DE Die Bewertungen unserer KundInnen werden von der unabhängigen Plattform Yotpo zertifiziert. Mit diesem Verfahren wird sichergestellt, dass nur reale KundInnen eine Bewertung hinterlassen können.
Traduce "kundinnen" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "kundinnen" da Tedescu à Spagnolu
Traduzioni di kundinnen
"kundinnen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| kundinnen | cliente clientes los clientes |
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di kundinnen
Tedescu
Spagnolu
ES Las opiniones de nuestros clientes están certificadas por la plataforma Yotpo. Este proceso de recopilación de reseñas garantiza que solo nuestros clientes reales puedan dejar una reseña en nuestro sitio después de la compra.
DE Erfahre mit Mailchimp-Umfragen mehr über die Bedürfnisse deiner Kundinnen und entwickle zielgenauere Kampagnen
ES Descubre las necesidades de tus clientes con las encuestas de Mailchimp y crea campañas más dirigidas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erfahre | descubre |
| kundinnen | clientes |
| entwickle | crea |
| kampagnen | campañas |
| umfragen | encuestas |
| mailchimp | mailchimp |
| und | y |
| deiner | las |
| mehr | más |
| bedürfnisse | necesidades |
DE Das in der EPFL angesiedelte Schweizer Startup Deeplink revolutioniert gerade die Interaktion zwischen den Unternehmen und ihren Kundinnen und Kunden
ES La startup suiza Deeplink con sede en la EPFL está revolucionando la interacción entre las empresas y sus clientes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schweizer | suiza |
| interaktion | interacción |
| und | y |
| in | en |
| startup | startup |
| unternehmen | empresas |
| kunden | clientes |
| der | la |
| zwischen | entre |
| ihren | con |
DE Doch genau das bieten wir unseren Kundinnen und Kunden an
ES Esto es precisamente lo que ofrecemos a nuestros clientes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bieten | ofrecemos |
| kunden | clientes |
| und | esto |
| unseren | nuestros |
DE Mit den neuen Audio- und Videofunktionen von Slack ist es jetzt einfacher denn je, mit deinem Projekt-Team, deinen Partnerinnen und Partnern sowie mit deinen Kundinnen und Kunden zusammenzuarbeiten.
ES Con las nuevas funciones de audio y video de Slack, es más fácil que nunca colaborar con tu equipo, clientes y socios.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| slack | slack |
| neuen | nuevas |
| partnern | socios |
| und | y |
| deinem | tu |
| kunden | clientes |
| team | equipo |
| ist | es |
| audio- | audio |
| je | nunca |
DE Slack Connect verwenden: Führe deine Kundinnen und Kunden per Bildschirmfreigabe durch eine neue Produktfunktion.
ES Uso de Slack Connect: Guía a tus clientes a través de una nueva función de producto con pantalla compartida.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| slack | slack |
| connect | connect |
| neue | nueva |
| kunden | clientes |
| und | tus |
| per | de |
DE Deine Kundinnen und Kunden sind zufriedener, weil du mithilfe aller Schnittstellen deines gesamten Unternehmens Lösungen zu offenen Fragen erarbeitest.
ES Mantén contentos a tus clientes al obtener respuestas y alcanzar resoluciones con la ayuda de toda tu organización.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| lösungen | resoluciones |
| und | y |
| kunden | clientes |
| mithilfe | con |
| weil | de |
| deines | la |
| gesamten | toda |
| unternehmens | organización |
DE Wenn ich darüber nachdenke, wie wichtig es für Unternehmerinnen und Unternehmer ist, Zeit zurückzugewinnen, denke ich an eine unserer Kundinnen, Katie Aufenthie, und ihr Unternehmen Land of Luna
ES Cuando pienso en lo importante que es para los empresarios recuperar su tiempo, me acuerdo de una de nuestras clientas, Katie Aufenthie, y su negocio Land of Luna
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| unternehmer | empresarios |
| luna | luna |
| katie | katie |
| ich | me |
| wichtig | importante |
| zeit | tiempo |
| of | de |
| und | y |
| unternehmen | negocio |
| es | lo |
| ist | es |
| darüber | en |
DE Bestellformular für Brot, damit Kundinnen Brot vorbestellen können. Diese Vorlage kann von jeder Bäckerei verwendet werden, da die Produktbilder einfach durch eigene ersetzt werden können.
ES Una encuesta detallada de propuestas de gastos en contratos de desarrollo de proyectos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vorlage | encuesta |
DE Die Erfahrung ist für Kundinnen und Kunden sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gleichermaßen wichtig
ES La experiencia es importante tanto para los clientes como para los empleados
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wichtig | importante |
| gleichermaßen | como |
| ist | es |
| erfahrung | experiencia |
| für | para |
| kunden | clientes |
| mitarbeiter | empleados |
| die | la |
| und | los |
DE Wenn du dein Vertriebspersonal mit seinen Daten, Abläufen und Kundinnen und Kunden vereinst, beschleunigst du das Wachstum und intensivierst die Kundenbeziehungen.
ES Permite que tus representantes accedan a sus datos, procesos y clientes para un crecimiento más rápido y mejores relaciones.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wachstum | crecimiento |
| daten | datos |
| und | y |
| du | tus |
| kunden | clientes |
DE Zusammenarbeit bei Kundinnen und Kunden und Geschäftsabschlüssen
ES Colabora con los clientes y las ofertas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| zusammenarbeit | colabora |
| und | y |
| kunden | clientes |
| bei | con |
DE Ein Ort für deine Projekt-Teams und Daten, ein umfassender Überblick über deine Kundinnen und Kunden für dich
ES Ofrece a tus equipos y datos un lugar donde reunirse y obtener una única vista compartida de tus clientes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| ort | lugar |
| teams | equipos |
| daten | datos |
| und | y |
| deine | tus |
| kunden | clientes |
| über | de |
DE Sichere Interaktionen mit Kundinnen und Kunden für tiefgehende, individuelle Partnerschaften
ES Interactúa con los clientes y socios de forma segura para crear colaboraciones diferenciadas más profundas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| und | y |
| sichere | segura |
| kunden | clientes |
| partnerschaften | colaboraciones |
| mit | de |
DE CXPA-Webinar, präsentiert von Slack: Vernetzte Service-Teams für zufriedenere Kundinnen und Kunden
ES Seminario web CXPA presentado por Slack: conectar a los equipos de servicio para hacer más felices a los clientes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| präsentiert | presentado |
| slack | slack |
| teams | equipos |
| service | servicio |
| kunden | clientes |
| von | de |
DE Ein weiterer Vorteil von Video- und Sprachnachrichten ist, dass sie sich genauso gut für die Kommunikation mit Teammitgliedern eignen, wie mit externen Partnern sowie Kundinnen und Kunden über Slack Connect
ES Y los clips funcionan tan bien con tus compañeros de equipo como con tus socios externos y clientes a través de Slack Connect
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| externen | externos |
| partnern | socios |
| slack | slack |
| connect | connect |
| und | y |
| kunden | clientes |
| gut | bien |
| wie | como |
DE Jede Kundeninteraktion – und jede Transaktion – ist wichtig. Slack hält alle auf demselben Stand und beschleunigt die Entscheidungsfindung, sodass du deinen KundInnen einen größeren Mehrwert bieten kannst.
ES Cada interacción con el cliente y cada transacción son importantes. Slack mantiene a todos coordinados y agiliza la toma de decisiones, ayudándote a ofrecer más valor a tus clientes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| transaktion | transacción |
| wichtig | importantes |
| hält | mantiene |
| entscheidungsfindung | decisiones |
| bieten | ofrecer |
| alle | todos |
| die | la |
| und | y |
DE Damit wir die Erwartungen unserer KundInnen erfüllen können, müssen wir unseren MitarbeiterInnen Zugang zu den besten Tools geben, und Slack ist eines davon.“
ES Para cumplir con las expectativas de nuestros clientes, necesitamos que nuestros empleados tengan acceso a las mejores herramientas, y Slack es una de ellas".
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erwartungen | expectativas |
| zugang | acceso |
| tools | herramientas |
| und | y |
| besten | mejores |
| erfüllen | cumplir |
| ist | es |
| müssen | necesitamos |
| wir | nuestros |
DE Unsere flexible Plattform, einschließlich Tools wie Block Kit, bietet dir die Möglichkeit, benutzerdefinierte Bots, Workflows und Tools zu erstellen, um die besten Produkte für deine KundInnen zu entwickeln.
ES Nuestra plataforma flexible, que incluye herramientas como el Kit de bloques, te permite diseñar herramientas, bots y flujos de trabajos personalizados para crear los mejores productos para tus clientes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| flexible | flexible |
| einschließlich | incluye |
| tools | herramientas |
| block | bloques |
| kit | kit |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| bots | bots |
| kundinnen | clientes |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| besten | mejores |
| bietet | permite |
| erstellen | crear |
| wie | como |
| dir | te |
DE Wir haben Kundinnen und Kunden, die in Huddles gemeinsam Vorfälle bearbeiten, Einzelgespräche ohne lästige Video-Konferenzen führen und sogar virtuelle Kaffeepausen als Gruppe einlegen
ES Observamos que los clientes confían en las juntas para abordar incidencias en conjunto, organizar reuniones individuales sin la presión del video y hasta hacer pausas virtuales para el café en grupo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vorfälle | incidencias |
| virtuelle | virtuales |
| bearbeiten | organizar |
| konferenzen | reuniones |
| video | video |
| gruppe | grupo |
| und | y |
| in | en |
| sogar | hasta |
| kunden | clientes |
| ohne | sin |
DE Slack Huddles wird nach und nach für alle Slack-Kundinnen und -Kunden mit kostenpflichtigen Plänen eingeführt
ES Las juntas de Slack se están implementando gradualmente para todos los clientes de Slack con planes de pago
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| slack | slack |
| plänen | planes |
| nach und nach | gradualmente |
| kunden | clientes |
| kostenpflichtigen | de pago |
| alle | todos |
| und | las |
| mit | de |
DE unseren Stamm an Kundinnen und Kunden sowie deren Nutzungsmuster zu beurteilen; und
ES valorar nuestra cartera de clientes y sus patrones de uso, y
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| an | cartera |
| und | y |
| kunden | clientes |
DE Hallhuber bietet seinen Kundinnen ein Sortiment an hochqualitativen und aktuellen Modetrends zu einem attraktiven Preis in einem modernen Einkaufsumfeld.
ES Ofrece a sus clientas un surtido de tendencias de moda actuales y de gran calidad por un precio atractivo en entornos de compra modernos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| sortiment | surtido |
| aktuellen | actuales |
| attraktiven | atractivo |
| modernen | modernos |
| preis | precio |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
DE Wissen, wann Sie schnell handeln müssen. Lassen Sie sich über Dokumentansichten benachrichtigen, damit Sie wissen, wann potentielle Kunden und Kundinnen kurz vor dem Abschluss stehen und Sie nachfassen müssen.
ES Entérate cuándo actuar rápido. Recibe notificaciones sobre las vistas de documentos para saber cuándo los prospectos están cerca de cerrar.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wann | cuándo |
| benachrichtigen | notificaciones |
| kunden | prospectos |
| handeln | actuar |
| schnell | rápido |
| stehen | está |
| und | las |
| wissen | saber |
DE Seit über 10 Jahren ermöglichen wir es unseren Kundinnen und Kunden, von neuen Technologien zu profitieren und gleichzeitig die Kontrolle über ihre Daten zu behalten. Wir machen komplexe Sicherheitslösungen leicht bedienbar. Wir sind Boxcryptor.
ES Facilitamos que las personas se beneficien de las nuevas tecnologías, al mismo tiempo que mantienen el control de sus datos. Hacemos que las soluciones de seguridad complejas sean fáciles de utilizar. Somos Boxcryptor.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| neuen | nuevas |
| technologien | tecnologías |
| kontrolle | control |
| behalten | mantienen |
| komplexe | complejas |
| leicht | fáciles |
| profitieren | beneficien |
| boxcryptor | boxcryptor |
| daten | datos |
| seit | de |
| und | las |
| wir sind | somos |
DE 2030 können Kundinnen und Kunden ihren Kaufentscheid aufgrund detaillierter Informationen darüber treffen, wo, wie und in Zusammenarbeit mit welchen Partnern ein Vitra-Produkt hergestellt wird.
ES En 2030 los clientes podrán tomar sus decisiones de compra teniendo información detallada sobre dónde, cómo y con la colaboración de qué socios se ha fabricado un producto.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| detaillierter | detallada |
| zusammenarbeit | colaboración |
| partnern | socios |
| wo | dónde |
| produkt | producto |
| informationen | información |
| hergestellt | fabricado |
| und | y |
| kunden | clientes |
| in | en |
| aufgrund | de |
DE Die Beziehungen zu Mitarbeiterinnen, Partnern, Architektinnen, Lieferanten und Kundinnen liegen Vitra am Herzen und sollen langanhaltend und für beide Seiten befruchtend sein.
ES Las relaciones de Vitra con sus empleados, socios, arquitectos, proveedores y clientes son de la máxima importancia y deben ser duraderas y beneficiosas para todas las partes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| mitarbeiterinnen | empleados |
| lieferanten | proveedores |
| kundinnen | clientes |
| vitra | vitra |
| beziehungen | relaciones |
| partnern | socios |
| und | y |
| herzen | la |
| beide | de |
| sein | ser |
DE Trotzdem werden ihr genau diese Wurzeln immer wieder vorgehalten – von Kundinnen und Kunden ihres Imbisses „Ützel Brützel“ in der Stuttgarter Innenstadt, von Mitarbeitenden, von anderen
ES Sin embargo, son precisamente esas raíces las que tematizan una y otra vez los clientes de su cafetería “Ützel Brützel” en el centro de la ciudad de Stuttgart, los empleados, otros
DE Wir bieten unseren Kundinnen und Kunden viele innovative, natürliche Ingredients sowie Saftgetränke, die den vollen Fruchtgeschmack bei weniger Kalorien und weniger Zucker ermöglichen und somit optimal zu einem gesunden Lifestyle passen
ES Ofrecemos a nuestros clientes numerosos ingredientes naturales e innovadores y zumos de frutas que proporcionan todo el sabor de la fruta con menos calorías y menos azúcar, por lo que están óptimamente adaptados a un estilo de vida saludable
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| innovative | innovadores |
| natürliche | naturales |
| ingredients | ingredientes |
| weniger | menos |
| kalorien | calorías |
| zucker | azúcar |
| gesunden | saludable |
| lifestyle | estilo de vida |
| kunden | clientes |
| somit | que |
| zu | a |
| wir bieten | ofrecemos |
| vollen | todo |
| und | e |
DE Wir initiieren, finanzieren, entwickeln und betreuen naturbasierte Klimaschutzprojekte: Gemeinsam mit unseren Kundinnen und Kunden integrieren wir die Projekte in ihre Nachhaltigkeitsstrategie, um Netto-Null-Emissionsziele zu erreichen.
ES Iniciamos, financiamos, creamos y gestionamos proyectos climáticos sólidos basados en la naturaleza y los integramos en las estrategias de sostenibilidad con nuestros clientes y clientas para alcanzar sus objetivos de carbono neto cero.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| entwickeln | creamos |
| projekte | proyectos |
| netto | neto |
| und | y |
| kunden | clientes |
| in | en |
| zu | alcanzar |
| mit | de |
| um | para |
DE wir entwickeln und erweitern langlebige Allianzen gemeinsam mit den Projektbeteiligten sowie Kundinnen und Kunden
ES Cultivamos alianzas a largo plazo con las partes interesadas y clientes/clientas de los proyectos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| allianzen | alianzas |
| und | y |
| kunden | clientes |
DE Der neue Name und das neue Logo stehen für unsere Allianz und das Alles-unter-einem-Dach-Konzept, das wir unseren Kundinnen und Kunden heute anbieten.
ES El nuevo nombre y logotipo representan el concepto de «todo bajo el mismo techo» que ofrecemos a nuestros clientes:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| name | nombre |
| logo | logotipo |
| anbieten | ofrecemos |
| konzept | concepto |
| dach | techo |
| und | y |
| kunden | clientes |
| alles | todo |
| unter | bajo |
| neue | nuevo |
DE Ab 2005 begleitet CO2OL seine Kundinnen und Kunden als Teil der Forest Finance Service GmbH, die sich auf direkte Waldinvestitionen für private Investor:innen konzentriert.
ES A partir de 2005 CO2OL apoya a sus clientes como parte del Forest Finance Service GmbH que se centra en las inversiones forestales directas para inversionistas privados.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| forest | forest |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| direkte | directas |
| finance | finance |
| kunden | clientes |
| und | las |
| teil | de |
DE Das in der EPFL angesiedelte Schweizer Startup Deeplink revolutioniert gerade die Interaktion zwischen den Unternehmen und ihren Kundinnen und Kunden
ES La startup suiza Deeplink con sede en la EPFL está revolucionando la interacción entre las empresas y sus clientes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schweizer | suiza |
| interaktion | interacción |
| und | y |
| in | en |
| startup | startup |
| unternehmen | empresas |
| kunden | clientes |
| der | la |
| zwischen | entre |
| ihren | con |
DE Doch genau das bieten wir unseren Kundinnen und Kunden an
ES Esto es precisamente lo que ofrecemos a nuestros clientes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bieten | ofrecemos |
| kunden | clientes |
| und | esto |
| unseren | nuestros |
DE Die Herrenschuhe von Gutteridge werden mit dem Ziel gestaltet, den Kundinnen und Kunden eine breite Auswahl an Modellen, Farben und Materialien zu bieten, die jedem Herrenstil gerecht werden.
ES Los zapatos de hombre de Gutteridge se fabrican con el objetivo de proporcionar a sus clientes una amplia selección de modelos, colores y materiales capaces de satisfacer cualquier estilo de hombre.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| breite | amplia |
| auswahl | selección |
| materialien | materiales |
| bieten | proporcionar |
| modellen | modelos |
| und | y |
| kunden | clientes |
| ziel | objetivo |
| farben | colores |
| gerecht | a |
DE Wir bieten unseren Kundinnen und Kunden viele innovative, natürliche Ingredients sowie Saftgetränke, die den vollen Fruchtgeschmack bei weniger Kalorien und weniger Zucker ermöglichen und somit optimal zu einem gesunden Lifestyle passen
ES Ofrecemos a nuestros clientes numerosos ingredientes naturales e innovadores y zumos de frutas que proporcionan todo el sabor de la fruta con menos calorías y menos azúcar, por lo que están óptimamente adaptados a un estilo de vida saludable
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| innovative | innovadores |
| natürliche | naturales |
| ingredients | ingredientes |
| weniger | menos |
| kalorien | calorías |
| zucker | azúcar |
| gesunden | saludable |
| lifestyle | estilo de vida |
| kunden | clientes |
| somit | que |
| zu | a |
| wir bieten | ofrecemos |
| vollen | todo |
| und | e |
DE Trotzdem werden ihr genau diese Wurzeln immer wieder vorgehalten – von Kundinnen und Kunden ihres Imbisses „Ützel Brützel“ in der Stuttgarter Innenstadt, von Mitarbeitenden, von anderen
ES Sin embargo, son precisamente esas raíces las que tematizan una y otra vez los clientes de su cafetería “Ützel Brützel” en el centro de la ciudad de Stuttgart, los empleados, otros
DE In der frühen Phase der Pandemie mussten Kundinnen und Kunden deshalb mitunter zwei Wochen auf einen freien Liefertermin warten
ES En la fase inicial de la pandemia, los clientes tuvieron que esperar a veces hasta dos semanas para obtener una fecha de entrega gratuita
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| phase | fase |
| pandemie | pandemia |
| wochen | semanas |
| freien | gratuita |
| warten | esperar |
| in | en |
| kunden | clientes |
| termin | fecha de |
| deshalb | que |
| einen | de |
DE Seit über 10 Jahren ermöglichen wir es unseren Kundinnen und Kunden, von neuen Technologien zu profitieren und gleichzeitig die Kontrolle über ihre Daten zu behalten. Wir machen komplexe Sicherheitslösungen leicht bedienbar. Wir sind Boxcryptor.
ES Facilitamos que las personas se beneficien de las nuevas tecnologías, al mismo tiempo que mantienen el control de sus datos. Hacemos que las soluciones de seguridad complejas sean fáciles de utilizar. Somos Boxcryptor.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| neuen | nuevas |
| technologien | tecnologías |
| kontrolle | control |
| behalten | mantienen |
| komplexe | complejas |
| leicht | fáciles |
| profitieren | beneficien |
| boxcryptor | boxcryptor |
| daten | datos |
| seit | de |
| und | las |
| wir sind | somos |
DE Mehr als 152.000 Kundinnen und Kunden weltweit schenken uns ihr Vertrauen
ES Con la confianza de 152,000 clientes de todo el mundo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| vertrauen | confianza |
| kunden | clientes |
| ihr | de |
| und | con |
DE Von über 152.000 Kundinnen und Kunden weltweit empfohlen
ES Con la confianza de más de 152,000 clientes de todo el mundo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| kunden | clientes |
DE 152.000 Kundinnen und Kunden weltweit schenken uns ihr Vertrauen
ES Con la confianza de 152,000 clientes de todo el mundo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| vertrauen | confianza |
| kunden | clientes |
| ihr | de |
| und | con |
DE Australiens älteste Bank bietet ihren KundInnen ein hervorragendes Erlebnis durch Transformation.
ES El banco más antiguo de Australia ofrece una experiencia superior para el cliente gracias a la transformación.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| australiens | australia |
| älteste | más antiguo |
| bank | banco |
| bietet | ofrece |
| kundinnen | cliente |
| erlebnis | experiencia |
| transformation | transformación |
| durch | de |
DE Über 152.000 Kundinnen und Kunden weltweit zählen auf monday.com
ES Más de 152,000 clientes de todo el mundo confían en monday.com
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| kunden | clientes |
DE Continuous Product Design (kontinuierliches Produktdesign) ist ein durch die Kundinnen und Kunden definierter und quantifizierter Ansatz, um schneller bessere digitale Produkte zu liefern
ES El Diseño Continuo de Productos (CPD) es un enfoque cuantificado y definido por el cliente para crear mejores productos digitales más rápido
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| continuous | continuo |
| ansatz | enfoque |
| digitale | digitales |
| und | y |
| design | diseño |
| kunden | cliente |
| ist | es |
| schneller | rápido |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Quantum Metric Geschäfts- und Technikteams eine zuverlässige Datenquelle basierend auf der einzig wichtigen Perspektive liefert: der von Kundinnen und Kunden.
ES Descubre cómo Quantum Metric ofrece a las empresas y a los equipos técnicos una visión única de la verdad basada en la perspectiva que más importa: la del cliente.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| basierend | basada |
| liefert | ofrece |
| und | y |
| perspektive | perspectiva |
| kunden | cliente |
| darüber | en |
| mehr | más |
DE Sie erfahren von Ihren Kundinnen und Kunden, dass diese schlechte digitale Erfahrungen gemacht haben. Oder, schlimmer noch, von Ihren Vorgesetzten.
ES Te enteras de las malas experiencias por los clientes o, lo que es peor, por los ejecutivos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schlechte | malas |
| schlimmer | peor |
| erfahrungen | experiencias |
| kunden | clientes |
| gemacht | que |
| oder | o |
| von | de |
| und | las |
DE Sagen Sie uninformierten Meinungen und vagen Vermutungen darüber, was Ihre Kundinnen und Kunden gerade erleben, mit Session Replays den Kampf an
ES Combate las opiniones desinformadas y negocia con tu cliente con la reproducción de sesiones.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| meinungen | opiniones |
| session | sesiones |
| kampf | combate |
| und | y |
| kunden | cliente |
DE Liefern Sie die Funktionen, die Ihre Kundinnen und Kunden lieben.
ES Ofrece funciones que entusiasmen al cliente.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| liefern | ofrece |
| funktionen | funciones |
| kunden | cliente |
| lieben | que |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana