DE Wenn Sie ein iPhone X-Modell oder ein neueres Modell wie das iPhone 11 , 12 oder 13 mit einer Kerbe und FaceID haben, wird dies auf der rechten Seite der Kerbe in der Nähe der Wi-Fi- oder Telefonsignalanzeigen angezeigt.
Traduce "kerbe" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "kerbe" da Tedescu à Spagnolu
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di kerbe
Tedescu
Spagnolu
ES Si tiene un modelo de iPhone X o un modelo posterior como el iPhone 11 , 12 o 13 con una muesca y FaceID, se mostrará en el lado derecho de la muesca, cerca de los indicadores de señal de su teléfono o Wi-Fi.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| modell | modelo |
| kerbe | muesca |
| rechten | derecho |
| seite | lado |
| x | x |
| und | y |
| angezeigt | mostrará |
| oder | o |
| in | en |
| wenn | si |
DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.
ES La muesca en la parte superior está literalmente solo para la cámara, pero como la barra de menú se encuentra en la parte superior, esa muesca no interferirá con su contenido.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kerbe | muesca |
| buchstäblich | literalmente |
| inhalte | contenido |
| leiste | barra |
| menü | menú |
| nur | solo |
| kamera | cámara |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | está |
| oben | en |
| für | de |
DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.
ES La muesca en la parte superior está literalmente solo para la cámara, pero como la barra de menú se encuentra en la parte superior, esa muesca no interferirá con su contenido.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kerbe | muesca |
| buchstäblich | literalmente |
| inhalte | contenido |
| leiste | barra |
| menü | menú |
| nur | solo |
| kamera | cámara |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | está |
| oben | en |
| für | de |
DE Wenn Sie ein iPhone X-Modell oder ein neueres Modell wie das iPhone 11 , 12 oder 13 mit einer Kerbe und FaceID haben, wird dies auf der rechten Seite der Kerbe in der Nähe der Wi-Fi- oder Telefonsignalanzeigen angezeigt.
ES Si tiene un modelo de iPhone X o un modelo posterior como el iPhone 11 , 12 o 13 con una muesca y FaceID, se mostrará en el lado derecho de la muesca, cerca de los indicadores de señal de su teléfono o Wi-Fi.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| modell | modelo |
| kerbe | muesca |
| rechten | derecho |
| seite | lado |
| x | x |
| und | y |
| angezeigt | mostrará |
| oder | o |
| in | en |
| wenn | si |
DE Auf der Vorderseite befindet sich ein 25-Megapixel-Snapper, versteckt in einer kleinen Kerbe.
ES Un pargo de 25 megapíxeles está en el frente, oculto en una pequeña muesca.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| versteckt | oculto |
| kleinen | pequeña |
| kerbe | muesca |
| in | a |
DE Einige frühe Gerüchte deuten darauf hin, dass Apple die Kerbe auf dem Display reduziert, und einige sagen auch, dass Apple einen Fingerabdruckscanner unter dem Display einführen wird
ES Un par de rumores iniciales han insinuado que Apple está reduciendo la muesca en la pantalla, y algunos también dicen que Apple adoptará un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| apple | apple |
| kerbe | muesca |
| display | pantalla |
| sagen | dicen |
| und | y |
| einige | algunos |
| auch | también |
DE Du musst es selten abschneiden, solltest aber darauf achten keine Kerbe in die Lenkstange zu schneiden, wenn du dies tust
ES Rara vez tendrás que cortar la cinta adhesiva y debes tener cuidado de no mellar el propio manubrio si tienes que hacerlo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| selten | rara |
| schneiden | cortar |
| wenn | si |
| keine | no |
| du | tienes |
DE Stelle die Form bei einem Chimenea auf die Kerbe oben im Kamin.
ES En el caso de una chimenea independiente, pon el molde sobre la rejilla en la parte superior de la chimenea.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| form | molde |
| im | en el |
| oben | en |
DE Es ist präzise und glatt und im Gebrauch fühlt es sich an, als wäre es fast unmöglich, einen Kerbe oder Schnitt zu bekommen
ES Es preciso y suave, y en uso parece que sería casi imposible obtener un corte o un corte
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| präzise | preciso |
| glatt | suave |
| gebrauch | uso |
| unmöglich | imposible |
| schnitt | corte |
| und | y |
| oder | o |
| wäre | sería |
| ist | es |
| einen | un |
| zu | a |
| fast | casi |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – leicht an die iPhone 12-Modelle angepasst – und auf der Vorderseite oben auf dem 5,4-Zoll-Display befindet sich eine kleinere Kerbe
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente desde los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte delantera en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kamera | cámara |
| dual | dual |
| rückseite | trasera |
| modelle | modelos |
| iphone | iphone |
| kerbe | muesca |
| display | pantalla |
| zoll | pulgadas |
| leicht | ligeramente |
| und | y |
| die | la |
| eine | una |
| dem | parte |
| auf | en |
| oben | superior |
| der | los |
DE Die Kerbe wurde im Vergleich zum iPhone 12 oben reduziert, aber Sie finden weiterhin Face ID und eine 12-Megapixel-Frontkamera mit Nachtmodus.
ES La muesca se ha reducido en la parte superior en comparación con el iPhone 12, pero aún encontrará Face ID y una cámara frontal de 12 megapíxeles con modo nocturno.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kerbe | muesca |
| iphone | iphone |
| reduziert | reducido |
| face | face |
| und | y |
| vergleich | comparación |
| aber | pero |
| finden | encontrará |
| oben | en |
| mit | de |
DE Die Quad-Kameras sind ein Overseller, es gibt einige Software-Aufblähungen und die Kerbe sieht etwas veraltet aus, aber da der Markt sich aufmacht, ein erschwinglicheres 5G-Telefon zu liefern, ist dieses Xiaomi-Angebot ganz oben auf der Skala.
ES Las cámaras cuádruples son una sobreventa, hay algo de software inflado y la muesca parece un poco anticuada, pero a medida que el mercado se acelera para ofrecer un teléfono 5G más asequible, esta oferta de Xiaomi es muy superior.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kerbe | muesca |
| kameras | cámaras |
| software | software |
| telefon | teléfono |
| xiaomi | xiaomi |
| und | y |
| angebot | oferta |
| liefern | ofrecer |
| aber | pero |
| markt | mercado |
| zu | a |
| ist | es |
| ganz | para |
| es | hay |
| sind | son |
| einige | más |
DE Auf der Vorderseite ist die Kerbe, die die Frontkamera, Face ID Smarts und andere Sensoren beherbergt, um rund 20 Prozent geschrumpft – was einen viel schmaleren, aber höheren Ausschnitt ergibt.
ES En la parte frontal, la muesca que alberga la cámara frontal, la inteligencia de Face ID y otros sensores se ha reducido en alrededor de un 20 por ciento, lo que ofrece un recorte mucho más estrecho pero más alto.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vorderseite | frontal |
| kerbe | muesca |
| beherbergt | alberga |
| face | face |
| sensoren | sensores |
| einen | un |
| ausschnitt | recorte |
| und | y |
| andere | otros |
| auf | en |
| viel | mucho |
| aber | pero |
| die | lo |
DE Die längere Akkulaufzeit ist ein offensichtlicher Vorteil, das flüssigere Bildschirmerlebnis ist großartig (und dem iPhone 13 mit mehr Einstieg fehlt diese ProMotion-Funktion), und diese aktualisierte Kerbe ist auch weniger auffällig
ES La mayor duración de la batería es un beneficio obvio, la experiencia de pantalla más suave es excelente (y el iPhone 13 más básico carece de esta función ProMotion), y esa muesca actualizada también es menos notable
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| vorteil | beneficio |
| iphone | iphone |
| fehlt | carece |
| aktualisierte | actualizada |
| kerbe | muesca |
| weniger | menos |
| funktion | función |
| und | y |
| auch | también |
| längere | más |
| ist | es |
| mit | de |
DE Hier gibt es keine Kerbe oder Lochung, die ablenken könnte, da die Frontkamera stattdessen in der Blende oben am Display sitzt
ES No hay una muesca o un agujero perforado para distraer, ya que la cámara frontal se encuentra en el bisel en la parte superior de la pantalla
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kerbe | muesca |
| frontkamera | cámara frontal |
| display | pantalla |
| am | en el |
| keine | no |
| oder | o |
| in | en |
| stattdessen | que |
| es | hay |
DE (Pocket-lint) - Lästige Kerbe, die sich in die Großbildansicht Ihres Telefons eingräbt und Ihnen auf die Nerven geht? Nun, das ZTE Axon 30 5G verabschiedet sich von der Notch, indem es seine Selfie-Kamera hinter dem Bildschirm platziert.
