Traduce "kästchen" in Spagnolu

DE Haken Sie unten das Kästchen Kein Hosting ab; das Kästchen Nur die Domain reservieren muss aktiviert bleiben

• Haken Sie unten
• Kästchen Kein Hosting
• reservieren muss aktiviert

DE Aktive Zustimmung: Standardmäßig angekreuzte Opt-in-Kästchen sind ungültig – es sind Opt-in-Kästchen zu verwenden, die vom Benutzer selbst aktiv angekreuzt werden müssen (oder ähnliche aktive Opt-in-Methoden, z. B

• Aktive Zustimmung
• Standardmäßig angekreuzte Opt-in-Kästchen
• ungültig
• Opt-in-Kästchen zu verwenden
• Benutzer selbst aktiv
• müssen
• ähnliche aktive Opt-in-Methoden

DE Haken Sie unten das Kästchen Kein Hosting ab; das Kästchen Nur die Domain reservieren muss aktiviert bleiben

• Haken Sie unten
• Kästchen Kein Hosting
• reservieren muss aktiviert

DE Wenn Sie an einem dieser beiden Anbieter interessiert sind, dann benutzen Sie das entsprechende Kästchen unten, um zur Website dieses Anbieters zu gelangen.

• beiden Anbieter interessiert
• dann benutzen Sie
• entsprechende Kästchen unten
• Website dieses Anbieters

DE Unter „Allgemein? klicken Sie auf das Kästchen „Safari öffnet mit? und wählen „Ein neues privates Fenster?.

• Allgemein
• Kästchen
• wählen
• neues privates Fenster

DE In der Abbildung oben werden in den Kästchen zwischen den Linien, die das Quell- und das Zieldatenmodell verbinden, Datenverarbeitungsfunktionen angezeigt.

• Quell-
• Zieldatenmodell verbinden
• Datenverarbeitungsfunktionen

DE Wenn Sie es gefunden haben, markieren Sie das Kästchen neben der genannten Datei und klicken Sie auf die Schaltfläche "Extrahieren"

• neben der genannten
• Schaltfläche

DE Nachdem du die entsprechenden Änderungen an deinen Standard-Hochladeeinstellungen vorgenommen hast, solltest du sicherstellen, dass du vor dem Speichern das Kästchen neben „Auch auf alle vorhandenen Videos anwenden“ aktivierst

• Änderungen an deinen
• vorgenommen hast
• solltest du sicherstellen
• Speichern das Kästchen
• vorhandenen Videos anwenden
• aktivierst

DE Klicken Sie auf „Installieren”. Wenn Sie den zusätzlichen Avast Secure Browser nicht herunterladen möchten, können Sie die Kästchen am unteren Rand deaktivieren. Das Programm wird im Hintergrund installiert. Dies kann einige Minuten dauern.

• zusätzlichen Avast Secure
• herunterladen möchten
• Kästchen am unteren
• deaktivieren
• installiert
• Dies kann einige

DE Danach auf der geöffneten Kündigungsseite kreuzen Sie das Kästchen „I confirm that I am canceling my subscription“ an

• Kündigungsseite kreuzen Sie
• Kästchen
• I confirm that
• canceling my subscription

DE Die Pulsefire Haste ist die Antwort von HyperX auf den Trend zu superleichten Gaming-Mäusen. Es kreuzt auch eine Reihe von Kästchen an, es sei denn,

• Antwort von HyperX
• Trend zu superleichten
• sei

DE Wir haben es geliebt, das LS50X zu verwenden - es ist ein Headset, das alle richtigen Kästchen ankreuzt und nur eine donglefreie Verbindung wirklich von der totalen Beherrschung abhält.Lesen Sie fazit

• geliebt
• verwenden
• Headset
• richtigen Kästchen ankreuzt
• donglefreie Verbindung wirklich
• totalen Beherrschung
• fazit

DE Mit großartiger Koop-Action und einigen spektakulär schönen Grafiken ist es die ganze Zeit eine großartige Zeit. Wenn Sie Shooter mögen, wird dieser hier fast garantiert Ihre Kästchen ankreuzen!

• großartiger Koop-Action
• einigen spektakulär schönen
• Zeit
• Shooter mögen
• fast garantiert Ihre
• ankreuzen

DE Aktiviere das Kästchen neben den Namen aller E-Mail-Clients, für die du aktualisierte Vorschauen sehen möchtest.

• Aktiviere das Kästchen
• Namen aller E-Mail-Clients
• aktualisierte Vorschauen sehen

DE Setze im Kästchen einen Haken, um den Nutzungsbedingungen von Atlassian zuzustimmen, und wähle Save Quote (Angebot speichern) aus

• Setze im Kästchen
• Haken
• Nutzungsbedingungen von Atlassian
• wähle Save Quote
• Angebot speichern

DE Markiere das Kästchen, um unsere zusätzlichen Bedingungen zu akzeptieren. Du musst die Bedingungen nur einmal akzeptieren.

• Markiere das Kästchen
• musst die Bedingungen
• einmal

DE Wenn dieses Kästchen aktiviert ist, können Personen, die das Formular einreichen, nur eine Auswahl aus den in den Spaltenwerten angegebenen Werten treffen

• dieses Kästchen aktiviert
• Personen
• Formular einreichen
• Spaltenwerten angegebenen Werten

DE Wenn Sie ein Enterprise-Konto nutzen, müssen Sie möglicherweise auch das Kästchen neben Slack aktivieren, um Slack-Benachrichtigungen zu erhalten.

• Enterprise-Konto nutzen
• müssen Sie möglicherweise
• Kästchen neben Slack

DE Vorhandenes Label hinzufügen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen (entweder ein leeres oder eines mit einem Minuszeichen).

• Vorhandenes Label hinzufügen
• Label ausfindig
• klicken Sie dann
• entsprechende Kästchen
• entweder ein leeres

DE Vorhandenes Label entfernen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen, damit das Häckchen verschwindet.

• Vorhandenes Label entfernen
• Label ausfindig
• klicken Sie dann
• entsprechende Kästchen
• damit das Häckchen

DE Aufgabe einer Bestellung: Klicken Sie das entsprechende Kästchen an und geben Sie Ihre Bestellung auf.

• Aufgabe einer Bestellung
• geben Sie Ihre

DE Würde gerne hören, ob wir alle Kästchen für ein E-Commerce-CRM ankreuzen

• Würde gerne hören
• E-Commerce-CRM ankreuzen

DE Bitte setzen Sie das Häkchen im Kästchen, um News und Angebote per E-Mail zu erhalten.

• Bitte setzen Sie
• Häkchen im Kästchen
• News
• Angebote per E-Mail

DE lassen Sie das Kästchen aktiviert und geben Sie darunter dem Konto einen Namen (z.B. infomaniak)

• aktiviert
• geben Sie darunter
• Konto einen Namen
• infomaniak

DE Wenn du dir Sorgen machst, dass du nicht in einer geraden Linie schneiden kannst, dann hole dir Geschenkpapier, das in der Innenseite mit Kästchen bedruckt ist.

• dir Sorgen machst
• geraden Linie schneiden
• dann hole dir
• Innenseite mit Kästchen

DE ) oder aktiviere das Kästchen zum Teilen des Channels außerhalb deines Unternehmens.

• aktiviere das Kästchen
• Teilen des Channels
• deines

DE Diese Maus wurde in Zusammenarbeit mit Top-eSports-Spielern entwickelt und getestet, um eine Maus zu ergeben, die in Bezug auf Form, Leistung und Komfort alle richtigen Kästchen ankreuzt und das zeigt

• Top-eSports-Spielern entwickelt
• getestet
• Maus zu ergeben
• Bezug auf Form
• Leistung
• Komfort alle richtigen
• ankreuzt
• zeigt

DE Wir haben eine Reihe von Monitoren ausprobiert, die zahlreiche Kästchen ankreuzen.

• Reihe von Monitoren
• zahlreiche Kästchen

DE Auch der Preis ist ein unumgänglicher Faktor, aber auch wirklich teure Headsets können sich leicht lohnen, wenn sie alle richtigen Kästchen ankreuzen.

• Faktor
• wirklich teure Headsets
• leicht lohnen
• richtigen Kästchen

DE Dies ist eine hohe Spezifikation, die alle Kästchen ankreuzt

• Spezifikation
• Kästchen ankreuzt

DE Es erscheint jedoch in einem kleinen Kästchen, das Sie breiter ziehen müssen, um an die tatsächlich nützlichen Informationen zu gelangen.

• kleinen Kästchen
• breiter ziehen müssen
• tatsächlich nützlichen Informationen

DE Dennoch kreuzt es alle anderen Kästchen an, einschließlich der Unterstützung von 4K 120 Hz und HDR-Formaten.

• einschließlich der Unterstützung
• Hz

DE Bowers and Wilkins hat wieder Gold gefunden. Diese Kopfhörer werden definitiv Audiophile ansprechen, aber auch viele technische Kästchen ankreuzen.

• Bowers and Wilkins
• wieder Gold gefunden
• Kopfhörer werden definitiv
• ansprechen
• viele technische Kästchen

DE (Pocket-lint) - Die Pulsefire Haste ist die Antwort von HyperX auf den Trend zu superleichten Waben-Gaming-Mäusen. Es kreuzt auch eine Reihe von Kästchen an – es sei denn, Sie lieben die RGB-Beleuchtung durch die Eimerladung.

• Pocket-lint
• Antwort von HyperX
• Trend zu superleichten
• sei denn
• lieben die RGB-Beleuchtung

DE Wählen Sie das Überblendung Kästchen aus, wenn Sie einen nahtlosen Übergang zwischen Dateien wünschen

• nahtlosen Übergang zwischen
• wünschen

DE Aktivieren Sie dieses Kästchen, wenn Sie ein Reisebüros sind. (optional)

• Aktivieren Sie dieses
• optional

DE Aktivieren Sie das Kästchen für Ressourcenverwaltung aktiviert und geben Sie Ihre Spalte „Zugewiesene Ressource“ an, indem Sie aus dem Dropdown-Menü eine Kontaktlistenspalte auswählen.

• Ressourcenverwaltung aktiviert
• geben Sie Ihre
• Zugewiesene Ressource
• Dropdown-Menü eine Kontaktlistenspalte

DE In den Kästchen rechts neben der Regel wird eine Vorschau dessen angezeigt, wie die Formatierung aussehen wird

• Kästchen rechts neben
• dessen angezeigt

DE Das Kästchen links zeigt, dass der Text grau, kursiv und durchgestrichen formatiert wird

• Kästchen links zeigt
• Text grau
• kursiv

DE Das rechte Kästchen zeigt die Gantt- und Kalenderbalken der Zeilen, die den Kriterien entsprechen, blau an.

• rechte Kästchen zeigt
• Gantt-
• Kalenderbalken der Zeilen
• Kriterien entsprechen
• blau

DE (Optional) Aktivieren Sie das Kästchen zur Entfernung des gemeinsamen Benutzerzugriffs, wodurch der Benutzer von der Freigabe aller Blätter entfernt wird, die anderen lizenzierten Benutzern im Konto gehören.

• Optional
• Entfernung des gemeinsamen
• wodurch der Benutzer
• Freigabe aller Blätter
• anderen lizenzierten Benutzern
• Konto

DE (Optional) Wenn der Benutzer über Blätter verfügt, aktivieren Sie das Kästchen Eigene Blätter auf anderen Benutzer übertragen

• Optional
• Benutzer über Blätter
• Benutzer übertragen

DE Klicken Sie neben Kontoermittlung auf Bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Aktiviert aktiviert ist, und klicken Sie auf Speichern (deaktivieren Sie das Kästchen zur Deaktivierung dieser Funktion).

• Klicken Sie neben
• Bearbeiten
• Stellen Sie sicher
• Deaktivierung dieser Funktion

DE Wählen Sie im Chrome-Druckfenster Weitere Optionen und aktivieren Sie das Kästchen neben Hintergrundgrafiken, um sicherzustellen, dass Ihre Widget-Hintergrundfarben mit Ihrem Dashboard ausgedruckt werden.  

• Optionen
• neben Hintergrundgrafiken
• sicherzustellen
• Widget-Hintergrundfarben mit Ihrem

DE Aktivieren Sie das Kästchen neben allen herunterzuladenden Anlagen.

• neben allen herunterzuladenden

DE Aktivieren Sie die Kästchen neben allen zu löschenden Anlagen.  

• Anlagen

DE Deaktivieren Sie die Kästchen „Lizenzierter Benutzer“ und „Eigene Smartsheet-Elemente übertragen“ und klicken Sie auf „OK“.

• Lizenzierter Benutzer
• Eigene Smartsheet-Elemente übertragen
• OK

DE Aktivieren Sie das Kästchen „Lizenzierter Benutzer“ und klicken Sie auf „OK“.

• Lizenzierter Benutzer
• OK

DE Aktivieren Sie das Kästchen neben allen Anlagen, die Sie per E-Mail teilen möchten.

• neben allen Anlagen
• per E-Mail teilen

DE TIPP: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die E-Mail-Adressen automatisch eingefüllt, wenn sie das Kästchen aktivieren, um eine Kopie der Formularantworten zu erhalten.

• TIPP
• E-Mail-Adressen automatisch eingefüllt
• Kästchen aktivieren
• Kopie der Formularantworten