Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "anderweitig" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "anderweitig" da Tedescu à Francese

Traduzioni di anderweitig

"anderweitig" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

anderweitig autre autrement autres avec dans de est et le les ne pas ni nous ou pas personne personnel personnes plus que quelque ses si soit tout un une une autre à être

Traduzzione di Tedescu à Francese di anderweitig

Tedescu
Francese

DE Sofern nicht von beiden Parteien anderweitig vereinbart, darf der Schiedsrichter darüber hinaus nicht die Ansprüche von mehreren Personen zusammenfassen oder anderweitig den Vorsitz über Musterprozesse oder Sammelverfahren jeglicher Art führen.

FR De plus, sauf convention contraire entre vous et nous, l?arbitre ne peut regrouper les réclamations de plus d?une personne et ne peut pas présider une quelconque forme de procédure représentative ou collective.

Tedescu Francese
darf peut
schiedsrichter arbitre
ansprüche réclamations
art forme
sofern nicht sauf
zusammenfassen regrouper
oder ou
darüber plus
nicht pas
personen vous
beiden une

DE Sie, nicht jedoch Reolink, bleiben allein verantwortlich für alle Inhalte, die Sie hochladen, posten, mailen, übertragen oder anderweitig verbreiten, indem Sie die Dienste nutzen oder anderweitig in Verbindung damit tätigen

FR Vous, et non Reolink, demeurez entièrement responsable de tout le Contenu que vous téléchargez, publiez, envoyez par courriel, transmettez ou diffusez d'une autre manière en utilisant ou en relation avec les Services

Tedescu Francese
reolink reolink
hochladen téléchargez
posten publiez
verbindung relation
dienste services
oder ou
in en
inhalte contenu
allein que
damit de

DE Sofern nicht von beiden Parteien anderweitig vereinbart, darf der Schiedsrichter darüber hinaus nicht die Ansprüche von mehreren Personen zusammenfassen oder anderweitig den Vorsitz über Musterprozesse oder Sammelverfahren jeglicher Art führen.

FR De plus, sauf convention contraire entre vous et nous, l?arbitre ne peut regrouper les réclamations de plus d?une personne et ne peut pas présider une quelconque forme de procédure représentative ou collective.

Tedescu Francese
darf peut
schiedsrichter arbitre
ansprüche réclamations
art forme
sofern nicht sauf
zusammenfassen regrouper
oder ou
darüber plus
nicht pas
personen vous
beiden une

DE Sie, nicht jedoch Reolink, bleiben allein verantwortlich für alle Inhalte, die Sie hochladen, posten, mailen, übertragen oder anderweitig verbreiten, indem Sie die Dienste nutzen oder anderweitig in Verbindung damit tätigen

FR Vous, et non Reolink, demeurez entièrement responsable de tout le Contenu que vous téléchargez, publiez, envoyez par courriel, transmettez ou diffusez d'une autre manière en utilisant ou en relation avec les Services

Tedescu Francese
reolink reolink
hochladen téléchargez
posten publiez
verbindung relation
dienste services
oder ou
in en
inhalte contenu
allein que
damit de

DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist

FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible

Tedescu Francese
arbeit travail
hund chien
oder ou
darauf sur
deinen les
tausende des milliers
bist vous êtes

DE Sofern die Zustimmung der betroffenen Person zur Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund von Gesetzen oder Verträgen anderweitig erforderlich ist, wird Scribd die Gesetze oder Verträge einhalten.

FR Lorsque le consentement du Sujet des données pour le Traitement des Données à caractère personnel est par ailleurs requis par la législation ou par contrat, Scribd se conformera à ladite législation ou audit contrat.

Tedescu Francese
erforderlich requis
scribd scribd
gesetze législation
sofern lorsque
zustimmung consentement
daten données
oder ou
verarbeitung traitement
personenbezogener par
verträgen contrat
ist est
die à
aufgrund des
der la

DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden Sie von Scribd per E-Mail oder wie anderweitig gesetzlich vorgeschrieben darüber informiert

FR En cas de toute modification importante de la présente Politique de confidentialité, Scribd vous préviendra par e-mail ou tout autre moyen requis par la législation en vigueur

Tedescu Francese
scribd scribd
vorgeschrieben requis
datenschutzrichtlinie confidentialité
e-mail mail
oder ou
mail e-mail
darüber en
über moyen

DE Wenn Sie guten Glaubens der Ansicht sind, dass Ihr Urheberrecht verletzt wurde, können Sie ein Beschwerdeformular ausfüllen oder uns anderweitig schriftlich folgende Informationen zukommen lassen:

FR Si vous croyez de bonne foi que votre droit d’auteur a été violé, vous pouvez remplir et envoyer un formulaire d’Avis d’infraction au droit d’auteur, ou fournir une communication écrite contenant :

Tedescu Francese
informationen communication
wurde été
oder ou
wenn si
lassen envoyer
ihr de

DE Stellen Sie Social-Media-Inhalte bereit, die für jede Plattform optimiert sind. Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihr Bildmaterial anderweitig verwenden.

FR Produisez du contenu pour les résaus sociaux optimisé pour toutes les plateformes. Réutilisez vos visuels en quelques clics seulement.

Tedescu Francese
klicks clics
bildmaterial visuels
social sociaux
optimiert optimisé
verwenden utilisez
inhalte contenu
media plateformes
für pour

DE Wir erfassen die folgenden personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie sich als Shopify-Partner oder -Affiliate registrieren oder wenn Sie uns diese Daten anderweitig zur Verfügung stellen.

FR Nous collectons les informations personnelles suivantes vous concernant lorsque vous vous inscrivez en tant que partenaire ou affilié(e) Shopify, ou lorsque vous nous fournissez ces informations.

Tedescu Francese
folgenden suivantes
daten informations
registrieren inscrivez
shopify shopify
oder ou
zur verfügung stellen fournissez
diese ces
partner partenaire
affiliate affilié
als tant
über en
personenbezogenen nous
wenn lorsque

DE Sie sind für alle Informationen, Daten, Inhalte, Nachrichten oder sonstigen Materialien verantwortlich, die Sie oder Ihre Nutzer über die Anwendungen veröffentlichen oder anderweitig übermitteln (zusammenfassend „Content“)

FR Vous êtes responsable de l'ensemble des informations, données, contenus, messages ou autres éléments que vous ou vos Utilisateurs publiez ou transmettez de toute autre manière via les Applications (collectivement « le Contenu »)

Tedescu Francese
verantwortlich responsable
sonstigen autres
nutzer utilisateurs
anwendungen applications
oder ou
veröffentlichen publiez
daten données
nachrichten messages
informationen informations
materialien éléments
inhalte contenus
die le
sind êtes

DE Die Nutzungsbedingungen sind unmittelbar wirksam für nicht registrierte Nutzer und Nutzer, die am oder nach dem Überarbeitungsdatum Konten registrieren oder anderweitig diese Bedingungen akzeptieren

FR Ces conditions d'utilisation entrent en vigueur immédiatement pour les utilisateurs n'ayant pas de compte et les utilisateurs créant un compte après la date de révision

Tedescu Francese
unmittelbar immédiatement
nutzer utilisateurs
und et
konten compte
nicht pas
nach dem après
diese ces

DE sich auf belästigende, bedrohende, missbräuchliche, rassistische oder bigotte oder anderweitig zu beanstandende Weise verhalten (wie von Glassdoor bestimmt);

FR agir de manière menaçante, abusive, raciste, nuisible à d'autres personnes ou inacceptable à tout autre égard (selon la détermination de Glassdoor) ;

Tedescu Francese
missbräuchliche abusive
verhalten agir
oder ou
zu à
weise manière
von de
wie la

DE Zugriff auf Glassdoor oder Glassdoor-Inhalte (außer Ihre Inhalte) ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung verkaufen, wiederverkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, damit handeln oder sie anderweitig zu Geld machen;

FR vendre, revendre, louer, prêter, échanger ou monétiser par ailleurs l'accès à Glassdoor ou à un contenu de Glassdoor (sans compter votre contenu) sans notre permission expresse écrite ;

Tedescu Francese
vermieten louer
verleihen prêter
handeln échanger
schriftliche écrite
oder ou
verkaufen vendre
ausdrückliche expresse
inhalte contenu
ohne sans
zu à
damit de

DE Sofern es nicht anderweitig angezeigt ist, ist der Inhalt dieser Site unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license lizensiert.Unterstützt von WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.

FR Sauf mention contraire, le contenu de ce site est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.Propulsé par WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.

Tedescu Francese
creative creative
license licence
wordpress wordpress
vip vip
privacy privacy
commons commons
ist est

DE Sie dürfen nicht von Personen getragen werden, die Atembeschwerden haben oder bewusstlos, behindert oder anderweitig nicht in der Lage sind, die Maske ohne Hilfe abzunehmen, einschließlich Kindern unter 3 Jahren.

FR Ne doit en aucun cas être porté par des enfants de moins de 3 ans, ni par des personnes souffrant de difficultés respiratoires, qui sont inconscientes, ou qui sont en incapacité d'enlever le masque sans aide.

Tedescu Francese
maske masque
hilfe aide
jahren ans
personen personnes
oder ou
ohne sans
kindern enfants
in en
werden être
nicht ne

DE Material zeigen, das Kinder ausbeutet oder Kinder unter 18 Jahren anderweitig ausnutzt

FR présentent des contenus qui exploitent des enfants et tout individu de moins de 18 ans ;

Tedescu Francese
zeigen présentent
kinder enfants
jahren ans
unter de

DE Beleidigende, bigotte, voreingenommene, rassistische, hasserfüllte, profane, obszöne, gewalttätige, belästigende, betrügerische, täuschende, irreführende oder anderweitig illegale Inhalte bereitstellen

FR fournissent des contenus abusifs, sectaires, intolérants, racistes, haineux, vulgaires, obscènes, violents, harcelants, frauduleux, trompeurs, malhonnêtes ou illégaux à quelque titre que ce soit ;

Tedescu Francese
betrügerische frauduleux
inhalte contenus
bereitstellen fournissent
oder ou

DE Da Atlassian-Software proprietär ist, sind Lizenznehmer unter keinen Umständen berechtigt, den Quellcode in andere Anwendungen einzubetten oder Teile des Quellcodes in andere Anwendungen zu kopieren oder anderweitig zu verwenden.

FR Le logiciel Atlassian étant exclusif, les titulaires de licences ne peuvent en aucun cas intégrer le code source dans une autre application, ni copier ou utiliser de quelque manière que ce soit des éléments du code source dans d'autres applications.

Tedescu Francese
kopieren copier
atlassian atlassian
umständen cas
verwenden utiliser
software logiciel
quellcode code source
anwendungen applications
oder ou
keinen ne
quellcodes code
zu manière
anderweitig une autre
ist étant
in en
des du

DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

Tedescu Francese
name nom
zu créer
oder ou
ist est
einen un
anderweitig autrement
beleidigend obscène

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;

Tedescu Francese
patente brevet
markenzeichen marque
oder ou
sonstige autre
rechte droit
gesetze loi
personen une

DE zu kopieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verbreiten oder anderweitig Rechte, die Sie in diesem Rahmen erhalten, zu übertragen;

FR copier, louer, distribuer ou transférer d'une quelconque autre manière les droits qui vous sont accordés ci-après 

Tedescu Francese
kopieren copier
vermieten louer
verbreiten distribuer
rechte droits
übertragen transférer
oder ou
zu manière
sie vous

DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.

FR prendre toute autre mesure en violation des directives et politiques de Foursquare.

Tedescu Francese
anderweitig autre
verstoß violation
richtlinien politiques
und et
gegen de
zu des

DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.

FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.

Tedescu Francese
geltendem applicable
recht droit
vorgeschrieben requis
enthalten contiennent
daten données
behalten conserver
auch également
oder ou
die à
personenbezogenen nous
wir können pouvons
dies le
keine ne
nach et

DE Taboola verwendet Cookies auch, um Inhalte und Informationen maßzuschneidern, die wir Ihnen senden oder zeigen können und anderweitig Ihre Erfahrung zu personalisieren, während Sie mit unseren Diensten interagieren

FR Taboola utilise aussi les cookies pour adapter le contenu et les informations que nous pouvons vous envoyer ou vous afficher et personnaliser votre expérience d?utilisation de nos services

Tedescu Francese
cookies cookies
zeigen afficher
informationen informations
erfahrung expérience
und et
oder ou
verwendet utilise
inhalte contenu
diensten services
wir nous
senden envoyer

DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.

FR Les concurrents directs ne peuvent pas promouvoir un média ou un contenu négatif qui diffame ou compromet un concurrent direct.

Tedescu Francese
bewerben promouvoir
media média
inhalte contenu
oder ou
direkte directs
einen un
konkurrenten concurrents
negativen négatif
dürfen les

DE Inhalte, die Sie hochladen, anzeigen, verwalten und/oder anderweitig verwenden, z. B. in Verbindung mit der Erstellung von Pitches über die Seismic-Software oder Beiträgen, die Sie in unserem Blog oder Community-Forum verfassen (Ihre „Inhalte“)

FR Contenu que vous chargez, affichez, gérez et/ou utilisez de toute autre manière, par exemple dans le cadre de la création d'argumentaires avec le logiciel Seismic ou de publications sur notre blog ou notre forum communautaire (votre « Contenu »)

Tedescu Francese
verwalten gérez
erstellung création
blog blog
forum forum
community communautaire
oder ou
anzeigen affichez
z exemple
software logiciel
und et
verwenden utilisez
inhalte contenu
mit avec
in dans
die la
von de

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.

FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

Tedescu Francese
freiwillig volontairement
erforderliche requis
einwilligung consentement
oder ou
eigentümer propriétaire
daten données
persönlichen vous
sind êtes

DE Inhalte bearbeiten, markieren oder anderweitig verwalten

FR Modifier, étiqueter ou gérer le contenu d’une autre manière

Tedescu Francese
inhalte contenu
bearbeiten modifier
verwalten gérer
oder ou

DE Sofern in dieser Vereinbarung nicht anderweitig angegeben, senden wir Ihnen Mitteilungen an die im Rahmen Ihrer Registrierung für das Programm angegebene Adresse oder E-Mail-Adresse.

FR Sauf indication contraire dans le présent Accord, nous enverrons les communications à votre intention à l'adresse postale ou à l'adresse e-mail fournies lors de votre inscription au programme.

Tedescu Francese
mitteilungen communications
registrierung inscription
programm programme
e-mail-adresse mail
im dans le
oder ou
vereinbarung accord
die à
mail e-mail
in dans
ihrer de
wir nous

DE Sie dürfen keine ClassPass-Guthaben übertragen, handeln, verschenken oder anderweitig tauschen

FR Vous ne pouvez pas transférer, échanger, donner ou échanger des crédits ClassPass

Tedescu Francese
verschenken donner
guthaben crédits
oder ou
übertragen transférer
keine ne

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

FR Notez que même si vous n'utilisez pas l'abonnement ou n'accédez pas au site et / ou aux classes, vous serez responsable des frais d'abonnement jusqu'à ce que vous résiliez votre abonnement ou que celui-ci soit résilié.

Tedescu Francese
beachten notez
website site
klassen classes
verantwortlich responsable
oder ou
und et
wenn si
nicht pas
bis jusqu
abonnement abonnement
sie serez
selbst même
es celui-ci
ihr que

DE Dieser kann nun entweder die Gründe für die Einstufung als Spam abstellen oder versuchen, Sie anderweitig zu kontaktieren

FR Celui-ci peut alors remédier à la cause du classement en tant que spam ou tenter de vous contacter par d'autres moyens

Tedescu Francese
einstufung classement
spam spam
kontaktieren contacter
oder ou
kann peut
als tant
zu à
für de
versuchen du

DE Nein. Wir verkaufen, tauschen oder geben anderweitig keine Informationen über unsere Nutzer an Dritte weiter, es sei denn, wir werden nach belgischem Recht (siehe Absatz über Überwachung und Strafverfolgung) dazu gezwungen.

FR Non. Nous ne vendons, ni ne commercialisons, ni ne transférons vos informations personnelles à des tierces parties exception faite du cas où nous y sommes forcés par la loi belge (voir paragraphe sur la surveillance et l'application de la loi).

Tedescu Francese
informationen informations
recht loi
absatz paragraphe
siehe voir
und et
keine ne
geben de
an à
dritte la

DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.

FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.

Tedescu Francese
ermessen discrétion
unangemessen inapproprié
entfernen supprimer
recht droit
zu à
oder ou
ändern modifier
wenn si
anderweitig autrement
einen un
ist est
wir nous

DE Ihre Beiträge nicht obszön, unzüchtig, lasziv, schmutzig, gewalttätig, belästigend, diffamierend, verleumderisch, pornographisch oder anderweitig anstößig sind (wie von uns festgelegt).

FR Vos contributions ne sont pas indécentes, obscènes, lascives, dégoûtantes, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses, pornographiques ou autrement répréhensibles (tel que nous le déterminons).

Tedescu Francese
ihre vos
beiträge contributions
oder ou
anderweitig autrement
nicht pas
von le
uns nous

DE Ihre Beiträge nicht gegen Bundes- oder Landesgesetze in Bezug auf Kinderpornographie oder anderweitig zum Schutz der Gesundheit oder des Wohls von Minderjährigen ausgerichtete Gesetze verstoßen.

FR Vos contributions ne violent aucune loi fédérale ou d'état concernant la pornographie infantile, ou autrement destinée à protéger la santé ou le bien-être des mineurs.

Tedescu Francese
bundes fédérale
schutz protéger
gesetze loi
beiträge contributions
oder ou
anderweitig autrement
ihre vos
gesundheit santé
nicht ne
auf concernant
der la
in à

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

FR Nous nous réservons le droit de modifier, réviser, mettre à jour, suspendre, interrompre ou modifier le site à tout moment ou pour toute raison sans vous en aviser

Tedescu Francese
auszusetzen suspendre
website site
aktualisieren mettre à jour
oder ou
recht droit
ohne sans
ändern modifier
vor de
zu à
überarbeiten réviser
einzustellen mettre
wir nous

DE Wie dir bei der Erfassung deiner persönlichen Daten beschrieben oder wie anderweitig im CCPA festgelegt.

FR Tel que décrit lors de la collecte de vos informations personnelles ou tel que stipulé dans le CCPA.

Tedescu Francese
daten informations
beschrieben décrit
ccpa ccpa
persönlichen personnelles
oder ou
im dans le
der de
deiner vos

DE Fälle von missbräuchlichem, belästigendem oder anderweitig unzumutbarem Verhalten in Kubernetes können gemeldet werden, indem Sie sich an das Kubernetes Komitee für Verhaltenskodex wenden unter conduct@kubernetes.io

FR Des cas de conduite abusive, de harcèlement ou autre pratique inacceptable ayant cours sur Kubernetes peuvent être signalés en contactant le comité pour le code de conduite de Kubernetes via l'adresse conduct@kubernetes.io

Tedescu Francese
verhalten conduite
kubernetes kubernetes
gemeldet signalé
komitee comité
fälle cas
oder ou
in en
werden être

DE Die Wiederherstellungsmethode ist also genau das, was Sie erwarten: Es geht darum, diese verwaisten Dateien zu finden - vollständig oder anderweitig - und zu suchen, wo sie passen, und ob noch genügend Daten vorhanden sind, um einen Sinn zu ergeben

FR La technique de récupération correspond alors à peu près à ce que vous attendez: il faut trouver ces fichiers orphelins - complets ou non - et essayer de trouver leur place, et s’il reste suffisamment de données pour qu’ils aient un sens

Tedescu Francese
erwarten attendez
vollständig complets
genügend suffisamment
passen correspond
dateien fichiers
wo que
daten données
und et
finden trouver
oder ou
es il
diese ces
zu à
ist sens

DE andere belästigen. Wir ermutigen Sie zu Kommentaren über Menschen und Angelegenheiten von öffentlichem Interesse, doch es ist nicht zulässig, beleidigende oder anderweitig unangemessene Inhalte an Privatpersonen zu richten.

FR Harcèle les autres. Nous favorisons les commentaires sur les personnes et les questions d'intérêt public, mais un contenu insultant ou inapproprié de quelque autre façon que ce soit destiné à des personnes privées n'est pas autorisé.

Tedescu Francese
kommentaren commentaires
zulässig autorisé
öffentlichem public
und et
zu à
angelegenheiten questions
nicht pas
oder ou
inhalte contenu
menschen personnes
wir nous
es mais

DE anderweitig gegen die Nutzungsbedingungen von Coursera verstoßen. Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Inhaltsangebote möglicherweise zusätzliche Regeln und Anforderungen gelten.

FR Se trouve en violation des Conditions d'utilisation Coursera, de quelque façon que ce soit. Veuillez noter que certaines Offres de contenu peuvent imposer des règles et des exigences supplémentaires.

Tedescu Francese
coursera coursera
beachten noter
möglicherweise peuvent
zusätzliche supplémentaires
verstoß violation
nutzungsbedingungen conditions
bitte veuillez
anforderungen exigences
und et
regeln règles

DE unsere Services oder Funktionen der Coursera-Plattform anderweitig als zum Abschluss der Online-Kurse für pädagogische Zwecke nutzen.

FR Utilisent nos Services ou toute fonctionnalité de la plateforme Coursera dans tout autre objectif que pour suivre des cours en ligne ou à des fins pédagogiques.

Tedescu Francese
zwecke fins
plattform plateforme
kurse cours
oder ou
funktionen fonctionnalité
nutzen utilisent
services services
unsere nos

DE BWS darf nur vom ursprünglichen Käufer oder Erwerber genutzt werden und darf nicht weiterverkauft, verteilt oder anderweitig übertragen werden

FR La garantie BWS peut seulement être utilisée par l'acheteur ou l'acquéreur original et ne peut être revendue, distribuée ou transférée

Tedescu Francese
oder ou
und et
nicht ne
werden être
verteilt distribué
ursprünglichen original
genutzt utilisé
nur seulement
vom la
darf peut

DE Sie zu informieren, wenn andere Nutzer Ihre Bewertung nützlich finden oder anderweitig Feedback in Bezug auf Ihre Bewertung übermitteln,

FR Vous informer lorsque d’autres utilisateurs trouvent votre avis utile ou pour vous fournir du feedback en lien avec votre avis.

Tedescu Francese
informieren informer
andere dautres
nutzer utilisateurs
nützlich utile
bezug lien
bewertung avis
oder ou
feedback feedback
in en
finden trouvent
sie vous
wenn lorsque
ihre votre

DE An diesem Punkt müssen Sie verhindern, dass Kunden ihre Webseite verlassen und sich anderweitig Antworten holen – indem Sie die gewünschten Infos bereitstellen

FR Offrez-leur les informations qu?ils recherchent afin qu?ils ne se rendent pas sur un autre site

Tedescu Francese
anderweitig autre
webseite site
sie ne
die un
und les

DE Diese Nutzungsbedingungen gelten ab dem Datum des Inkrafttretens bis zum Ende des dem Konto zugrundeliegenden Service, entweder bezahlt oder unbezahlt, sofern sie nicht anderweitig in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen beendet werden.

FR Les présentes Conditions sont pleinement en vigueur, à compter de la Date d?entrée en vigueur, jusqu?à la fin du Service sous-jacent au Compte, payé ou non, sauf résiliation contraire conformément aux présentes Conditions.

Tedescu Francese
konto compte
service service
bezahlt payé
nutzungsbedingungen conditions
ab de
oder ou
in en
ende la fin
beendet fin

DE UNGEACHTET ALLEM, WAS IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER ANDERWEITIG GEGENWÄRTIG IST, UND IM VOLLSTEN UMFANG DES GELTENDEN RECHTS:

FR NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS OU AILLEURS ET DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE :

Tedescu Francese
nutzungsbedingungen conditions
umfang mesure
geltenden applicable
und et
oder ou
in dans
diesen les

DE Außer wenn Sie und monday.com gegenseitig zustimmen, darf kein Schiedsrichter oder Richter die Ansprüche von mehr als einer Person konsolidieren oder anderweitig irgendeine Form eines Verbands- oder Sammelverfahrens leiten.

FR Sauf accord mutuel entre vous et monday.com, aucun arbitre ou juge ne pourra consolider les réclamations de plus d?une personne ou présider toute forme de procédure représentative ou collective.

Tedescu Francese
zustimmen accord
schiedsrichter arbitre
richter juge
ansprüche réclamations
konsolidieren consolider
form forme
und et
oder ou
person personne
außer sauf
kein ne
von de

Mustrà 50 di 50 traduzzioni