DE Hierzu zählen zum Beispiel die Herbalife-Verhaltensregeln & Vorschriften für Vertriebspartner, die Herbalife-Vorschriften für Internet, Versandhandel und Werbung in den USA sowie alle gültigen Gesetze und Vorschriften des Bundes und der Länder
"vorschriften" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
DE Hierzu zählen zum Beispiel die Herbalife-Verhaltensregeln & Vorschriften für Vertriebspartner, die Herbalife-Vorschriften für Internet, Versandhandel und Werbung in den USA sowie alle gültigen Gesetze und Vorschriften des Bundes und der Länder
FR Ces dernières comprennent par exemple : le code de conduite du Distributeur, les réglementations internet, les conditions commerciales d'expédition et de publicité ainsi que toute les lois ou les réglementations nationales et/ou des cantons
Tedescu | Francese |
---|---|
vertriebspartner | distributeur |
internet | internet |
werbung | publicité |
vorschriften | réglementations |
gesetze | lois |
beispiel | par exemple |
und | et |
in | par |
DE Hierzu zählen zum Beispiel die Herbalife-Verhaltensregeln & Vorschriften für Vertriebspartner, die Herbalife-Vorschriften für Internet, Versandhandel und Werbung in den USA sowie alle gültigen Gesetze und Vorschriften des Bundes und der Länder
FR Ces dernières comprennent par exemple : le code de conduite du Distributeur, les réglementations internet, les conditions commerciales d'expédition et de publicité ainsi que toute les lois ou les réglementations nationales et/ou des cantons
Tedescu | Francese |
---|---|
vertriebspartner | distributeur |
internet | internet |
werbung | publicité |
vorschriften | réglementations |
gesetze | lois |
beispiel | par exemple |
und | et |
in | par |
DE Michael: Eine der einzigartigen Herausforderungen, denen sich digitale Banken bei der Einhaltung dieser Vorschriften gegenübersehen, sind nur die unzähligen Vorschriften selbst
FR Michael: L’un des défis uniques auxquels sont confrontées les banques numériques lorsqu’elles tentent de se conformer à ces règlements n’est que la myriade de réglementations elles-mêmes
Tedescu | Francese |
---|---|
michael | michael |
herausforderungen | défis |
digitale | numériques |
banken | banques |
einhaltung | conformer |
vorschriften | réglementations |
selbst | elles-mêmes |
die | nest |
einzigartigen | uniques |
der | de |
DE Unser zuverlässiges Programm erfüllt Vorschriften wie die DSGVO und den CCPA und kann dir bei der Einhaltung dieser Vorschriften helfen.
FR Notre programme robuste est conforme aux réglementations telles que la RGPD et la CCPA et peut vous aider à parcourir vos données Plus.
Tedescu | Francese |
---|---|
programm | programme |
vorschriften | réglementations |
dsgvo | rgpd |
ccpa | ccpa |
helfen | aider |
und | et |
kann | peut |
unser | notre |
die | à |
DE Wir erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards und -vorschriften, einschließlich DSGVO, HIPAA, SOC 2 und PCI. Dabei werden wir von unserem Sicherheitsbeirat unterstützt, um sämtliche strengen Sicherheits- und Compliance-Vorschriften einzuhalten.
FR Nous conformons aux normes de sécurité les plus récentes, notamment RGPD, HIPAA, SOC 2 et PCI, et notre conseil de sécurité nous aide à atteindre nos objectifs de sécurité et de conformité toujours plus rigoureux.
Tedescu | Francese |
---|---|
neuesten | récentes |
einschließlich | notamment |
dsgvo | rgpd |
hipaa | hipaa |
soc | soc |
pci | pci |
strengen | rigoureux |
vorschriften | normes |
sicherheits | sécurité |
und | et |
compliance | conformité |
unterstützt | aide |
die | à |
von | de |
um | aux |
wir | nous |
DE Es ist ein ständiger Kampf, herauszufinden, welche Vorschriften entscheidend sind, welche Anforderungen sich überschneiden und wie die Einhaltung der Vorschriften in einer Multi-Cloud-Umgebung durchgesetzt und aufrechterhalten werden kann.
FR Déterminer quels mandats sont critiques, quelles exigences se chevauchent et comment appliquer et maintenir la conformité dans un environnement multicloud est une lutte constante.
Tedescu | Francese |
---|---|
kampf | lutte |
herauszufinden | déterminer |
aufrechterhalten | maintenir |
einhaltung | conformité |
umgebung | environnement |
anforderungen | exigences |
und | et |
in | dans |
ein | un |
ist | est |
einer | une |
werden | sont |
DE Außerdem müsste das Verpackungsmaterial den einschlägigen Vorschriften für verpackte Waren (Gesetz über die gesetzliche Metrologie und die darin enthaltenen Vorschriften) entsprechen.
FR En outre, le matériel d'emballage devrait être conforme aux réglementations pertinentes sur les produits emballés (Loi sur la métrologie légale et règles édictées en vertu de celle-ci).
Tedescu | Francese |
---|---|
müsste | devrait |
entsprechen | conforme |
vorschriften | réglementations |
darin | en |
und | et |
gesetz | loi |
gesetzliche | légale |
DE Da sich die Vorschriften regelmäßig ändern, kann die Einhaltung der Vorschriften und die konsequente Befolgung der Best Practices im gesamten Unternehmen eine echte Herausforderung sein.
FR Les réglementations évoluant régulièrement, il peut être difficile d'assurer une conformité et un suivi constants des bonnes pratiques au sein de son entreprise.
Tedescu | Francese |
---|---|
vorschriften | réglementations |
regelmäßig | régulièrement |
best | bonnes |
einhaltung | conformité |
practices | pratiques |
unternehmen | entreprise |
kann | peut |
und | et |
der | de |
DE Es braucht Wachsamkeit, um stets über die aktuellen Vorschriften informiert zu sein. Avetta nimmt Ihnen die Überwachung ab und unterstützt Sie bei der Weitergabe neuer Vorschriften an Ihren Lieferantenstamm auf internationaler Ebene.
FR Le suivi du rythme de l’évolution des réglementations demande de la vigilance. Avetta effectue le contrôle pour vous et vous aide à mettre en place les nouvelles réglementations jusqu’à vos fournisseurs à l’échelle internationale.
Tedescu | Francese |
---|---|
braucht | demande |
vorschriften | réglementations |
unterstützt | aide |
internationaler | internationale |
ebene | échelle |
avetta | avetta |
ab | de |
und | et |
neuer | nouvelles |
zu | à |
um | mettre |
DE South African Airways unterliegt den Vorschriften der USA in Bezug auf die Nichtdiskriminierung aufgrund von Behinderungen. Eine vollständige Abschrift der Vorschriften erhalten Sie auf Anfrage.
FR SAA est couverte par la règle américaine de non-discrimination du fait du handicap. Un exemplaire complet de cette règle est disponible sur demande
Tedescu | Francese |
---|---|
behinderungen | handicap |
vollständige | complet |
anfrage | demande |
aufgrund | de |
DE Wir erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards und -vorschriften, einschließlich DSGVO, HIPAA, SOC 2 und PCI. Dabei werden wir von unserem Sicherheitsbeirat unterstützt, um sämtliche strengen Sicherheits- und Compliance-Vorschriften einzuhalten.
FR Nous conformons aux normes de sécurité les plus récentes, notamment RGPD, HIPAA, SOC 2 et PCI, et notre conseil de sécurité nous aide à atteindre nos objectifs de sécurité et de conformité toujours plus rigoureux.
Tedescu | Francese |
---|---|
neuesten | récentes |
einschließlich | notamment |
dsgvo | rgpd |
hipaa | hipaa |
soc | soc |
pci | pci |
strengen | rigoureux |
vorschriften | normes |
sicherheits | sécurité |
und | et |
compliance | conformité |
unterstützt | aide |
die | à |
von | de |
um | aux |
wir | nous |
DE Es darf jedoch nicht vergessen werden, dass die Einhaltung von Vorschriften keine Garantie für absolute Sicherheit ist, da Vorschriften nicht alle für einen vollständigen Schutz erforderlichen Sicherheitsebenen abdecken
FR Mais viser une simple conformité réglementaire n?est bien souvent pas suffisant, car celle-ci ne couvre pas l?ensemble des couches de sécurité requises pour une protection totale
Tedescu | Francese |
---|---|
erforderlichen | requises |
einhaltung | conformité |
schutz | protection |
sicherheit | sécurité |
nicht | pas |
werden | celle-ci |
da | car |
von | de |
ist | est |
DE Wir halten uns an weltweit führende Vorschriften wie DSGVO und CCPA und sind immer auf dem neuesten Stand den neuesten Vorschriften und Anforderungen.
