Traduce "korrekte" in Spagnolu

DE Behalten Sie die korrekte URL-Zuordnung für AMP-Seiten bei

• URL-Zuordnung für AMP-Seiten

DE Administratoren können mithilfe systemweiter Sicherheitsrichtlinien Algorithmen und Kriterien definieren, damit Apps automatisch das korrekte kryptographische Paket verwenden

• Administratoren können mithilfe
• Sicherheitsrichtlinien Algorithmen
• Kriterien definieren
• damit Apps automatisch
• korrekte kryptographische Paket

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

• COM API
• Dateneingabe programmatisch automatisiert
• Erstellungen von EBA

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.

• COM API
• Dateneingabe programmatisch automatisiert
• Erstellung von Solvency

DE "Lost Mode" kann deaktiviert werden, wenn das korrekte Passwort eingegeben wird

• korrekte Passwort eingegeben

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein Recht auf korrekte und verfügbare Gesundheitsinformationen haben sollte

• glauben
• korrekte

DE Die Verbindung zu unserer Datenbank hilft enorm, denn so sind unsere Daten immer auf dem neuesten Stand. Korrekte und relevante Daten wiederum bedeuten, dass wir unsere E-Mails immer zum richtigen Zeitpunkt im Kundenzyklus versenden können.

• Verbindung zu unserer
• hilft enorm
• Stand
• Korrekte
• relevante Daten wiederum
• Zeitpunkt im Kundenzyklus

DE Bilder enthalten korrekte <alt>- und <title>-Tags und verbessern die Indizierung in Suchmaschinen

• Bilder enthalten korrekte
• -Tags
• verbessern die Indizierung
• Suchmaschinen

DE Dieser Link Preis-Checker wird Ihnen eine korrekte Schätzung der Link Preise in nur einem Klick.

DE Vor dem Versand der Rechnung an den Kunden muss sichergestellt werden, dass die Rechnung das korrekte Datum, eine Rechnungsnummer und eine Beschreibung der Dienstleistungen enthält

• Versand der Rechnung
• Kunden muss sichergestellt
• Rechnung das korrekte
• Rechnungsnummer
• Beschreibung der Dienstleistungen

DE Wirklich WYSIWYG + 100% korrekte Wiedergabe beim Anzeigen, Drucken und Paginierung in allen Browsern

• Wirklich WYSIWYG
• Drucken
• Paginierung in allen

DE Achte auf korrekte Grammatik und Rechtschreibung. Gewisse Kommunikationsstandards sind Voraussetzung für eine intelligente Unterhaltung. Sei offen gegenüber gutgemeinten Korrekturen.

• Achte auf korrekte
• Rechtschreibung
• intelligente Unterhaltung
• Sei offen gegenüber

DE Laden Sie die korrekte Datei über die Schalt­fläche oben erneut herunter.

• oben erneut

DE *Eine korrekte Verarbeitung von Bilddateien mit Dimensionen über 6000×8000 Pixel kann leider nicht garantiert werden.

• Dimensionen über Pixel
• leider nicht garantiert

DE Eine korrekte Verarbeitung von Bilddateien mit Dimensionen über 6000×8000 Pixel kann leider nicht garantiert werden.

• Dimensionen über Pixel
• leider nicht garantiert

DE Es ist uns wichtig, dass Ihnen die rechtliche Nutzung von ALE-Marken bekannt ist und Sie die entsprechenden Vorgaben einhalten. Die folgenden Informationen stellen die korrekte Markenverwendung in allen veröffentlichten Materialien sicher.

• wichtig
• Ihnen die rechtliche
• entsprechenden Vorgaben einhalten
• folgenden Informationen stellen
• veröffentlichten Materialien

DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert

• Während der Erstellung
• Ausdrucks wird korrekte
• schwarz angezeigt
• fehlerhafte Ausdrücke erscheinen
• markiert

DE Microsoft hat die automatische Reparatur in Windows 10 als eine Funktion hinzugefügt, die häufige Probleme, die das korrekte Starten des Systems verhindern können, sucht und versucht zu beheben

• Reparatur in Windows
• Funktion hinzugefügt
• häufige Probleme
• sucht
• versucht zu beheben

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein Recht auf korrekte und verfügbare Gesundheitsinformationen haben sollte

• glauben
• korrekte

DE Erfahren Sie, wie Sie die Meldung "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " durch korrekte Implementierung und Bereitstellung der MTA-STS-Richtliniendatei.

• Erfahren Sie
• Meldung
• policy is missing
• korrekte Implementierung

DE Wenn du dich nicht bei deinem Account anmelden kannst, vergewissere dich, dass du den korrekten Benutzernamen und das korrekte Passwort eingegeben hast

• Account anmelden kannst
• vergewissere dich
• korrekten Benutzernamen
• korrekte Passwort eingegeben

DE Die dimensionale Genauigkeit unserer Modelle ermöglicht die korrekte Vermessung für die Planung und Schätzung

• dimensionale Genauigkeit unserer
• ermöglicht die korrekte
• Planung
• Schätzung

DE Es gibt ein paar Möglichkeiten, um die korrekte Formatierung der Adressfelder zu überprüfen

• paar Möglichkeiten
• überprüfen

DE Die Aufnahme eines qualitativ hochwertigen Bildes ist für eine korrekte Prüfung entscheidend. Echtzeitanweisungen erlauben Benutzern, ein Bild Ihres Ausweises mit der Kamera auf ihrem Gerät zu machen.

• Aufnahme eines qualitativ
• korrekte Prüfung entscheidend
• Echtzeitanweisungen erlauben Benutzern
• Kamera auf ihrem

DE 1. Stufe 1: Textanalyse - - Untersucht die visuelle Inspektionszone (VIZ) und die maschinenlesbare Zone (MRZ) auf Schriftart, korrekte Verwendung von Schriftart, Logik und Positionierung.

• Stufe
• Textanalyse
• Untersucht die visuelle
• VIZ
• maschinenlesbare Zone
• MRZ
• Schriftart
• Logik

DE Zeitnahe und korrekte Gehaltsabrechnungsservices für Schulen

• Zeitnahe

DE Aber was wäre wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen die gleiche Frage stellen würde (eine für Arbeitgeber absolut korrekte Frageweise vorausgesetzt)?

• wäre wenn Ihr
• Ihnen die gleiche
• stellen würde
• Arbeitgeber absolut korrekte
• vorausgesetzt

DE Überprüfe, wie deine Any/All-Logik in deinem Segment eingerichtet ist und vergewissere dich, dass du die korrekte Logik für deine übergeordnete Gruppe ausgewählt hast

• Überprüfe
• deine Any
• All-Logik in deinem
• vergewissere dich
• übergeordnete Gruppe ausgewählt

DE Prüfe Deine Website auf korrekte Weiterleitungen / Redirects

• Prüfe Deine Website
• korrekte Weiterleitungen
• Redirects

DE Ihr Serviceteam verfügt über das korrekte Arbeitspensum

• Ihr Serviceteam verfügt
• korrekte Arbeitspensum

DE Dieser interaktive, medizinisch korrekte virtuelle Körper erlaubt es Nutzern, mehr über Anatomie, den Gesundheitszustand und Behandlungen zu erfahren - und das in einem visuellen Format, das dem Leben selbst entspricht.

• interaktive
• medizinisch korrekte virtuelle
• erlaubt es Nutzern
• Anatomie
• Gesundheitszustand
• Behandlungen zu erfahren
• visuellen Format
• Leben selbst

DE Das Skript richtet die Docker Container mit allen notwendigen Komponenten für die korrekte Arbeit der ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition ein und es ist einfach zu laufen, zu verwalten und zu aktualisieren.

• Container mit allen
• Arbeit der ONLYOFFICE
• einfach zu laufen
• verwalten

DE Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition auf die korrekte Arbeitsweise überprüfen. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie IP-Adresse der lokalen Computer-Netzwerk (verwenden Sie bitte entweder

• Sobald die Installation
• ONLYOFFICE Workspace Enterprise
• korrekte Arbeitsweise überprüfen
• geben Sie IP-Adresse
• lokalen Computer-Netzwerk
• verwenden Sie bitte

DE Das Skript richtet die Docker Container mit allen notwendigen Komponenten für die korrekte Arbeit der ONLYOFFICE Workspace ein und es ist einfach zu laufen, zu verwalten und zu aktualisieren.

• Container mit allen
• Arbeit der ONLYOFFICE
• einfach zu laufen
• verwalten

DE Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie ONLYOFFICE Workspace auf die korrekte Arbeitsweise überprüfen. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie IP-Adresse der lokalen Computer-Netzwerk (verwenden Sie bitte entweder

• Sobald die Installation
• korrekte Arbeitsweise überprüfen
• geben Sie IP-Adresse
• lokalen Computer-Netzwerk
• verwenden Sie bitte

DE Dennoch ist das kyrillische Alphabet kein Hindernis für verständliche und korrekte Übersetzungen: Der DeepL Übersetzer liefert Resultate, die alles bisher Bekannte von Google und sogar vom russischen Internet-Giganten Yandex weit übertreffen

• Alphabet kein Hindernis
• verständliche
• korrekte Übersetzungen
• DeepL Übersetzer liefert
• alles bisher Bekannte
• Google
• sogar vom russischen
• Yandex weit übertreffen

DE NVIDIA Omniverse ist eine offene Plattform, die für virtuelle Zusammenarbeit und physikalisch korrekte Simulationen in Echtzeit entwickelt wurde

• offene Plattform
• virtuelle Zusammenarbeit
• physikalisch korrekte Simulationen

DE Stellen Sie sicher, dass Sie diesen Prozessen die korrekten Ressourcen und die korrekte Planung beistellen und Sie werden feststellen, dass die Erfüllung genannter Ziele, seien es nun externe oder interne, einfacher wird

• Stellen Sie sicher
• Ressourcen
• korrekte Planung beistellen
• feststellen
• Erfüllung genannter Ziele
• seien es nun
• interne

DE Achte auf korrekte Grammatik und Rechtschreibung. Gewisse Kommunikationsstandards sind Voraussetzung für eine intelligente Unterhaltung. Sei offen gegenüber gutgemeinten Korrekturen.

• Achte auf korrekte
• Rechtschreibung
• intelligente Unterhaltung
• Sei offen gegenüber

DE Es ist ein Werkzeug, das gleiche wie das Google korrekte Rechtschreibung Tool funktioniert, so dass Sie die schwersten Fehler mit einem hohen Grad an Präzision und Geschwindigkeit zu beheben, während Sie Ihre Englischkenntnisse zu verbessern.

• Werkzeug
• korrekte Rechtschreibung Tool
• Geschwindigkeit zu beheben
• während Sie Ihre

DE Wir haben Ihnen schon gesagt, dass unsere korrekte Schreibweise von Wörtern Werkzeug für Sie Wunder wirken. Lassen Sie uns einen Blick auf die Art der Fehler, die unser Wort checker für Sie korrigieren und ihre Beispiele:

• Ihnen schon gesagt
• Werkzeug für Sie
• wirken
• Fehler
• unser Wort checker
• korrigieren

DE Generieren Sie korrekte Lohnabrechnungsdaten, indem Sie Arbeitszeitnachweise, Schichten, Lohnsätze und Überstundensätze des Personals kombinieren.

• Generieren Sie korrekte
• indem Sie Arbeitszeitnachweise
• Schichten
• Lohnsätze
• Überstundensätze des Personals

DE Korrekte Klassifizierung der jeweils verwendeten Datentypen

• verwendeten Datentypen

DE Ich benutze Printify in den letzten Monaten und es ist wirklich ein großartiger Service. Schnelle Lieferung, immer korrekte Bestellungen, pro

• letzten Monaten
• wirklich ein großartiger
• Schnelle Lieferung
• immer korrekte Bestellungen
• pro

DE Korrekte und genaue Bestelldaten, verbessertes Warenmanagement und Effizienz bei Auftragsbestätigungen.

• Korrekte
• genaue Bestelldaten
• verbessertes Warenmanagement

DE Hansen verantwortlich dafür sind, das korrekte Bankkonto zu verwenden

• Hansen verantwortlich dafür

DE Die hohe Kunst der Rechnungsstellung? Korrekte und zeitgerechte Bezahlung ganz ohne Aufwand. Den Großteil schafft unsere Software, den Rest erledigen die nützlichen Informationen auf dieser Seite.

• Korrekte
• zeitgerechte Bezahlung ganz
• Aufwand

DE „Die Möglichkeit, Konfigurationsänderungen direkt miteinander zu vergleichen, war bei der Aufdeckung nicht autorisierter Konfigurationsänderungen sowie der Einführung neuer Mitarbeiter in die korrekte Durchführung von Konfigurationen hilfreich

• Möglichkeit
• Konfigurationsänderungen direkt miteinander
• vergleichen
• Einführung neuer Mitarbeiter
• hilfreich

DE Verbessern Sie die Bereitstellungsqualität und das Nutzererlebnis indem Sie Smartphones, Tablets und andere Mobilgeräte erkennen und die korrekte Version Ihrer Inhalte an sie ausliefern.

• Nutzererlebnis indem Sie
• Tablets
• andere Mobilgeräte erkennen
• korrekte Version Ihrer

DE Hilft bei der Aufbewahrung frischer Nudeln Er garantiert Ihnen die korrekte Aufbewahrung der frischen Nudeln (etwa 1 Monat), indem er dafür sorgt, dass ein hoher Prozentsatz an Wasser abgegeben wird.

• frischer Nudeln Er
• Ihnen die korrekte
• frischen Nudeln
• etwa Monat
• indem er dafür
• abgegeben