ES (Pocket-lint) - ¿Muesca molesta excavar en la vista de pantalla grande de su teléfono y ponerlo de los nervios? Bueno, el ZTE Axon 30 5G se despide de la muesca colocando su cámara selfie detrás de la pantalla.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kerbe | muesca |
| telefons | teléfono |
| nerven | nervios |
| bildschirm | pantalla |
| groß | grande |
| kamera | cámara |
| und | y |
| in | en |
| nun | bueno |
| hinter | de |
DE Der Kinn- oder untere Rahmen ist viel dicker als der Rahmen an den Seiten, während die Selfie-Kamera in einer V-förmigen Kerbe lebt, die oben in das Display schneidet.
ES El mentón o el bisel inferior es mucho más grueso que el marco alrededor de los lados, mientras que la cámara selfie vive dentro de una muesca en forma de V que corta la pantalla en la parte superior.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| rahmen | marco |
| kerbe | muesca |
| lebt | vive |
| kamera | cámara |
| v | v |
| display | pantalla |
| oder | o |
| ist | es |
| in | en |
| viel | mucho |
DE 21. September 2021: Das nächste iPhone SE wird 5G, iPhone 14 Pro wird die Kerbe fallen lassen, behauptet Analyst
ES 21 de septiembre de 2021: el próximo iPhone SE en 5G, iPhone 14 Pro para deshacerse de la muesca, afirma un analista
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| september | septiembre |
| iphone | iphone |
| kerbe | muesca |
| analyst | analista |
| nächste | el |
| pro | de |
DE Der Mi Mix der dritten Generation bringt ein Slider-Phone-Design mit, um seine Frontkameras zu enthüllen. Aber ist der beste Weg, um die Kerbe zu
ES El Mi Mix de tercera generación trae un diseño de teléfono deslizante para revelar sus cámaras frontales. ¿Pero es la mejor manera de luchar
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| phone | teléfono |
| generation | generación |
| design | diseño |
| aber | pero |
| enthüllen | revelar |
| ist | es |
| beste | la mejor |
| bringt | el |
| zu | para |
DE Das nächste iPhone SE wird zu 5G, iPhone 14 Pro wird die Kerbe fallen lassen, behauptet Analyst
ES El próximo iPhone SE se convertirá en 5G, el iPhone 14 Pro se deshará de la muesca, afirma un analista
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kerbe | muesca |
| analyst | analista |
| nächste | el |
| pro | de |
DE iPhone 13 offiziell und ja, es hat eine kleinere Kerbe
ES iPhone 13 oficial y sí, tiene una muesca más pequeña
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| offiziell | oficial |
| kleinere | pequeña |
| kerbe | muesca |
| und | y |
| eine | una |
DE iPhone 13 Hülle macht Leck bestätigt kleinere Kerbe und mehr
ES La carcasa del iPhone 13 muestra la fuga, confirma una muesca más pequeña y más
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hülle | carcasa |
| macht | a |
| leck | fuga |
| bestätigt | confirma |
| kleinere | pequeña |
| kerbe | muesca |
| und | y |
| mehr | más |
DE Durchgesickerte iPhone 13 Pro-Hüllen bestätigen eine kleinere Kerbe und ein dickeres Gehäuse
ES Las fundas filtradas del iPhone 13 Pro confirman una muesca más pequeña y un cuerpo más grueso
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kleinere | pequeña |
| kerbe | muesca |
| gehäuse | cuerpo |
| pro | pro |
| und | y |
| eine | una |
| ein | un |
DE Display Kerbe ist immer noch da
ES La muesca de la pantalla sigue ahí
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| display | pantalla |
| kerbe | muesca |
| da | ahí |
DE Sei nicht zu aufgeregt, sie sind immer noch da und wir reden sicherlich nicht darüber, ein Level zu erreichen, in dem du sie nicht wie Samsung und andere sehen kannst. Und ja, die Kerbe ist noch vorhanden.
ES No se emocione demasiado, todavía están allí, y ciertamente no estamos hablando de alcanzar un nivel en el que no pueda verlos como Samsung y otros. Y sí, la muesca sigue presente.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| level | nivel |
| samsung | samsung |
| kerbe | muesca |
| und | y |
| reden | hablando |
| nicht | no |
| zu | a |
| da | está |
| sicherlich | ciertamente |
| andere | otros |
| immer noch | todavía |
| immer | que |
| dem | de |
DE Das iPhone SE ist ein Touch ID-basiertes Mobilteil im Gegensatz zur Gesichts-ID, die auf dem iPhone 11 und dem iPhone XR verwendet wird, sodass der Bildschirm keine Kerbe aufweist.
ES El iPhone SE es un teléfono basado en Touch ID a diferencia del Face ID que se usa en el iPhone 11 y el iPhone XR, por lo que la pantalla no tiene una muesca.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| mobilteil | teléfono |
| gegensatz | diferencia |
| xr | xr |
| verwendet | usa |
| bildschirm | pantalla |
| kerbe | muesca |
| gesichts | face |
| im | en el |
| und | y |
| aufweist | tiene |
| sodass | a |
| keine | no |
| ist | es |
| ein | un |
| auf | en |
DE Es gibt auch eine Kerbe an der Oberseite beider Displays – die die gleiche Größe wie die iPhone 12-Modelle und daher größer als das iPhone 13 hat – aber sie haben abgerundetere Kanten als die iPhone 13- und iPhone 12-Modelle.
ES También hay una muesca en la parte superior de ambas pantallas, que es del mismo tamaño que los modelos iPhone 12 y, por lo tanto, más grande que el iPhone 13, pero tienen bordes más redondeados que los modelos iPhone 13 y iPhone 12.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kerbe | muesca |
| displays | pantallas |
| modelle | modelos |
| iphone | iphone |
| kanten | bordes |
| größe | tamaño |
| und | y |
| größer | grande |
| aber | pero |
| eine | una |
| auch | tanto |
| die | lo |
| an | superior |
DE - Wir werden viel mehr Lochkameras auf den Handys sehen, wenn die Kerbe aus der Mode kommt
ES - Veremos muchas más cámaras perforadoras que llegan a los teléfonos a medida que la muesca pasa de moda
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| handys | teléfonos |
| kerbe | muesca |
| mode | moda |
| werden | llegan |
| mehr | más |
| kommt | que |
DE (Pocket-lint) - Seit seiner Gründung ist die Kerbe - der Verdunkelungsbereich an der Spitze vieler Flaggschiff-Telefone, in dem sich die nach vorne gerichtete Kamera und die Sensoren verstecken - ein spaltendes
ES (Pocket-lint) - Desde su inicio, la muesca, esa área de oscurecimiento en la parte superior de muchos teléfonos insignia donde se esconden la cámara frontal y los sensores, ha sido un diseño de
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kerbe | muesca |
| sensoren | sensores |
| verstecken | esconden |
| telefone | teléfonos |
| vieler | muchos |
| und | y |
| in | en |
| kamera | cámara |
| seit | de |
| vorne | frontal |
DE Keine große Kerbe, keine große Ablenkung? Das ist die Theorie.
ES ¿Sin gran muesca, sin gran distracción? Ésa es la teoría.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kerbe | muesca |
| theorie | teoría |
| große | gran |
| ist | es |
| die | la |
DE Der offensichtlichste Vorteil einer Locherlösung besteht darin, dass sie weitaus kleiner als eine Kerbe ist und somit Ihr Seherlebnis insgesamt nicht beeinträchtigt.
ES El beneficio más obvio de una solución de perforación es que es mucho más pequeña que una muesca, por lo que no interfiere con su experiencia visual en general.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vorteil | beneficio |
| kleiner | pequeña |
| kerbe | muesca |
| darin | en |
| somit | que |
| insgesamt | en general |
| nicht | no |
| und | con |
| besteht | es |
DE Das Mi 10 Lite von Xiaomi verfügt über denselben Prozessor und ähnliche Spezifikationen wie das OnePlus. Es hat eine veraltete Kerbe und fragwürdige Software-Auswahl, aber Sie können nicht mit dem Preis streiten.
ES El Mi 10 Lite de Xiaomi presenta el mismo procesador y especificaciones similares al OnePlus. Tiene una muesca anticuada y opciones de software cuestionables, pero no se puede discutir el precio.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| prozessor | procesador |
| kerbe | muesca |
| software | software |
| ähnliche | similares |
| spezifikationen | especificaciones |
| und | y |
| preis | precio |
| aber | pero |
| nicht | no |
| auswahl | opciones |
| können | puede |
DE Oben auf dem Display befindet sich eine Kerbe, obwohl keine Face ID wie bei den iPhone 13-Modellen unterstützt wird
ES Hay una muesca en la parte superior de la pantalla, aunque no se admite Face ID como los modelos de iPhone 13
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| display | pantalla |
| kerbe | muesca |
| iphone | iphone |
| face | face |
| modellen | modelos |
| keine | no |
| obwohl | aunque |
| oben | en |
DE Haben Sie das, was Tester in Ihrem vorherigen Usability-Test vorgeschlagen haben, korrigiert, können Sie mit Ihrem nächsten Test fortfahren. Das zeigt Ihnen auf, ob Ihre Korrekturen in die richtige Kerbe schlugen, um Ihren Nutzern zu helfen.
ES Cuando corrijas lo que los probadores han sugerido en la prueba de usabilidad anterior, te sugeriremos que continúes con la próxima. Esto te mostrará si tus correcciones iban en la dirección correcta para ayudar a los usuarios.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tester | probadores |
| vorgeschlagen | sugerido |
| test | prueba |
| korrekturen | correcciones |
| richtige | correcta |
| nutzern | usuarios |
| zeigt | mostrará |
| ob | si |
| in | en |
| helfen | ayudar |
| mit | de |
DE Beide verfügen über ein Mini-LED-Display mit kleineren Blenden und einer neuen Kerbe, Unterstützung für MagSafe-Laden, einen HDMI-Anschluss, einen SD-Kartensteckplatz und keine Touch Bar
ES Ambos cuentan con una pantalla Mini LED con biseles más pequeños y una nueva muesca, soporte para carga MagSafe, un puerto HDMI, una ranura para tarjeta SD y sin Touch Bar
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| neuen | nueva |
| kerbe | muesca |
| touch | touch |
| bar | bar |
| display | pantalla |
| led | led |
| laden | carga |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| kleineren | pequeños |
| und | y |
| mini | mini |
| unterstützung | soporte |
| beide | ambos |
| einen | un |
| keine | sin |
| mit | con |
| für | para |
DE Die Kerbe ist natürlich immer noch da, aber ihre Reduzierung macht das Gesamterlebnis ein bisschen besser als im letzten Jahr.
ES La muesca sigue ahí, por supuesto, pero su reducción también hace que la experiencia general se sienta un poco mejor que el año pasado.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kerbe | muesca |
| reduzierung | reducción |
| bisschen | un poco |
| besser | mejor |
| aber | pero |
| ein bisschen | poco |
| ein | un |
| immer | que |
| jahr | año |
| im | por |
DE Apples iPhone 14 Pro gab den Tipp, die Kerbe zugunsten eines Hole-Punch-Designs fallen zu lassen - wieder
ES El iPhone 14 Pro de Apple se inclinó para bajar la muesca a favor de un diseño perforado, nuevamente
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kerbe | muesca |
| wieder | nuevamente |
| apples | apple |
| zu | a |
DE Es war Ende Oktober, als das angebliche Samsung Galaxy Tab S8 Ultra ein Gesicht zeigte , komplett mit einer Kerbe für die Kameras. Sechs Wochen nach d...
ES Todo lo que necesita saber sobre los rumores que rodean al Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus y S8 Ultra.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| ultra | ultra |
| tab | tab |
| es | lo |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sechs | que |
| komplett | todo |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – leicht von den iPhone 12-Modellen überarbeitet – und vorne am oberen Rand des 5,4-Zoll-Displays befindet sich eine kleinere Kerbe
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente a partir de los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte frontal en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kamera | cámara |
| dual | dual |
| rückseite | trasera |
| modellen | modelos |
| kerbe | muesca |
| vorne | frontal |
| zoll | pulgadas |
| und | y |
| iphone | iphone |
| leicht | ligeramente |
| des | la |
| von | partir |
| eine | una |
| auf | en |
| oberen | superior |
| der | los |
DE Die Kerbe ist natürlich immer noch da, aber ihre Reduzierung macht das Gesamterlebnis auch ein bisschen besser als im letzten Jahr.
ES La muesca sigue ahí, por supuesto, pero su reducción también hace que la experiencia general se sienta un poco mejor que el año pasado.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kerbe | muesca |
| reduzierung | reducción |
| bisschen | un poco |
| besser | mejor |
| aber | pero |
| auch | también |
| ein bisschen | poco |
| ein | un |
| immer | que |
| jahr | año |
| im | por |
DE Die Aktion wird entlang der Linie der Lochkamera nach vorne fortgesetzt, was bedeutet, dass es keine Kerbe oder massive Lünette gibt
ES La acción continúa por la línea de la cámara perforadora hacia el frente, lo que significa que no hay muesca ni bisel masivo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| aktion | acción |
| linie | línea |
| kerbe | muesca |
| bedeutet | significa |
| keine | no |
| vorne | a |
| es | hay |
DE Es hat die gleichen Besonderheiten wie das iPhone 12 Pro, aber einen riesigen Bildschirm! Es hat einen 6,7 "Super Retina OLED-Bildschirm ohne Blende, aber mit der berühmten Kerbe für die Frontkamera und Face ID
ES Tiene una pantalla OLED Super Retina de 6.7 "sin bisel pero con el famoso notch para la cámara frontal y Face ID
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bildschirm | pantalla |
| super | super |
| retina | retina |
| berühmten | famoso |
| frontkamera | cámara frontal |
| oled | oled |
| face | face |
| und | y |
| aber | pero |
| einen | de |
| ohne | sin |
DE Es verfügt daher über einen 4,4 "Super Retina OLED-Bildschirm ohne Blende mit einer einfachen Kerbe für die Frontkamera und den internen Lautsprecher.
ES Por lo tanto, cuenta con una pantalla OLED Super Retina de 4.4 "sin bisel con una simple muesca para la cámara frontal y el altavoz interno.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| super | super |
| retina | retina |
| kerbe | muesca |
| frontkamera | cámara frontal |
| lautsprecher | altavoz |
| bildschirm | pantalla |
| oled | oled |
| und | y |
| es | lo |
| daher | por lo tanto |
| ohne | sin |
DE Es verfügt über einen randlosen 5,8-Zoll-Super-Retina-XDR-OLED-Bildschirm mit einer Kerbe an der Oberseite für die Frontkamera und liefert eine Farbwiedergabe mit tiefem Schwarz bei einer Auflösung von 1125 x 2436 Pixel
ES Tiene una pantalla sin bordes OLED Super Retina XDR de 5.8 " con una muesca en la parte superior para la cámara frontal, y ofrece una reproducción real del color con negros profundos a una resolución de 1125 x 2436 píxeles
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kerbe | muesca |
| frontkamera | cámara frontal |
| liefert | ofrece |
| auflösung | resolución |
| x | x |
| pixel | píxeles |
| bildschirm | pantalla |
| oled | oled |
| retina | retina |
| und | y |
| super | super |
| verfügt | tiene |
| einen | de |
| schwarz | negros |
DE Das randlose Display hat Kanten, die etwas dicker sind als beim herkömmlichen S10, aber noch keine Kerbe, da die Frontkamera durch ein kleines Loch im Display versteckt ist
ES Su pantalla sin bordes tiene bordes un poco más gruesos que el S10 convencional, pero hasta ahora no tiene una muesca ya que la cámara frontal está oculta en la pantalla a través de un pequeño agujero
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| display | pantalla |
| kanten | bordes |
| herkömmlichen | convencional |
| s | s |
| kerbe | muesca |
| frontkamera | cámara frontal |
| loch | agujero |
| versteckt | oculta |
| kleines | pequeño |
| aber | pero |
| keine | no |
| ist | está |
| beim | de |
DE Keine Kerbe, sondern ein kleines "Loch" oben rechts auf dem Bildschirm für die Position der Frontkamera
ES No hay muesca, pero hay un pequeño "agujero" en la parte superior derecha de la pantalla para la ubicación de la cámara frontal
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kerbe | muesca |
| kleines | pequeño |
| loch | agujero |
| bildschirm | pantalla |
| frontkamera | cámara frontal |
| keine | no |
| rechts | derecha |
| oben | en |
DE Bildschirm ohne Flansch mit einer Kerbe für die Kamera
ES Pantalla sin brida con muesca para la cámara
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bildschirm | pantalla |
| kerbe | muesca |
| mit | con |
| kamera | cámara |
| für | para |
| ohne | sin |
| die | la |
DE Bildschirm ohne Rand mit Kerbe oben
ES Pantalla sin llanta con muesca en la parte superior.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bildschirm | pantalla |
| kerbe | muesca |
| ohne | sin |
| rand | parte |
| mit | con |
| oben | en |
DE Keine Kerbe oder ein Loch auf dem Bildschirm
ES Sin muesca ni agujero en la pantalla
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kerbe | muesca |
| loch | agujero |
| bildschirm | pantalla |
| dem | la |
| auf | en |
DE Leichte Kerbe oben auf der Vorderseite (Selfie-Kamera)
ES Muesca leve en la parte superior del frente (cámara selfie)
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| leichte | leve |
| kerbe | muesca |
| kamera | cámara |
| der | la |
| oben | en |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana