DE CORSAIR empfiehlt die Nutzung der aktuellen Version von Google Chrome oder Mozilla Firefox.Bitte öffnen Sie diese Seite in Google Chrome oder Mozilla Firefox.Laden Sie die neueste Version der Browser herunter:
Traduce "mozilla" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mozilla" da Tedescu à Talianu
Traduzzione di Tedescu à Talianu di mozilla
Tedescu
Talianu
IT CORSAIR raccomanda l'uso della versione più recente dei browser web Google Chrome o Mozilla Firefox.Aprire nuovamente questa pagina in Google Chrome o Mozilla Firefox.Scaricare la versione più recente di uno tra questi browser:
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| empfiehlt | raccomanda |
| chrome | chrome |
| öffnen | aprire |
| laden | scaricare |
| firefox | firefox |
| browser | browser |
| mozilla | mozilla |
| in | in |
| seite | pagina |
| oder | o |
| sie | questi |
DE Mozilla Firefox ist ein schneller, leichter und aufgeräumter Open-Source-Webbrowser. Bei seiner öffentlichen Einführung im Jahr 2004 war Mozilla Firefox der erste Browser, der die Dominanz des Microso
IT WinRAR è uno dei programmi più famosi dedicato alla gestione degli archivi compressi: si tratta dell’unico programma al mondo in grado di gestire i file compressi con estensione RAR, ma al tempo stess
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| war | tempo |
| ein | di |
| leichter | si |
| und | mondo |
| ist | è |
DE Weitere Informationen zu JavaScript-Einstellungen in Mozilla Firefox finden Sie im folgenden Mozilla Support-Artikel:
IT Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di JavaScript in Mozilla Firefox, fare riferimento al seguente articolo del Supporto Mozilla:
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| folgenden | seguente |
| einstellungen | impostazioni |
| javascript | javascript |
| support | supporto |
| informationen | informazioni |
| firefox | firefox |
| in | in |
| mozilla | mozilla |
| weitere | ulteriori |
| artikel | articolo |
| zu | sulle |
DE Weitere Informationen zu allgemeinen Cookie-Einstellungen für alle Webseiten, die Sie in Mozilla Firefox besuchen, finden Sie in dem folgenden Mozilla Support-Artikel:
IT Per gestire le preferenze globali relative ai cookie per tutti i siti Web visitati utilizzando Mozilla FireFox, fare riferimento al seguente articolo del Supporto Mozilla:
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| folgenden | seguente |
| einstellungen | preferenze |
| besuchen | visitati |
| support | supporto |
| firefox | firefox |
| mozilla | mozilla |
| alle | tutti |
| artikel | articolo |
| für | per |
| webseiten | siti web |
| dem | al |
DE Let's Encrypt ist eine kostenlose, automatisierte Zertifizierungsstelle. Dieser Dienst wird von der Internet Security Research Group bereitgestellt und von Infomaniak, Google, Mozilla und anderen wichtigen Akteuren gesponsert.
IT Let's Encrypt è un'autorità di certificazione gratuita e automatizzata. Questo servizio è fornito dall'Internet Security Research Group e sponsorizzato da Infomaniak, Google, Mozilla e altri importanti operatori.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| automatisierte | automatizzata |
| dienst | servizio |
| security | security |
| group | group |
| bereitgestellt | fornito |
| infomaniak | infomaniak |
| mozilla | mozilla |
| anderen | altri |
| wichtigen | importanti |
| research | research |
| und | e |
| ist | è |
DE Schritt 1: Wählen Sie in Mozilla Thunderbird im Menü Kontoeinstellungen aus.
IT Passo 1: In Mozilla Thunderbird, dal menu seleziona impostazioni account.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| mozilla | mozilla |
| menü | menu |
| in | in |
DE Die besten Mozilla Thunderbird Alternativen für Windows 2021
IT Le migliori alternative a Thunderbird per Windows nel 2021
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| alternativen | alternative |
| windows | windows |
| für | per |
| besten | migliori |
| die | le |
DE 1Password unterstützte Mozilla bei der Produktion von The Glass Room, einer Pop-up-Veranstaltung in San Francisco, die ein globales Gespräch über Privatsphäre und persönliche Daten anstoßen sollte
IT 1Password ha supportato Mozilla nella produzione di The Glass Room, un evento pop-up a San Francisco progettato per innescare una conversazione globale sulla privacy e sui dati personali
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| unterstützte | supportato |
| mozilla | mozilla |
| glass | glass |
| san | san |
| francisco | francisco |
| globales | globale |
| daten | dati |
| veranstaltung | evento |
| privatsphäre | privacy |
| und | e |
| produktion | produzione |
| gespräch | conversazione |
DE Right Inbox funktioniert als Erweiterung für deinen Browser (Google Chrome, Apple Safari oder Mozilla Firefox)
IT Right Inbox è un'estensione per il tuo browser (Google Chrome, Apple Safari o Mozilla Firefox)
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| browser | browser |
| chrome | chrome |
| apple | apple |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| mozilla | mozilla |
| oder | o |
| für | per |
| deinen | il |
DE Du werden automatisch zur richtigen Version für deinen Browser (Google Chrome, Apple Safari oder Mozilla Firefox) weitergeleitet.