FR Nous nous conformons aux principales réglementations mondiales comme le RGPD et l'ACCP et nous nous tenons toujours informés des dernières réglementations et exigences.
DE Jede Anforderung wird mit Verweisen auf Vorschriften begleitet, um das Verständnis und die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern.
FR Chaque exigence s’accompagne de références aux réglementations destinées à mieux comprendre la réglementation et à s’y conformer.
DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt
FR Dans certains cas, l'enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire avec des exigences ou des réglementations supplémentaires
Tedescu | Francese |
---|---|
zusätzliche | supplémentaires |
domains | domaines |
level | niveau |
kann | peut |
anforderungen | exigences |
oder | ou |
vorschriften | réglementations |
davon | de |
die | à |
in | dans |
DE Dies schafft einen Kompromiss zwischen der Einhaltung von Vorschriften und schnellen, sicheren Erfahrungen für Endbenutzer.
FR Il en résulte un compromis entre la conformité et l'offre d'une expérience rapide et sûre aux utilisateurs finaux.
Tedescu | Francese |
---|---|
kompromiss | compromis |
schnellen | rapide |
sicheren | sûre |
erfahrungen | expérience |
endbenutzer | utilisateurs |
einhaltung | conformité |
zwischen | entre |
und | et |
einen | un |
DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.
FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.
Tedescu | Francese |
---|---|
traffic | trafic |
lokalen | locales |
vorschriften | réglementations |
und | et |
in | en |
anpassen | votre |
wählen | sélectionnez |
ihr | de |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren
FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité
Tedescu | Francese |
---|---|
anwendungen | applications |
entwicklern | développeurs |
ermöglichen | permettent |
globale | mondiale |
performance | performances |
lokalen | locales |
vorschriften | réglementations |
compliance | conformité |
zu | à |
mit | de |
DE Logs können sensible Informationen enthalten, die den örtlichen Vorschriften unterliegen
FR Les journaux peuvent contenir des informations sensibles et donc soumises à la réglementation locale
Tedescu | Francese |
---|---|
logs | journaux |
sensible | sensibles |
örtlichen | locale |
vorschriften | réglementation |
können | peuvent |
informationen | informations |
die | à |
den | la |
DE Erfahren Sie, wie die Cloudflare Data Localization Unternehmen in aller Welt ermöglicht, Daten-Compliance-Vorschriften einzuhalten und gleichzeitig die Performance zu erhalten.
FR Découvrez comment la solution Data Localization Suite de Cloudflare permet aux entreprises du monde entier de respecter les réglementations en matière de conformité des données, tout en restant performantes.
Tedescu | Francese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
unternehmen | entreprises |
ermöglicht | permet |
gleichzeitig | tout en |
vorschriften | réglementations |
compliance | conformité |
performance | performantes |
in | en |
data | data |
welt | monde |
daten | données |
aller | des |
sie | de |
DE Wir investieren auch in die Verbesserung unserer Systeme und Prozesse, um Autoren auf diese Vereinbarungen und auf ihre Möglichkeiten der Einhaltung von Vorschriften während ihres Veröffentlichungsweges aufmerksam zu machen.
FR Nous cherchons également à améliorer nos systèmes et processus pour sensibiliser les auteurs à ces accords et à leurs solutions de conformité durant le processus de publication.
Tedescu | Francese |
---|---|
autoren | auteurs |
vereinbarungen | accords |
möglichkeiten | solutions |
einhaltung | conformité |
systeme | systèmes |
und | et |
verbesserung | améliorer |
prozesse | processus |
auch | également |
diese | ces |
zu | à |
wir | nous |
unserer | de |
DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt.
FR Dans certains cas, l’enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire à des exigences ou des réglementations supplémentaires.
Tedescu | Francese |
---|---|
zusätzliche | supplémentaires |
domains | domaines |
level | niveau |
kann | peut |
anforderungen | exigences |
oder | ou |
vorschriften | réglementations |
davon | de |
die | à |
in | dans |
DE Alles Wissenswerte über das Energielabel, die neue Skala für fünf Produktgruppen und die Verdrängung energieintensiver Produkte durch Ökodesign-Vorschriften
FR Fonctionnement des étiquettes énergétiques, nouvelle classification de 5 groupes de produits et comment l’écoconception élimine les produits les moins performants.
Tedescu | Francese |
---|---|
neue | nouvelle |
produktgruppen | groupes de produits |
und | et |
produkte | les |
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à l'augmentation des demandes des clients, aux complexités accrues des projets et aux changements ou retards constants de la réglementation.
Tedescu | Francese |
---|---|
helfen | aider |
verzögerungen | retards |
vorschriften | réglementation |
oder | ou |
und | et |
sehen sie | regardez |
zu | à |
wir | nous |
DE Das Sicherstellen und Überprüfen aller Vorschriften behindert eine schnelle Markteinführung.
FR Contrôler la conformité de chaque document vous empêche de tenir les délais.
Tedescu | Francese |
---|---|
und | les |
eine | de |
DE Zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
FR Pour se conformer aux exigences légales
Tedescu | Francese |
---|---|
einhaltung | conformer |
gesetzlicher | légales |
vorschriften | exigences |
zur | pour |
DE Zur Einhaltung anderer gesetzlicher Vorschriften
FR Pour se conformer à d'autres exigences légales
Tedescu | Francese |
---|---|
einhaltung | conformer |
anderer | dautres |
gesetzlicher | légales |
vorschriften | exigences |
zur | à |
DE zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Beantwortung gerichtlicher Anordnungen oder anderer ähnlicher behördlicher Aufforderungen (weitere Informationen finden Sie in unserer Richtlinie für den Zugriff durch Behörden)
FR pour nous conformer aux exigences légales ou pour répondre aux ordonnances du tribunal ou à d'autres demandes du gouvernement similaires (pour plus d'informations, veuillez lire notre Politique d'accès gouvernementale)
Tedescu | Francese |
---|---|
einhaltung | conformer |
gesetzlicher | légales |
beantwortung | répondre |
ähnlicher | similaires |
behörden | gouvernement |
unserer | notre |
richtlinie | politique |
oder | ou |
weitere | plus |
vorschriften | exigences |
für | pour |
zugriff | aux |
in | à |
sie | demandes |
DE Sie sichern hiermit zu und garantieren, dass Ihr Content nicht unter Verstoß gegen für Sie geltende Gesetze, Vorschriften oder vertragliche Verpflichtungen erfasst, gespeichert und an uns übertragen wurde
FR Vous déclarez et garantissez que votre Contenu n'a pas été collecté, stocké et transféré vers nous en violation de toute loi, réglementation ou obligation contractuelle qui vous est applicable
Tedescu | Francese |
---|---|
verstoß | violation |
geltende | applicable |
verpflichtungen | obligation |
gespeichert | stocké |
oder | ou |
garantieren | garantissez |
nicht | pas |
und | et |
wurde | été |
gesetze | loi |
vorschriften | réglementation |
DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.
FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.
Tedescu | Francese |
---|---|
ziele | objectifs |
institution | institution |
sozialen | sociaux |
vorschriften | réglementations |
medien | médias |
die | à |
in | en |
sollten | devez |
ihrer | de |
DE Senkung des Risikos durch Social Media (strenge Vorschriften/Compliance, Bedingungen, Prüfungen usw.)
FR Atténuer les risques sur les médias sociaux (réglementations strictes/conformité : conditions d'utilisation, audits, etc.)
Tedescu | Francese |
---|---|
risikos | risques |
social | sociaux |
media | médias |
strenge | strictes |
prüfungen | audits |
usw | etc |
compliance | conformité |
vorschriften | réglementations |
bedingungen | conditions |
des | sur |
durch | les |
DE Das kann Ihnen beispielsweise auch dabei helfen, Problemen im Zusammenhang mit Vorschriften beim Import von Bohnen vorzubeugen.
FR Elle peut également vous aider à anticiper les problèmes liés aux importations qui pourraient survenir en raison de nouvelles réglementations.
Tedescu | Francese |
---|---|
helfen | aider |
vorschriften | réglementations |
kann | peut |
auch | également |
DE Datenschutzgesetze und -vorschriften können uns vor Verletzungen der Datensicherheit schützen, aber nur bis zu einem gewissen Grad
FR Les lois et la réglementation sur la protection de la vie privée peuvent nous protéger contre de telles violations, mais seulement dans une certaine mesure
Tedescu | Francese |
---|---|
verletzungen | violations |
und | et |
schützen | protéger |
aber | mais |
gewissen | certaine |
nur | seulement |
vorschriften | réglementation |
der | privée |
vor | de |
DE Das hängt wiederum von Ihrer Bank, dem Land, in dem Sie wohnen, sowie von den örtlichen Vorschriften und Regeln ab
FR Encore une fois, cela peut dépendre de votre banque, de votre pays de résidence, ainsi que des bonnes pratiques ou de la législation locale
Tedescu | Francese |
---|---|
hängt | dépendre |
bank | banque |
örtlichen | locale |
vorschriften | législation |
land | pays |
ab | de |
wiederum | encore |
DE gegen diese Bedingungen, die Bedingungen Ihrer mit uns geschlossenen Vereinbarung, in unserem Verhaltenskodex ausdrücklich genannte Einschränkungen oder geltende Gesetze, Vorschriften oder Bestimmungen verstoßen;
FR violer ces conditions, les termes de vos accords avec nous, des restrictions explicites imposées dans nos directives communautaires ou de quelconques lois, règles ou règlements applicables ;
Tedescu | Francese |
---|---|
geltende | applicables |
einschränkungen | restrictions |
oder | ou |
bedingungen | conditions |
in | dans |
diese | ces |
gesetze | lois |
ihrer | de |
DE Schützen Sie vertrauliche Daten mit benutzerdefinierten Rollen, und halten Sie gesetzliche Vorschriften ein – mithilfe von Spaltenhashing, Sperrung und Salting.
FR Protégez les données confidentielles avec des rôles personnalisés et assurez la conformité réglementaire à l’aide des procédés de hachage de colonne, de blocage et de salage.
Tedescu | Francese |
---|---|
daten | données |
vertrauliche | confidentielles |
rollen | rôles |
benutzerdefinierten | personnalisés |
sperrung | blocage |
schützen | protégez |
und | et |
sie | la |
von | de |
mit | avec |
DE Unsere Lösungen für Schwachstellen-Scanning und -Management helfen Unternehmen, Transparenz von IT-Ressourcen und Sicherheitsstatus zu gewährleisten sowie geltende Vorschriften (wie PCI und DSGVO) einzuhalten.
FR Nos solutions d'analyse et de gestion des vulnérabilités aident les entreprises à avoir une visibilité sur leurs actifs informatiques et leur niveau de sécurité, et à se conformer aux réglementations (telles que PCI et RGPD).
Tedescu | Francese |
---|---|
lösungen | solutions |
helfen | aident |
vorschriften | réglementations |
pci | pci |
dsgvo | rgpd |
schwachstellen | vulnérabilités |
transparenz | visibilité |
ressourcen | actifs |
unternehmen | entreprises |
und | et |
management | gestion |
zu | à |
einzuhalten | conformer |
unsere | nos |
von | de |
gewährleisten | sur |
DE Analyse sensibler Daten von Anbietern zur Einhaltung von Vorschriften
FR Analyser les informations sensibles des vendeurs pour se conformer aux réglementations
Tedescu | Francese |
---|---|
analyse | analyser |
daten | informations |
anbietern | vendeurs |
einhaltung | conformer |
vorschriften | réglementations |
von | des |
DE Was ist die DSGVO und wie hält Atlassian die entsprechenden Vorschriften ein?
FR Qu'est-ce que le RGPD et que fait Atlassian pour s'y conformer ?
Tedescu | Francese |
---|---|
dsgvo | rgpd |
atlassian | atlassian |
und | et |
was | fait |
DE Im Rahmen unserer Bemühungen, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, haben wir unsere Datenschutzrichtlinie aktualisiert.
FR Dans le cadre de notre engagement en faveur de la conformité au RGPD, nous avons mis à jour notre politique de confidentialité.
Tedescu | Francese |
---|---|
rahmen | cadre |
aktualisiert | mis à jour |
dsgvo | rgpd |
vorschriften | politique |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
im | dans le |
die | à |
unserer | de |
wir | nous |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
Tedescu | Francese |
---|---|
datenschutzrichtlinien | confidentialité |
und | et |
oder | ou |
richtlinien | politique |
anderweitigen | autre |
gegen | de |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
FR prendre toute autre mesure en violation des directives et politiques de Foursquare.
Tedescu | Francese |
---|---|
anderweitig | autre |
verstoß | violation |
richtlinien | politiques |
und | et |
gegen | de |
zu | des |
DE Gemäß dieser Vorschriften unterliegt die Nutzung von Software, Anwendungen und Widgets ausschließlich diesen Nutzungsbedingungen.
FR Conformément à ces dispositions, toute utilisation d'un logiciel, d'une application ou d'un widget est régie exclusivement par les présentes Conditions d'utilisation.
Tedescu | Francese |
---|---|
ausschließlich | exclusivement |
widgets | widget |
nutzungsbedingungen | conditions |
software | logiciel |
gemäß | conformément |
die | à |
vorschriften | dispositions |
diesen | les |
dieser | ces |
DE Workiva bietet eine Cloud-Plattform, die schnell eingeführt werden kann und die gesetzlich vorgeschriebenen Berichtsprozesse über regionale Vorschriften und lokale Gerichtsbarkeiten hinweg optimiert.
FR Workiva offre une plateforme cloud rapide à adopter, qui simplifie les processus de reporting statutaires dans les réglementations régionales et les juridictions locales.
Tedescu | Francese |
---|---|
bietet | offre |
schnell | rapide |
vorschriften | réglementations |
plattform | plateforme |
cloud | cloud |
und | et |
lokale | locales |
die | à |
regionale | régionales |
hinweg | dans |
über | de |
DE Deshalb entwickeln wir unsere Standards kontinuierlich weiter, damit diese unterschiedliche länderspezifische Vorschriften zur Verwendung und Verwaltung persönlicher Daten erfüllen.
FR Nous faisons constamment évoluer nos normes afin de garantir notre conformité avec les réglementations internationales concernant l’utilisation et la gestion des données personnelles.
Tedescu | Francese |
---|---|
kontinuierlich | constamment |
entwickeln | évoluer |
erfüllen | conformité |
standards | normes |
verwendung | lutilisation |
und | et |
weiter | des |
daten | données |
vorschriften | réglementations |
verwaltung | gestion |
unsere | nos |
DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.
FR Nous nous adaptons aux nouvelles normes et réglementations internationales et locales établies en appliquant des processus approfondis de certification et d’attestation de conformité, en plus d’évaluations exécutées par des tiers.
Tedescu | Francese |
---|---|
neu | nouvelles |
dritte | tiers |
etablierte | établies |
zertifizierungen | certification |
compliance | conformité |
internationale | internationales |
lokale | locales |
standards | normes |
und | et |
vorschriften | réglementations |
wir | nous |
prüfungen | évaluations |
sowie | de |
DE Mit Pega-Software für Finanzdienstleistungen definieren Sie Ihre Prozesse zur Lösung von Kundenansprüchen neu. Zugleich stellen Sie die Einhaltung von Vorschriften sicher und erhöhen die Kundenzufriedenheit.
FR Les logiciels de Pega dédiés aux services financiers vous aident à redéfinir vos processus de résolution des réclamations formulées par vos clients, en garantissant à la fois votre conformité et la satisfaction de ces derniers.
Tedescu | Francese |
---|---|
kundenzufriedenheit | clients |
pega | pega |
einhaltung | conformité |
lösung | solution |
und | et |
software | logiciels |
prozesse | processus |
die | à |
DE Wenn es darum geht, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, unterstützen unsere Anwendungen Ihr Unternehmen mit geschlossenem Präferenzmanagement, Dynamic Case Management, KI-Kontrollen und einer robusten Orchestrierung
FR Nos applications peuvent aider votre entreprise à se conformer plus rapidement au RGDP grâce à la gestion des préférences en boucle fermée, au case management dynamique, aux fonctionnalités d'IA et à une orchestration infaillible
Tedescu | Francese |
---|---|
geht | peuvent |
dynamic | dynamique |
case | case |
orchestrierung | orchestration |
unterstützen | aider |
anwendungen | applications |
und | et |
unsere | nos |
ihr | votre |
die | à |
unternehmen | entreprise |
einer | une |
einzuhalten | conformer |
es | en |
management | gestion |
DE Adobe Compliance: Zertifizierungen, Standards und Vorschriften | Adobe Trust Center
FR Conformité Adobe : certifications, normes et règlementations | Centre de données Adobe
Tedescu | Francese |
---|---|
adobe | adobe |
zertifizierungen | certifications |
compliance | conformité |
und | et |
standards | normes |
center | centre |
DE Unser offenes Framework passt sich flexibel an neue Standards und Vorschriften an, um über alle unsere Produkte und Services hinweg kontinuierliche Compliance sicherzustellen
FR De par sa souplesse, notre framework ouvert s’adapte à des normes et règlementations en constante évolution afin de garantir la conformité systématique de l’ensemble de nos produits et services
Tedescu | Francese |
---|---|
offenes | ouvert |
kontinuierliche | constante |
compliance | conformité |
framework | framework |
standards | normes |
sicherzustellen | garantir |
und | et |
um | afin |
produkte | produits |
services | services |
hinweg | des |
an | à |
unsere | nos |
über | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni