DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
"verbessert" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
FR En migrant sa solution SAP, Tomago Aluminium a pu améliorer l'efficacité du développement et renforcer la sécurité des systèmes sans augmenter la surface occupée par les serveurs.
Tedescu | Francese |
---|---|
aluminium | aluminium |
lösung | solution |
server | serveurs |
verbessert | améliorer |
und | et |
system | systèmes |
sowie | des |
DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.
FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.
Tedescu | Francese |
---|---|
kosten | coûts |
gesenkt | réduit |
verständnis | compréhension |
finanziellen | financiers |
abläufe | opérations |
erheblich | considérablement |
verbessert | amélioré |
sicherheit | sécurité |
und | et |
wir | nous |
unsere | nos |
sowie | des |
unser | notre |
DE Was muss getan werden, um sicherzustellen, dass das Erlebnis von Contact Center-Mitarbeiter:innen gleich bleibt oder sich verbessert, wenn sie anstatt vor Ort nun remote arbeiten? Dadurch wird das Kundenerlebnis direkt verbessert.
FR Que faire pour garantir que l'expérience du personnel du centre de contact est identique, voire meilleure, lorsqu'il travaille à distance plutôt que sur site ? En y parvenant, vous améliorez directement l'expérience des clients.
Tedescu | Francese |
---|---|
contact | contact |
remote | distance |
center | centre |
direkt | directement |
innen | en |
gleich | identique |
sicherzustellen | garantir |
oder | voire |
getan | est |
verbessert | meilleure |
anstatt | que |
DE " zusammengefassten Ergebnisse zeigen, dass Slack nicht nur die Kundenerfahrung verbessert, sondern auch die Kosten für den Service senkt und die Mitarbeitererfahrung verbessert
FR , » indiquent que Slack améliore non seulement l’expérience du client, mais également celle des collaborateurs, et permet de réduire les coûts
Tedescu | Francese |
---|---|
zeigen | indiquent |
verbessert | améliore |
kosten | coûts |
senkt | réduire |
und | et |
auch | également |
sondern | seulement |
DE Das 2020 iPhone 12 Pro führt ein frisches neues Design ein, das den Bildschirmschutz verbessert und die Kameras auf der Rückseite des Mobilteils verbessert
FR LiPhone 12 Pro 2020 présente un nouveau design, renforçant la protection de lécran et améliorant les caméras à larrière du combiné
Tedescu | Francese |
---|---|
iphone | liphone |
design | design |
kameras | caméras |
und | et |
neues | nouveau |
die | à |
der | de |
DE Mit der Mavic Mini hat DJI praktisch alles verbessert und dann mit dem Modell der zweiten Generation noch einmal verbessert.
FR Avec le Mavic Mini, DJI a pratiquement tout amélioré, puis la encore amélioré avec le modèle de deuxième génération.
Tedescu | Francese |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
dji | dji |
praktisch | pratiquement |
generation | génération |
verbessert | amélioré |
modell | modèle |
hat | a |
noch | encore |
DE Erfahren Sie, wie die University of California in San Diego Geld spart, die Sicherheit verbessert und die Einhaltung von Software-as-a-Service-Lösungen verbessert.
FR Découvrez comment l'Université de Californie à San Diego économise de l'argent, renforce sa sécurité et améliore sa conformité grâce à une solution de software-as-a-service.
Tedescu | Francese |
---|---|
california | californie |
san | san |
diego | diego |
geld | largent |
verbessert | améliore |
spart | économise |
sicherheit | sécurité |
einhaltung | conformité |
lösungen | solution |
of | de |
und | et |
die | à |
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
Tedescu | Francese |
---|---|
php | php |
verbessert | améliore |
und | et |
version | version |
ist | est |
websites | sites |
leistung | performance |
DE Es wurde auch verbessert und verbessert - mit grafischen Verbesserungen und technischen Überarbeitungen
FR Il a également été amélioré et amélioré - avec des améliorations graphiques et des révisions techniques
Tedescu | Francese |
---|---|
grafischen | graphiques |
technischen | techniques |
wurde | été |
es | il |
verbessert | amélioré |
verbesserungen | améliorations |
und | et |
auch | également |
mit | avec |
DE Eine effektive Entscheidungsfindung, die um Vernetzung, Kontextabhängigkeit und Kontinuität verbessert wurde, tritt der Ungewissheit entgegen und verbessert unsere Fähigkeit, Klarheit in bisher undurchsichtige Überlegungen zu bringen
FR Une prise de décision efficace, reconfigurée pour être connectée, contextualisée et continue, tient compte de l'incertitude et améliore notre capacité à clarifier des considérations autrefois floues
Tedescu | Francese |
---|---|
effektive | efficace |
entscheidungsfindung | décision |
verbessert | améliore |
fähigkeit | capacité |
zu | à |
um | pour |
und | et |
DE Verbessert PivotGrid, integriert mehrere neue Steuerelemente und verbessert Designs.
FR Améliore le composant "PivotGrid", ajoute plusieurs nouveaux contrôles et apporte des améliorations aux thèmes.
Tedescu | Francese |
---|---|
neue | nouveaux |
steuerelemente | contrôles |
designs | thèmes |
verbessert | améliore |
und | et |
DE Verbessert PivotGrid, integriert die native Angular 13-Unterstützung und verbessert Themes.
FR Améliore le composant "PivotGrid", prend en charge Angular 13 de manière native et améliore les thèmes.
Tedescu | Francese |
---|---|
verbessert | améliore |
native | native |
themes | thèmes |
und | et |
DE Die UV-LED-Leistung hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert, wobei sich die Spezifikationen für LEDs verschiedener Hersteller deutlich verbessert haben
FR Le rendement des LED UV s'est considérablement amélioré au cours des dernières années, les spécifications des LED de divers fournisseurs s'étant considérablement améliorées
Tedescu | Francese |
---|---|
letzten | dernières |
jahren | années |
erheblich | considérablement |
verbessert | amélioré |
spezifikationen | spécifications |
verschiedener | divers |
hersteller | fournisseurs |
leistung | rendement |
led | led |
für | de |
DE Unsere Plattform optimiert die Leistung, verbessert die Verfügbarkeit und verkürzt die Behebungsdauer von Problemen in lokalen und Multi-Cloud-Umgebungen, indem Transparenz, Analysen und Produktivität verbessert werden.
FR Notre plate-forme optimise les performances, garantit la disponibilité et réduit la durée de correction dans des environnements sur site ou multiclouds en optimisant la visibilité, les informations disponibles et la productivité.
Tedescu | Francese |
---|---|
plattform | plate-forme |
analysen | informations |
umgebungen | environnements |
transparenz | visibilité |
verfügbarkeit | disponibilité |
produktivität | productivité |
und | et |
optimiert | optimise |
leistung | performances |
in | en |
lokalen | site |
DE Erfahren Sie, wie die University of California in San Diego Geld spart, die Sicherheit verbessert und die Einhaltung von Software-as-a-Service-Lösungen verbessert.
FR Découvrez comment l'Université de Californie à San Diego économise de l'argent, renforce sa sécurité et améliore sa conformité grâce à une solution de software-as-a-service.
Tedescu | Francese |
---|---|
california | californie |
san | san |
diego | diego |
geld | largent |
verbessert | améliore |
spart | économise |
sicherheit | sécurité |
einhaltung | conformité |
lösungen | solution |
of | de |
und | et |
die | à |
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
Tedescu | Francese |
---|---|
php | php |
verbessert | améliore |
und | et |
version | version |
ist | est |
websites | sites |
leistung | performance |
DE Und wenn du bereits länger im Amt sein solltest, als es die Verfassung eigentlich vorsieht, haben wir da einen Patch für die Vollversion des Spiels, der die Performance verbessert und die Kompatibilität zu moderneren Geräten verbessert
FR Et si vous avez déjà plus de mandats que votre constitution ne le permet techniquement, nous publierons également un patch pour le jeu complet qui améliore les performances et ajoute une prise en charge officielle pour les appareils modernes
Tedescu | Francese |
---|---|
verfassung | constitution |
performance | performances |
geräten | appareils |
patch | patch |
bereits | déjà |
verbessert | améliore |
einen | un |
wir | nous |
und | et |
DE Rhodiola verbessert deine Energie und Ausdauer während des Trainings, indem es die ATP[20] und EPO-Produktion verbessert
FR La rhodiola améliore votre énergie et votre endurance pendant les séances d'entraînement en améliorant la production d'ATP [20] et d'EPO
Tedescu | Francese |
---|---|
verbessert | améliore |
produktion | production |
energie | énergie |
und | et |
ausdauer | endurance |
deine | les |
DE Windows verbessert konsequent den Datenschutz, indem es bestehende Optionen verbessert und neue Strategien bereitstellt.
FR Windows améliore constamment la protection des données en améliorant les options existantes et en proposant de nouvelles stratégies.
Tedescu | Francese |
---|---|
windows | windows |
verbessert | améliore |
konsequent | constamment |
datenschutz | protection |
bestehende | existantes |
optionen | options |
neue | nouvelles |
strategien | stratégies |
und | et |
indem | de |
DE Dies verbessert die Ressourcenverwaltung, ermöglicht eine präzisere Preisgestaltung und verbessert sowohl die Umsatzprognose als auch die Messverfahren.
FR Cette démarche améliore la gestion des ressources, permet une plus grande exactitude de tarification et améliore à la fois les prévisions relatives aux revenus et la mesure du travail consacré.
Tedescu | Francese |
---|---|
ermöglicht | permet |
preisgestaltung | tarification |
und | et |
verbessert | améliore |
die | à |
DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
FR En migrant sa solution SAP, Tomago Aluminium a pu améliorer l'efficacité du développement et renforcer la sécurité des systèmes sans augmenter la surface occupée par les serveurs.
Tedescu | Francese |
---|---|
aluminium | aluminium |
lösung | solution |
server | serveurs |
verbessert | améliorer |
und | et |
system | systèmes |
sowie | des |
DE Was auch immer Ihre SEO-Bedürfnisse sein mögen, Ranktracker hat mit Sicherheit ein Tool, das Ihnen die genauesten Ranking-Daten liefert, Ihr Suchvolumen verbessert und Ihr Gesamtranking auf ganzer Linie verbessert.
FR Quels que soient vos besoins en matière de référencement, Ranktracker a forcément un outil qui peut vous fournir les données de classement les plus précises, améliorer votre volume de recherche et améliorer votre classement général.
Tedescu | Francese |
---|---|
tool | outil |
liefert | fournir |
seo | référencement |
daten | données |
ranking | classement |
und | et |
bedürfnisse | besoins |
mögen | que |
ihr | de |
auf | matière |
DE Eine effektive Entscheidungsfindung, die um Vernetzung, Kontextabhängigkeit und Kontinuität verbessert wurde, tritt der Ungewissheit entgegen und verbessert unsere Fähigkeit, Klarheit in bisher undurchsichtige Überlegungen zu bringen
FR Une prise de décision efficace, reconfigurée pour être connectée, contextualisée et continue, tient compte de l'incertitude et améliore notre capacité à clarifier des considérations autrefois floues
DE Elsevier verbessert die Auffindbarkeit und den Zugang über sein kostenloses API-Programm
FR Avec son programme API gratuit, Elsevier encourage la découverte et l'accès à la recherche
Tedescu | Francese |
---|---|
elsevier | elsevier |
kostenloses | gratuit |
programm | programme |
api | api |
und | et |
die | à |
den | la |
DE Elsevier verbessert die Art und Weise, wie Wissenschaft von spezialisierten und allgemeinen Zielgruppen kommuniziert und verstanden wird.
FR Elsevier améliore la façon dont la science peut être transmise et comprise par le grand public ou par un public spécialisé.
Tedescu | Francese |
---|---|
elsevier | elsevier |
verbessert | améliore |
allgemeinen | public |
verstanden | comprise |
spezialisierten | spécialisé |
und | et |
weise | façon |
wissenschaft | science |
wird | le |
DE Diese bieten innovative Lösungen an, welche die Fähigkeit von Institutionen und Einzelpersonen verbessert, Forschungsstrategien und Forschungsleistung festzulegen, auszuführen und auszuwerten.
FR Ces solutions innovantes permettent d'améliorer les capacités individuelles et institutionnelles afin d'établir, de réaliser et d'évaluer les performances et stratégies de recherche.
Tedescu | Francese |
---|---|
innovative | innovantes |
festzulegen | établir |
auszuführen | réaliser |
auszuwerten | évaluer |
lösungen | solutions |
fähigkeit | capacité |
und | et |
von | de |
diese | ces |
DE Das kostenlose Cloudflare-Plugin für WordPress verkürzt die Seitenladedauer, verbessert SEO und schützt gegen DDoS-Angriffe und WordPress-spezifische Schwachstellen.
FR Le plugin gratuit de Cloudflare pour WordPress accélère les vitesses de chargement des pages, améliore l’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et protège des attaques DDoS et des vulnérabilités spécifiques à WordPress.
Tedescu | Francese |
---|---|
kostenlose | gratuit |
wordpress | wordpress |
verbessert | améliore |
seo | seo |
schützt | protège |
plugin | plugin |
cloudflare | cloudflare |
angriffe | attaques |
ddos | ddos |
spezifische | spécifiques |
schwachstellen | vulnérabilités |
und | et |
die | à |
gegen | de |
DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)
FR Cloudflare améliore les performances et la sécurité de votre site ou application Rackspace avec une protection contre les attaques DDoS, un pare-feu applicatif Web (WAF) intégré et un réseau de diffusion de contenu (CDN)
Tedescu | Francese |
---|---|
verbessert | améliore |
firewall | pare-feu |
waf | waf |
ddos | ddos |
integrierte | intégré |
delivery | diffusion |
cloudflare | cloudflare |
leistung | performances |
und | et |
oder | ou |
anwendung | application |
cdn | cdn |
website | site |
web | web |
sicherheit | sécurité |
abwehr | protection |
network | réseau |
ihrer | de |
DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.
FR Nous identifions les meilleures ressources pour répondre aux demandes de contenu dynamique des utilisateurs.
Tedescu | Francese |
---|---|
ressource | ressources |
dynamischen | dynamique |
beste | meilleures |
DE „Mit Cloudflare können wir jetzt die Berechtigung und Identität jeder Anfrage an die internen Anwendungen von Roman bewerten. Gleichzeitig geht alles schneller und die Nutzererfahrung hat sich verbessert.“
FR « Grâce à Cloudflare, Roman peut évaluer chaque requête d'authentification et de vérification d'identité adressée à nos applications internes, tout en améliorant la rapidité et l'expérience utilisateur. »
Tedescu | Francese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
roman | roman |
können | peut |
anfrage | requête |
internen | internes |
schneller | rapidité |
anwendungen | applications |
und | et |
jeder | chaque |
die | la |
bewerten | évaluer |
wir | nos |
von | de |
alles | tout |
DE Die Bot-Management-Lösung von Cloudflare lässt sich nahtlos in seine WAF-, DDoS- und CDN-Produkte integrieren und verbessert so Sicherheit, Nutzererfahrung und Performance.
FR La solution de gestion des bots de Cloudflare s'intègre de manière transparente à ses produits (pare-feu WAF, protection contre les attaques DDoS et réseau CDN) afin d'améliorer la sécurité, l'expérience utilisateur et les performances.
Tedescu | Francese |
---|---|
nahtlos | de manière transparente |
performance | performances |
lösung | solution |
management | gestion |
bot | bots |
waf | waf |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
und | et |
die | à |
sicherheit | sécurité |
produkte | produits |
von | de |
DE „Mit Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“
FR « Grâce à Cloudflare, le temps de chargement de nos images s'est vu divisé par 2 ou 3. De plus, nous réalisons plus de 50 % d'économies sur notre utilisation mensuelle de bande passante. »
Tedescu | Francese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bilder | images |
monatlich | mensuelle |
und | grâce |
die | le |
wir | nous |
DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver
FR Le réseau CDN de Cloudflare rapproche le contenu des visiteurs, améliore la vitesse du site et minimise la charge d'origine
Tedescu | Francese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
besucher | visiteurs |
verbessert | améliore |
geschwindigkeit | vitesse |
minimiert | minimise |
website | site |
und | et |
DE Die Ergebnisse belegen, dass sich die Netzwerk-Performance für den Testkunden verbessert, wenn der Traffic über Cloudflare Magic Transit geroutet wird.
FR Les résultats de ces tests font état d'une amélioration des performances réseau du client test lors de l'acheminement du trafic à l'aide de la solution.
Tedescu | Francese |
---|---|
verbessert | amélioration |
netzwerk | réseau |
traffic | trafic |
performance | performances |
ergebnisse | résultats |
die | à |
DE Ist ein Besucher weit vom Ursprungsserver entfernt, kann mit Argo die Performance um 30–40 % verbessert werden, indem dynamische Inhalte über die schnellsten Netzwerkverbindungen in Echtzeit bereitgestellt werden.
FR Lorsqu'un visiteur se situe loin de l'origine, Argo peut améliorer les performances de 30 à 40 % en diffusant du contenu dynamique en temps réel sur les liaisons réseau les plus rapides.
Tedescu | Francese |
---|---|
besucher | visiteur |
argo | argo |
verbessert | améliorer |
dynamische | dynamique |
schnellsten | rapides |
performance | performances |
kann | peut |
inhalte | contenu |
weit | loin |
in | en |
die | du |
DE Argo befördert Webtraffic über die schnellsten verfügbaren Verbindungen. Das macht Webressourcen schneller und verbessert die Endnutzererfahrung
FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.
Tedescu | Francese |
---|---|
argo | argo |
verfügbaren | disponibles |
verbindungen | liaisons |
und | et |
verbessert | plus |
das | le |
schneller | rapides |
DE Die Cloudflare-Lastverteilung bietet Lastverteilung, geografisch bedingtes Routing, Überwachung und Failover für Single-, Hybrid-Cloud- und Multi-Cloud-Umgebungen und verbessert so die Performance und Verfügbarkeit.
FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.
Tedescu | Francese |
---|---|
failover | basculement |
performance | performances |
umgebungen | environnements |
hybrid | hybrides |
so | ainsi |
cloudflare | cloudflare |
und | et |
verfügbarkeit | disponibilité |
DE Argo Smart Routing verbessert die Performance von Internet-Assets um durchschnittlich 30 %, indem Besucher im privaten Netzwerk von Cloudflare über die am wenigsten belasteten und verlässlichsten Pfade geleitet werden.
FR Argo Smart Routing améliore les performances des actifs Internet en moyenne de 30% en routant les visiteurs sur les chemins les moins saturés et les plus fiables du réseau privé de Cloudflare.
Tedescu | Francese |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
performance | performances |
durchschnittlich | moyenne |
besucher | visiteurs |
cloudflare | cloudflare |
wenigsten | moins |
pfade | chemins |
assets | actifs |
netzwerk | réseau |
und | et |
internet | internet |
verbessert | améliore |
DE Angesichts von Millionen Internetwebsites, die Cloudflare verwenden, reduziert ein Cache-Knoten Ihre Transitkosten und verbessert die Zugriffsgeschwindigkeit Ihrer Kunden auf eines der flächendeckendsten Netzwerke des Internets.
FR Avec des millions de propriétés Internet utilisatrices des solutions Cloudflare, un nœud de cache permet de réduire vos coûts de transit et d'améliorer la vitesse à laquelle vos clients accèdent à l'un des réseaux les plus présents d'Internet.
Tedescu | Francese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
reduziert | réduire |
kunden | clients |
knoten | nœud |
netzwerke | réseaux |
internets | internet |
und | et |
millionen | millions |
verbessert | plus |
die | à |
cache | cache |
ihrer | de |
DE So werden nicht nur DNS-Auflösungszeiten verbessert, sondern auch DNS-bezogene Angriffe und Ausfälle beseitigt.
FR L'utilisation de notre réseau permet non seulement d'améliorer les temps de résolution DNS, mais relègue également les pannes et les attaques sur les services DNS au passé.
Tedescu | Francese |
---|---|
angriffe | attaques |
ausfälle | pannes |
dns | dns |
und | et |
sondern | seulement |
auch | également |
werden | de |
nicht | mais |
DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.
FR Le service Chine de Cloudflare optimise les connexions Internet en Chine continentale et améliore de manière spectaculaire l'expérience de navigation des internautes chinois.
Tedescu | Francese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
optimiert | optimise |
festland | continentale |
verbessert | améliore |
china | chine |
service | service |
in | en |
DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.
FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.
Tedescu | Francese |
---|---|
nutzer | utilisateurs |
kontinuierlich | constamment |
verbessert | améliore |
tools | outils |
daten | données |
ahrefs | ahrefs |
großartige | excellente |
top | meilleurs |
und | et |
es | il |
ist | est |
davon | de |
quelle | source |
zu | car |
DE Am Arsch vorbei geht auch ein Weg: Wie sich dein Leben verbessert, wenn du dich endlich locker machst
FR 50 habitudes de ceux qui réussissent, Les: Comment automatiser au maximum votre réussite
Tedescu | Francese |
---|---|
vorbei | au |
weg | de |
du | votre |
DE verbessert den Zugang, die Wiederverwendung und die Reproduzierbarkeit,
FR améliore l'accès, la réutilisation et la reproductibilité,
Tedescu | Francese |
---|---|
verbessert | améliore |
wiederverwendung | réutilisation |
reproduzierbarkeit | reproductibilité |
und | et |
den | la |
DE Seit vielen Jahren werden die Integrität der Forschung im Gesundheitsbereich und in der Medizin und die damit verbundenen Berichte verbessert, indem die Einhaltung von Berichtsrichtlinien wie CONSORT gefordert wird
FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT
Tedescu | Francese |
---|---|
vielen | nombreuses |
forschung | recherche |
berichte | rapport |
einhaltung | conformité |
jahren | années |
verbessert | amélioré |
und | et |
seit | de |
die | à |
wird | que |
medizin | médicale |
DE Wohltätigkeit verbessert das Leben von HIV-infizierten Waisenkindern
FR Les associations caricatives améliorent la vie des orphelins atteints par le VIH.
Tedescu | Francese |
---|---|
leben | vie |
hiv | vih |
das | le |
DE „Mit dem CDN von Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“
FR « Grâce au réseau CDN de Cloudflare, le temps de chargement de nos images a été divisé par 2 ou 3. En outre, nous réalisons plus de 50 % d’économies sur notre consommation mensuelle de bande passante. »
Tedescu | Francese |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
bilder | images |
monatlich | mensuelle |
dem | au |
und | grâce |
die | le |
wir | nous |
DE Argo Smart Routing verbessert die Anwendungsperformance, indem es das private Netzwerk von Cloudflare nutzt, um Besucher über die am wenigsten überlasteten und zuverlässigsten Pfade zu leiten
FR Le routage intelligent Argo améliore les performances de votre application en acheminant le trafic des visiteurs sur les chemins les moins saturés et les plus fiables, via le réseau privé de Cloudflare
Tedescu | Francese |
---|---|
argo | argo |
smart | intelligent |
routing | routage |
cloudflare | cloudflare |
besucher | visiteurs |
wenigsten | moins |
pfade | chemins |
und | et |
netzwerk | réseau |
verbessert | améliore |
DE „Mit Cloudflare ist es mir gelungen, den Verwaltungsaufwand für Firewalls zu verringern und die Angriffsfläche zu verkleinern. Hinzu kommt, dass sich dank Tunnel die Performance verbessert hat.“
FR « Grâce à Cloudflare, j’ai pu réduire les frais d’administration des pare-feu, réduire la surface d’attaque et bénéficier de meilleures performances par l’intermédiaire du tunnel. »
Tedescu | Francese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
verringern | réduire |
firewalls | pare-feu |
performance | performances |
tunnel | tunnel |
und | et |
die | la |
zu | à |
DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können
FR AMP (Pages mobiles accélérées) a été conçu pour optimiser la vitesse et les performances du contenu mobile, permettant aux utilisateurs d’accéder rapidement au contenu des résultats de recherche mobile de Google
Tedescu | Francese |
---|---|
verbessert | optimiser |
benutzer | utilisateurs |
pages | pages |
geschwindigkeit | vitesse |
performance | performances |
schnell | rapidement |
und | et |
inhalte | contenu |
in | aux |
von | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni