Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "kontakten" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "kontakten" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di kontakten

"kontakten" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

kontakten cliente contacto contactos guía información leads usuarios

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di kontakten

Tedescu
Spagnolu

DE Wiederherstellen von Kontakten mit Google-Kontakten

ES Recuperación de contactos con Contactos de Google

Tedescu Spagnolu
wiederherstellen recuperación
kontakten contactos
google google

DE Auf welche Weise du Kontakten Tags hinzufügst, richtet sich danach, was du tust und mit wie vielen Kontakten du arbeitest

ES El método empleado para etiquetar contactos dependerá de lo que queramos hacer y del número de contactos con los que trabajemos

Tedescu Spagnolu
kontakten contactos
tags etiquetar
weise método
und y
mit de
was hacer

DE Wenn du jedoch eine große Anzahl an Kontakten taggen möchtest, lohnt es sich womöglich, auf die Tags-Seite zu gehen, wo du im Sammelverfahren Tags zu Kontakten hinzufügen kannst

ES Si embargo, si tienes que etiquetar a un número considerable de contactos, tal vez lo mejor es que vayas a la página Tags (Etiquetas) y añadas una etiqueta de forma masiva

Tedescu Spagnolu
kontakten contactos
seite página
große mejor
tags etiquetas
wenn si
es lo
du tienes
anzahl número
zu a
jedoch que

DE Wenn Sie eine neue Nummer anrufen, die nicht in den CRM-Kontakten gespeichert ist, oder wenn Sie einen Anruf von einer solchen Nummer bekommen, wird diese Nummer automatisch als neuer Kontakt in Ihren CRM-Kontakten gespeichert.

ES Si Usted hace una llamada a un número nuevo que no está almacenado en los contactos de CRM o si recibe una llamada de tal número, este número se guardará automáticamente en sus contactos de CRM como un contacto nuevo.

Tedescu Spagnolu
gespeichert almacenado
automatisch automáticamente
crm crm
anruf llamada
neue nuevo
nicht no
in en
kontakten contactos
oder o
kontakt contacto
ist está
wenn si
nummer a

DE Wiederherstellen von Kontakten mit Google-Kontakten

ES Recuperación de contactos con Contactos de Google

Tedescu Spagnolu
wiederherstellen recuperación
kontakten contactos
google google

DE Die Kontaktspalte der Aktion zum Zuweisen von Personen plus die Anzahl an Kontakten, die während der Ausführung hinzugefügt werden sollen, ist höher als die Höchstzahl von Kontakten (20).

ES La columna Contacto de la acción Asignar personas, además de la cantidad de contactos que se agregarán durante la ejecución, es mayor que la cantidad máxima de contactos (20).

DE Sichern von Kontakten durch Überwachung von Änderungen und Sichern oder Wiederherstellen von Kontakten

ES Asegurar los contactos mediante la supervisión de los cambios y hacer una copia de seguridad o restaurarlos

DE Die gemeinsame Nutzung von Kontakten erfolgt häufig über CRM-Tools, wobei der Zugang zu diesen Kontakten auf die Mitarbeiter beschränkt ist, die eine kostenpflichtige Lizenz besitzen.

ES La compartición de contactos suele hacerse a través de herramientas de CRM, limitando el acceso a estos contactos sólo al personal que tiene una licencia de pago.

DE Ihre Kollegen erhalten nach wenigen Sekunden die gleichen Etiketten in ihren Google-Kontakten, mit allen darin enthaltenen Kontakten!

ES Tus compañeros obtendrán las mismas etiquetas en sus contactos de Google al cabo de unos segundos, ¡con todos los contactos que hay dentro!

DE Mit einem speziellen Tool sind die Daten Ihres Unternehmens sicher. Achten Sie bei der Freigabe von Kontakten auf die Zugangsverwaltung. Sie möchten wahrscheinlich nicht, dass jeder auf eine ganze Liste von Kontakten zugreifen kann.

ES Con una herramienta dedicada, los datos de su empresa estarán seguros. Cuando compartas contactos, presta atención a la gestión del acceso. Probablemente no quieras que todo el mundo acceda a una lista completa de contactos.

DE Stelle mit Autorespondern eine Verbindung zu neuen Kontakten her, wenn sie sich für deine Kontaktliste anmelden. Begrüße sie, bleib am Ball, pflege und baue mit deiner Marke eine Beziehung zu deinen Kontakten auf.

ES Utiliza los emails automatizados para conectarte con los suscriptores cuando se unan a tu lista de email. Da la bienvenida, sigue, nutre y crea una relación con tu marca.

DE Personalisiere dein Marketing durch prädiktive Informationen zu deinen Kontakten.

ES Obtén información predictiva sobre tus contactos para que puedas personalizar tu marketing.

Tedescu Spagnolu
marketing marketing
informationen información
kontakten contactos
dein tu
zu sobre

DE Finden Sie die Leads, die sich am meisten mit Ihrem Geschäft und Inhalt befassen. Addieren Sie Punkte zu Gesamtangeboten und einzelnen Kontakten.

ES Encuentra los leads más comprometidos con tu negocio y contenido. Agrega puntuaciones a las ofertas en general y acontactos individuales.

Tedescu Spagnolu
geschäft negocio
inhalt contenido
und y
leads leads
zu a
mit con
finden encuentra
meisten los

DE Interagieren Sie mit Ihren neuen Kontakten und initiieren Sie den ersten Spendenaufruf mit automatisierten Kampagnen

ES Interactúa con tus nuevos contactos e inicia la primera solicitud de donación con las campañas automatizadas

Tedescu Spagnolu
interagieren interactúa
neuen nuevos
kontakten contactos
initiieren inicia
automatisierten automatizadas
kampagnen campañas
und e
ersten primera

DE Nutzen Sie die Automation für die Nachverfolgung von Kontakten, und erhalten Sie weitere Einblicke in deren Bedürfnisse, Interessen und Bedenken

ES Usa automatizaciones para llevar un seguimiento de los contactos y conocer bien sus necesidades, intereses y preocupaciones

Tedescu Spagnolu
nutzen usa
automation automatizaciones
nachverfolgung seguimiento
kontakten contactos
bedürfnisse necesidades
interessen intereses
bedenken preocupaciones
und y
in bien
von de

DE … dienen zur Automation von Interaktionen mit Kontakten, Leads und Kunden

ES Empleados para automatizar interacciones con tus contactos, prospectos y clientes

Tedescu Spagnolu
automation automatizar
interaktionen interacciones
und y
kontakten contactos
kunden clientes
mit con

DE Alle Ihre Kontaktinformationen befinden sich an einem Ort. Suchen Sie unterwegs ganz einfach nach Kontakten, überprüfen Sie Informationen, bearbeiten Sie Details und fügen Sie neue Kontakte hinzu.

ES Toda tu información de contactos en un sólo lugar. De manera muy fácil, puedes buscar contactos, verificar información, editar detalles y agregar nuevos contactos desde donde sea que estés.

Tedescu Spagnolu
bearbeiten editar
ort lugar
suchen buscar
überprüfen verificar
informationen información
details detalles
neue nuevos
und y
kontakte contactos
befinden donde
einfach fácil
an desde
hinzu agregar

DE Bleiben Sie über die App mit Ihren Kontakten in Kontakt. Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie Anrufe tätigen, E-Mails senden und sofort Notizen machen und Geschäftsinformationen von Ihrem Telefon aus aktualisieren können.

ES Mantente en contacto con tus clientes desde la app. Todo está en un mismo lugar para que puedas hacer llamadas, enviar emails, tomar notas y actualizar la información de un trato de inmediato desde tu teléfono.

Tedescu Spagnolu
bleiben mantente
notizen notas
kontakt contacto
anrufe llamadas
aktualisieren actualizar
mails emails
telefon teléfono
app app
in en
und y
tätigen hacer
ort lugar
sodass para
senden enviar

DE Überprüfen Sie mit einer Vorschaufunktion, wie Ihre E-Mails bei Ihren Kontakten angezeigt werden

ES Revisa cómo se muestra tu correo electrónico a tus contactos con una función de vista previa rápida.

Tedescu Spagnolu
kontakten contactos
e electrónico
mails correo
e-mails correo electrónico
wie cómo
angezeigt muestra

DE Aktualisieren Sie Informationen in benutzerdefinierten Feldern und weisen Sie Kontakten Tags zu. Das erleichtert eine eventuelle zukünftige Segmentierung und Kontaktaufnahme.

ES Actualiza la información de los campos personalizados y aplica etiquetas a los contactos para futuras iniciativas de segmentación y alcance.

Tedescu Spagnolu
benutzerdefinierten personalizados
kontakten contactos
tags etiquetas
zukünftige futuras
segmentierung segmentación
und y
informationen información
zu a
sie la
feldern campos
eine de

DE Fügen Sie Chat-Daten zu Kontakten hinzu

ES Agrega datos del chat a los contactos

Tedescu Spagnolu
kontakten contactos
daten datos
chat chat
zu a
sie los
hinzu agrega

DE Warum? Ein immer größerer Teil ihrer täglichen Arbeitszeit entfällt auf die kleinteiligen Aufgaben: Leads durch den Funnel zu bewegen und Daten zu den einzelnen Kontakten hinzuzufügen

ES ¿Por qué? Porque cada vez destinarán una mayor parte del día a detalles operativos menores relacionados con el avance de los prospectos por el embudo y con agregar datos a cada contacto

Tedescu Spagnolu
leads prospectos
funnel embudo
kontakten contacto
hinzuzufügen agregar
größerer mayor
und y
daten datos
warum por
täglichen día
zu a

DE Können Sie sagen, was Kontakte von Ihrer Website wollen? Website Tracking folgt Besuchern, sodass Sie den Kontakten genau das anbieten können, wonach sie suchen.

ES ¿Sabes qué es lo que tus contactos quieren encontrar en tu sitio? El monitoreo del sitio monitorea a los visitantes para que puedas ofrecerles exactamente lo que están buscando.

Tedescu Spagnolu
wollen quieren
tracking monitoreo
besuchern visitantes
wonach que
website sitio
kontakte contactos
können sie puedas
suchen buscando
was qué
ihrer tu
genau exactamente

DE Unsere Features und Integrationen arbeiten zusammen, um Ihren Kontakten die Informationen zukommen zu lassen, die sie zum richtigen Zeitpunkt benötigen.

ES Nuestras herramientas e integraciones funcionan juntas para enviar la información que necesitan tus contactos en el momento preciso.

Tedescu Spagnolu
features herramientas
integrationen integraciones
kontakten contactos
richtigen preciso
zeitpunkt momento
benötigen necesitan
und e
informationen información
zukommen que
zusammen en el
unsere nuestras
die la
zum en

DE Mit dynamischem Content können Sie den Text und die Bilder in einer E-Mail ändern. Das bedeutet, dass Sie unterschiedliche Nachrichten für unterschiedliche Personengruppen bereitstellen und aus mehr Kontakten Kunden machen können.

ES El contenido dinámico permite que cambies el texto y las imágenes en un email. Esto significa que puedes enviar diferentes mensajes a distintos grupos de personas − y conseguir que más contactos se conviertan en clientes.

Tedescu Spagnolu
dynamischem dinámico
bilder imágenes
kontakten contactos
kunden clientes
content contenido
nachrichten mensajes
text texto
e-mail email
in en
bedeutet significa
unterschiedliche diferentes
mehr más
dass que

DE Wenn ein Kontakt eine bestimmte Punktzahl erreicht, starten Sie eine Automatisierung. Senden Sie Ihren engagiertesten Kontakten automatisch die Informationen, die sie benötigen, und machen Sie ihnen ein unkompliziertes Angebot.

ES Cuando un contacto alcanza cierto puntaje, dispara una automatización. Envía a tus contactos más comprometidos la información que necesitan de forma automática y luego haz una oferta que será irresistible.

Tedescu Spagnolu
punktzahl puntaje
erreicht alcanza
automatisierung automatización
benötigen necesitan
angebot oferta
und y
kontakten contactos
automatisch automática
informationen información
kontakt contacto
senden a
wenn cuando

DE Zeit für einen Verkauf! Senden Sie Ihren Kontakten Informationen zu zeitlich begrenzten Ereignissen - und schalten Sie Ihren Funnel nach Beendigung des Ereignisses automatisch wieder hoch.

ES Es hora de una promoción! Envía informaciones sobre eventos de tiempo limitado a tus contactos, y cambia automáticamente tu embudo al terminar el evento.

Tedescu Spagnolu
kontakten contactos
begrenzten limitado
funnel embudo
automatisch automáticamente
informationen informaciones
und y
zeit tiempo
ereignisses evento
einen de

DE Bieten Sie Ihren Kontakten im Moment, in dem sie sich am meisten engagieren, den Kauf an.

ES Cuando tus contactos están más comprometidos, pídeles que compren.

Tedescu Spagnolu
kontakten contactos
kauf compren
meisten que
sie cuando
ihren tus

DE Extrahieren von Kontakten aus einem iPhone-Backup

ES Extraer contactos de una copia de seguridad de iPhone

Tedescu Spagnolu
extrahieren extraer
kontakten contactos
backup seguridad
iphone iphone

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.

Tedescu Spagnolu
wichtigen importante
versehentlich accidentalmente
exportieren exportación
wiederherstellen restauración
iphone iphone
gerät dispositivo
und y
anleitung guía
geräten dispositivos
kontakte contactos
kontakt contacto
oder o
übertragen a

DE Apple bietet einige Anleitungen zum Exportieren von Kontakten unter macOS und aus der iCloud , jedoch nicht direkt von iPhones.

ES Apple proporciona alguna guía para exportar contactos en macOS y desde iCloud , pero no directamente desde iPhones.

Tedescu Spagnolu
apple apple
bietet proporciona
anleitungen guía
exportieren exportar
kontakten contactos
macos macos
icloud icloud
direkt directamente
iphones iphones
und y
nicht no
zum en

DE iPhone Backup Extractor kann automatisch nach gelöschten Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät suchen und diese wiederherstellen. Dies kann mit einer Reihe von proprietären forensischen iOS-Wiederherstellungstechniken erreicht werden .

ES iPhone Backup Extractor puede buscar y recuperar automáticamente los contactos eliminados en su dispositivo iOS. Puede hacer esto con una serie de técnicas forenses patentadas de recuperación de iOS .

Tedescu Spagnolu
extractor extractor
automatisch automáticamente
gelöschten eliminados
kontakten contactos
gerät dispositivo
forensischen forenses
iphone iphone
und y
ios ios
backup backup
kann puede
wiederherstellen recuperar
ihrem su

DE Klicken Sie hier, um weitere Informationen zum Wiederherstellen von Kontakten aus iCloud zu erhalten.

ES Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo recuperar contactos de iCloud.

Tedescu Spagnolu
weitere más
informationen información
kontakten contactos
icloud icloud
wiederherstellen recuperar
hier aquí
erhalten obtener
klicken clic
zu haga

DE Dies öffnet ein "Rückgängig" -Fenster, in dem Sie die letzten Änderungen an Kontakten rückgängig machen können

ES Esto abrirá una ventana "Deshacer", y le permitirá retroceder y los cambios recientes en los contactos

Tedescu Spagnolu
öffnet abrir
letzten recientes
kontakten contactos
fenster ventana
in en
rückgängig deshacer
dies esto
ein una

DE Befolgen Sie die obigen Schritte zum Exportieren von Kontakten, bevor Sie mit dem Importieren dieser Kontakte auf Ihr neues iPhone beginnen.

ES Siga el método de exportación de contactos 1 anterior antes de comenzar a importar estos contactos a su nuevo iPhone.

Tedescu Spagnolu
neues nuevo
beginnen comenzar
importieren importar
iphone iphone
exportieren exportación
kontakte contactos

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.

ES Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con los contactos existentes en su nuevo iPhone. Una vez importado, ahora debería tener todos sus contactos nuevamente en su iPhone.

Tedescu Spagnolu
iphone iphone
import importado
ob si
oder o
vorhandenen existentes
kontakte contactos
erstellen crear
ihrem su
möchten desea
alle todos
nun ahora
mit con
auf en
neue nuevos

DE Nachdem Sie Ihr iCloud-Konto ausgewählt haben, zeigt der iPhone Backup Extractor den Übersichtsmodus an, in dem Sie den Download aus Ihrer iCloud-Fotobibliothek, Ihrem Fotostream oder Ihren Kontakten durchführen können

ES Una vez que haya seleccionado su cuenta de iCloud, iPhone Backup Extractor le presentará su modo de vista general, que le permitirá descargar desde su biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream o contactos

Tedescu Spagnolu
ausgewählt seleccionado
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
kontakten contactos
konto cuenta
icloud icloud
haben permitirá
oder o
sie haya
download descargar

DE Mit ricloud können Unternehmen automatisch iCloud-Daten in Echtzeit erfassen und archivieren, einschließlich Anruf- und Browserverlauf, Kontakten und Inhalten der iCloud-Fotobibliothek.

ES Con ricloud, las organizaciones pueden recopilar y archivar automáticamente los datos de iCloud en tiempo real, incluidos los historiales de llamadas y del navegador, los contactos y el contenido de iCloud Photo Library.

Tedescu Spagnolu
ricloud ricloud
können pueden
automatisch automáticamente
archivieren archivar
kontakten contactos
icloud icloud
anruf llamadas
einschließlich incluidos
und y
daten datos
in en
echtzeit tiempo real

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.

Tedescu Spagnolu
wichtigen importante
versehentlich accidentalmente
exportieren exportación
wiederherstellen restauración
iphone iphone
gerät dispositivo
und y
anleitung guía
geräten dispositivos
kontakte contactos
kontakt contacto
oder o
übertragen a

DE Online-E-Mail-ClientInstant MessagingSychronisation von Kontakten und Kalendern

ES Mensajería en línea Mensajería instantánea Sincronización de contactos y agendas

Tedescu Spagnolu
kontakten contactos
und y
von de

DE Synchronisation und Freigabe von Kalendern und Kontakten

ES Agendas y contactos sincronizados y compartidos

Tedescu Spagnolu
kontakten contactos
und y

DE Kommunizieren Sie mit wichtigen Kontakten – über eine einfache und überarbeitete Oberfläche.

ES En un instante, encuentra los que te importan, en una interfaz sencilla y despejada.

Tedescu Spagnolu
oberfläche interfaz
einfache sencilla
und y
eine un
mit encuentra

DE Wird die Synchronisierung von Kontakten und Kalendern unterstützt?

ES ¿Permite sincronizar contactos y agendas?

Tedescu Spagnolu
synchronisierung sincronizar
kontakten contactos
und y

DE Suche nach neuen Kontakten, verbinde dich mit deinen Kunden und verkaufe mehr Sachen.

ES Encuentra a personas nuevas, conecta con tus clientes y vende más.

Tedescu Spagnolu
neuen nuevas
verbinde conecta
kunden clientes
verkaufe vende
mehr más
und y
mit con
deinen a

DE Gestalte und veröffentliche schöne Landingpages, mit denen du deine Produkte ganz einfach verkaufen oder deine Liste mit Kontakten vergrößern kannst.

ES Diseña y publica atractivas páginas de destino que faciliten la venta de tus productos o hagan crecer tu lista.

Tedescu Spagnolu
veröffentliche publica
landingpages páginas de destino
verkaufen venta
liste lista
vergrößern crecer
und y
kannst hagan
oder o

DE Da es ganz einfach ist, den Link mit deinen mobilen Kontakten zu teilen, kannst du ganz schnell mit ihnen in Kontakt treten.

ES Y, como es fácil compartir el enlace con tus contactos móviles, siempre podrás hacer correr la voz.

Tedescu Spagnolu
mobilen móviles
teilen compartir
link enlace
kannst podrás
einfach fácil
ist es
kontakten contactos
den la
mit con
zu hacer
du tus

DE Nachdem du mit dem Tagging von Kontakten begonnen hast, werden die am häufigsten verwendeten Tags auf deinem Audience Dashboard angezeigt, sodass du mit nur wenigen Klicks gezielte Kampagnen an diese Segmente senden kannst.

ES Cuando empieces a etiquetar contactos, verás las etiquetas más utilizadas en tu panel de control del público y podrás empezar a enviar campañas dirigidas a esos segmentos con unos pocos clics.

Tedescu Spagnolu
kontakten contactos
begonnen empezar
verwendeten utilizadas
audience público
klicks clics
kampagnen campañas
segmente segmentos
tags etiquetas
deinem tu
werden podrás
dashboard panel

DE Lass dir von deinen Kontakten sagen, was sie von dir hören möchten

ES Deja que la gente te diga lo que quiere escuchar de ti

Tedescu Spagnolu
lass deja
sagen diga
möchten quiere

DE Unser Adressfinder ordnet deinen Kontakten die passenden Postanschriften zu, sodass du sowohl über E-Mail als auch per Post mit ihnen kommunizieren kannst.

ES Nuestro buscador de direcciones empareja las direcciones postales con tus contactos para que puedas comunicarte con ellos desde la bandeja de entrada hasta el buzón.

Tedescu Spagnolu
kontakten contactos
kommunizieren comunicarte
kannst puedas
zu hasta
du tus
unser nuestro
sodass para

DE Mit unseren Segmentierungstools kannst du deinen Kontakten ganz einfach wichtige Informationen senden, ohne sie mit unnötigen Nachrichten zu überfordern.

ES Nuestras herramientas de segmentación hacen que sea más fácil enviar a la gente mensajes que les importen, y no agobiarlos con los que no.

Tedescu Spagnolu
ohne no
einfach fácil
mit de
nachrichten mensajes

Mustrà 50 di 50 traduzzioni