Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "blocage" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "blocage" da Francese à Tedescu

Traduzioni di blocage

"blocage" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

blocage blockieren blockierung sperrung verhindern

Traduzzione di Francese à Tedescu di blocage

Francese
Tedescu

FR Pour empêcher rapidement le blocage des bases de données, vous devez arrêter la transaction de tête à l’origine du blocage

DE Um die Datenbankblockierung schnell zu beenden, müssen Sie den Leadblocker stoppen

Francese Tedescu
rapidement schnell
à zu

FR Parmi les mesures d’intervention, on compte le blocage des adresses IP, les changements de privilèges, la désactivation des comptes, le blocage des périphériques USB, l’arrêt d’applications, et bien plus.

DE Mögliche Reaktionen sind beispielsweise Berechtigungen ändern, Konten deaktivieren, USB-Geräte blockieren, Anwendungen beenden und mehr.

Francese Tedescu
blocage blockieren
privilèges berechtigungen
désactivation deaktivieren
usb usb
changements ändern
comptes konten
et und
plus mehr
de sind
les beispielsweise

FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.

DE Mit SQL Sentry können Sie alle SQL Server-Blockaden während eines bestimmten Zeitbereichs anzeigen, die die minimale Blockadedauer überschreiten, und blockierende Prozesse mit einem Mausklick beenden.

Francese Tedescu
sql sql
server server
minimale minimale
processus prozesse
cliquant mausklick
à die
un einem
tous alle
sur bestimmten
dépassent überschreiten
en während

FR Web Application Firewall de type liste de blocage : un WAF de type liste de blocage, ou « modèle de sécurité négatif », protège contre les attaques connues en bloquant l?accès au trafic.

DE Blockierlisten-WAF: Eine Blockierlisten-WAF wird auch als negatives Sicherheitsmodell bezeichnet und schützt vor bekannten Angriffen, indem sie bestimmtem Datenverkehr den Zugriff verweigert.

Francese Tedescu
waf waf
négatif negatives
protège schützt
connues bekannten
trafic datenverkehr
attaques angriffen
accès zugriff
liste eine
les und

FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.

DE Mit SQL Sentry können Sie alle SQL Server-Blockaden während eines bestimmten Zeitbereichs anzeigen, die die minimale Blockadedauer überschreiten, und blockierende Prozesse mit einem Mausklick beenden.

Francese Tedescu
sql sql
server server
minimale minimale
processus prozesse
cliquant mausklick
à die
un einem
tous alle
sur bestimmten
dépassent überschreiten
en während

FR Parmi les mesures d’intervention, on compte le blocage des adresses IP, les changements de privilèges, la désactivation des comptes, le blocage des périphériques USB, l’arrêt d’applications, et bien plus.

DE Mögliche Reaktionen sind beispielsweise Berechtigungen ändern, Konten deaktivieren, USB-Geräte blockieren, Anwendungen beenden und mehr.

Francese Tedescu
blocage blockieren
privilèges berechtigungen
désactivation deaktivieren
usb usb
changements ändern
comptes konten
et und
plus mehr
de sind
les beispielsweise

FR Pour empêcher rapidement le blocage des bases de données, vous devez arrêter la transaction de tête à l’origine du blocage

DE Um die Datenbankblockierung schnell zu beenden, müssen Sie den Leadblocker stoppen

Francese Tedescu
rapidement schnell
à zu

FR Pour trouver les informations relatives à la liste de blocage de votre adresse IP, sélectionnez "Liste de blocage" dans le menu ou tapez "blocklist : 1.1.1.1" dans le champ de saisie.

DE Finden Sie die Blocklisting-Informationen Ihrer IP-Adresse, indem Sie "Blocklist" aus dem Menü wählen oder "blocklist" eingeben: 1.1.1.1" in das Eingabefeld eingeben

Francese Tedescu
informations informationen
ip ip
sélectionnez wählen
trouver finden
menu menü
ou oder
adresse adresse
saisie eingeben
de ihrer
liste die
le dem

FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.

DE Angepasstes Traffic-Blockieren Blockieren Sie bestimmte Benutzeragenten und Regionen, in denen problematischer Traffic erkannt wird.

Francese Tedescu
trafic traffic
détecté erkannt
et und
régions regionen
dans in
blocage blockieren
un bestimmte
lesquelles denen

FR Et la liste continue… Téléchargement de certificat SSL personnalisé Conformité PCI Blocage des expressions régulières Protection contre le spam de commentaires

DE Und mehr... Upload von benutzerdefinierten SSL-Zertifikaten PCI-Konformität Blockierung regulärer Ausdrücke Spam- und Kommentarschutz

Francese Tedescu
blocage blockierung
régulières regulärer
expressions ausdrücke
téléchargement upload
de von

FR journalisation, CAPTCHA ou blocage)

DE Dazu können Pfad- oder URI-Muster, Anfragemethode, Score-Empfindlichkeit und Abwehrmethoden wie Protokolle, CAPTCHA oder Blockierung genutzt werden

Francese Tedescu
captcha captcha
blocage blockierung
ou oder

FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.

DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.

Francese Tedescu
facilement einfach
grandes große
blocage verhindern
publier beiträge
et und
applications anwendungen
ou oder
exécutez ausführen
afin um
de andere
actions aktionen

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

DE Flexible Antwortoptionen ermöglichen Sperren, Protokollieren, Ratenbegrenzung oder Herausfordern.

Francese Tedescu
flexibles flexible
ou oder

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.

Francese Tedescu
permanente immer
identifie identifiziert
secondes sekunden
blocage blockierung
latence latenz
trafic traffic
protection schutz
et und
permet sorgt
moins weniger
en in
plupart meisten
attaques angriffe
trois drei

FR Protection permanente contre les logiciels malveillants : analyses obligatoires et blocage du chargement d'applications en dehors du Google Play store.

DE Der immer aktivierte Malwareschutz sorgt für obligatorische Scans und verhindert das Sideloading von Apps.

Francese Tedescu
permanente immer
dapplications apps
protection sorgt
et und
dehors von
du der
en für

FR blocage des couleurs, rose, rouge, rouge et rose, 2018

DE farbblockierung, rosa, rot, rot und pink, 2018

Francese Tedescu
et und
rose rosa
couleurs pink
rouge rot

FR Michelle y voit immédiatement l’opportunité de créer un service qui permettrait à Honey Pot de passer au niveau supérieur : ajouter le blocage des menaces sur Internet à la surveillance

DE Zatlyn erkannte sofort die Chance, einen Service zu entwickeln, mit dem Project Honey Pot sich einen Schritt weiterentwickeln konnte: Bedrohungen im Internet nicht nur verfolgen, sondern auch aufhalten

Francese Tedescu
internet internet
pot pot
menaces bedrohungen
service service
immédiatement sofort
à zu
un einen

FR Blocage des vulnérabilités en temps réel

DE Schwachstellen werden in Echtzeit beseitigt

Francese Tedescu
temps réel echtzeit
vulnérabilités schwachstellen
en in

FR Blocage des attaques de bots malveillants

DE Missbrauch durch Schad-Bots verhindern

Francese Tedescu
blocage verhindern
bots bots
de durch

FR Permet un contrôle granulaire pour la surveillance, le test ou le blocage de trafic suspicieux et malveillant

DE Ermöglicht eine granulare Kontrolle zum Überwachen, Anfechten oder Blockieren von verdächtigem und böswilligem Traffic

Francese Tedescu
permet ermöglicht
granulaire granulare
blocage blockieren
trafic traffic
contrôle kontrolle
et und
ou oder

FR Profitez d'une vitesse, d'une sécurité et d'une confidentialité (blocage de traqueurs) sans égal

DE Wir bieten beispiellose Geschwindigkeit, Sicherheit und Privatsphäre (Blockieren von Trackern)

Francese Tedescu
vitesse geschwindigkeit
blocage blockieren
et und
sécurité sicherheit
de von
confidentialité privatsphäre

FR Pour plus d?informations sur le blocage de WhatsApp, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les restrictions WhatsApp, lisez notre article complet ci-dessous.

DE Weitere Informationen darüber, warum WhatsApp blockiert wird, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von WhatsApp-Einschränkungen finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.

Francese Tedescu
informations informationen
whatsapp whatsapp
fonctionnement funktioniert
vpn vpn
contourner umgehung
restrictions einschränkungen
complet vollständigen
conseils tipps
plus weitere
et und
pour warum

FR La Chine a levé le blocage quelques semaines plus tard

DE Wenige Wochen später hob China die Blockade auf

Francese Tedescu
semaines wochen
chine china
tard später

FR Cela se produit à cause du blocage d’accès basé sur votre adresse IP

DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse

Francese Tedescu
ip ip
se produit geschieht
adresse adresse
cela dies
du der
cause von

FR De nos jours, le blocage des adresses IP est devenu une pratique courante

DE Heutzutage sind IP-Sperren recht häufig geworden

Francese Tedescu
ip ip
de nos jours heutzutage
est geworden
de sind

FR Protégez les données confidentielles avec des rôles personnalisés et assurez la conformité réglementaire à l’aide des procédés de hachage de colonne, de blocage et de salage.

DE Schützen Sie vertrauliche Daten mit benutzerdefinierten Rollen, und halten Sie gesetzliche Vorschriften ein – mithilfe von Spaltenhashing, Sperrung und Salting.

Francese Tedescu
données daten
confidentielles vertrauliche
rôles rollen
personnalisés benutzerdefinierten
blocage sperrung
protégez schützen
et und
avec mit
la sie
de von

FR Blocage des vendeurs non consentants.

DE Blockieren von nicht-einwilligungsfähigen Anbietern

Francese Tedescu
blocage blockieren
des von
vendeurs anbietern
non nicht

FR Désactivez toutes les extensions du navigateur ou les logiciels de blocage de publicités

DE Deaktiviere Browser-Erweiterungen oder Ad Blocking-Software

Francese Tedescu
navigateur browser
extensions erweiterungen
logiciels software
ou oder

FR "Pensez à exploiter ce qui est à votre disposition, par exemple les couleurs de contraste élevé ou le blocage des couleurs", poursuit Rachel

DE „Du möchtest den Bezug zu dem herstellen, was da draußen passiert – zum Beispiel durch starke Kontraste oder Color Blocking“, fährt Rachel fort

Francese Tedescu
exemple beispiel
ou oder
à zu
par durch
qui was

FR Nous utilisons une solution de pare-feu d'application Web de nouvelle génération en mode blocage comme première ligne de défense face à tout le trafic Web destiné aux clients.

DE Wir verwenden eine Web Application Firewall-Lösung der nächsten Generation im Blockiermodus als erste Verteidigungslinie vor dem gesamten kundenorientierten Webverkehr.

Francese Tedescu
solution lösung
pare-feu firewall
web web
génération generation
ligne de défense verteidigungslinie
n nächsten
nous wir
utilisons verwenden
une erste
aux im

FR Les éditeurs peuvent gérer le contenu à l'aide de contrôles éditoriaux tels que les filtres de mots clés, la sélection de catégories, la promotion de contenu et les capacités de blocage.

DE Publisher können mithilfe von redaktionellen Steuerungsmechanismen, z.B. Keyword-Filtern, Kategorie-Auswahl, Content-Promotion und Blockierungsfunktionen, Inhalte verwalten.

Francese Tedescu
éditeurs publisher
gérer verwalten
filtres filtern
clés keyword
sélection auswahl
catégories kategorie
et und
contenu inhalte
de von
capacités können

FR Les points de blocage sont des cibles parfaites pour votre stratégie de transformation digitale. Examiner pourquoi ils existent et s'il existe une solution technologique qui peut rendre les processus plus efficaces.

DE Engpässe sind die perfekten Ziele für Ihre digitale Transformationsstrategie. Untersuchen Sie, warum der Engpass existiert und ob es eine technologische Lösung gibt, die die Prozesse rund um den Engpass effizienter machen kann.

Francese Tedescu
cibles ziele
parfaites perfekten
examiner untersuchen
solution lösung
efficaces effizienter
peut kann
et und
processus prozesse
technologique technologische
transformation die
existe es
digitale digitale
pourquoi warum

FR Blocage du phishing grâce à une solution entièrement intégrée.

DE Stoppen Sie Phishing mit einer vollständig integrierten Lösung.

Francese Tedescu
phishing phishing
solution lösung
entièrement vollständig
intégré integrierten
une einer
du mit

FR Blocage des publicités, des logiciels malveillants et des trackers

DE Blockierung von Werbung, Malware und Trackern

Francese Tedescu
blocage blockierung
et und
publicité werbung

FR Blocage du suivi de navigation : empêche les entreprises de suivre vos activités en ligne.

DE Browser Tracking Blocker: Verhindert, dass Unternehmen Ihre Online-Aktivitäten verfolgen.

Francese Tedescu
navigation browser
empêche verhindert
entreprises unternehmen
activités aktivitäten
suivre verfolgen
suivi tracking
de ihre

FR Selon les tests d’AV-Comparatives, Avira obtient des résultats supérieurs à la moyenne en matière de blocage des programmes malveillants

DE Laut den Tests von AV-Comparatives schneidet Avira beim Blockieren von Malware überdurchschnittlich gut ab

Francese Tedescu
tests tests
avira avira
blocage blockieren
selon laut
de ab
les gut
en beim

FR Nos calculs montrent que les résultats d’AVG sont au-dessus de la moyenne en matière de blocage des programmes malveillants

DE Unsere Berechnungen zeigen, dass AVG überdurchschnittlich gut abschneidet, wenn es um das Blockieren von Malware geht

Francese Tedescu
calculs berechnungen
montrent zeigen
blocage blockieren
les gut
nos unsere

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Opera pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

DE Installieren Sie die kostenlose Whoer VPN Opera-Erweiterung, um Ihre Online-Aktivitäten zu schützen und das Blockieren zu umgehen

Francese Tedescu
installez installieren
gratuite kostenlose
vpn vpn
protéger schützen
activités aktivitäten
contourner umgehen
blocage blockieren
et und
le das

FR La protection contre les fuites de DNS et d’IP assure de l’absence de blocage sur la base de la situation géographique

DE Der Schutz gegen DNS- und IP-Leaks stellt sicher, dass sie nicht aufgrund ihres Aufenthaltsorts gesperrt werden

Francese Tedescu
dns dns
protection schutz
et und
assure sicher
de aufgrund
la der

FR Il permet de contourner le blocage par pays ou par adresse IP

DE Mit ihm kann man Sperren aufgrund von Aufenthaltsort oder IP-Adresse umgehen und garantiert Ihnen gleichzeitig Sicherheit und den Schutz Ihrer Privatsphäre

Francese Tedescu
contourner umgehen
ip ip
ou oder
adresse adresse
par und
de aufgrund

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Yandex.Browser pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

DE Installieren Sie die kostenlose Whoer VPN Yandex.Browser-Erweiterung, um Ihre Online-Aktivitäten zu schützen und das Blockieren zu umgehen

Francese Tedescu
installez installieren
gratuite kostenlose
vpn vpn
yandex yandex
browser browser
protéger schützen
activités aktivitäten
contourner umgehen
blocage blockieren
et und
le das

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Firefox pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

DE Installieren Sie die kostenlose Whoer VPN Firefox-Erweiterung, um Ihre Online-Aktivitäten zu schützen und das Blockieren zu umgehen

Francese Tedescu
installez installieren
gratuite kostenlose
vpn vpn
protéger schützen
activités aktivitäten
contourner umgehen
blocage blockieren
et und
le das

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Chrome pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

DE Installieren Sie die kostenlose Whoer VPN Chrome-Erweiterung, um Ihre Online-Aktivitäten zu schützen und das Blockieren zu umgehen

Francese Tedescu
installez installieren
gratuite kostenlose
vpn vpn
chrome chrome
protéger schützen
activités aktivitäten
contourner umgehen
blocage blockieren
et und
le das

FR En modifiant votre adresse IP de Crimée via VPN, vous pouvez facilement contourner le blocage IP

DE Durch Ändern Ihrer Krim-IP-Adresse über VPN können Sie die IP-Blockierung problemlos umgehen

Francese Tedescu
ip ip
vpn vpn
facilement problemlos
contourner umgehen
blocage blockierung
adresse adresse
de ihrer
vous sie

FR En changeant votre adresse IP par VPN, vous pouvez facilement contourner le bannissement ou le blocage d’adresse IP dans les jeux en ligne.

DE Wenn Sie ihre IP-Adresse per VPN ändern, können Sie problemlos das Blocken und Sperren von IPs in Onlinespielen umgehen.

Francese Tedescu
ip ip
vpn vpn
facilement problemlos
contourner umgehen
adresse adresse
en in
votre ihre
vous sie
le das
les und
ou wenn

FR Grâce à la redirection du trafic à travers un autre pays, vous n`avez plus à vous soucier du blocage des sites et des applications pour la Crimée.

DE Dank der Umleitung des Verkehrs durch ein anderes Land müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen, dass Websites und Anwendungen für Krim blockiert werden.

Francese Tedescu
redirection umleitung
pays land
soucier sorgen
applications anwendungen
trafic verkehrs
sites websites
et und
un ein
pour für
un autre anderes
la der
plus mehr
vous sie
du des
n keine

FR Après un blocage de plus de deux ans et demi imposé par le gouvernement turc, l?accès à Wikipédia est rétabli pour les 82 millions de Turcs.

DE Nach einer mehr als zweieinhalbjährigen Sperrung durch die türkische Regierung ist der Zugang zur Wikipedia für die 82 Millionen Menschen in der Türkei wieder hergestellt.

Francese Tedescu
blocage sperrung
gouvernement regierung
accès zugang
wikipédia wikipedia
un menschen
millions millionen
à die
est ist

FR Remarque : *** Le blocage des appareils après l'heure du coucher est uniquement disponible sous Windows et Mac. Sous Android et iOS, il porte respectivement sur les applications non-système et Safe Browser.

DE Anmerkung: *** Die Nutzungssperre für Geräte während der Schlafenszeit steht nur für Windows und Mac zur Verfügung. Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.

Francese Tedescu
windows windows
android android
ios ios
browser browser
appareils geräte
mac mac
et und
applications apps
remarque nicht
sous unter
disponible verfügbar
le den
uniquement die

FR Sélectionnez Contrôle parental > Activer, puis Oui pour activer le contrôle parental. Les paramètres suivants sont activés par défaut : Blocage de contenu

DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten

Francese Tedescu
activer aktivieren
paramètres einstellungen
activé aktiviert
par défaut standardmäßig
sélectionnez wählen
oui ja
de von
sont sind

FR En plus de garantir la visibilité, Falcon Insight exécute des analyses approfondies afin de détecter automatiquement les activités suspectes et d'assurer le blocage des attaques furtives (et des compromissions qui en résultent).

DE Falcon Insight macht Bedrohungen sichtbar und liefert eingehende Analysen zur automatischen Erkennung verdächtiger Aktivitäten. So ist sichergestellt, dass verdeckte Angriffe und Datendiebstähle gestoppt werden.

Francese Tedescu
analyses analysen
détecter erkennung
automatiquement automatischen
garantir sichergestellt
et und
attaques angriffe
activités aktivitäten
le macht

Mustrà 50 di 50 traduzzioni