DE Ein SSL-Zertifikat fügt Ihrer Webadresse ein Vorhängeschloss und "https" hinzu und signalisiert Ihren Kunden, dass Ihre Website sicher ist
Traduce "webadresse" in Talianu
Mustrà 43 di 43 traduzzioni di a frasa "webadresse" da Tedescu à Talianu
Traduzzione di Tedescu à Talianu di webadresse
Tedescu
Talianu
IT Un certificato SSL aggiunge un lucchetto e "https" all’indirizzo del tuo sito Internet dimostrando ai tuoi clienti la sua totale sicurezza
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| vorhängeschloss | lucchetto |
| https | https |
| kunden | clienti |
| zertifikat | certificato |
| ssl | ssl |
| fügt | aggiunge |
| website | sito |
| ein | un |
| und | e |
DE Überprüfe die Webadresse und versuche es erneut oder kehre zur Startseite von Shopify zurück.
IT Controlla l'indirizzo web e riprova, oppure torna alla home page di Shopify.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| shopify | shopify |
| und | e |
| die | home |
| startseite | page |
| oder | oppure |
| von | di |
DE In der Webadresse, die in der Adresszeile oben in Ihrem Browserfenster angezeigt wird, steht „https“ statt „http“.
IT nella barra degli indirizzi, mostrata nella parte superiore della finestra del browser, "http" verrà sostituito da "https";
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| angezeigt | mostrata |
| wird | verrà |
| in | nella |
| oben | superiore |
| http | http |
| https | https |
| die | da |
| der | della |
DE Im angezeigten Link-Editor können Sie den markierten Text bearbeiten und eine externe Webadresse hinzufügen
IT Nell'editor di link visualizzato, puoi modificare il testo evidenziato e aggiungere un indirizzo Web esterno
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| angezeigten | visualizzato |
| externe | esterno |
| hinzufügen | aggiungere |
| link | link |
| text | testo |
| bearbeiten | modificare |
| und | e |
| sie | puoi |
DE "Ich bin ein freiberuflicher Schriftsteller, der das Internet wie eine Wand aus Enzyklopädien vergangener Tage benutzt! Mein Redakteur hat mir die Webadresse Ihrer Website und drei weitere gesendet
IT "Sono uno scrittore freelance che usa Internet come un muro di enciclopedie di altri tempi! Il mio editore mi ha inviato l'indirizzo web del tuo sito e altri tre
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| schriftsteller | scrittore |
| wand | muro |
| benutzt | usa |
| weitere | altri |
| gesendet | inviato |
| internet | internet |
| drei | tre |
| und | e |
| website | sito |
| mein | mio |
| hat | ha |
DE Wenn Sie als Student oder Lernender bereits das Moodle LMS verwenden und die Webadresse Ihrer Moodle-Website kennen, können Sie auch mit unserer kostenlosen Moodle-App auf Ihrem Mobilgerät auf Ihre Kurse zugreifen
IT Se sei uno studente o uno studente che già utilizza l'LMS Moodle e conosci l'indirizzo web del tuo sito Moodle, puoi anche accedere ai tuoi corsi con la nostra app Moodle gratuita sul tuo dispositivo mobile
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| moodle | moodle |
| kostenlosen | gratuita |
| mobilgerät | mobile |
| kurse | corsi |
| student | studente |
| zugreifen | accedere |
| app | app |
| wenn | se |
| bereits | già |
| kennen | conosci |
| auch | anche |
| und | e |
| sie | puoi |
| website | sito |
| unserer | nostra |
| oder | o |
| mit | con |
DE Wenn Sie die Webadresse Ihrer Moodle-Site nicht kennen, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator
IT Se non conosci l'indirizzo web del tuo sito Moodle, contatta il tuo amministratore
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kennen | conosci |
| administrator | amministratore |
| moodle | moodle |
| site | sito |
| nicht | non |
| wenn | se |
| ihrer | il |
DE Kann ich meine eigene MoodleCloud-Website-Webadresse auswählen?
IT Posso scegliere il mio indirizzo web del sito MoodleCloud?
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| auswählen | scegliere |
| moodlecloud | moodlecloud |
| website | sito |
| kann | il |
| meine | mio |
DE Wussten Sie, das in Kanban Tool jedes Konto eine eigene Webadresse hat? Beispielsweise, würden Sie sich mit "acme" als Domain anmelden, würde Ihr Konto und Ihre Login Seite unter https://acme.kanbantool.com verfügbar sein.
IT Sapevi che su Kanban Tool ogni account ha il proprio indirizzo web? Ad esempio, se ti sei registrato per utilizzare il dominio “acme”, il tuo account e la tua pagina di login saranno disponibili all’indirizzo https://acme.kanbantool.com.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kanban | kanban |
| tool | tool |
| https | https |
| verfügbar | disponibili |
| konto | account |
| beispielsweise | esempio |
| login | login |
| würden | se |
| jedes | ogni |
| domain | dominio |
| seite | pagina |
| hat | ha |
| in | per |
| sich | e |
| ihre | la |
DE Und wenn Sie auf bestimmten Seiten Werbung anzeigen möchten, können Sie die entsprechende Webadresse zu einer Whitelist hinzufügen.
IT Se desideri ricevere annunci pubblicitari da determinati siti, puoi inserirli in un elenco di siti consentiti per continuare a visualizzarli quando li visiti.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| möchten | desideri |
| die | elenco |
| sie | puoi |
| zu | a |
| anzeigen | pubblicitari |
| werbung | annunci |
| wenn | se |
DE Und wenn Sie auf bestimmten Seiten Werbung angezeigt bekommen möchten, können Sie die entsprechende Webadresse zu einer Whitelist hinzufügen.
IT Se desideri ricevere annunci pubblicitari da determinati siti, puoi inserirli in un elenco di siti consentiti per continuare a visualizzarli quando li visiti.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| möchten | desideri |
| die | elenco |
| sie | puoi |
| zu | a |
| werbung | annunci |
| wenn | se |
DE Fügen Sie auf der Registerkarte URL-Beispiel die Webadresse (URL) Ihrer Online -Bank in das Textfeld Beispiel-URL ein.
IT Nella scheda Esempio di URL , incolla l'indirizzo web (URL) della tua banca online nella casella di testo URL di esempio.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| url | url |
| textfeld | casella di testo |
| beispiel | esempio |
| bank | banca |
| online | online |
| in | nella |
| ihrer | tua |
| ein | di |
DE Sei sicher, dass du die richtige Webadresse hast und versuch‘s nochmal
IT Assicurati di avere l’indirizzo giusto e prova di nuovo
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| nochmal | di nuovo |
| sicher | assicurati |
| und | e |
| richtige | giusto |
| du | avere |
| dass | di |
DE In der Webadresse, die in der Adresszeile oben in Ihrem Browserfenster angezeigt wird, steht „https“ statt „http“.
IT nella barra degli indirizzi, mostrata nella parte superiore della finestra del browser, "http" verrà sostituito da "https";
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| angezeigt | mostrata |
| wird | verrà |
| in | nella |
| oben | superiore |
| http | http |
| https | https |
| die | da |
| der | della |
DE Ein SSL-Zertifikat fügt Ihrer Webadresse ein Vorhängeschloss und "https" hinzu und signalisiert Ihren Kunden, dass Ihre Website sicher ist
IT Un certificato SSL aggiunge un lucchetto e "https" all’indirizzo del tuo sito Internet dimostrando ai tuoi clienti la sua totale sicurezza
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| vorhängeschloss | lucchetto |
| https | https |
| kunden | clienti |
| zertifikat | certificato |
| ssl | ssl |
| fügt | aggiunge |
| website | sito |
| ein | un |
| und | e |
DE Ein Flashbanner ist eine Animation, die mit einer beworbenen Webadresse (Ziel-URL) in Verbindung steht. Flashbanner sind?
IT Un Flash banner è un'animazione collegata a un indirizzo web pubblicizzato (URL di destinazione). I Flash?
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| url | url |
| ist | è |
| verbindung | collegata |
| ziel | destinazione |
DE Sei sicher, dass du die richtige Webadresse hast und versuch‘s nochmal
IT Assicurati di avere l’indirizzo giusto e prova di nuovo
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| nochmal | di nuovo |
| sicher | assicurati |
| und | e |
| richtige | giusto |
| du | avere |
| dass | di |
DE Im angezeigten Link-Editor können Sie den markierten Text bearbeiten und eine externe Webadresse hinzufügen
IT Nell'editor di link visualizzato, puoi modificare il testo evidenziato e aggiungere un indirizzo Web esterno
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| angezeigten | visualizzato |
| externe | esterno |
| hinzufügen | aggiungere |
| link | link |
| text | testo |
| bearbeiten | modificare |
| und | e |
| sie | puoi |
DE Es kann verschiedene Gründe dafür geben, dass die Seite nicht gefunden wurde --- möglicherweise ist der Link nicht mehr aktuell, die Webadresse wurde falsch eingegeben oder die Seite existiert nicht mehr.
IT Potrebbero esserci diverse ragioni per cui non è possibile trovare la pagina: il collegamento potrebbe non essere più funzionante, l'indirizzo Web potrebbe non essere stato digitato correttamente oppure la pagina non è più disponibile.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| gefunden | trovare |
| link | collegamento |
| verschiedene | diverse |
| gründe | ragioni |
| wurde | stato |
| seite | pagina |
| nicht | non |
| möglicherweise | potrebbe |
| ist | è |
| geben | per |
| der | il |
| oder | la |
DE Eine Domain ist die Webadresse für Ihre Website
IT Un nome di dominio è l’indirizzo Web del tuo sito
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| domain | dominio |
| ist | è |
| website | sito |
DE In der Webadresse, die im Adressfenster am oberen Rand Ihres Browserfensters angezeigt wird, wird "http" durch "https" ersetzt.
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
DE In der Webadresse, die im Adressfenster am oberen Rand Ihres Browserfensters angezeigt wird, wird "http" durch "https" ersetzt.
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
DE In der Webadresse, die im Adressfenster am oberen Rand Ihres Browserfensters angezeigt wird, wird "http" durch "https" ersetzt.
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
DE In der Webadresse, die im Adressfenster am oberen Rand Ihres Browserfensters angezeigt wird, wird "http" durch "https" ersetzt.
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
DE In der Webadresse, die im Adressfenster am oberen Rand Ihres Browserfensters angezeigt wird, wird "http" durch "https" ersetzt.
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
DE In der Webadresse, die im Adressfenster am oberen Rand Ihres Browserfensters angezeigt wird, wird "http" durch "https" ersetzt.
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
DE In der Webadresse, die im Adressfenster am oberen Rand Ihres Browserfensters angezeigt wird, wird "http" durch "https" ersetzt.
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
DE Um zu ändern, wie ein Webadresse, eine Seite oder ein Datei-Link geöffnet wird, wechseln Sie zum Bearbeitungsbereich, in dem Sie den Link hinzugefügt haben
IT Per modificare la modalità di apertura di un link a un indirizzo Web, a una pagina o a un file, vai nell'area di modifica in cui lo hai aggiunto
DE Füge im Feld „Webadresse“ die vollständige URL für die Seite hinzu (auch wenn es sich um dieselbe Seite handelt) und einen zusätzlichen Schrägstrich. Es sollte so aussehen: https://beispielwebsite.com/seitenslug/
IT Nel campo dell'indirizzo web, aggiungi l'URL completo della pagina (anche se è la stessa pagina) e una barra inversa aggiuntiva. Dovrebbe apparire così: https://examplesite.com/pageslug/
DE Ein Domainname ist die URL oder Webadresse, unter der Besucher deine Website finden
IT Un nome di dominio è l'URL o l'indirizzo web dove i visitatori trovano il tuo sito
DE Wussten Sie, das in Kanban Tool jedes Konto eine eigene Webadresse hat? Beispielsweise, würden Sie sich mit "acme" als Domain anmelden, würde Ihr Konto und Ihre Login Seite unter https://acme.kanbantool.com verfügbar sein.
IT Sapevi che su Kanban Tool ogni account ha il proprio indirizzo web? Ad esempio, se ti sei registrato per utilizzare il dominio “acme”, il tuo account e la tua pagina di login saranno disponibili all’indirizzo https://acme.kanbantool.com.
DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.
IT Ottieni un indirizzo web per il tuo sito che faccia sapere al mondo che sei sempre online.
DE Registrieren Sie eine .online-Webadresse und lassen Sie die Leute wissen, dass Sie eine moderne Website oder ein technikorientiertes Unternehmen für die nächste Generation schaffen.
IT Registra un indirizzo web .online e fai sapere alle persone che stai creando un sito web moderno o un'azienda tecnologica pronta per la prossima generazione.
DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.
IT Ottieni un indirizzo web per il tuo sito che faccia sapere al mondo che sei sempre online.
DE Registrieren Sie eine .online-Webadresse und lassen Sie die Leute wissen, dass Sie eine moderne Website oder ein technikorientiertes Unternehmen für die nächste Generation schaffen.
IT Registra un indirizzo web .online e fai sapere alle persone che stai creando un sito web moderno o un'azienda tecnologica pronta per la prossima generazione.
DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.
IT Ottieni un indirizzo web per il tuo sito che faccia sapere al mondo che sei sempre online.
DE Registrieren Sie eine .online-Webadresse und lassen Sie die Leute wissen, dass Sie eine moderne Website oder ein technikorientiertes Unternehmen für die nächste Generation schaffen.
IT Registra un indirizzo web .online e fai sapere alle persone che stai creando un sito web moderno o un'azienda tecnologica pronta per la prossima generazione.
DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.
IT Ottieni un indirizzo web per il tuo sito che faccia sapere al mondo che sei sempre online.
DE Registrieren Sie eine .online-Webadresse und lassen Sie die Leute wissen, dass Sie eine moderne Website oder ein technikorientiertes Unternehmen für die nächste Generation schaffen.
IT Registra un indirizzo web .online e fai sapere alle persone che stai creando un sito web moderno o un'azienda tecnologica pronta per la prossima generazione.
DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.
IT Ottieni un indirizzo web per il tuo sito che faccia sapere al mondo che sei sempre online.
DE Registrieren Sie eine .online-Webadresse und lassen Sie die Leute wissen, dass Sie eine moderne Website oder ein technikorientiertes Unternehmen für die nächste Generation schaffen.
IT Registra un indirizzo web .online e fai sapere alle persone che stai creando un sito web moderno o un'azienda tecnologica pronta per la prossima generazione.
DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.
IT Ottieni un indirizzo web per il tuo sito che faccia sapere al mondo che sei sempre online.
DE Registrieren Sie eine .online-Webadresse und lassen Sie die Leute wissen, dass Sie eine moderne Website oder ein technikorientiertes Unternehmen für die nächste Generation schaffen.
IT Registra un indirizzo web .online e fai sapere alle persone che stai creando un sito web moderno o un'azienda tecnologica pronta per la prossima generazione.
Mustrà 43 di 43 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana