Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "abgerechnet" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "abgerechnet" da Tedescu à Francese

Traduzioni di abgerechnet

"abgerechnet" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

abgerechnet facturé facturés

Traduzzione di Tedescu à Francese di abgerechnet

Tedescu
Francese

DE {{ promoPrice }} Monatlich abgerechnet Jährlich abgerechnet

FR {{ promoPrice }} Facturé mensuellement Facturé annuellement

Tedescu Francese
monatlich mensuellement
jährlich annuellement
abgerechnet facturé

DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

Tedescu Francese
mb mo
byte octet
basis base
pay paiement
ab de
ohne sans
wird a

DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

Tedescu Francese
mb mo
byte octet
basis base
pay paiement
ab de
ohne sans
wird a

DE {{ promoPrice }} Monatlich abgerechnet Jährlich abgerechnet

FR {{ promoPrice }} Facturé mensuellement Facturé annuellement

Tedescu Francese
monatlich mensuellement
jährlich annuellement
abgerechnet facturé

DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

Tedescu Francese
niedrigeren inférieur
rate taux
abonnements plans
vorteile avantages
bieten offrent
monat mois
werden sont
jährlich annuellement
unsere nos
monatlichen mensuel
alle tous
gleichen mêmes
jedoch un
zu à
abgerechnet facturé
jeden chaque

DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

Tedescu Francese
niedrigeren inférieur
rate taux
abonnements plans
vorteile avantages
bieten offrent
monat mois
werden sont
jährlich annuellement
unsere nos
monatlichen mensuel
alle tous
gleichen mêmes
jedoch un
zu à
abgerechnet facturé
jeden chaque

DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

Tedescu Francese
niedrigeren inférieur
rate taux
abonnements plans
vorteile avantages
bieten offrent
monat mois
werden sont
jährlich annuellement
unsere nos
monatlichen mensuel
alle tous
gleichen mêmes
jedoch un
zu à
abgerechnet facturé
jeden chaque

DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

Tedescu Francese
niedrigeren inférieur
rate taux
abonnements plans
vorteile avantages
bieten offrent
monat mois
werden sont
jährlich annuellement
unsere nos
monatlichen mensuel
alle tous
gleichen mêmes
jedoch un
zu à
abgerechnet facturé
jeden chaque

DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

Tedescu Francese
niedrigeren inférieur
rate taux
abonnements plans
vorteile avantages
bieten offrent
monat mois
werden sont
jährlich annuellement
unsere nos
monatlichen mensuel
alle tous
gleichen mêmes
jedoch un
zu à
abgerechnet facturé
jeden chaque

DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

Tedescu Francese
niedrigeren inférieur
rate taux
abonnements plans
vorteile avantages
bieten offrent
monat mois
werden sont
jährlich annuellement
unsere nos
monatlichen mensuel
alle tous
gleichen mêmes
jedoch un
zu à
abgerechnet facturé
jeden chaque

DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

Tedescu Francese
niedrigeren inférieur
rate taux
abonnements plans
vorteile avantages
bieten offrent
monat mois
werden sont
jährlich annuellement
unsere nos
monatlichen mensuel
alle tous
gleichen mêmes
jedoch un
zu à
abgerechnet facturé
jeden chaque

DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.

FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.

Tedescu Francese
betriebliche opérationnelle
aufwand dépenses
ersetzen remplacez
dienst service
abgerechnet facturé
agilität agilité
lokale site
und et
sichern sur
die à
als tant
hardware équipements

DE Das Abo kann monatlich abgerechnet werden und Sie können jederzeit kündigen

FR La facturation est mensuelle et vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment

Tedescu Francese
abo abonnement
monatlich mensuelle
und et
sie vous

DE Wir müssen neue Benutzer und Benutzerinnen zu unserem Projekt-Team hinzufügen. Wie wird das abgerechnet?

FR Nous avons besoin d’ajouter des utilisateurs à notre équipe. Comment cela sera-t-il facturé ?

Tedescu Francese
benutzer utilisateurs
team équipe
abgerechnet facturé
müssen besoin
zu à
und des
wir nous
wie comment
wird sera

DE Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.

FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants, comme indiqué ici.

Tedescu Francese
anrufe appels
minutengenau minute
und et
hier ici
werden pour
ein prix

DE Die Ressourcen, Plattformen und Services der Public Cloud-Anbieter werden üblicherweise nach Stunden oder Byte abgerechnet. Somit können die Kosten je nach Nutzung variieren.

FR Les ressources, plateformes et services proposés par un fournisseur de cloud public sont généralement facturés à l'heure ou à l'octet. Le coût varie donc en fonction de votre utilisation.

Tedescu Francese
plattformen plateformes
public public
üblicherweise généralement
kosten coût
variieren varie
anbieter fournisseur
cloud cloud
ressourcen ressources
services services
oder ou
nutzung utilisation
und et
die à
der de
abgerechnet facturé

DE Die Daten werden in Schritten von 100 KB je Betreiber abgerechnet und nicht gerundet. Teilschritte laufen nach einem Jahr ab.

FR Les données sont facturées par opérateur par incréments de 100 Ko et non arrondies. Les incréments partiels expirent après un an.

Tedescu Francese
betreiber opérateur
abgerechnet facturé
und et
ab de
daten données
in par

DE Programmable Voice ist derzeit nur für SIM-Karten verfügbar, die mit dem T-Mobile-Netz in den USA verbunden sind. WLAN-Sprachanrufe zum oder vom Gerät mit Programmable Wireless SIM-Karten werden mit pro Minute abgerechnet.

FR Programmable Voice n'est actuellement disponible que pour les cartes SIM connectées au réseau T-Mobile USA. Les appels vocaux sans fil utilisant les cartes SIM Programmable Wireless sont facturés par minute, vers ou depuis l'appareil.

Tedescu Francese
programmable programmable
usa usa
gerät lappareil
karten cartes
netz réseau
voice voice
derzeit actuellement
oder ou
minute minute
verfügbar disponible
die nest
sim sim
für pour
verbunden connecté
wireless sans fil
vom les
in vers
werden sont
abgerechnet facturé

DE Je nach Variante kann der Webshop ausserdem in vier Sprachen geführt und in bis zu 100 Währungen abgerechnet werden

FR En fonction de la variante, le Webshop peut également être présenté en quatre langues et les prix calculés dans jusqu’à 100 devises

Tedescu Francese
sprachen langues
währungen devises
und et
kann peut
vier quatre
in en
werden être
der de

DE Einige Teile des Dienstes werden auf Abonnementbasis abgerechnet ("Abonnement(e)")

FR Certaines parties du Service sont facturées sur la base d'un abonnement ("Abonnement(s)")

Tedescu Francese
teile parties
dienstes service
abgerechnet facturé
abonnement abonnement
werden sont
auf sur

DE Bare Metal Server in der Cloud werden nach der Zeit abgerechnet, in der Sie sie nutzen

FR Les produits Scaleway Elements sont facturés au plus juste, selon la durée d’utilisation de vos machines

Tedescu Francese
zeit durée
in selon
der de
abgerechnet facturé

DE Zusamenfassend: Der Tag des Monats, den Sie mit Hostwinds ein Konto begonnen haben, ist der Datum, das abschließend abgerechnet wurde.

FR En bref: Le jour du mois que vous avez lancé un compte avec Hostwinds est la date facturée à partir de ce moment.

Tedescu Francese
konto compte
abgerechnet facturé
hostwinds hostwinds
monats mois
wurde le
ist est

DE Eigenständige Chat-Konten können nur in USD abgerechnet werden.

FR Les comptes Chat autonomes ne peuvent être facturés qu’en USD.

Tedescu Francese
usd usd
nur les
konten comptes
chat chat
werden être
können peuvent
abgerechnet facturé

DE Die Angaben in der ausgewählten Währung dienen nur zu Ihrer Information. Alle Gebühren werden stets in der Landeswährung abgerechnet.

FR L'information donnée sur la devise sélectionnée est purement informative. Les frais seront toujours réglés dans la devise locale.

Tedescu Francese
ausgewählten sélectionné
währung devise
gebühren frais
stets toujours
in dans

DE 2,50 € / Monat – jährlich abgerechnet zum Preis von 29,99 €

FR 2,50 € /mois - facturé une fois par an au prix de 29,99 €

DE 1,67 € / Monat – einmalig abgerechnet zum Preis von 59,99 €

FR 1,67 € /mois - facturé une seule fois au prix de 59,99 €

DE 2,50 € / Monat – einmalig abgerechnet zum Preis von 29,99 €

FR 2,50 € /mois - facturé une seule fois au prix de 29,99 €

DE * Pläne werden in australischen Dollar (AUD) abgerechnet. Es können auch länderspezifische Steuern anfallen, die vor dem Kauf angezeigt werden.

FR * Les plans sont facturés en dollars australiens (AUD). Des taxes spécifiques au pays peuvent également s'appliquer et sont indiquées avant l'achat.

Tedescu Francese
pläne plans
australischen australiens
dollar dollars
aud aud
steuern taxes
in en
auch également
werden sont
können peuvent
abgerechnet facturé
vor des
dem au

DE Jedes Element wird spezifisch abgerechnet. Sie erhalten auf der Produktionsplattform einen kostenlosen Einstieg, bevor wir Ihnen Leistungen monatlich in Rechnung stellen.

FR Chaque article mesuré possède un prix spécifique. Vous bénéficiez d'un service gratuit sur la plateforme de production avant que nous commencions à facturer sur une base mensuelle.

Tedescu Francese
spezifisch spécifique
kostenlosen gratuit
leistungen service
monatlich mensuelle
rechnung facturer
einen un
wir nous

DE * Aktion gültig bis 15/12/2018 für Server, die in einer einzigen Jahreslösung abgerechnet werden. RDP-, SQL- und Office-Lizenzen sind ausgeschlossen

FR * promotion valable jusqu'au 15/12/2018 pour les serveurs facturés en une seule solution annuelle. Les licences RDP, SQL et Office sont exclues

Tedescu Francese
gültig valable
lizenzen licences
sql sql
und et
office office
server serveurs
in en
abgerechnet facturé
werden sont

DE In dieser Anleitung ist dargelegt, wie bei Ihrer Public Cloud von Infomaniak abgerechnet wird.

FR Ce guide détaille le fonctionnement de la facturation de votre Public Cloud Infomaniak.

Tedescu Francese
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
anleitung guide
ihrer de
wird le

DE Preise in United States Dollar ($) sind Richtwerte. Endpreise sind abhängig von Umrechnungskursen und den von Ihrer Bank berechneten Gebühren. Alle Beträge werden in Euro (€) abgerechnet.

FR Les tarifs en dollars américains sont indicatifs. Le montant réellement prélevé dépend du taux de change en vigueur au moment du prélèvement et de vos frais bancaires. Tous les montants sont prélevés en euros (€).

DE Tescos Just walk out-Store, in dem Kunden automatisch über die App abgerechnet werden können, wird im Londoner Holborn eröffnet. Es ist ein Rivale

FR Le magasin «just walk out» de Tesco, où les clients peuvent être automatiquement facturés via lapplication, ouvre ses portes à Holborn, à

Tedescu Francese
automatisch automatiquement
store magasin
out out
öffnet ouvre
kunden clients
die à
die app lapplication
werden être
abgerechnet facturé

DE Nein, wir bieten nur jährliche Abrechnungen an. Unsere Business-Abonnements werden jährlich abgerechnet, sodass wir die niedrigsten Preise anbieten können.

FR Non, nous ne proposons qu'une facturation annuelle. Nos abonnements professionnels sont tous facturés annuellement afin que nous puissions offrir les prix les plus bas.

Tedescu Francese
niedrigsten bas
abonnements abonnements
können puissions
preise prix
jährliche annuelle
werden sont
unsere nos
jährlich annuellement
wir nous
nur plus
an afin
abgerechnet facturé
sodass que
wir bieten proposons

DE Unsere Abonnements werden alle jährlich abgerechnet, sodass wir die niedrigsten Preise anbieten können.

FR Nos abonnements sont tous facturés annuellement afin de pouvoir offrir les prix les plus bas.

Tedescu Francese
abonnements abonnements
jährlich annuellement
niedrigsten bas
anbieten offrir
alle tous
preise prix
unsere nos
abgerechnet facturé
sodass de

DE Warum mehr ausgeben für Grundfunktionen, die als Erweiterungen abgerechnet werden?

FR Pourquoi dépenser davantage pour des fonctionnalités essentielles proposées sous la forme de suppléments ?

Tedescu Francese
ausgeben dépenser
warum pourquoi

DE Das gilt insbesondere für die Cloud, da die Ausführung von Workloads im Minutentakt abgerechnet wird.

FR C’est particulièrement vrai aujourd’hui avec le Cloud, alors que l’on demande aux agents d’exécuter des charges de travail dans la minute.

Tedescu Francese
insbesondere particulièrement
cloud cloud
ausführung travail
workloads charges de travail
im dans
von de

DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.

FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.

Tedescu Francese
minutengenau minute
und et
anrufe appels
hier ici
werden pour
ein prix

DE CNAM Lookup wird nach erfolgreicher Suche abgerechnet, auch wenn der Aufruf selbst fehlschla?gt.

FR La recherche CNAM est facture?e par recherche re?ussie, me?me si l'appel lui-me?me e?choue

Tedescu Francese
wenn si
lookup recherche
der la

DE Wenn ein bestellter Artikel nicht mehr auf Lager ist, erhältst du eine E-Mail mit Informationen zum betreffenden Artikel. Dieser Artikel wird nicht abgerechnet.

FR Si un article commandé est épuisé, vous recevrez un e-mail spécifiant l'article en question. Vous ne serez pas facturé(e) pour cet article.

Tedescu Francese
erhältst recevrez
abgerechnet facturé
e e
e-mail mail
mail e-mail
artikel article
ist est
wenn si
nicht pas
du vous
mehr pour
ein un
auf en
wird serez

DE Auf jeden Fall! Wählen Sie einfach einen unserer monatlichen Pläne. Schalten Sie die automatische Verlängerung ein und Sie werden jeden Monat abgerechnet.

FR Absolument ! Choisissez simplement l'un de nos plans mensuels. Activez l'auto-renouvellement et le système vous facturera chaque mois.

Tedescu Francese
pläne plans
verlängerung renouvellement
und et
fall le
monat mois
wählen choisissez
unserer de
monatlichen mensuels
einfach simplement

DE VOD steht für «Video on Demand». Kaufen Sie Filme oder Serien direkt über Ihr TV-Menü, sind diese kostenpflichtig und werden über Ihre Sunrise Rechnung abgerechnet.

FR VOD est l’abréviation de «Video on Demand» (vidéo à la demande). Si vous achetez des films ou des séries directement via votre menu TV, ceux-ci sont payants et sont facturés via votre facture Sunrise.

Tedescu Francese
kaufen achetez
serien séries
direkt directement
filme films
oder ou
und et
vod vod
rechnung facture
video vidéo
demand si
ihr de
abgerechnet facturé

DE Die Abonnements werden monatlich im Nachhinein oder jährlich im Voraus abgerechnet und sind per Banküberweisung oder Kreditkarte zu bezahlen

FR Les abonnements sont facturés mensuellement à terme échu ou à l’avance annuellement et sont payables par virement bancaire ou par carte de crédit

Tedescu Francese
abonnements abonnements
monatlich mensuellement
jährlich annuellement
überweisung virement
bank bancaire
und et
oder ou
kreditkarte carte de crédit
per de
zu à
im par
abgerechnet facturé

DE Die Angaben in der ausgewählten Währung dienen nur zu Ihrer Information. Alle Gebühren werden stets in der Landeswährung abgerechnet.

FR L'information donnée sur la devise sélectionnée est purement informative. Les frais seront toujours réglés dans la devise locale.

Tedescu Francese
ausgewählten sélectionné
währung devise
gebühren frais
stets toujours
in dans

DE Kein Geld dabei, kein Ticket: trotzdem kein Problem! Die Besuche der Kunden in Ihrem Parkbetrieb werden auf Basis ihrer Einfahrten abgerechnet.

FR Pas de portefeuille, pas de ticket: pas de problème! Le stationnement des clients est facturé à l'utilisation.

Tedescu Francese
ticket ticket
problem problème
kunden clients
abgerechnet facturé
trotzdem pas
die à
ihrer de
kein des

DE Kostenersparnis: Cloud-Speicherdienste werden nach Nutzung abgerechnet

FR Économies : les services de stockage en cloud sont facturés selon votre utilisation

Tedescu Francese
cloud cloud
nutzung utilisation
nach en
abgerechnet facturé

DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.

FR Votre paiement mensuel sera effectué tous les mois à la même date que celle du jour de votre abonnement. Par exemple, si vous commencez votre abonnement le 15 du mois, vous serez facturé tous les mois suivants le 15.

Tedescu Francese
abonnement abonnement
zahlung paiement
beginnen commencez
abgerechnet facturé
monatliche mensuel
wenn si
die à
sie serez
ihr de
abschließen votre
beispielsweise exemple
jeweils par
das celle

DE Dies ist eine Abrechnungsmethode, bei der Sie auf der Grundlage der Anzahl der Impressionen Ihrer Kampagne abgerechnet werden. Unabhängig von der Abrechnungsmethode werden Ihre Kampagnen weiterhin für Installationen optimiert.

FR Il s'agit d'une méthode de facturation selon laquelle vous êtes facturé en fonction du nombre d'impressions enregistrées par votre campagne. Quelle que soit la méthode de facturation, vos campagnes seront toujours optimisées pour les installations.

Tedescu Francese
installationen installations
abgerechnet facturé
anzahl nombre
kampagnen campagnes
optimiert optimisé
kampagne campagne
dies sagit
ihrer de

DE Die Chatgebühren werden pro Minute abgerechnet und deutlich angezeigt, bevor du einen Premium-Videochat betrittst.

FR Les frais de chat sont facturés par minute et sont communiqués de façon claire avant d'entrer dans le chat vidéo Premium.

Tedescu Francese
deutlich claire
premium premium
und et
minute minute
die chat
bevor de
abgerechnet facturé

DE Blocksessions können auch über die gebuchte Zeit hinaus fortgesetzt werden, sofern der Darsteller Zeit dazu hat. In diesem Fall wird die gesamte Session zum reduzierten Preis abgerechnet.

FR Une Session en bloc peut continuer une fois la période de temps impartie terminée tant que le modèle est disponible. Si c'est le cas, vous bénéficierez du tarif préférentiel pour toute la session.

Tedescu Francese
session session
preis tarif
in en
fall le
zeit temps
hinaus de

Mustrà 50 di 50 traduzzioni