geschaffen: Es fördert und unterstützt die Entwicklung immer ausgefeilterer Technologien, gegen die es dann mit seiner eigenen Hardware konkurrieren muss.
PT Comparado à Apple, o Google criou uma barra para si: incentiva e apóia o desenvolvimento de tecnologias cada vez mais sofisticadas, contra as quais deve competir com seu próprio hardware.
Tedescu | Portughese |
---|---|
apple | apple |
geschaffen | criou |
fördert | incentiva |
entwicklung | desenvolvimento |
technologien | tecnologias |
hardware | hardware |
und | e |
im vergleich zu | comparado |
eine | uma |
vergleich | com |
immer | cada vez mais |
gegen | contra |
den | de |
seiner | o |
konkurrieren | competir |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
Tedescu | Portughese |
---|---|
software | software |
workflow | fluxo de trabalho |
prozess | processo |
oder | ou |
erstellen | crie |
team | equipe |
deines | o |
einen | um |
verwenden | use |
DE Google hat vorgeschlagen, dass Sie Ihre eigenen Nachtfotos mit #teampixel #nightsight in sozialen Medien teilen und einige seiner eigenen Fotos geteilt haben .
PT O Google sugeriu que você compartilhe suas próprias fotos noturnas com #teampixel #nightsight nas redes sociais e compartilhou algumas de suas próprias fotos .
Tedescu | Portughese |
---|---|
fotos | fotos |
und | e |
sie | você |
sozialen | sociais |
einige | algumas |
geteilt | compartilhou |
seiner | o |
DE Insbesondere Kunden haben die Möglichkeit sich auf den Erwerb eines eigenen C5-Testats konzentrieren, ohne sich beim eigenen Audit Gedanken um die physische Sicherheit der Rechenzentren oder die Verwaltung der Cloud-Infrastruktur machen zu müssen
PT Isso dá aos clientes da AWS a oportunidade de buscar seu próprio credenciamento C5, sem terem a necessidade de incluir a segurança física dos datacenters e gerenciar a parte de infraestrutura da nuvem no escopo de sua auditoria individual
Tedescu | Portughese |
---|---|
kunden | clientes |
möglichkeit | oportunidade |
physische | física |
infrastruktur | infraestrutura |
ohne | sem |
audit | auditoria |
cloud | nuvem |
verwaltung | gerenciar |
sicherheit | segurança |
oder | sua |
zu | parte |
DE CMEKs eigenen sich für Unternehmen, die sensible oder regulierte Daten verwalten, durch die sie ihre eigenen Verschlüsselungsschlüssel verwalten müssen
PT As CMEKs são úteis para organizações que têm dados confidenciais ou regulamentados que exigem que tais organizações gerenciem suas próprias chaves de criptografia
Tedescu | Portughese |
---|---|
unternehmen | organizações |
daten | dados |
verwalten | gerenciem |
oder | ou |
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.
Tedescu | Portughese |
---|---|
audits | auditorias |
internationale | internacionais |
standards | padrões |
unterstützen | ajudar |
auch | também |
sie | você |
oder | para |
bei | a |
eines | um |
DE Zeige deinen eigenen Stil, und beweise dich als Trendsetter der Stadt! Du beginnst das Spiel als Mitarbeiter in einem kleinen Modegeschäft und musst dich nach und nach zum Besitzer einer eigenen Boutique hocharbeiten!
PT Exibe o teu talento único para o estilo e ascende no mundo da moda na tua Nintendo 3DS! Assume o papel de assistente de loja e vai subindo até à cobiçada posição de gerente e consultora de moda!
Tedescu | Portughese |
---|---|
boutique | loja |
stil | estilo |
und | e |
du | tua |
in | no |
DE Sky hat seine eigenen Personalisierungsoptionen auf Sky Q und seine eigenen Algorithmen, um die Programmierung basierend auf Ihren Sehgewohnheiten zu fördern. Netflix macht das auch.
PT A Sky tem suas próprias opções de personalização no Sky Q e seus próprios algoritmos para promover a programação com base em seus hábitos de visualização. A Netflix faz o mesmo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
algorithmen | algoritmos |
programmierung | programação |
fördern | promover |
netflix | netflix |
sky | sky |
und | e |
q | q |
basierend | com |
macht | a |
DE Günstigere und schnelle Überweisungen für Kunden in über 70 Länder und in über 40 Währungen. Direkt aus dem eigenen Onlinebanking oder der eigenen App.
PT Ofereça aos seus clientes pagamentos mais rápidos e baratos para mais de 70 países e 40 moedas. Tudo diretamente do seu banco online ou app.
Tedescu | Portughese |
---|---|
kunden | clientes |
länder | países |
währungen | moedas |
direkt | diretamente |
app | app |
und | e |
oder | ou |
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden an professionellen Schulungsinhalten zu, und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo und nach Ihrem eigenen Zeitplan.
PT Acesse centenas de horas de conteúdo de treinamento profissional quando puder, no seu ritmo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
hunderte | centenas |
lernen | treinamento |
tempo | ritmo |
stunden | horas |
in | no |
von | de |
DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und mit einem leicht verständlichen System. Du legst deinen eigenen Zeitplan fest.
PT Aproveite para aprender desde casa, sem um horário fixo e no seu ritmo. É você quem define sua disponibilidade.
Tedescu | Portughese |
---|---|
tempo | ritmo |
zeitplan | horário |
in | no |
einem | um |
und | e |
du | você |
zuhause | casa |
DE Eine Integration mit Wise for Banks ermöglicht Bankkunden, wettbewerbsfähige Preise für internationale Überweisungen in über 70 Länder und 40 Währungen zu erhalten. Alles innerhalb des eigenen Onlinebankings oder der eigenen App.
PT Participe do programa Wise para Bancos e ofereça aos seus clientes preços competitivos em pagamentos internacionais para mais de 70 países e 40 moedas. Tudo isso através do seu banco on-line ou app.
Tedescu | Portughese |
---|---|
preise | preços |
internationale | internacionais |
länder | países |
währungen | moedas |
wettbewerbsfähige | competitivos |
app | app |
und | e |
oder | ou |
in | em |
alles | tudo |
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen und diese Dienstleistungsrechnung nach Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen.
PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de serviço, conforme sua necessidade.
Tedescu | Portughese |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
details | detalhes |
besten | melhor |
hinzufügen | adicionar |
editor | editor |
und | e |
sie | você |
können | pode |
ihre | seus |
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen und diese Verkaufsrechnung nach Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen.
PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de vendas, conforme sua necessidade.
Tedescu | Portughese |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
details | detalhes |
besten | melhor |
hinzufügen | adicionar |
editor | editor |
und | e |
sie | você |
können | pode |
ihre | seus |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni