DE Um die Temperatur einzustellen, sagen Sie "Wärmer/Kühler" oder "Temperatur erhöhen/verringern" oder "Temperatur um zwei Grad erhöhen/verringern" oder "Temperatur auf 72 einstellen"
Traduce "temperatur" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "temperatur" da Tedescu à Spagnolu
Traduzioni di temperatur
"temperatur" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| temperatur | a calefacción calor con incluso la temperatura medición miden más no presión también temperatura temperaturas una |
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di temperatur
Tedescu
Spagnolu
ES Para ajustar la temperatura, diga "Hacerlo más cálido/más frío" o "Subir/bajar la temperatura" o "Subir/bajar la temperatura dos grados" o "Establecer la temperatura en 72"
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sagen | diga |
| grad | grados |
| oder | o |
| erhöhen | más |
| um | para |
| temperatur | temperatura |
| die | la |
DE Überwache die Temperatur aufmerksam mit einem Küchenthermometer. Die Temperatur sollte 60 °C nicht übersteigen, da du ansonsten Dampfexplosionen vom Wasser, das sich am Boden absetzt, riskierst.
ES Supervisa de cerca la temperatura con un termómetro de cocina. El calor no debe superar los 60 °C (140 °F) o de lo contrario, correrás el riesgo de causar explosiones de vapor debido al agua que se asienta en el fondo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| c | c |
| übersteigen | superar |
| wasser | agua |
| boden | fondo |
| am | en el |
| nicht | no |
| ansonsten | de lo contrario |
| da | debido |
| temperatur | temperatura |
| sollte | debe |
DE Hier erfahren Sie, wann die Zentralheizung aktiv war, wie lange die Temperatur eingestellt war und ob dies auf eine manuelle Einstellung oder auf Nests eigenen Eingriff zur Aufrechterhaltung der Temperatur zurückzuführen war.
ES Esto detalla cuándo la calefacción central estuvo activa, durante cuánto tiempo, la configuración de temperatura y si eso fue como resultado del ajuste manual o de la intervención de Nest para mantener la temperatura.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| aktiv | activa |
| manuelle | manual |
| eingriff | intervención |
| aufrechterhaltung | mantener |
| ob | si |
| und | y |
| wann | cuándo |
| die | nest |
| temperatur | temperatura |
| oder | o |
| einstellung | ajuste |
DE Diese Technologie stellt bei der Messung und Aufzeichnung der Temperatur des Schweißstifts sicher, dass die Temperatur während des Rührreibschweißvorgangs konstant ist.
ES El portaherramientas inteligente de StirWeld mide la temperatura de la herramienta a medida que avanza la soldadura por fricción-agitación.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| temperatur | temperatura |
DE Für das beste Ergebnis sollten die Samen bei einer Temperatur von 22–25°C keimen. Jede höhere oder niedrigere Temperatur erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass die Samen nicht keimen.
ES Para obtener los mejores resultados, las semillas deben germinarse a temperaturas de 22-25°C. Si la temperatura es más alta o baja, aumentan las probabilidades de que no germinen las semillas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| samen | semillas |
| c | c |
| erhöht | aumentan |
| wahrscheinlichkeit | probabilidades |
| sollten | deben |
| oder | o |
| temperatur | temperatura |
| beste | mejores |
| nicht | no |
| die | la |
DE Kleine Ventile im Deckel ermöglichen Dir die Kontrolle der internen Temperatur und das eingebaute Thermometer, das die Temperatur sowohl in Celsius als auch in Fahrenheit anzeigt, liefert Dir genaue Daten darüber, wie warm es gerade ist.
ES La tapa también incluye unos pequeños conductos de ventilación para controlar la temperatura interna, y un termómetro que te dará datos exactos sobre la temperatura (en grados Celsius y Fahrenheit).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kleine | pequeños |
| deckel | tapa |
| thermometer | termómetro |
| genaue | exactos |
| celsius | celsius |
| daten | datos |
| und | y |
| auch | también |
| kontrolle | controlar |
| temperatur | temperatura |
| dir | te |
| in | en |
| über | sobre |
DE Das LCD Bedienfeld des Systems zeigt die vorgewählte Temperatur und tatsächliche Temperatur, den Timer und die entsprechende Temperatureinheit Celsius oder Fahrenheit.
ES La pantalla de LCD te indica el tiempo escogido, la temperatura real en Celsios o Farenheits, y la hora.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| lcd | lcd |
| tatsächliche | real |
| und | y |
| zeigt | indica |
| temperatur | temperatura |
| oder | o |
| den | de |
DE Du kannst die gewünschte Temperatur in entweder 1- oder 10-Gradstufen verändern, sodass Du Deinen Verdampfer wirklich auf die perfekte Temperatur für nahezu jede Art von Kraut einstellen kannst
ES La temperatura se puede modificar por intervalos de 1 o 10 grados, con el fin de conseguir el calentamiento perfecto para prácticamente cualquier tipo de hierba
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| perfekte | perfecto |
| nahezu | prácticamente |
| kraut | hierba |
| art | tipo |
| ändern | modificar |
| temperatur | temperatura |
| oder | o |
| kannst | puede |
| sodass | para |
DE Stelle mit den Tasten links und rechts von der Temperaturanzeige die gewünschte Temperatur ein und das Gerät wird sich schnell aufheizen - sobald es die eingestellte Temperatur erreicht hat, signalisiert es dies mit einer kurzen Doppelvibration
ES Ajusta la temperatura deseada con los botones de la izquierda y derecha de la pantalla, y el dispositivo se calentará rápidamente - cuando alance la temperatura establecida, emitirá una breve vibración doble
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| gewünschte | deseada |
| schnell | rápidamente |
| kurzen | breve |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| tasten | botones |
| temperatur | temperatura |
| rechts | derecha |
DE Die Temperatur in der Kräuterkammer wird von einem analogen Thermometer vorne am Vaporizer angezeigt (sobald die ausgewählte Temperatur erreicht ist, geht die orangefarbene Temperaturkontrolllampe aus)
ES La temperatura de la cámara de relleno se muestra en un termómetro analógico situado en la parte delantera del vaporizador (una vez que alcanza la temperatura seleccionada, la luz naranja del control de temperatura se apagará)
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| analogen | analógico |
| thermometer | termómetro |
| vorne | parte delantera |
| ausgewählte | seleccionada |
| erreicht | alcanza |
| in | en |
| angezeigt | muestra |
| temperatur | temperatura |
| sobald | una vez |
| geht | del |
DE Das Wetter war extrem schwierig, die Temperatur war 34 Grad unter Null, aber Flammen so vergisst man die Temperatur
ES El clima fue extremadamente difícil; la temperatura era de 34 grados bajo cero, pero las llamas como estos te hacen olvidar la temperatura
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| extrem | extremadamente |
| schwierig | difícil |
| grad | grados |
| flammen | llamas |
| wetter | clima |
| aber | pero |
| temperatur | temperatura |
| war | fue |
| unter | de |
| so | como |
DE Unglaublich, die niedrigste Temperatur, die jemals gemessen wurde, liegt bei 9,4 Grad Celsius, und die Temperatur fällt selbst in Winternächten selten unter 13 Grad
ES Increíblemente, la temperatura más baja registrada es de 9,4 grados centígrados y la temperatura rara vez baja de 13 grados, incluso en una noche de invierno
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| unglaublich | increíblemente |
| grad | grados |
| selten | rara |
| und | y |
| niedrigste | baja |
| liegt | es |
| in | en |
| temperatur | temperatura |
DE Um sicherzustellen, dass die Temperatur innerhalb dieses festgelegten Grenzwerts bleibt, misst ein Glasthermistor die Temperatur 40 Mal pro Sekunde, was der doppelten Menge des Überschalls entspricht.
ES Para garantizar que la temperatura se mantenga dentro de ese límite establecido, un termistor de vidrio mide la temperatura 40 veces por segundo, que es el doble de la cantidad de Supersonic.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sicherzustellen | garantizar |
| misst | mide |
| temperatur | temperatura |
| bleibt | es |
| menge | cantidad |
| sekunde | por |
DE Das ist ein großartiges Lav-Mikrofon für den Innen- und Außenbereich - bei fast jeder Temperatur - und das rostfreie Kabel ist auf Langlebigkeit ausgelegt.
ES Este es un gran micrófono de lavabo para uso en interiores y exteriores, en casi cualquier temperatura, y el cable inoxidable está hecho para durar.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| temperatur | temperatura |
| kabel | cable |
| mikrofon | micrófono |
| innen | interiores |
| und | y |
| großartiges | este |
| fast | casi |
DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.
ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| kalibrierung | calibración |
| kunden | clientes |
| druck | presión |
| kraft | fuerza |
| gas | gas |
| und | y |
| temperatur | temperatura |
| sind | son |
DE Temperatur- und Feuchtigkeitsmessung
ES Medición de la Temperatura y Humedad
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| und | y |
| temperatur | temperatura |
DE Dabei müssen, je nach Art der Daten, Dinge wie Namensstile, Uhrzeit- und Datumsformate, Kommastellen, Währung, Temperatur- und Maßeinheiten sowie andere Faktoren konvertiert werden
ES Dependiendo de las características de los datos relevantes, será necesario convertir elementos como estilos, formato de fecha y hora, precisión de decimales, moneda, temperatura, escalas de medición y otros factores
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| währung | moneda |
| faktoren | factores |
| und | y |
| temperatur | temperatura |
| uhrzeit | hora |
| daten | datos |
| andere | otros |
| der | de |
| wie | como |
| werden | será |
DE “In Berlin scheint heute die Sonne, oder?” Mit dieser App sehen Sie das Wetter, den Standort und die Temperatur Ihres Gesprächspartners basierend auf dessen Rufnummer.
ES “Hoy hay sol en Sevilla, ¿verdad?”. Consulta el tiempo y la temperatura junto con la ubicación de la persona que realiza la llamada según su número de teléfono.
DE Sie alle verbinden sich mit einer Version einer App, um die Temperatur zu steuern und Voreinstellungen von Ihrem Telefon aus zu planen
ES Todos se conectan a alguna versión de una aplicación para controlar la temperatura y programar ajustes preestablecidos desde su teléfono
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verbinden | conectan |
| steuern | controlar |
| voreinstellungen | preestablecidos |
| telefon | teléfono |
| und | y |
| app | aplicación |
| planen | programar |
| version | versión |
| alle | todos |
| temperatur | temperatura |
| zu | a |
| um | para |
| ihrem | su |
| aus | la |
DE „Automatischer Komfort – Alexa kann die Programmierung für Sie übernehmen und die Temperatur aktualisieren, damit Sie sich wohl fühlen“
ES “Confort automático: Alexa puede hacer la programación por usted, actualizando la temperatura para que se sienta cómodo”
DE Es ist extrem clever und leise, die Temperatur wird ständig reguliert und es gibt heiße, warme und kalte Optionen.
ES Es extremadamente inteligente y silencioso, la temperatura se regula constantemente y hay opciones de calor, calor y frío.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| extrem | extremadamente |
| clever | inteligente |
| leise | silencioso |
| ständig | constantemente |
| kalte | frío |
| optionen | opciones |
| und | y |
| ist | es |
| temperatur | temperatura |
| es | hay |
| heiß | calor |
DE Je nach Höhenlage kann die Temperatur varieren
ES La temperatura varía según la altura
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| temperatur | temperatura |
| die | la |
DE Ihre interne und externe Festplatte wird rund um die Uhr überwacht und Sie erhalten Berichte zu Leistung, Zustand und Temperatur
ES Recibe información sobre la supervisión permanente de tus discos duros internos y externos, incluidos los informes de su rendimiento, condición y temperatur
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| interne | internos |
| externe | externos |
| festplatte | discos |
| leistung | rendimiento |
| zustand | condición |
| berichte | informes |
| und | y |
| erhalten | recibe |
| zu | sobre |
DE Korrelieren Sie CPU-Temperatur und Datenträger-E/A mit der Geschwindigkeit eines Warenkorbs auf Ihrer Unternehmenswebsite, oder sehen Sie, wie die Bandbreitennutzung in einer Serverfarm CPU-Spitzen auf Knoten im Cluster erzeugt.
ES Correlacione la temperatura de la CPU y la E/S de disco con la velocidad de un carro de la compra en el sitio web de su empresa o vea cómo el uso de ancho de banda en una granja de servidores crea picos de CPU en los nodos del clúster.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| knoten | nodos |
| erzeugt | crea |
| temperatur | temperatura |
| cpu | cpu |
| datenträger | disco |
| spitzen | picos |
| im | en el |
| cluster | clúster |
| sehen sie | vea |
| in | en |
| oder | o |
| geschwindigkeit | velocidad |
| und | e |
DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen
ES Los dos incluso tienen su propia tecnología de combinación de colores ambientales para reducir la luz azul en la pantalla y hacer coincidir la temperatura con la luz que te rodea
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| licht | luz |
| bildschirm | pantalla |
| und | y |
| reduzieren | reducir |
| temperatur | temperatura |
| zu | a |
| sogar | incluso |
DE Bei Aufnahmen mit wenig Licht funktionieren beide gut, obwohl sie einen anderen Ansatz für die Temperatur verfolgen
ES En tomas con poca luz, a ambos les va bien, aunque adoptan un enfoque diferente de la temperatura
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| licht | luz |
| ansatz | enfoque |
| gut | bien |
| temperatur | temperatura |
| anderen | diferente |
| obwohl | aunque |
DE Normalerweise ist es für Dinge wie die Anzeige der aktuellen Temperatur/des aktuellen Wetters, das Hinzufügen einer kurzen Notiz, das Überprüfen des Batteriestands Ihrer verbundenen Kopfhörer oder das Sehen, wo Sie Ihr Auto geparkt haben
ES Por lo general, es para cosas como ver la temperatura / clima de hoy, agregar una nota rápida, verificar el nivel de batería de sus botones conectados o ver dónde estacionó su automóvil
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| normalerweise | general |
| hinzufügen | agregar |
| notiz | nota |
| verbundenen | conectados |
| es | lo |
| ist | es |
| temperatur | temperatura |
| oder | o |
| dinge | cosas |
| wo | dónde |
DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.
ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| kalibrierung | calibración |
| kunden | clientes |
| druck | presión |
| kraft | fuerza |
| gas | gas |
| und | y |
| temperatur | temperatura |
| sind | son |
DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.
ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| kalibrierung | calibración |
| kunden | clientes |
| druck | presión |
| kraft | fuerza |
| gas | gas |
| und | y |
| temperatur | temperatura |
| sind | son |
DE NFC/UHF-Temperatur- und Feuchtigkeitssensor mit Datenlogger
ES Sensor de temperatura y humedad NFC/UHF con registrador de datos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| nfc | nfc |
| temperatur | temperatura |
| und | y |
| mit | de |
DE Kontaktloser Temperatur- und Feuchtigkeitsdatenlogger mit doppelter RFID-Frequenz: NFC ISO14443-A und RAIN RFID UHF. Zeichnet bis zu 4096 Protokolle zwischen -30 und 70°C und zwischen 20 und 80% rH auf.
ES Registrador de datos de temperatura y humedad sin contacto con doble frecuencia RFID: NFC ISO14443-A y RAIN RFID UHF. Registra hasta 4096 registros entre -30 y 70°C y entre 20 y 80% de humedad relativa.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kontaktloser | sin contacto |
| nfc | nfc |
| rfid | rfid |
| c | c |
| temperatur | temperatura |
| frequenz | frecuencia |
| und | y |
| zu | a |
| doppelter | doble |
| protokolle | registros |
| bis | hasta |
| zwischen | de |
DE Es gibt auch einige Arten von Beacons, die mit Umgebungssensoren ausgestattet sind und Temperatur, Luftfeuchtigkeit und andere Parameter messen können
ES También hay algunos tipos de balizas equipadas con sensores ambientales, capaces de medir la temperatura, la humedad y otros parámetros
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| arten | tipos |
| beacons | balizas |
| ausgestattet | equipadas |
| luftfeuchtigkeit | humedad |
| parameter | parámetros |
| einige | algunos |
| können | capaces |
| und | y |
| auch | también |
| temperatur | temperatura |
| andere | otros |
| es | hay |
DE Temperatur- und Feuchtigkeitsmessung - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
ES Medición de la Temperatura y Humedad - Todos los fabricantes industriales del sector
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| temperatur | temperatura |
| und | y |
| alle | todos |
| industrie | industriales |
DE Sonstige Ausstattungen zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit
ES Otros equipos de medición de temperatura y humedad
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sonstige | otros |
| feuchtigkeit | humedad |
| messung | medición |
| temperatur | temperatura |
| und | y |
| von | de |
DE Das Digitalthermometer ist ein Temperaturmessgerät, das die gemessene Temperatur kontinuierlich über eine Digitalanze...
ES Los sensores de temperatura miden la temperatura transformándola en una magnitud eléctrica de salida.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| temperatur | temperatura |
| über | de |
DE Der Zeigerthermometer ist ein Temperaturmessgerät, das die gemessene Temperatur mittels einer Nadel auf einem kreisfö...
ES El termómetro digital indica la temperatura de manera continua a través de un visualizador digital. Este termómetro p...
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| temperatur | temperatura |
| mittels | de |
DE Erhöhte Temperatur von mindestens 37,8 °C und Husten oder Halsschmerzen. Centers for Disease Control and Prevention
ES Fiebre (temperatura de al menos 37,8 °C) y tos o dolor de garganta. Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| temperatur | temperatura |
| c | c |
| husten | tos |
| centers | centro |
| control | control |
| prevention | prevención |
| und | y |
| mindestens | al menos |
| oder | o |
| von | de |
DE Die Wärmebildtechnologie beruht auf der Tatsache, dass alle belebten und unbelebten Objekte aufgrund ihrer Temperatur eine bestimmte Menge an Infrarotstrahlung aussenden
ES Las cámaras térmicas funcionan porque todos los objetos (orgánicos e inorgánicos) emiten una cantidad determinada de radiación infrarroja como una función de su temperatura
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| objekte | objetos |
| temperatur | temperatura |
| und | e |
| alle | todos |
| aufgrund | de |
DE Wenn die Temperatur der Batterie über 150 ° C steigt, schmelzen die Kunststofffasern und die Triphenylphosphat-Chemikalie wird freigesetzt
ES Si la temperatura de la batería supera los 150 grados C, las fibras de plástico se derriten y se libera el químico fosfato de trifenilo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| c | c |
| und | y |
| wenn | si |
| batterie | batería |
| temperatur | temperatura |
DE Die Technologie misst ständig die Temperatur einer Batterie viel genauer als derzeitige Methoden.
ES La tecnología mide constantemente la temperatura de una batería con mucha más precisión que los métodos actuales.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| misst | mide |
| ständig | constantemente |
| batterie | batería |
| genauer | precisión |
| technologie | tecnología |
| methoden | métodos |
| temperatur | temperatura |
| einer | de |
DE Die Anzuchtplatte 50 x 30 cm kann unter bestimmten Bedingungen bei hoher Temperatur desinfiziert werden.
ES La placa de cultivo de 50×30 cm se puede desinfectar en condiciones de altas temperaturas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bedingungen | condiciones |
| temperatur | temperaturas |
| cm | cm |
| hoher | altas |
| kann | puede |
DE Sensoren für Temperatur, Feuchtigkeit, Druck und Gasleckagen, welche in praktisch jeder Anwendung für die richtige Genauigkeit und Vorlaufzeit sorgen
ES Sensores para temperatura, humedad, presión y fugas de gas que garantizan el nivel correcto de exactitud y el tiempo de ejecución para cada aplicación.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| temperatur | temperatura |
| feuchtigkeit | humedad |
| druck | presión |
| richtige | correcto |
| genauigkeit | exactitud |
| anwendung | aplicación |
| und | y |
| in | tiempo |
DE Sie können einige intelligente Thermostate auch mit Google Home-Geräten steuern und die Temperatur Ihres Zuhauses nur mit Ihrer Stimme anpassen.
ES También puede controlar algunos termostatos inteligentes con dispositivos Google Home, ajustando la temperatura de su hogar con nada más que su voz.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| thermostate | termostatos |
| geräten | dispositivos |
| anpassen | ajustando |
| steuern | controlar |
| home | home |
| auch | también |
| können | puede |
| einige | algunos |
| temperatur | temperatura |
| mit | de |
| und | voz |
DE Mit Google Assistant auf Google Home können Sie mit Ihrer Stimme die Temperatur in Ihrem Zuhause steuern, zwischen Heiz- und Kühlmodus wechseln und vieles mehr
ES Con el Asistente de Google en Google Home, puede usar su voz para controlar la temperatura en su hogar, cambiar entre los modos de calefacción y refrigeración, y más
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| assistant | asistente |
| steuern | controlar |
| wechseln | cambiar |
| vieles | más |
| und | y |
| können | puede |
| in | en |
| temperatur | temperatura |
| home | home |
| zwischen | de |
DE Und um den Modus und die Temperatur einzustellen, sagen Sie „Stellen Sie die Heizung auf 68“ oder „Stellen Sie die Klimaanlage auf 70 ein“.
ES Y para configurar el modo y la temperatura, diga "Ponga la calefacción a 68" o "Ponga el aire acondicionado a 70".
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| modus | modo |
| temperatur | temperatura |
| sagen | diga |
| heizung | calefacción |
| oder | o |
| und | y |
| die | la |
| um | para |
DE Stellen Sie die perfekte Temperatur ein, wenn Sie morgens aufstehen, von der Arbeit nach Hause kommen und vieles mehr
ES Establecer la temperatura perfecta para cuando te levantas por la mañana, cuando vuelves a casa del trabajo y más
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| perfekte | perfecta |
| vieles | más |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| temperatur | temperatura |
| stellen | para |
| wenn | cuando |
| morgens | mañana |
| der | la |
DE Das Konzept, die Lichtstärke und Temperatur von Ihrem Monitor aus einstellen zu können, ist jedoch gut.
ES Dicho esto, el concepto de poder ajustar el nivel de luz y la temperatura desde su monitor es bueno.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| konzept | concepto |
| monitor | monitor |
| einstellen | ajustar |
| gut | bueno |
| und | y |
| temperatur | temperatura |
| ist | es |
| von | de |
| ihrem | su |
DE Unser Service zur Kontrolle von Kühlcontainern. Erhalten Sie in Echtzeit den GPS Standort, die Temperatur und andere relevante Daten. In ausgewählten Standorten verfügbar.
ES Hapag-Lloyd LIVE es nuestra solución de monitoreo refrigerado remoto, mostrando la ubicación GPS, temperatura y otros datos clave en tiempo real. Esta herramienta está disponible en ubicaciones seleccionadas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| gps | gps |
| temperatur | temperatura |
| daten | datos |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| in | en |
| standort | ubicación |
| standorten | ubicaciones |
| echtzeit | tiempo real |
| andere | otros |
DE Dieser Ultimaker 3D-Drucker funktioniert am besten, wenn die Temperatur zwischen den genannten Temperaturen liegt.
ES Esta impresora Ultimaker 3D funciona mejor en ubicaciones con temperaturas dentro de este rango.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| drucker | impresora |
| temperaturen | temperaturas |
| besten | mejor |
| wenn | en |
| zwischen | de |
DE Temperatur-, stoß-, chemikalien- und UV-beständige Polymere
ES Polímeros resistentes a la temperatura, los impactos, los productos químicos y los rayos UV
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| temperatur | temperatura |
| chemikalien | químicos |
| und | y |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
temperatur optimale temperatur kalte temperatur perfekte temperatur temperatur geht temperatur ihres hauses mars temperatur einstellbarer temperatur hohe temperatur richtige temperatur erreicht geben temperatur temperatur sowie feuchtigkeitsüberwachung ebenfalls vorgeschriebene temperatur aufrechterhaltung der temperatur lange die temperatur temperatur des meerwassers temperatur reduzieren temperatur im rahmen
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana