ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:
Traduce "tags" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tags" da Spagnolu à Tedescu
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di tags
Spagnolu
Tedescu
DE Es gibt viele Arten von Meta-Tags, abgesehen vom Titel, wie Meta-Beschreibungen, Roboter, Kanoniker, soziale Meta-Tags, etc. Diese erscheinen gerahmt in einem Code, der so aussieht:
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| tipos | arten |
| descripciones | beschreibungen |
| robots | roboter |
| sociales | soziale |
| etc | etc |
| código | code |
| hay | es |
| que | erscheinen |
| muchos | viele |
| de | vom |
| título | titel |
| como | wie |
| dentro | in |
| un | einem |
ES Las ventajas de utilizar un sistema de gestión de tags son muchas más de las que parecen. Un TMS no solo le permitirá gestionar los tags de manera ? continuación
DE Im Allgemeinen ist es eine ziemlich spannende und aufregende Phase für Teams, wenn sie Machine Learning, KI, Predictive Analytics und andere Algorithmen ausprobieren, die das Potenzial haben, ihre ? fortgesetzt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| continuación | fortgesetzt |
| permitirá | haben |
| las | und |
| de | für |
ES Las ventajas de utilizar un sistema de gestión de tags son muchas más de las que parecen. Un TMS no solo le permitirá gestionar los tags de manera ? continuación
DE Nehmen wir ein Beispiel mit diesem Vorhersagebaum, der auf einer E-Commerce-Website generiert wurde: Wie kann man es interpretieren? Rot markiert eine hohe Kaufwahrscheinlichkeit (je dunkler das Rot, desto ? fortgesetzt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| continuación | fortgesetzt |
ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:
DE Es gibt viele Arten von Meta-Tags, abgesehen vom Titel, wie Meta-Beschreibungen, Roboter, Kanoniker, soziale Meta-Tags, etc. Diese erscheinen gerahmt in einem Code, der so aussieht:
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| tipos | arten |
| descripciones | beschreibungen |
| robots | roboter |
| sociales | soziale |
| etc | etc |
| código | code |
| hay | es |
| que | erscheinen |
| muchos | viele |
| de | vom |
| título | titel |
| como | wie |
| dentro | in |
| un | einem |
ES Agrega tags, obtén notificaciones y realiza operaciones, en el segundo que se haga click en un link de tu email.
DE Fügen Sie Tags hinzu, erhalten Sie Benachrichtigungen und erstellen Sie Angebote, sobald auf einen E-Mail-Link geklickt wird.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| link | link |
| tags | tags |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| y | und |
| agrega | hinzu |
ES ¿Quién está más interesado en lo que tienes para decir? Los tags de engagement te permiten encontrar con más facilidad a tus leads más calificados.
DE Wer interessiert sich am meisten für das, was Sie zu sagen haben? Mit Lead Scoring und Engagement Tagging können Sie Ihre qualifiziertesten Leads ganz einfach finden.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| interesado | interessiert |
| engagement | engagement |
| leads | leads |
| encontrar | finden |
| a | zu |
| tus | und |
| más | können |
ES Tags (Etiquetas) Filtrar por una etiqueta guardada.
DE Tags Nach einem gespeicherten Tag filtern.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| filtrar | filtern |
| guardada | gespeicherten |
| etiquetas | tags |
| tags | tag |
| una | einem |
| por | nach |
ES Contenido: duplicados, meta tags, anchor text y tamaño del texto
DE Inhalt: Duplikate, Meta-Tags, Anker und Inhaltsgröße
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| duplicados | duplikate |
| contenido | inhalt |
| y | und |
ES Desbloquea la cronología de tags y los gráficos de descubrimientos avanzados.
DE Schalte die Tag-Zeitleiste und erweiterte Entdeckungs-Charts frei.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cronología | zeitleiste |
| tags | tag |
| avanzados | erweiterte |
| y | und |
ES Accede a la Cronología de tags, el Medidor de popularidad, las Consonancias y descubre mucho más.
DE Entsperre die Tag-Zeitleiste, dein Mainstream-o-meter, deine musikalischen Gegenstücke und erhalte noch mehr Entdeckungen!
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cronología | zeitleiste |
| tags | tag |
| medidor | meter |
| y | und |
| más | mehr |
| el | erhalte |
ES Accede a la información de los temas, los tags y artistas similares.
DE Sie dir Informationen zu Tags, ähnlichen Künstlern und Titeln an.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| tags | tags |
| similares | ähnlichen |
| artistas | künstlern |
| y | und |
| información | informationen |
| a | zu |
| temas | sie |
ES Todos los caracteres de formato aparecen en las traducciones (como %s, HTML tags, etc.).
DE Alle Formatierungszeichen erscheinen in den Übersetzungen (wie %s, HTML-Tags usw.).
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| caracteres | - |
| etc | usw |
| s | s |
| html | html |
| en | in |
| aparecen | erscheinen |
| todos | alle |
| de | den |
| como | wie |
ES Cómo utilizar los header tags para el SEO
DE Wie man Header-Tags für SEO verwendet
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| seo | seo |
| utilizar | verwendet |
| para | für |
ES Haz clic en el menú desplegable Settings (Opciones) y selecciona Audience fields and merge tags (Campos de público y etiquetas merge).
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Settings (Einstellungen) und wähle Zielgruppenfelder und Merge-Tags.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| selecciona | wähle |
| clic | klicke |
| y | und |
| settings | settings |
| desplegable | dropdown |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES Rastree los cambios en el archivo robots.txt, meta tags, códigos de estado HTTP
DE Verfolge Änderungen in der robots.txt-Datei, den Meta-Tags und den HTTP-Statuscodes
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| archivo | datei |
| robots | robots |
| txt | txt |
| http | http |
| en | in |
ES También se pueden utilizar en la creación de títulos, descripciones Meta y Meta Tags como estos también le puede ayudar en la optimización de su sitio web.
DE Sie können auch zu schaffen Titel, Meta-Beschreibungen und Meta-Tags, da diese Sie können Ihre Website bei der Optimierung verwendet werden können.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| utilizar | verwendet |
| descripciones | beschreibungen |
| optimización | optimierung |
| y | und |
| también | auch |
| creación | zu |
| puede | können |
| de | bei |
| la | der |
| su | ihre |
ES Consejo: Los cambios realizados en el destino del enlace de tags de Instagram no serán efectivos hasta la próxima actualización de inventario programada
DE Tipp: Änderungen, die an Ihrem Instagram-Tag-Link-Ziel vorgenommen wurden, werden erst mit Ihrer nächsten geplanten Inventaraktualisierung wirksam
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| enlace | link |
| tags | tag |
| efectivos | wirksam |
| programada | geplanten |
| destino | ziel |
| consejo | tipp |
| de | mit |
| la | ihrer |
ES Michael Vuillaume, de Radio France, comenta cómo el sistema de gestión de tags le ha proporcionado agilidad a la hora de gestionar su marketing basado en la nube ? continuación
DE Dieses Webinar wurde von Jérôme Stioui, CEO von Accengage, und Michael Froment, CEO von Commanders Act, durchgeführt. Es gibt Einblicke in die Bildung von Datenströmen zwischen dem mobilen ? fortgesetzt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| michael | michael |
| continuación | fortgesetzt |
| en | in |
| de | zwischen |
ES Nuestros clientes Disneyland París, Air France, Lagardère Active y Radio France hablan de la gestión de tags y de cómo esto les ha ayudado en sus esfuerzos comerciales.
DE Nathalie Feyte, Head of Digital Business Development, Europcar Group, erklärt wie Tag Management bei Datenkonsolidierung, Zielgruppenaktivierung und Analytics im internationalen und Cross-Channel Umfeld weiterhelfen kann.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| y | und |
| gestión | management |
| tags | tag |
| de | of |
| comerciales | business |
| esfuerzos | kann |
| en | bei |
ES Jean-Baptiste Prévost, de Disneyland París, describe cómo la gestión de tags y la atribución de marketing han permitido mejorar la agilidad de marketing y optimizar el tráfico de ? continuación
DE Rémy Bertin, Audience und Monetisation Manager, und Cédric Cichowlas, Marketing Manager bei Groupe Argus, Spezialist für Kleinanzeigen im Automobilsektor, sprechen über Agilität im Bereich Tag Management und das ? fortgesetzt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| marketing | marketing |
| agilidad | agilität |
| continuación | fortgesetzt |
| gestión | management |
| tags | tag |
| y | und |
ES Dilson Varela Ribeiro, de Lagardère Active, explica cómo el sistema de gestión de tags ha hecho posible que gestionen mejor sus soluciones de monetización, que optimicen la implicación ? continuación
DE Alexandrine Loubradou von Venca spricht über die Fortschritte, die sie dank selbst entworfener crosskanaler Attributionsmodelle bei der Optimierung der Kundenakquisekosten erzielen konnte.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mejor | optimierung |
| el | erzielen |
ES Está muy extendida la idea de que el método de gestión de etiquetas (o tags) llamado «server-side» es complejo de implementar. Pero hay dos formas de implementarlo? La ? continuación
DE Wenn es um Datenschutz geht, dann dreht sich bei Marketers gleichzeitig viel um die Frage des Consent Managements. Gerade für international aufgestellte Unternehmen und deren Marketingabteilungen ist es ? fortgesetzt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| continuación | fortgesetzt |
| gestión | managements |
| idea | unternehmen |
| hay | es |
| todo | viel |
| de | bei |
| el | gleichzeitig |
ES La técnica de la gestión de tags conocida como «server-side» es antigua. Pero en un momento en el que se multiplican las limitaciones en los navegadores y los ? continuación
DE Einleitung: die CDP und das Wetter Seit einigen Jahren nimmt die Customer Data Platform (CDP) an Bedeutung zu. Gerade in Zeiten, in denen der Datenschutz großgeschrieben wird und ? fortgesetzt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| continuación | fortgesetzt |
| y | und |
| en | in |
| de | seit |
| un | einigen |
| el | nimmt |
| momento | gerade |
| la | der |
ES Commanders Act, proveedor y líder europeo de soluciones de gestión de tags, datos y recorrido de clientes, ha obtenido la certificación europea ePrivacy sobre la protección de datos. ? continuación
DE ITP oder Intelligent Tracking Prevention – ein Feature, mit dem Apple seinen Safari-Browser ausgestattet hat – soll den Internetnutzer vor dem Missbrauch seiner personenbezogenen Daten schützen. Das hat ? fortgesetzt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| datos | daten |
| ha | hat |
| la | das |
| protección | schützen |
| sobre | mit |
ES Ventajas de utilizar un buen sistema de gestión de tags (TMS)
DE Was ist wichtiger? Bestehende Einnahmen oder zusätzlich zu realisierende Gewinne?
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ventajas | zu |
| de | oder |
ES Los tags se utilizan para recopilar y distribuir datos a sus herramientas de análisis web, plataformas de afiliación y soluciones de mensajería instantánea; también se utilizan en las ? continuación
DE Als Antwort auf die Herausforderungen des digitalen Marketings stellt Commanders Act sein Know-how zur Verfügung Paris, 4 June 2019 – Als eine der bestpositionierten europäischen Lösungen im Segment ? fortgesetzt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| de | die |
| en | auf |
ES Tags agregados por chuyentactical
DE Von chuyentactical hinzugefügte Tags
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| por | von |
| tags | tags |
ES Los traductores que contratamos para que realicen traducciones a diferentes lenguas de pies de fotos y tags (palabras clave) y de otra información vinculada con una imagen
DE Übersetzer, die wir damit beauftragen, Bildunterschriften und Tags (Schlagwörter) und andere im Zusammenhang mit dem Bildmaterial stehende Angaben in verschiedene Sprachen zu übersetzen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| lenguas | sprachen |
| tags | tags |
| y | und |
| otra | andere |
| información | angaben |
| diferentes | verschiedene |
| a | zu |
ES Tome notas directamente dentro de la aplicación telefónica, informe a su compañero de equipo antes de transferirle una llamada y cree tags personalizados para identificar tendencias estratégicas.
DE Machen Sie direkt in unserer App Notizen, briefen Sie Ihre Kollegen bevor Sie einen Anruf weiterleiten und kreieren Sie Labels, um bestimmte Muster zu erkennen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| notas | notizen |
| directamente | direkt |
| llamada | anruf |
| y | und |
| dentro | in |
| aplicación | app |
| a | zu |
| para | erkennen |
| de | einen |
| antes de | bevor |
ES Se pueden crear y añadir etiquetas desde la tabla de contactos, el perfil de un contacto o desde la página Tags (Etiquetas) de un público
DE Du kannst von der Kontakttabelle, vom Profil eines Kontaktes oder von der Seite Tags in deiner Zielgruppe Tags erstellen und hinzufügen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| añadir | hinzufügen |
| perfil | profil |
| y | und |
| etiquetas | tags |
| crear | erstellen |
| a | in |
| pueden | kannst |
| o | oder |
| página | seite |
| de | vom |
ES Si embargo, si tienes que etiquetar a un número considerable de contactos, tal vez lo mejor es que vayas a la página Tags (Etiquetas) y añadas una etiqueta de forma masiva
DE Wenn du jedoch eine große Anzahl an Kontakten taggen möchtest, lohnt es sich womöglich, auf die Tags-Seite zu gehen, wo du im Sammelverfahren Tags zu Kontakten hinzufügen kannst
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| contactos | kontakten |
| página | seite |
| etiquetas | tags |
| mejor | große |
| si | wenn |
| lo | es |
| tienes | du |
| a | zu |
| número | anzahl |
| que | jedoch |
ES Después de añadir etiquetas a los contactos, puedes filtrar tu tabla de contactos por etiquetas. Haz clic en el menú desplegable Filter by Tags (Filtrar por etiquetas) y selecciona o busca el nombre de la etiqueta por la que quieres filtrar.
DE Nachdem du Tags zu Kontakten hinzugefügt hast, kannst du deine Kontakttabelle nach Tags filtern. Klicke auf das Dropdown-Menü Filter by Tags (Nach Tags filtern) und wähle den Namen des Tags, nach dem du filtern willst, oder suche nach einem Tag.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| añadir | hinzugefügt |
| contactos | kontakten |
| por | by |
| y | und |
| selecciona | wähle |
| etiquetas | tags |
| clic | klicke |
| filter | filter |
| puedes | kannst |
| filtrar | filtern |
| tags | tag |
| o | oder |
| busca | suche |
| nombre | namen |
| quieres | du |
| desplegable | dropdown |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES Para filtrar por más de una etiqueta, haz clic en el menú desplegable Filtered by Tags (Filtrados por etiquetas) y selecciona otra etiqueta.
DE Um nach mehr als einem Tag zu filtern, klicke auf das Dropdown-Menü Filtered by Tags (Nach Tags gefiltert) und wähle ein weiteres Tag aus.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| filtrar | filtern |
| por | by |
| y | und |
| selecciona | wähle |
| clic | klicke |
| etiquetas | tags |
| más | weiteres |
| haz | zu |
| tags | tag |
| de | einem |
| desplegable | dropdown |
| en | auf |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES La página Tags (Etiquetas) te permite gestionar la estructura de tus etiquetas, añadirlas o eliminarlas, ver contactos asignados a etiquetas y mucho más.
DE Auf der Seite „Tags“ in deiner Zielgruppe kannst du unter anderem deine Tag-Struktur verwalten, Tags hinzufügen oder löschen und sehen, welche Kontakte Tags zugeordnet sind.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| página | seite |
| gestionar | verwalten |
| estructura | struktur |
| eliminarlas | löschen |
| ver | sehen |
| contactos | kontakte |
| o | oder |
| y | und |
| etiquetas | tags |
| tags | tag |
| te | deine |
ES En este artículo sabrás cómo acceder a Tags y descubrirás las herramientas y tareas que esta página pone a tu disposición.
DE In diesem Artikel verraten wir dir, wie du auf die „Tags“-Seite zugreifst und welche Tools und Aufgaben dir dort zur Verfügung stehen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| herramientas | tools |
| tareas | aufgaben |
| página | seite |
| tu | dir |
| disposición | verfügung |
| y | und |
| cómo | wie |
| artículo | artikel |
| en | in |
| a | die |
| acceder | auf |
ES Haz clic en el menú desplegable Manage Contacts (Gestionar contactos) y selecciona Tags (Etiquetas).
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Manage contacts (Kontakte verwalten) und wähle Tagsaus.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| contacts | contacts |
| contactos | kontakte |
| y | und |
| selecciona | wähle |
| clic | klicke |
| manage | manage |
| en | auf |
| el | das |
| gestionar | verwalten |
| desplegable | dropdown |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES ¡Genial, ya has llegado! Sigue leyendo para obtener más información sobre las opciones disponibles en la página de Tags (Etiquetas) .
DE Super, dass du da bist! Lies weiter, um mehr über die auf der Seite Tags verfügbaren Optionen zu erfahren.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| leyendo | lies |
| opciones | optionen |
| disponibles | verfügbaren |
| etiquetas | tags |
| página | seite |
| más información | erfahren |
| genial | super |
| has | du |
| más | mehr |
| sobre | zu |
ES Haz clic en el menú desplegable Filter by Tags (Filtrar por etiquetas) y selecciona la etiqueta a la que deseas enviar la campaña
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Filter by Tags (Nach Tags filtern) und wähle den Tag aus, an den du senden möchtest
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| por | by |
| y | und |
| selecciona | wähle |
| clic | klicke |
| filter | filter |
| etiquetas | tags |
| filtrar | filtern |
| tags | tag |
| en | auf |
| a | senden |
| desplegable | dropdown |
| deseas | möchtest |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES Cuando accedas a la página Tags (Etiquetas) para consultar las etiquetas que tienes, las ordenaremos automáticamente para que las más recientes aparezcan en la parte superior
DE Die auf der Seite Tags angezeigten Tags werden, wenn du sie aufrufst, automatisch so sortiert, dass die neuesten Tags oben angezeigt werden
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| aparezcan | angezeigt |
| etiquetas | tags |
| página | seite |
| consultar | sie |
| tienes | du |
| la | der |
| en | oben |
| cuando | wenn |
ES Para filtrar por más etiquetas, haz clic en el menú desplegable Filter by Tags (Filtrar por etiquetas) y selecciona otra etiqueta
DE Um nach mehreren Tags zu filtern, klicke auf das Dropdown-Menü Filtered by Tags (Nach Tags gefiltert) und wähle einen weiteren Tag aus
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| filtrar | filtern |
| por | by |
| y | und |
| selecciona | wähle |
| etiquetas | tags |
| clic | klicke |
| haz | zu |
| tags | tag |
| en | auf |
| más | weiteren |
| desplegable | dropdown |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES Para ver las opciones de cada etiqueta desde la página Tags (Etiquetas), haz clic en el menú desplegable situado junto al botón View (Ver).
DE Klicke zum Anzeigen der Optionen für jedes Tag auf der Seite Tags auf das Dropdown-Menü neben dem Button View (Anzeigen).
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| opciones | optionen |
| view | view |
| ver | anzeigen |
| etiquetas | tags |
| página | seite |
| tags | tag |
| botón | button |
| clic | klicke |
| de | neben |
| desplegable | dropdown |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES Desde la página Tags (Etiquetas), también es posible crear una nueva etiqueta para utilizarla posteriormente, o crear un etiqueta y asignarla en bloque a varios contactos de tu público.
DE Auf der Seite „Tags“ kannst du auch ein neues Tag erstellen, um es später zu verwenden oder mehreren Kontakten in deiner Zielgruppe gleichzeitig zuzuweisen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| página | seite |
| nueva | neues |
| posteriormente | später |
| contactos | kontakten |
| utilizarla | verwenden |
| o | oder |
| etiquetas | tags |
| también | auch |
| un | ein |
| crear | erstellen |
| en | in |
| a | zu |
| posible | kannst |
| varios | mehreren |
| de | es |
ES Descubre cómo acceder a la página Tags (Etiquetas), donde podrás ver, gestionar y crear todas las etiquetas de tu lista.
DE Erfahre, wie du auf die „Tags“-Seite zugreifen kannst, auf der du Tags für deine Liste einsehen, verwalten und erstellen kannst.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| página | seite |
| etiquetas | tags |
| ver | einsehen |
| gestionar | verwalten |
| podrás | kannst |
| crear | erstellen |
| tu | deine |
| y | und |
| cómo | wie |
| la | die |
ES Para ver qué etiquetas tienen en común tus contactos, dirígete hasta la tabla de contactos, marca la casilla situada junto a cada contacto y haz clic en el menú desplegable Add Or Remove Tags (Añadir o eliminar etiquetas)
DE Um zu sehen, welche Tags Kontakte gemeinsam haben, gehe zur Kontakttabelle, aktiviere das Kontrollkästchen neben den jeweiligen Kontakten und klicke auf das Dropdown-Menü Add or Remove Tags (Tags hinzufügen oder entfernen)
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| y | und |
| remove | remove |
| eliminar | entfernen |
| etiquetas | tags |
| add | add |
| contactos | kontakte |
| añadir | hinzufügen |
| clic | klicke |
| desplegable | dropdown |
| or | oder |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES Los públicos incluyen una página Tags (Etiquetas) que permite la gestión integral de todas las etiquetas
DE Zu deiner Zielgruppe gehört eine Tags-Seite, auf der du alle deine Tags an einem Ort verwalten kannst
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| página | seite |
| gestión | verwalten |
| etiquetas | tags |
| todas | alle |
ES Obtén más información sobre la página Tags
DE Hier erfährst du mehr über die Tags-Seite.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| página | seite |
| más información | erfährst |
| la | die |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Para incluir etiquetas merge de contenido dinámico en tus campañas, escribe la etiqueta merge directamente en el contenido de tu campaña o selecciona una etiqueta merge en el menú desplegable Merge Tags (Etiquetas merge).
DE Um dynamische Merge-Tag-Inhalte in deine Kampagnen einzufügen, tippe das Merge-Tag direkt in deine Kampagneninhalte ein oder wähle eines der Merge-Tags aus dem Dropdown-Menü Merge Tags aus.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| dinámico | dynamische |
| directamente | direkt |
| selecciona | wähle |
| merge | merge |
| contenido | inhalte |
| etiquetas | tags |
| campañas | kampagnen |
| o | oder |
| incluir | einzufügen |
| desplegable | dropdown |
| a | in |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES Coloca el cursor donde deseas que aparezca la etiqueta merge, haz clic en el menú desplegable Merge Tags (Etiquetas merge) en la barra de herramientas del editor
DE Setze deinen Cursor an die Stelle, an der das Merge-Tag erscheinen soll, und klicke auf das Dropdown-Menü Merge Tags in der Editor-Symbolleiste
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| coloca | stelle |
| clic | klicke |
| editor | editor |
| cursor | cursor |
| merge | merge |
| etiquetas | tags |
| en | in |
| de | setze |
| que | erscheinen |
| desplegable | dropdown |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES Haz clic en el menú desplegable Filter by Tags (Filtrar por etiquetas) y selecciona la etiqueta con la que deseas trabajar. Generaremos un segmento de todos los contactos de tu público con la etiqueta correspondiente.
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Filter by Tags (Nach Tags filtern) und wähle das Tag aus, mit dem du arbeiten möchtest. Wir erstellen ein Segment aller Kontakte in deiner Zielgruppe mit diesem Tag.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| segmento | segment |
| contactos | kontakte |
| por | by |
| y | und |
| selecciona | wähle |
| clic | klicke |
| filter | filter |
| etiquetas | tags |
| en | in |
| filtrar | filtern |
| tu | deiner |
| tags | tag |
| trabajar | arbeiten |
| correspondiente | auf |
| desplegable | dropdown |
| deseas | möchtest |
| de | mit |
| un | ein |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES Desde la vista de segmento, haz clic en el menú desplegable Filtered By Tags (Filtrados por etiquetas) para seleccionar más etiquetas. Cuando hayas terminado, haz clic en Export Segment (Exportar segmento).
DE Klicke in der Segmentansicht auf das Dropdown-Menü Filtered By Tags (Nach Tags gefiltert) , um weitere Tags auszuwählen. Wenn du fertig bist, klicke auf Export Segment (Segment exportieren).
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| por | by |
| clic | klicke |
| etiquetas | tags |
| hayas | du |
| en | in |
| exportar | exportieren |
| export | export |
| segmento | segment |
| cuando | wenn |
| desplegable | dropdown |
| menú desplegable | dropdown-menü |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana