Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "verteidigung" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "verteidigung" da Tedescu à Francese

Traduzioni di verteidigung

"verteidigung" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

verteidigung défendre défense la défense protection sécurité

Traduzzione di Tedescu à Francese di verteidigung

Tedescu
Francese

DE Statuswerte Wie ein Pokémon im Kampf abschneidet, wird vor allem durch seine sechs Statuswerte bestimmt. Sie heißen: KP, Angriff, Verteidigung, Spezial-Angriff, Spezial-Verteidigung und Initiative.

FR Primo-Résurgence La Primo-Résurgence est une transformation similaire à la Méga-Évolution à laquelle seuls Kyogre et Groudon ont accès dans Pokémon Rubis Oméga et Pokémon Saphir Alpha.

Tedescu Francese
pokémon pokémon
und et
allem une
im dans

DE Statuswerte Wie ein Pokémon im Kampf abschneidet, wird vor allem durch seine sechs Statuswerte bestimmt. Sie heißen: KP, Angriff, Verteidigung, Spezial-Angriff, Spezial-Verteidigung und Initiative.

FR Primo-Résurgence La Primo-Résurgence est une transformation similaire à la Méga-Évolution à laquelle seuls Kyogre et Groudon ont accès dans Pokémon Rubis Oméga et Pokémon Saphir Alpha.

Tedescu Francese
pokémon pokémon
und et
allem une
im dans

DE Prozessbewertung, Strafverfolgung und Verteidigung;

FR évaluation des contentieux, poursuites et défense ;

Tedescu Francese
verteidigung défense
und et

DE Zu meiner Verteidigung blieb ich unbeaufsichtigt. Schürze

FR Pour ma défense, j'ai été laissé sans surveillance. Tablier

Tedescu Francese
verteidigung défense
unbeaufsichtigt sans surveillance
schürze tablier
meiner ma

DE Schließlich erzählen unsere Experten die Geschichte von zwei Vorfällen, bei denen eine starke First Response den Unterschied zwischen einer erfolgreichen Verteidigung und einer kostspieligen, zeitaufwändigen Wiederherstellung ausmachte.

FR Nos experts racontent également l'histoire de deux incidents où une première réponse solide a fait la différence entre une défense réussie et une récupération coûteuse et longue.

Tedescu Francese
erzählen racontent
experten experts
vorfällen incidents
starke solide
response réponse
erfolgreichen réussie
verteidigung défense
wiederherstellung récupération
und et
die geschichte lhistoire
unsere nos
unterschied différence
zwischen de

DE Eine starke Verteidigung setzt auf Automatisierung, doch Sie brauchen auch menschliche Expertise

FR Une protection efficace ne repose pas uniquement sur l'automatisation

Tedescu Francese
verteidigung protection
eine une

DE wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder

FR nous n'avons plus besoin de vos données mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de vos droits en justice ;

Tedescu Francese
daten données
benötigen besoin
oder ou
verteidigung défense
wir navons
nicht n
mehr plus

DE Schweigen ist manchmal die beste Verteidigung, und nach einer Weile fügen sich solche Leute selbst mehr Schaden zu als dem Ruf Ihres Unternehmens.

FR Parfois, le silence est la meilleure défense et après un certain point, c’est la crédibilité du client qui pâtira, plus que la réputation de votre marque

Tedescu Francese
schweigen silence
verteidigung défense
ruf réputation
und et
manchmal parfois
ist est
zu marque
mehr plus
beste meilleure
ihres de

DE Alles, was Sie benötigen, um Ihr Business zu sichern und die Verteidigung zu stärken.

FR Tout ce dont vous avez besoin pour sécuriser votre entreprise et fortifier vos défenses.

Tedescu Francese
business entreprise
sichern sécuriser
und et
was dont
sie vous
benötigen besoin
ihr votre

DE 81 % der Datenlecks werden durch schwache oder wiederverwendete Passwörter verursacht; daher sind zufällige, eindeutige Passwörter Ihre beste Verteidigung gegen Online-Bedrohungen.

FR 81% des violations de données sont dues à des mots de passe faibles ou réutilisés, c'est pourquoi des mots de passe aléatoires et uniques sont votre meilleure défense contre les menaces en ligne.

Tedescu Francese
zufällige aléatoires
beste meilleure
verteidigung défense
bedrohungen menaces
passwörter mots de passe
oder ou
daher pourquoi
gegen de

DE Unternehmen sind heute mit den gleichen Bedrohungen konfrontiert wie Nationalstaaten, wobei nur ein Bruchteil der Ressourcen für die Verteidigung zur Verfügung steht.

FR Les entreprises sont aujourd'hui confrontées aux mêmes menaces que les États-nations mais avec beaucoup moins de ressources.

Tedescu Francese
unternehmen entreprises
bedrohungen menaces
heute aujourdhui
ressourcen ressources
konfrontiert confronté
verfügung sont

DE Fachübergreifende Kompetenz. OverWatch beschäftigt Spitzenkräfte mit Erfahrung aus verschiedensten Bereichen: Behörden, Strafverfolgung, Wirtschaft, Geheimdienste und Verteidigung.

FR Expertise pluridisciplinaire. OverWatch emploie des experts jouissant d'une vaste expérience de terrain dans tous les domaines, notamment le service public, le secteur privé, le renseignement et la défense.

Tedescu Francese
beschäftigt emploie
und et
erfahrung expérience
kompetenz expertise
mit de
bereichen domaines
verteidigung défense

DE Wie können Unternehmen die Risiken verringern? Durch die aktive Verteidigung des gesamten Enterprise of Things von der Cloud bis zur OT.

FR Comment les organisations peuvent-elles réduire leurs risques ? En protégeant activement l’intégralité de l’IoT en entreprise, du cloud aux technologies d’exploitation (OT).

Tedescu Francese
verringern réduire
aktive activement
cloud cloud
of de
risiken risques
unternehmen entreprise
des du

DE Sind meine Mitarbeiter entsprechend für die Verteidigung gegen die Bedrohungen ausgebildet, denen wir ausgesetzt sind?

FR Mes collaborateurs sont-ils correctement formés pour nous défendre contre les menaces auxquelles nous sommes confrontés ?

Tedescu Francese
mitarbeiter collaborateurs
verteidigung défendre
bedrohungen menaces
ausgebildet formé
meine mes
wir nous
für pour
sind sont

DE Die Grundlage einer angriffsbasierten Verteidigung sind robuste Bedrohungsinformationen in Echtzeit

FR La ligne de défense qui en résulte doit tirer parti d'une veille sur les menaces robuste et en temps réel

Tedescu Francese
verteidigung défense
robuste robuste
echtzeit temps réel
in en
einer de

DE Aufbau einer mehrstufigen Verteidigung zur Erkennung von Zero-Day-Bedrohungen

FR Déployant une ligne de défense en profondeur qui détecte les menaces zero-day

Tedescu Francese
verteidigung défense
erkennung détecte
bedrohungen menaces

DE FortiClient stärkt die Sicherheit von Endgeräten durch integrierte Transparenz, Kontrolle und proaktive Verteidigung

FR FortiClient renforce la sécurité des endpoints grâce à des fonctions de visibilité, de contrôle et de défense proactive

Tedescu Francese
forticlient forticlient
stärkt renforce
kontrolle contrôle
proaktive proactive
transparenz visibilité
sicherheit sécurité
verteidigung défense
und et
die à
von de

DE Flexible Richtlinien Für Eine Starke Verteidigung

FR Les règles flexibles permettent de renforcer la protection

Tedescu Francese
flexible flexibles
richtlinien règles
verteidigung protection
für de

DE Schützen Sie Ihr Personal, Ihre Daten und Ihre Marke mit der besten E-Mail-Verteidigung.

FR Protégez vos employés, vos données et votre marque en optant pour la meilleure des défenses pour le courrier électronique.

Tedescu Francese
schützen protégez
personal employés
daten données
und et
e électronique
marke marque
besten meilleure
ihre vos

DE Die Herausforderungen bei der Verteidigung elektronischer Transaktionen

FR Les défis de la défense des transactions électroniques

Tedescu Francese
herausforderungen défis
transaktionen transactions
elektronischer électroniques
verteidigung défense
der de

DE Unsere Innovationen decken eine breite Vielfalt an besonders anspruchsvollen Märkten ab: Automobil, Luft- und Raumfahrt, Verteidigung, Energie, Schienenverkehr und Industrie.

FR Nos innovations couvrent une large variété de marchés particulièrement exigeants : l'automobile, l'aerospace, la défense, l’énergie, le ferroviaire et l'industrie.

Tedescu Francese
innovationen innovations
breite large
besonders particulièrement
energie énergie
märkten marchés
ab de
und et
decken couvrent
verteidigung défense
unsere nos

DE Top 10: Luft- und Raumfahrt, Verteidigung

FR 10 premières entreprises du secteur de l’aéronautique et de la défense

Tedescu Francese
und et
verteidigung défense

DE Verteidigung & Raumfahrt, 11-50 Mitarbeiter

FR Défense et aérospatiale, 11-50 employés

Tedescu Francese
verteidigung défense
mitarbeiter employés

DE c) Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von RechtsansprüchenIn unüblicheren Fällen können wir personenbezogene Daten von Ihnen auch verwenden, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.

FR c) Exercice ou défense de droits légauxDans des cas exceptionnels, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Tedescu Francese
c c
fällen cas
daten données
verwenden utiliser
können wir pouvons
oder ou
verteidigung défense
zu à
verteidigen défendre
ausübung exercer
übung exercice

DE Dieser Ausnahmefall ist durch die mögliche Verteidigung von Rechtsansprüchen für die Dauer eines Rechtsstreits beschrieben

FR Ces cas exceptionnels sont décrits par la défense éventuelle de revendications juridiques pendant la durée d'un litige

Tedescu Francese
dauer durée
verteidigung défense
von de

DE Wir benötigen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen die Daten jedoch selbst zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

FR Nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits légaux.

Tedescu Francese
verarbeitung traitement
ausübung exercer
verteidigung défendre
zwecke fins
daten données
oder ou
die à
wir navons
benötigen besoin
personenbezogenen nous

DE Du stimmst zu, dass GoFundMe das Recht hat, Ansprüche nach eigenem Ermessen selbst zu verteidigen und dass du GoFundMe für die Kosten seiner Verteidigung (einschließlich insbesondere Anwaltsgebühren) entschädigst

FR Vous acceptez que GoFundMe ait le droit, à sa seule discrétion, de mettre en place sa propre défense face à toute réclamation et vous indemniserez GoFundMe pour ses frais de défense (y compris, mais sans s?y limiter aux honoraires d?avocat)

Tedescu Francese
gofundme gofundme
ermessen discrétion
kosten frais
verteidigung défense
und et
recht droit
eigenem propre
zu à
einschließlich compris
du vous

DE Kugelsichere Verteidigung vor fortgeschrittenen Bedrohungen

FR Une défense à toute épreuve contre les menaces avancées

Tedescu Francese
verteidigung défense
bedrohungen menaces
vor contre
fortgeschrittenen avancé

DE Anhaltende Verteidigung gegen bekannte Ransomware

FR Protection permanente contre les célèbres logiciels de rançon (Ransomware)

Tedescu Francese
verteidigung protection
bekannte célèbres
ransomware ransomware
gegen de

DE Zum einen sind wir der Meinung, dass dieser Satz von Statistiken alle Aspekte des Spiels (Angriff, Ballverlauf, Ballbesitz, Verteidigung usw.) abdeckt und auf alle Feldspieler angewendet werden kann

FR Tout d'abord, nous avons estimé que cet ensemble de statistiques couvre tous les aspects du jeu (attaque, progression avec le ballon, possession, défense, etc.) et peut être appliqué à tous les joueurs de champ

Tedescu Francese
statistiken statistiques
aspekte aspects
angriff attaque
verteidigung défense
usw etc
angewendet appliqué
und et
kann peut
alle tous
werden être
wir nous
satz jeu
abdeckt couvre

DE Loomion benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

FR Vous avez le droit de demander une limitation du traitement des données par Loomion si l’une des conditions préalables suivantes existe :

Tedescu Francese
loomion loomion
daten données
benötigen avez
verarbeitung traitement
personenbezogenen vous
nicht droit
oder une

DE Lade 1278 kostenlose Verteidigung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 75243 icônes La dãƒâ©fense gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Tedescu Francese
kostenlose gratuites
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et

DE Hole dir kostenlose Icons von Verteidigung für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites La dãƒâ©fense de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Tedescu Francese
hole obtenez
kostenlose gratuites
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres

DE Top-Unternehmen im Bereich Luftfahrt & Verteidigung in Salvador, Bahia (Brasilien)

FR Meilleures entreprises Aérospatiale et Défense à Salvador, Bahia (Brésil)

Tedescu Francese
verteidigung défense
brasilien brésil
top meilleures
unternehmen entreprises
salvador salvador
bahia bahia
in à

DE Top-Unternehmen im Bereich Luftfahrt & Verteidigung in Aracaju (Brasilien)

FR Meilleures entreprises Comptabilité et services juridiques à Aracaju (Brésil)

Tedescu Francese
brasilien brésil
top meilleures
unternehmen entreprises
in à

DE Top-Unternehmen im Bereich Luftfahrt & Verteidigung in Region Seville, Spanien

FR Meilleures entreprises Exploitation minière et métaux à Seville, Espagne

Tedescu Francese
spanien espagne
top meilleures
unternehmen entreprises
in à

DE Für eine starke Verteidigung brauchen Sie neben Automatisierung auch menschliche Expertise

FR Une protection efficace ne repose pas uniquement sur l'automatisation

Tedescu Francese
verteidigung protection
neben sur
eine une

DE Schutz vor Sicherheitsverletzungen mit maximaler Abdeckung. Verteidigung gegen Bedrohungen durch Schadsoftware und besonders ausgeklügelte Angriffe.

FR Protection contre les violations grâce à une couverture sans égale. Défense contre les menaces, depuis les logiciels malveillants jusqu?aux attaques les plus sophistiquées.

Tedescu Francese
bedrohungen menaces
angriffe attaques
schutz protection
verteidigung défense
maximaler plus
abdeckung couverture
und grâce

DE Leistungsstarke First-Line-Verteidigung für Ihren PC

FR Empêche les pirates et les intrus de pénétrer dans votre PC

Tedescu Francese
pc pc

DE Von neuen, schädlichen Websites über Ransomware bis hin zu Phishing-Angriffen lauern überall Gefahren, die Ihre brüchige Verteidigung herausfordern

FR Des nouveaux sites web malveillants aux ransomware en passant par les attaques d'hameçonnage, il y a toujours quelque chose de dangereux pour défier vos fragiles défenses

Tedescu Francese
neuen nouveaux
ransomware ransomware
websites sites

DE Hermetische Lösungen für Luft-/Raumfahrt und Verteidigung

FR Aéronautique et défense hermétique

Tedescu Francese
verteidigung défense
und et

DE Kritische Infrastruktur für Weltraum, Verteidigung und Sicherheit

FR Infrastructures critiques pour l’espace, la défense et la sécurité

Tedescu Francese
kritische critiques
infrastruktur infrastructures
weltraum lespace
sicherheit sécurité
und et
verteidigung défense

DE Erfahren Sie, warum SailPoint Ihre beste Verteidigung ist.

FR Découvrez pourquoi SailPoint est votre meilleure défense.

Tedescu Francese
beste meilleure
verteidigung défense
warum pourquoi
ist est
ihre votre

DE Wie können Unternehmen die Risiken verringern? Durch die aktive Verteidigung des gesamten Enterprise of Things von der Cloud bis zur OT.

FR Comment les organisations peuvent-elles réduire leurs risques ? En protégeant activement l’intégralité de l’IoT en entreprise, du cloud aux technologies d’exploitation (OT).

Tedescu Francese
verringern réduire
aktive activement
cloud cloud
of de
risiken risques
unternehmen entreprise
des du

DE Verteidigung gegen Zero-Day-Malware

FR Défend contre les malwares zero-day

Tedescu Francese
gegen contre
malware malwares

DE Gebt einfach immer mehr Gas, bis ihr merkt, dass ein aggressiver Angriff die beste Verteidigung ist.

FR Maintenez la pression pour inverser la vapeur et découvrir les avantages d'un style de jeu agressif.

Tedescu Francese
ihr de

DE Das branchenführende Sicherheitsprogramm von Slack basiert auf dem Konzept der intensiven Verteidigung: zum Schutz deiner Organisation und deiner Daten auf jeder Ebene.

FR Le programme de sécurité de pointe de Slack est inspiré du concept de défense en profondeur : sécuriser à chaque niveau votre organisation et vos données.

Tedescu Francese
konzept concept
organisation organisation
daten données
ebene niveau
und et
verteidigung défense

DE Du verpflichtest dich, uns nach Kräften bei der Begegnung sämtlicher auf deinen Inhalten beruhender Ansprüche Dritter zu unterstützen und uns insbesondere alle zur Verteidigung erforderlichen Dokumente zu übergeben.

FR Vous vous engagez à apporter à fotocommunity toute aide nécessaire pour répondre à toute revendication de tiers concernant la totalité de vos contenus et notamment à transmettre tout document nécessaire pour la défense.

Tedescu Francese
unterstützen aide
erforderlichen nécessaire
dokumente document
und et
zu à
insbesondere notamment
verteidigung défense
inhalten contenus
du vous

DE Die Entscheidung für eine mehrschichtige Verteidigung gegen E-Mail-Datenverstöße kann sich unter diesen Umständen als effektiv erweisen.

FR Le choix d'une défense multicouche contre les violations des données de messagerie peut s'avérer efficace dans de telles circonstances.

Tedescu Francese
entscheidung choix
verteidigung défense
umständen circonstances
effektiv efficace
kann peut
mail messagerie

DE Wenn du lernst, wie man Blöcke, Stiche, Hiebe und Angriffe von oben kombiniert, kannst du auch die Verteidigung eines Feindes durchbrechen und den Kampf gewinnen

FR Apprendre à combiner des blocs, des coups de couteau, des entailles et des attaques aériennes peut également vous permettre de briser les défenses dun ennemi et de gagner la bataille

Tedescu Francese
blöcke blocs
angriffe attaques
kombiniert combiner
kampf bataille
gewinnen gagner
und et
auch également
die à

Mustrà 50 di 50 traduzzioni