IT Sarai reindirizzato automaticamente alla versione corretta per il tuo browser (Google Chrome, Apple Safari o Mozilla Firefox).
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| richtigen | corretta |
| browser | browser |
| chrome | chrome |
| apple | apple |
| safari | safari |
| weitergeleitet | reindirizzato |
| firefox | firefox |
| version | versione |
| mozilla | mozilla |
| oder | o |
| für | per |
| du | sarai |
| zur | alla |
| deinen | il |
DE Right Inbox funktioniert mit Google Chrome, Apple Safari und Mozilla Firefox. Andere Browser werden derzeit nicht unterstützt.
IT Right Inbox funziona con Google Chrome, Apple Safari e Mozilla Firefox. Attualmente non sono supportati altri browser.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| chrome | chrome |
| apple | apple |
| safari | safari |
| andere | altri |
| browser | browser |
| derzeit | attualmente |
| unterstützt | supportati |
| firefox | firefox |
| und | e |
| nicht | non |
| mozilla | mozilla |
| mit | con |
DE Füge die NordPass-Browsererweiterung hinzu, um die Funktionen zum automatischen Speichern und Ausfüllen zu aktivieren. Die Erweiterung ist für Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera und Safari verfügbar.
IT Aggiungi l'estensione NordPass sul browser per attivare le funzionalità di salvataggio e compilazione automatici. L'estensione è disponibile su Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera e Safari.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| automatischen | automatici |
| speichern | salvataggio |
| ausfüllen | compilazione |
| aktivieren | attivare |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| opera | opera |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| verfügbar | disponibile |
| funktionen | funzionalità |
| mozilla | mozilla |
| und | e |
| hinzu | aggiungi |
| ist | è |
| zu | sul |
DE Du kannst NordPass unter Windows, macOS, Linux, Android und iOS verwenden. Die NordPass-Erweiterung kann auch zu den meisten gängigen Browsern hinzugefügt werden, unter anderem zu Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera und Safari.
IT Puoi utilizzare NordPass su Windows, macOS, Linux, Android e iOS. L'estensione NordPass può anche essere aggiunta ai browser più diffusi, tra cui Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera e Safari.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| android | android |
| ios | ios |
| browsern | browser |
| hinzugefügt | aggiunta |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| verwenden | utilizzare |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| und | e |
| kann | può |
| mozilla | mozilla |
| unter | su |
| kannst | puoi |
| auch | anche |
DE Sie können auch eine weitere Schutzebene mit Windscribe's Browser-VPN-Clients für Google Chrome und Mozilla Firefox hinzufügen, um zusätzliche Sicherheit zu gewährleisten.
IT È inoltre possibile aggiungere un altro livello di protezione con i client VPN del browser Windscribe per Google Chrome e Mozilla Firefox, per una maggiore sicurezza.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| chrome | chrome |
| clients | client |
| vpn | vpn |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
| hinzufügen | aggiungere |
| und | e |
| sicherheit | sicurezza |
| mozilla | mozilla |
| sie können | possibile |
| mit | con |
DE Im Januar 2017 wurde uBlock Origin zu den Repositories für Debian 9 und Ubuntu (16.04) hinzugefügt, und die uBlock Origin-Erweiterung wurde von Mozilla mit der prestigeträchtigen IoT-Ehrung "Pick of the Month" ausgezeichnet.
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| januar | gennaio |
| ublock | ublock |
| repositories | repository |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| hinzugefügt | aggiunto |
| mozilla | mozilla |
| wurde | stato |
DE Das iCal-Format wird von vielen Produkten unterstützt: Apple Kalender, Yahoo Kalender, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird und Google Kalender.
IT Il formato iCal è supportato da molti prodotti: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird e Google Calendar.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| vielen | molti |
| unterstützt | supportato |
| apple | apple |
| kalender | calendar |
| yahoo | yahoo |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| mozilla | mozilla |
| format | formato |
| produkten | prodotti |
| und | e |
DE Ob DNSSEC für einen Domainnamen aktiviert ist, lässt sich ganz einfach herausfinden. Die bequemste Lösung ist die Installation der Erweiterung DNSSEC/TLSA Validator zusammen mit dem Browser Mozilla Firefox.
IT È facile verificare se DNSSEC è attivato su un nome di dominio. Il metodo più semplice è installare l?estensione DNSSEC/TLSA Validator con il browser Internet Mozilla Firefox.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| domainnamen | dominio |
| aktiviert | attivato |
| installation | installare |
| erweiterung | estensione |
| l | l |
| ob | se |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
| mozilla | mozilla |
| einen | un |
| ist | è |
| einfach | facile |
DE Es ist durchaus zu erwarten, dass seine Konkurrenten umgehend nachziehen werden und nach und nach ebenfalls umstellen, wie Mozilla Firefox kürzlich in seinem Security Blog angekündigt hat.
IT Possiamo ragionevolmente aspettarci che venga rapidamente raggiunta dai suoi concorrenti tramite un?attuazione graduale, come prospettato da Mozilla Firefox nel suo articolo sulla sicurezza.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| konkurrenten | concorrenti |
| umgehend | rapidamente |
| security | sicurezza |
| firefox | firefox |
| wie | come |
| mozilla | mozilla |
| ist | possiamo |
| zu | sulla |
| dass | che |
| seine | suoi |
| in | nel |
DE Damit dauert es nur ein paar Sekunden, bis eine Website durch ein Zertifikat der Zertifizierungsstelle Let?s Encrypt, die unter anderem von der Mozilla Foundation unterstützt wird, gesichert ist.
IT È pertanto possibile proteggere il proprio sito in pochi secondi con un certificato consegnato dall?autorità di certificazione Let?s encrypt, supportato anche dalla fondazione Mozilla.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| sekunden | secondi |
| s | s |
| mozilla | mozilla |
| foundation | fondazione |
| unterstützt | supportato |
| gesichert | proteggere |
| zertifikat | certificato |
| website | sito |
| von der | dalla |
DE Sie verwenden den Microsoft Internet Explorer. Damit Sie diese Website ohne Anzeigeprobleme benutzen können, empfehlen wir Ihnen einen neuen Browser zu installieren (z.B. Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari oder Microsoft Edge).
IT Si utilizza Microsoft Internet Explorer. Per utilizzare questo sito web senza problemi, si consiglia di installare un nuovo browser (ad esempio Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari o Microsoft Edge).
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| chrome | chrome |
| apple | apple |
| safari | safari |
| edge | edge |
| z | esempio |
| explorer | explorer |
| firefox | firefox |
| browser | browser |
| internet | internet |
| ohne | senza |
| installieren | installare |
| verwenden | utilizzare |
| einen | un |
| neuen | nuovo |
| mozilla | mozilla |
| benutzen | utilizza |
| sie | problemi |
| empfehlen | consiglia |
| oder | o |
| website | sito |
DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.
IT Invece di perderti nei meandri della complicata barra dei menu di Chrome o Mozilla Firefox, con CyberGhost Cookie Cleaner puoi cancellare la cache e i cookie in un solo clic.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| komplizierte | complicata |
| cache | cache |
| klick | clic |
| löschen | cancellare |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| mozilla | mozilla |
| und | e |
| zu | dei |
| kannst | puoi |
| oder | o |
| nur | solo |
| einem | un |
| mit | con |
DE Der Webbrowser der Mozilla Foundation
IT Il web browser della fondazione Mozilla
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| webbrowser | browser |
| mozilla | mozilla |
| foundation | fondazione |
| der | il |
DE Die Android-Version des Mozilla-Browsers
IT Editor di video con infinite possibilità
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| die | di |
DE Ihr Internetbrowser ist nicht mehr aktuell, versuchen Sie sich mit einem anderen Browser einzuloggen (Google Chrome, Mozilla etc.). Sollte der Fehler weiterhin auftreten, schicken Sie uns bitte eine E-Mail, indem Sie hier klicken.
IT Il vostro browser Internet potrebbe non essere più aggiornato. Provate a connettervi utilizzando un browser diverso (Google Chrome, Mozilla, ecc.). Se l'errore persiste, inviateci un'e-mail facendo clic qui.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| aktuell | aggiornato |
| versuchen | provate |
| chrome | chrome |
| mozilla | mozilla |
| etc | ecc |
| browser | browser |
| klicken | clic |
| nicht | non |
| hier | qui |
| sollte | se |
| der | il |
| mehr | più |
| anderen | diverso |
| ist | potrebbe |
| einem | un |
DE Beachte außerdem, dass deine Website auch auf allen wichtigen Internetbrowsern, insbesondere Mozilla, Google Chrome und Safari, ein gutes Browsing-Erlebnis bieten sollte
IT Si noti inoltre che il tuo sito web dovrebbe anche offrire una buona esperienza di navigazione su tutti i principali browser internet, in particolare Mozilla, Google Chrome e Safari
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| wichtigen | principali |
| mozilla | mozilla |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| gutes | buona |
| bieten | offrire |
| sollte | dovrebbe |
| erlebnis | esperienza |
| browsing | navigazione |
| und | e |
| auch | anche |
| website | sito |
| ein | di |
| insbesondere | in |
DE Vor ungefähr eineinhalb Jahren kündigte Mozilla einige wesentliche Änderungen im Bereich der Firefox-Add-ons an
IT Circa un anno e mezzo fa, Mozilla ha annunciato alcuni importanti cambiamenti relativi ai componenti aggiuntivi per Firefox
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| wesentliche | importanti |
| bereich | componenti |
| der | e |
| mozilla | mozilla |
| an | relativi |
| ungefähr | circa |
| vor | fa |
| jahren | un |
DE In der Zwischenzeit haben wir unsere Version 4.x gemäß den Änderungen von Mozilla weiterentwickelt
IT Contemporaneamente, abbiamo continuato a sviluppare la versione 4.x secondo i cambiamenti apportati da Mozilla
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| x | x |
| mozilla | mozilla |
| wir | abbiamo |
| gemäß | secondo |
| version | versione |
DE Angesichts der jüngsten Ankündigung von Mozilla, ab Ende 2017 nur mehr WebExtensions zu unterstützen, müssen wir der Version 3.x von LastPass für Firefox Lebewohl sagen.
IT Ma ora che Mozilla ha dichiarato in un recente annuncio di voler passare all’uso esclusivo di WebExtensions dalla fine del 2017, è arrivato il momento di dire addio alla versione 3.x di LastPass per Firefox.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| jüngsten | recente |
| ankündigung | annuncio |
| ende | fine |
| x | x |
| lastpass | lastpass |
| firefox | firefox |
| mozilla | mozilla |
| nur | un |
| wir | che |
| sagen | dire |
| mehr | per |
| version | versione |
DE Danach wird sowohl auf addons.mozilla.org als auch LastPass.com nur mehr Version 4.x verfügbar sein
IT Da quel momento, sia su addons.mozilla.org che su LastPass.com, sarà disponibile solo la versione 4.x
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| addons | addons |
| mozilla | mozilla |
| org | org |
| lastpass | lastpass |
| version | versione |
| x | x |
| verfügbar | disponibile |
| nur | solo |
| wird | sarà |
| sowohl | sia |
| auf | su |
DE Links zu den Anleitungen für die gebräuchlichsten Browser sind: Apple Safari, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera.
IT I collegamenti alle istruzioni per i browser più comuni sono qui: Apple Safari, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| anleitungen | istruzioni |
| apple | apple |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| microsoft | microsoft |
| opera | opera |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| firefox | firefox |
| browser | browser |
| sind | sono |
| mozilla | mozilla |
| für | per |
| die | più |
| den | i |
DE Ebenfalls eine gute Leistungen hat man mit Mozilla Firefox und Apple Safari.
IT Buoni risultati si ottengono anche con Mozilla Firefox e con Apple Safari.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| gute | buoni |
| leistungen | risultati |
| apple | apple |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| und | e |
| man | si |
| mozilla | mozilla |
| mit | con |
DE Mozilla stellt seinen Podcast IRL auf seine Homepage, die Millionen von Lesern hat:
IT Mozilla mette il suo podcast, IRL, sulla sua homepage che riceve milioni di lettori:
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| mozilla | mozilla |
| podcast | podcast |
| homepage | homepage |
| millionen | milioni |
| seine | il |
| von | di |
DE Die besten Mozilla Thunderbird Alternativen für Windows 2022
IT Le migliori alternative a Thunderbird per Windows nel 2022
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| alternativen | alternative |
| windows | windows |
| für | per |
| besten | migliori |
| die | le |
DE Schritt 1: Wählen Sie in Mozilla Thunderbird im Menü Kontoeinstellungen aus.
IT Passo 1: In Mozilla Thunderbird, dal menu seleziona impostazioni account.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| mozilla | mozilla |
| menü | menu |
| in | in |
DE Vor ungefähr eineinhalb Jahren kündigte Mozilla einige wesentliche Änderungen im Bereich der Firefox-Add-ons an
IT Circa un anno e mezzo fa, Mozilla ha annunciato alcuni importanti cambiamenti relativi ai componenti aggiuntivi per Firefox
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| wesentliche | importanti |
| bereich | componenti |
| der | e |
| mozilla | mozilla |
| an | relativi |
| ungefähr | circa |
| vor | fa |
| jahren | un |
DE In der Zwischenzeit haben wir unsere Version 4.x gemäß den Änderungen von Mozilla weiterentwickelt
IT Contemporaneamente, abbiamo continuato a sviluppare la versione 4.x secondo i cambiamenti apportati da Mozilla
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| x | x |
| mozilla | mozilla |
| wir | abbiamo |
| gemäß | secondo |
| version | versione |
DE Angesichts der jüngsten Ankündigung von Mozilla, ab Ende 2017 nur mehr WebExtensions zu unterstützen, müssen wir der Version 3.x von LastPass für Firefox Lebewohl sagen.
IT Ma ora che Mozilla ha dichiarato in un recente annuncio di voler passare all’uso esclusivo di WebExtensions dalla fine del 2017, è arrivato il momento di dire addio alla versione 3.x di LastPass per Firefox.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| jüngsten | recente |
| ankündigung | annuncio |
| ende | fine |
| x | x |
| lastpass | lastpass |
| firefox | firefox |
| mozilla | mozilla |
| nur | un |
| wir | che |
| sagen | dire |
| mehr | per |
| version | versione |
DE Danach wird sowohl auf addons.mozilla.org als auch LastPass.com nur mehr Version 4.x verfügbar sein
IT Da quel momento, sia su addons.mozilla.org che su LastPass.com, sarà disponibile solo la versione 4.x
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| addons | addons |
| mozilla | mozilla |
| org | org |
| lastpass | lastpass |
| version | versione |
| x | x |
| verfügbar | disponibile |
| nur | solo |
| wird | sarà |
| sowohl | sia |
| auf | su |
DE Let's Encrypt ist eine kostenlose, automatisierte Zertifizierungsstelle. Dieser Dienst wird von der Internet Security Research Group bereitgestellt und von Infomaniak, Google, Mozilla und anderen wichtigen Akteuren gesponsert.
IT Let's Encrypt è un'autorità di certificazione gratuita e automatizzata. Questo servizio è fornito dall'Internet Security Research Group e sponsorizzato da Infomaniak, Google, Mozilla e altri importanti operatori.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| automatisierte | automatizzata |
| dienst | servizio |
| security | security |
| group | group |
| bereitgestellt | fornito |
| infomaniak | infomaniak |
| mozilla | mozilla |
| anderen | altri |
| wichtigen | importanti |
| research | research |
| und | e |
| ist | è |
DE Die von Marken wie Tinder, Mozilla oder Revolut verwendete Blog-Engine beruht auf der Node.js-Technologie, die von Web-Giganten und Startups gleichermassen favorisiert wird
IT Adottato da marchi come Tinder, Mozilla o, ancora, Revolut, questa piattaforma di blogging si basa sulla tecnologia Node.js, acclamata all’unanimità sia dai giganti del Web che dalle startup
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| marken | marchi |
| tinder | tinder |
| mozilla | mozilla |
| beruht | basa |
| startups | startup |
| blog | blogging |
| technologie | tecnologia |
| node | node |
| js | js |
| giganten | giganti |
| web | web |
| oder | o |
| und | sia |
DE Es ist durchaus zu erwarten, dass seine Konkurrenten umgehend nachziehen werden und nach und nach ebenfalls umstellen, wie Mozilla Firefox kürzlich in seinem Security Blog angekündigt hat.
IT Possiamo ragionevolmente aspettarci che venga rapidamente raggiunta dai suoi concorrenti tramite un?attuazione graduale, come prospettato da Mozilla Firefox nel suo articolo sulla sicurezza.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| konkurrenten | concorrenti |
| umgehend | rapidamente |
| security | sicurezza |
| firefox | firefox |
| wie | come |
| mozilla | mozilla |
| ist | possiamo |
| zu | sulla |
| dass | che |
| seine | suoi |
| in | nel |
DE Damit dauert es nur ein paar Sekunden, bis eine Website durch ein Zertifikat der Zertifizierungsstelle Let?s Encrypt, die unter anderem von der Mozilla Foundation unterstützt wird, gesichert ist.
IT È pertanto possibile proteggere il proprio sito in pochi secondi con un certificato consegnato dall?autorità di certificazione Let?s encrypt, supportato anche dalla fondazione Mozilla.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| sekunden | secondi |
| s | s |
| mozilla | mozilla |
| foundation | fondazione |
| unterstützt | supportato |
| gesichert | proteggere |
| zertifikat | certificato |
| website | sito |
| von der | dalla |
DE Ob DNSSEC für einen Domainnamen aktiviert ist, lässt sich ganz einfach herausfinden. Die bequemste Lösung ist die Installation der Erweiterung DNSSEC/TLSA Validator zusammen mit dem Browser Mozilla Firefox.
IT È facile verificare se DNSSEC è attivato su un nome di dominio. Il metodo più semplice è installare l?estensione DNSSEC/TLSA Validator con il browser Internet Mozilla Firefox.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| domainnamen | dominio |
| aktiviert | attivato |
| installation | installare |
| erweiterung | estensione |
| l | l |
| ob | se |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
| mozilla | mozilla |
| einen | un |
| ist | è |
| einfach | facile |
DE *Let?s Encrypt ist eine Initiative, die von der EFF-Stiftung ins Leben gerufen wurde. Die Hauptsponsoren dieser neuen Zertifizierungsstelle sind die Mozilla Foundation, Akamai Technologies und Cisco Systems.
IT *Let?s Encrypt è un?iniziativa della fondazione EEF. I principali sponsor di questa nuova autorità di certificazione sono la Fondazione Mozilla, Akamai Technologies e Cisco Systems.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| s | s |
| initiative | iniziativa |
| neuen | nuova |
| mozilla | mozilla |
| cisco | cisco |
| systems | systems |
| stiftung | fondazione |
| sind | sono |
| und | e |
| ist | è |
DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.
IT Invece di perderti nei meandri della complicata barra dei menu di Chrome o Mozilla Firefox, con CyberGhost Cookie Cleaner puoi cancellare la cache e i cookie in un solo clic.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| komplizierte | complicata |
| cache | cache |
| klick | clic |
| löschen | cancellare |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| mozilla | mozilla |
| und | e |
| zu | dei |
| kannst | puoi |
| oder | o |
| nur | solo |
| einem | un |
| mit | con |
DE Der Webbrowser der Mozilla Foundation
IT Il web browser della fondazione Mozilla
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| webbrowser | browser |
| mozilla | mozilla |
| foundation | fondazione |
| der | il |
DE Durch Installieren der erweiternden Firefox-Plug-ins für Windows kannst du dem Browser der Mozilla Foundation neue Funktionen hinzufügen.
IT Aggiungi funzioni extra al browser della Fondazione Mozilla installando i componenti aggiuntivi disponibili nel plugin per Firefox per Windows
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| installieren | installando |
| windows | windows |
| browser | browser |
| foundation | fondazione |
| funktionen | funzioni |
| hinzufügen | aggiungi |
| für | per |
| mozilla | mozilla |
| der | i |
| dem | al |
| plug-ins | plugin |
DE Die Agenda-Kalender Anwendung von Mozilla
IT Un calendario utile e gratuito per il desktop
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kalender | calendario |
| die | e |
DE Erstellen Sie Backups von Ihren Mozilla-Programme
IT Crea copie di sicurezza con la garanzia di Comodo
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| erstellen | crea |
| von | di |
DE In Mozilla Firefox ist JavaScript standardmäßig für alle Websites aktiviert
IT Per impostazione predefinita, JavaScript è abilitato per tutti i siti Web in Mozilla Firefox
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| javascript | javascript |
| aktiviert | abilitato |
| firefox | firefox |
| ist | è |
| in | in |
| mozilla | mozilla |
| standardmäßig | predefinita |
| für | per |
| alle | tutti |
| websites | siti |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana