DE kann Tec 40, Tec 45, Tec 50 Diver und Discover Tec unterrichten. Tec Trimix Instructor
Traduce "tec" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tec" da Tedescu à Spagnolu
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di tec
Tedescu
Spagnolu
ES Puede impartir los cursos Buceador Tec 40, Tec 45, Tec 50 (Tec 40, Tec 45, Tec 50 Diver) y Discover Tec. Tec Trimix Instructor
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kann | puede |
| tec | tec |
| diver | buceador |
| unterrichten | cursos |
| instructor | instructor |
| und | y |
DE kann Tec 40, Tec 45, Tec 50 Diver und Discover Tec unterrichten. Tec Trimix Instructor
ES Puede impartir los cursos Buceador Tec 40, Tec 45, Tec 50 (Tec 40, Tec 45, Tec 50 Diver) y Discover Tec. Tec Trimix Instructor
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kann | puede |
| tec | tec |
| diver | buceador |
| unterrichten | cursos |
| instructor | instructor |
| und | y |
DE Falls du kein brevetierter Tec Taucher bist, umfasst dein Tec Instructor Kurs die kompletten Kurse Tec 40 Diver, Tec 45 Diver und Tec 50 Diver, wie erforderlich
ES Si no eres tec diver certificado, tu instructor del curso incluirá los cursos Tec 40, 45 y 50 Diver necesarios
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tec | tec |
| instructor | instructor |
| erforderlich | necesarios |
| kurse | cursos |
| und | y |
| kurs | curso |
| du | eres |
DE Wenn du diese Stufe erlangt hast, kannst du Discover Tec Programme durchführen und Tec 40, Tec 45 und Tec 50 Diver Kurse unterrichten.
ES Cuando logras esta certificación, puedes dirigir programas Discover Tec y enseñar cursos Tec 40, Tec 45 y Tec 50 Diver.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tec | tec |
| programme | programas |
| kurse | cursos |
| und | y |
| diese | esta |
| kannst | puedes |
| unterrichten | enseñar |
| wenn | cuando |
DE Als Tec Deep Instructor kannst du die komplette Kursserie des technischen Tieftauchens mit offenem Kreislauf unterrichten, darunter die Kurse Tec 40, Tec 45 und Tec 50 Diver.
ES Como Tec Deep Instructor, puedes enseñar la gama completa de cursos de buceo profundo técnico de circuito abierto incluyendo los cursos Tec 40, Tec 45 y Tec 50 Diver.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| instructor | instructor |
| komplette | completa |
| diver | buceo |
| kurse | cursos |
| und | y |
| offenem | abierto |
| deep | deep |
| kannst | puedes |
| unterrichten | enseñar |
| mit | de |
| tec | tec |
DE Discover Tec soll Tauchenden einen kurzen Einblick in Prozeduren und Fertigkeiten des technischen Tauchens im Confined Water ermöglichen. Discover Tec kann auf die Tec Basics und Tec 40 Diver Kurse angerechnet werden.
ES Esta breve experiencia está diseñada para iniciar a los buceadores en las técnicas y procedimientos básicos del buceo técnico en aguas confinadas. Discover Tec puede servir de crédito para los cursos Tec Basics y Tec 40 Diver.
DE Tec 40 Instructors sind diejenigen, die Tauchende ins Tec-Tauchen einführen und einer neuen Generation die Möglichkeiten der Tec-Erkundung eröffnen. Sprich mit deinem PADI Tec 50 Instructor Trainer, wenn du mit dem Kurs loslegen willst.
ES Los Tec 40 Instructors inician a los buceadores en el buceo tec y abren el mundo de la exploración tec a la siguiente generación. Pregunta a tu PADI Tec 50 Instructor Trainer cómo puedes empezar.
DE Tec 50 Instructors bereiten Tec-TaucherInnen darauf vor, an verschiedenen Tec-Expeditionen teilzunehmen, frag deinen Tec 50 Instructor Trainer.
ES Los Tec 50 Instructors desarrollan a los buceadores tec para que amplíen su alcance y estén preparados para participar en muchos tipos de exploración tec - Pregunta a tu Tec 50 Instructor Trainer.
DE Neugierig auf „technisches“ (Tec) Tauchen, aber nicht sicher, ob du an einem Kurs teilnehmen solltest? Discover Tec ist eine kurze Einführung in einer sicheren Umgebung, um das Tec Tauchen ausprobieren zu können
ES ¿Curioso con el buceo técnico (tec), pero no estás seguro aún de hacer un curso? Discover Tec es una breve experiencia en aguas confinadas que te permite probar el buceo técnico
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| neugierig | curioso |
| tauchen | buceo |
| technisches | técnico |
| kurs | curso |
| kurze | breve |
| ausprobieren | probar |
| nicht | no |
| ist | es |
| aber | pero |
| können | experiencia |
| das | el |
| eine | un |
| du | estás |
| in | en |
| sicher | seguro |
| zu | hacer |
DE Dieser Kurs ist ein idealer Beginn für angehende Tec Taucher, denn als erster Teil des kompletten PADI Tec Diver Programms erfolgt in diesem Kurs der Schritt vom Nullzeit-Tauchen zu tiefen Tec Tauchgängen mit geplanten Dekompressions-Stopps
ES Es una forma estupenda de empezar porque es la primera subdivisión del curso completo PADI Tec Diver y cubre el vacío entre el buceo sin paradas y el buceo técnico profundo con descompresiones
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| padi | padi |
| tiefen | profundo |
| stopps | paradas |
| kurs | curso |
| ist | es |
| kompletten | completo |
| zu | empezar |
| tauchen | buceo |
| tec | tec |
| erster | una |
| teil | de |
DE Wenn du ein PADI Profi mit Ambitionen zum Tec Tauchen bist und in die Reihen der «Tec Cracks» aufsteigen möchtest, ist eine Tec Instructor Stufe der erste Schritt; hier ein kurzer Überblick:
ES Si eres Profesional PADI interesado en el buceo técnico y quieres unirte a la comunidad de profesionales técnicos, obtener el nivel de Tec Instructor es el primer paso, aquí tienes algunas cosas más:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| padi | padi |
| tauchen | buceo |
| instructor | instructor |
| schritt | paso |
| und | y |
| hier | aquí |
| in | en |
| stufe | nivel |
| tec | tec |
| ist | es |
| wenn | si |
DE Der Tec 60 CCR Instructor bildet die nächsthöhere Stufe und kann die Kurse Tec 40 CCR Diver und Tec 60 CCR Diver unterrichten.
ES Los Tec 60 CCR Instructors dan el siguiente paso y pueden enseñar los cursos Tec 40 CCR y Tec 60 CCR Diver
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tec | tec |
| stufe | paso |
| ccr | ccr |
| kurse | cursos |
| und | y |
| die | dan |
| unterrichten | enseñar |
| bildet | el |
DE kann Tec 40 Diver und Discover Tec unterrichten
ES Puede impartir Buceador Tec 40 (Tec 40 Diver) y Discover Tec
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kann | puede |
| tec | tec |
| diver | buceador |
| und | y |
DE kann Tec 65 und Tec Trimix Diver unterrichten.
ES Puede impartir los cursos Buceador Tec 65 y Tec Trimix (Tec 65, and Tec Trimix Diver).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kann | puede |
| tec | tec |
| diver | buceador |
| unterrichten | cursos |
| und | y |
DE Multi-Gas-Computer für das Tec Tauchen; einige Tec Tauchcomputer verfügen über einen CCR-Modus (für Rebreather mit geschlossenem Kreislauf)
ES Los ordenadores multigas para buceo técnico o algunos ordenadores de buceo técnico tienen el modo CCR (Rebreather de Circuito Cerrado).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tec | técnico |
| tauchen | buceo |
| rebreather | rebreather |
| computer | ordenadores |
| modus | modo |
| ccr | ccr |
| einige | algunos |
| einen | de |
DE Suche dein PADI Dive Center oder Resort auf, um dich über Tec Tauchausrüstung beraten zu lassen; nachfolgend das, was typische Tec Taucher an Ausrüstung verwenden:
ES Visita tu PADI Dive Center o Resort para obtener asesoramiento sobre el equipo de buceo técnico, pero aquí tienes lo que un buceador técnico típico utiliza:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| padi | padi |
| center | center |
| tec | técnico |
| beraten | asesoramiento |
| typische | típico |
| ausrüstung | equipo |
| resort | resort |
| nachfolgend | para |
| taucher | buceador |
| verwenden | utiliza |
| dive | buceo |
| oder | o |
| über | de |
| dein | el |
| zu | sobre |
| dich | tu |
DE Die Tec-9 hat eine lange Geschichte in CS:GO, und skins sind ein großer Teil ihrer Identität. Lassen Sie uns zeigen, die billigste, aber immer noch ästhetisch ansprechend Tec-9 skins für CS:GO.
ES La Tec-9 tiene mucha historia en CS:GO, y skins es una gran parte de su identidad. Déjanos mostrarte la Tec-9 más barata, pero aún así estéticamente agradable skins para CS:GO.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| geschichte | historia |
| und | y |
| aber | pero |
| teil | de |
| identität | identidad |
| in | a |
DE kann Tec 40 Diver und Discover Tec unterrichten
ES Puede impartir Buceador Tec 40 (Tec 40 Diver) y Discover Tec
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kann | puede |
| tec | tec |
| diver | buceador |
| und | y |
DE kann Tec 65 und Tec Trimix Diver unterrichten.
ES Puede impartir los cursos Buceador Tec 65 y Tec Trimix (Tec 65, and Tec Trimix Diver).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kann | puede |
| tec | tec |
| diver | buceador |
| unterrichten | cursos |
| und | y |
DE Suche dein PADI Dive Center oder Resort auf, um dich über Tec Tauchausrüstung beraten zu lassen; nachfolgend das, was typische Tec Taucher an Ausrüstung verwenden:
ES Visita tu PADI Dive Center o Resort para obtener asesoramiento sobre el equipo de buceo técnico, pero aquí tienes lo que un buceador técnico típico utiliza:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| padi | padi |
| center | center |
| tec | técnico |
| beraten | asesoramiento |
| typische | típico |
| ausrüstung | equipo |
| resort | resort |
| nachfolgend | para |
| taucher | buceador |
| verwenden | utiliza |
| dive | buceo |
| oder | o |
| über | de |
| dein | el |
| zu | sobre |
| dich | tu |
DE Der PADI Tec 40 Kurs ist die Schnittstelle des Übergangs vom Sporttauchen zum technischen (Tec) Tauchen
ES El curso PADI Tec 40 es donde haces la transición desde el buceo recreativo hasta el técnico
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| padi | padi |
| kurs | curso |
| tauchen | buceo |
| ist | es |
| tec | tec |
DE Der PADI Tec 45 Kurs ist der zweite Teil des PADI Tec Deep Diver Programms
ES El curso PADI Tec 45 es la segunda parte del programa completo PADI Tec Deep Diver
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| padi | padi |
| tec | tec |
| zweite | segunda |
| deep | deep |
| kurs | curso |
| programms | programa |
| ist | es |
| teil | parte |
DE Aufbauend auf dem, was du im Tec 40 Kurs gelernt hast, liegt der Fokus dieses Kurses auf Funktion und Wartung der Tec Tauchausrüstung und entsprechenden Themen
ES Ampliarás lo que aprendiste en el curso Tec 40, te centrarás en el funcionamiento y mantenimiento del equipo técnico y de los problemas asociados
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wartung | mantenimiento |
| im | en el |
| und | y |
| du | problemas |
| kurs | curso |
| tec | tec |
| liegt | el |
DE Dein PADI Tec Deep Instructor wird dir erklären, welche Ausrüstung du für deine Tec Tauchabenteuer benötigst.
ES Tu PADI Tec Deep Instructor te explicará el equipo obligatorio para tus aventuras de buceo técnico.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| padi | padi |
| deep | deep |
| instructor | instructor |
| ausrüstung | equipo |
| erklären | explicar |
| tec | tec |
| dir | te |
| für | de |
DE Dein „Tec Deep Diver Crew-Pak“ wirst du auch in deinem anschließenden Tec 50 Kurs nutzen.
ES Continuarás utilizando el Tec Deep Diver Crew-Pak en tu curso Tec 50 .
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| nutzen | utilizando |
| deep | deep |
| in | en |
| dein | tu |
| kurs | curso |
DE Du wirst die Standard Tec Tauchausrüstung und die Ausrüstung aus deinem PADI Tec 60 CCR Diver Kurs verwenden, sowie mindestens zwei weitere Bailout-Flaschen.
ES Utilizarás el equipo de buceo técnico estándar conjuntamente con el equipo que utilizaste en el curso PADI Tec 60 CCR Diver, además de al menos dos botellas más de reserva.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| standard | estándar |
| ausrüstung | equipo |
| padi | padi |
| diver | buceo |
| kurs | curso |
| ccr | ccr |
| flaschen | botellas |
| und | además |
| mindestens | al menos |
| verwenden | utilizar |
| tec | tec |
| aus | el |
DE Tec Deep Instructors tragen zur Erforschung der Tiefe bei, indem sie die nächste Generation von Tec Tauchern ausbilden
ES Los Tec Deep Instructors contribuyen a la exploración profunda al entrenar a la siguiente generación de buceadores técnicos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tec | tec |
| erforschung | exploración |
| generation | generación |
| tauchern | buceadores |
| deep | deep |
| tiefe | profunda |
DE Tec Diving / Tec Tauchen / technisches Tauchen ist ein wachsender Markt, und der Bedarf an qualifizierten PADI TecRec Instructors steigt stetig
ES El buceo técnico es un mercado creciente y la demanda de PADI TecRec Instructors cualificados continúa en aumento
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| markt | mercado |
| bedarf | demanda |
| qualifizierten | cualificados |
| padi | padi |
| steigt | aumento |
| tecrec | tecrec |
| und | y |
| tauchen | buceo |
| an | a |
| tec | técnico |
| ist | es |
DE Tec Trimix Instructors können alle Kurse der Tec Deep Diver Stufen anbieten und auch die Kurse Trimix 65 und Trimix Diver unterrichten.
ES Los Tec Trimix Instructors pueden ofrecer cualquiera de los cursos del nivel de Tec Deep Diver y pueden también enseñar los cursos Trimix 65 y Trimix Diver.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tec | tec |
| können | pueden |
| deep | deep |
| stufen | nivel |
| anbieten | ofrecer |
| kurse | cursos |
| und | y |
| auch | también |
| unterrichten | enseñar |
| der | de |
DE Für die Stufe Tec Gas Blender Instructor ist keine Brevetierung als Tec Taucher nötig, jedoch muss man PADI Enriched Air Instructor und ein erfahrener Gas Blender (Atemgasmischer) sein.
ES La cualificación de Tec Gas Blender Instructor no tiene le requisito de certificación de tec diver, pero requiere que seas PADI Enriched Air Instructor y un mezclador de gases experimentado.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tec | tec |
| gas | gas |
| instructor | instructor |
| padi | padi |
| air | air |
| erfahrener | experimentado |
| und | y |
| nötig | requiere |
| keine | no |
| jedoch | que |
| man | de |
DE Der Tec 40 CCR Instructor ist die erste Instructorstufe, um TecRec Kurse für geschlossene Kreislauftauchgeräte (CCR = Closed Circuit Rebreather) zu unterrichten. Mit dieser Stufe kannst du den Tec 40 CCR Diver Kurs unterrichten.
ES El Tec 40 CCR Instructor es el primer nivel de instructor para la enseñanza de cursos TecRec de rebreather de circuito cerrado (CCR). En este nivel, puedes enseñar el curso Tec 40 CCR Diver.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tec | tec |
| instructor | instructor |
| closed | cerrado |
| rebreather | rebreather |
| stufe | nivel |
| ccr | ccr |
| tecrec | tecrec |
| kurse | cursos |
| kurs | curso |
| unterrichten | enseñar |
| kannst | puedes |
| ist | es |
DE Als Tec 100 CCR Instructor kann man alle drei Tec CCR Diver Kurse unterrichten – 40, 60 und 100.
ES Los Tec 100 CCR Instructors pueden enseñar los tres cursos de Tec CCR Diver – 40, 60 y 100.
DE Wenn du dich für das Tec Tauchen interessierst, kannst die Kapitel Zwei und Drei lesen, die sich auf den Tec Sidemount Diver Kurs beziehen.
ES Si te interesa el buceo técnico, los capítulos dos y tres de tu manual se aplican al curso Tec Sidemount Diver .
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kapitel | capítulos |
| kurs | curso |
| und | y |
| wenn | si |
| tauchen | buceo |
| tec | tec |
| dich | te |
DE Multi-Gas-Computer für das Tec Tauchen; einige Tec Tauchcomputer verfügen über einen CCR-Modus (für Rebreather mit geschlossenem Kreislauf)
ES Los ordenadores multigas para buceo técnico o algunos ordenadores de buceo técnico tienen el modo CCR (Rebreather de Circuito Cerrado).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tec | técnico |
| tauchen | buceo |
| rebreather | rebreather |
| computer | ordenadores |
| modus | modo |
| ccr | ccr |
| einige | algunos |
| einen | de |
DE Tec 40 Instructor und Tec 40 Trimix Instructor
ES Tec 40 Instructor y Tec 40 Trimix Instructor
DE Tec 50 Instructor und Tec 50 Trimix Instructor
ES Tec 50 Instructor y Tec 50 Trimix Instructor
DE TEC: Wichtige Bewertungskriterien für E-Signatur-Software
ES TEC: Criterios clave de evaluación para el software de firma electrónica
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tec | tec |
| signatur | firma |
| e | electrónica |
| software | software |
| wichtige | clave |
| für | de |
DE Tourism Export Council (TEC) Inbound Tour Operator (Reiseveranstalter für Inlandsreisen)
ES Empresa de turismo receptivo del Tourism Export Council (TEC)
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tourism | turismo |
| tec | tec |
| export | export |
| für | de |
DE TEC | Wichtige Bewertungskriterien für E-Signatur-Software | OneSpan
ES TEC | Criterios clave de evaluación para el software de firma electrónica | OneSpan
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tec | tec |
| signatur | firma |
| e | electrónica |
| software | software |
| wichtige | clave |
| für | de |
DE Willkommen im Sandalen Store. Wir bieten über 450 verschiedene Outdoor Sandalen von führenden Herrstellern wie Keen, Merrell, Teva, Salomon, Hi-Tec, Ecco, Earth Spirit und mehr für Herren, Damen, und Kinder.
ES Bienvenidos a la tienda de sandalias. Ofrecemos más de 450 sandalias de diferentes marcas líderes como Keen, Merrell, Teva, Salomon, Hi-Tec, Ecco, Earth Spirit entre otras, para hombre, mujer y jóvenes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sandalen | sandalias |
| store | tienda |
| herren | hombre |
| damen | mujer |
| kinder | jóvenes |
| und | y |
| willkommen | la |
| verschiedene | diferentes |
| wir bieten | ofrecemos |
| mehr | más |
| im | entre |
DE Es gibt einen Leaf e+ für diejenigen, die mehr Leistung und Reichweite wünschen, aber der neue Leaf e+ N-Tec für 33.295 £ mit 240 Meilen Reichweite ist sehr ansprechend. Es ist etwas größer als diese kompakten Modelle, also ein tolles Familienauto.
ES Hay un Leaf e + para aquellos que desean más potencia y alcance, pero el nuevo Leaf e + N-Tec a £ 33,295 con 240 millas de alcance es muy atractivo. Es un poco más grande que esos modelos compactos, por lo que es un gran auto familiar.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| reichweite | alcance |
| wünschen | desean |
| meilen | millas |
| ansprechend | atractivo |
| kompakten | compactos |
| modelle | modelos |
| aber | pero |
| sehr | muy |
| neue | nuevo |
| ist | es |
| größer | más grande |
| und | e |
| es | hay |
| diejenigen | aquellos |
| die | auto |
| mehr | más |
DE Wir haben neben der Tec-9-Maschinenpistole ein paar neue Waffen, darunter das EM2-Sturmgewehr und die Marshal-Pistole (plus die Nahkampfoption Cane)
ES Tenemos un par de armas nuevas, además de la ametralladora Tec-9, incluido el rifle de asalto EM2 y la pistola Marshal (más la opción cuerpo a cuerpo Cane)
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| waffen | armas |
| pistole | pistola |
| neue | nuevas |
| und | y |
| wir haben | tenemos |
DE Die Tec-9 und EM2 werden im Battle Pass freischaltbar sein, wenn sie herauskommen, obwohl wir auch erwarten würden, einige Blaupausen in den frühen Türen des Ladens zu sehen.
ES El Tec-9 y EM2 se podrán desbloquear en el pase de batalla cuando salga, aunque también esperamos ver algunos planos en las primeras puertas de la tienda.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| battle | batalla |
| pass | pase |
| türen | puertas |
| ladens | tienda |
| im | en el |
| und | y |
| werden | podrán |
| auch | también |
| in | en |
| einige | algunos |
| obwohl | aunque |
| den | de |
DE Beim technischen (Tec) Tauchen erweiterst du deine Tauchfertigkeiten und -kenntnisse und du erlebst Abenteuer an Orten, die nur wenige vor dir gesehen haben:
ES El buceo técnico (tec) te permite expandir enormemente tus habilidades y conocimientos y amplía el número de oportunidades para vivir nuevas experiencias y explorar lugares a los que muy pocas personas pueden acceder:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tauchen | buceo |
| abenteuer | experiencias |
| orten | lugares |
| und | y |
| kenntnisse | habilidades |
| tec | tec |
| beim | de |
| wenige | a |
| dir | te |
DE Tec-Tauchen fesselt erfahrene Taucher, die dort tauchen wollen, wo nur wenige Taucher hinkommen
ES El buceo técnico atrae a los buceadores experimentados que desean acceder a lugares inaccesibles para otros buceadores
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erfahrene | experimentados |
| wollen | desean |
| taucher | buceadores |
| wo | lugares |
| tauchen | buceo |
| dort | que |
| wenige | a |
DE Für diese Taucher liegt der Kick in den besonderen Herausforderungen und sie sind bereit, sich den Anstrengungen, die Tec-Tauchen abverlangt, zu stellen
ES Este tipo de buceador suele disfrutar con los retos y está dispuesto a centrarse en las dificultades que exige el buceo técnico
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bereit | dispuesto |
| herausforderungen | retos |
| und | y |
| tauchen | buceo |
| taucher | buceador |
| in | en |
| zu | a |
| liegt | el |
DE Tec-Taucher können Riffe und Wracks gut unterhalb der 40-Meter-/130-Fuß-Tiefengrenze des Sporttauchens erkunden
ES Los buceadores técnicos son capaces de visitar arrecifes y naufragios a más de los 40 metros / 130 pies de profundidad que marca el buceo recreativo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erkunden | visitar |
| meter | metros |
| können | capaces |
| und | y |
| taucher | buceadores |
DE Nach einer Spezialausbildung entdecken Tec-Taucher Tiefseehöhlen und Gebiete, die für Sporttaucher im Allgemeinen unerreichbar bleiben.
ES Realizando un entrenamiento especializado, pueden explorar cuevas subacuáticas y otros lugares que están claramente fuera del alcance del buceo deportivo más extendido.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| entdecken | explorar |
| taucher | buceo |
| und | y |
| einer | un |
| bleiben | está |
DE Möchtest du mehr über technisches oder Sporttauchen mit Kreislaufgerät erfahren? Dann melde dich für Discover Tec oder Discover Rebreather an
ES ¿Tienes curiosidad por el buceo técnico o por el buceo recreativo con reciclador de aire? Apúntate a una experiencia Discover Tec o a la experiencia Discover Rebreather con reciclador de aire
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| rebreather | rebreather |
| du | tienes |
| oder | o |
| tec | tec |
DE Ein PADI TecRec Instructor hilft dir beim Ausprobieren der Tec-Tauchausrüstung oder des Kreislaufgeräts in einem Pool (oder in einer poolähnlichen Umgebung) und bringt dir einige Grundkenntnisse bei.
ES El PADI TecRec Instructor te ayudará a probar el equipo de buceo técnico o un reciclador de aire en una piscina (o entorno similar) y te enseñará algunas habilidades básicas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| pool | piscina |
| umgebung | entorno |
| tecrec | tecrec |
| ähnlichen | similar |
| und | y |
| hilft | ayudará |
| ausprobieren | probar |
| in | en |
| dir | te |
| oder | o |
| einige | algunas |
| bringt | el |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana