Traduce "pequeña" in Tedescu

DE Das Mini bietet die gleiche Hardware und Funktionen wie das iPhone 13, jedoch in kleinerem Maßstab, wobei die einzigen Unterschiede ein kleinerer Bildschirm, ein kleinerer Akku und ein geringerer Preis sind.

• Hardware
• jedoch in kleinerem
• wobei die einzigen
• kleinerer Bildschirm
• kleinerer Akku
• geringerer Preis

DE Darüber hinaus gibt es nur eine winzige Kamera, die oben durch das Panel stanzt, die nicht annähernd so behindert wie die Apple-Notch, obwohl sie dieses Jahr kleiner gemacht wurde.

• winzige Kamera
• stanzt
• annähernd so behindert
• Apple-Notch
• obwohl sie dieses
• kleiner gemacht

DE Sie arbeiten in einem kleineren Raum? Informieren Sie sich über Avid S4, das die gesamte Leistung des S6 in einer kleineren Oberfläche bietet.

• Raum
• Avid
• kleineren Oberfläche

DE Das iPhone 12 mini hat mit 5,4 Zoll das kleinste Display, ist aber überhaupt nicht zu klein. Mit einer Auflösung von 2340 x 1080 Pixel (476 ppi) ist es das schärfste Display der vier Modelle.

• Zoll das kleinste
• Auflösung von Pixel
• ppi

DE Obwohl der Bildschirm flach ist, ist die Rückseite aufgrund des geringen Kameravorsprungs nicht ganz so, was zu einem kleinen "Schreibtischwackeln" führt, wenn Sie ihn während der Arbeit flach hinlegen

• Obwohl der Bildschirm
• Kameravorsprungs nicht ganz
• kleinen
• führt
• flach hinlegen

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE Deshalb ist es wichtig, diese Lücke laufend zu überwachen und zu analysieren, damit sie so gering wie möglich ausfällt und Ihre Angriffsfläche ebenfalls minimal bleibt.

• analysieren
• möglich ausfällt
• Angriffsfläche ebenfalls minimal

DE Marihuanilla (kleines Marijuana) ist eine krautige Pflanze mit einem aufrechten Stamm, die bis zu einer Höhe von 20 bis 80cm aufwächst, ohne Zweige zu entwickeln

• Marihuanilla
• kleines Marijuana
• aufrechten Stamm
• Zweige zu entwickeln

DE Bitte beachte, dass wir für die Zahlung mit Kreditkarte eine geringe Gebühr berechnen. Darüber hinaus ist es möglich, dass Deine Bank Dir eine weitere kleine Gebühr in Rechnung stellt. Dies können wir nicht beeinflussen.

• Bitte beachte
• Zahlung mit Kreditkarte
• geringe Gebühr berechnen
• möglich
• Deine Bank Dir
• stellt

DE Langes gerades Haarteil für Frauen Haarteile aus synthetischer Faser

• Langes gerades Haarteil
• Faser

DE Es ist ein ähnliches Gerät wie Echo Show, verfügt jedoch über ein kleineres 7-Zoll-Display und eine kleinere Tonausgabe

• Show
• kleineres
• kleinere Tonausgabe

DE Der D-150 zeigt dies gut, mit einem kleinen Fenster, damit Sie sehen können, wie sich Ihre Disc dreht, und einem winzigen LCD-Bildschirm, der Ihnen das Timing und die Nummer des Tracks anzeigt.

• zeigt dies gut
• kleinen Fenster
• damit Sie sehen
• Disc dreht
• winzigen LCD-Bildschirm
• Ihnen das Timing
• Nummer des Tracks

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

• neu zu ordnen
• Teil des Bildes
• Bildes
• scharfer Teil
• kleiner Teil dargestellt

DE Im Jahr 2013 waren für unsere kleine Baby-Beauty-Marke nur zwei Mitarbeiter in einem winzigen schwedischen Büro angestellt, das bald zum internationalen Hauptsitz von FOREO werden sollte

• schwedischen Büro angestellt
• bald zum internationalen
• FOREO werden sollte

DE Obwohl der Bildschirm flach ist, ist die Rückseite aufgrund des geringen Kameravorsprungs nicht ganz so, was zu einem kleinen "Schreibtischwackeln" führt, wenn Sie ihn während der Arbeit flach hinlegen

• Obwohl der Bildschirm
• Kameravorsprungs nicht ganz
• kleinen
• führt
• flach hinlegen

DE Sie arbeiten in einem kleineren Raum? Informieren Sie sich über Avid S4, das die gesamte Leistung des S6 in einer kleineren Oberfläche bietet.

• Raum
• Avid
• kleineren Oberfläche

DE Auf dem Dach eines Ladens, von dem aus man über den kleinen Platz auf der Mitte der Brücke blickt, steht eine alte, von einer kleinen Marmorsäule gestützte Sonnenuhr, die in Richtung Süden ausgerichtet ist

• Dach eines Ladens
• Mitte der Brücke
• steht eine alte
• kleinen Marmorsäule gestützte
• Richtung Süden ausgerichtet

DE Darüber hinaus gibt es nur eine winzige Kamera, die oben durch das Panel stanzt, die nicht annähernd so behindert wie die Apple-Notch, obwohl sie dieses Jahr kleiner gemacht wurde.

• winzige Kamera
• stanzt
• annähernd so behindert
• Apple-Notch
• obwohl sie dieses
• kleiner gemacht

DE Der Tropfen sollte kleiner sein als eine Erbse

• Tropfen sollte kleiner
• Erbse

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE Ist Ihnen aufgefallen, welche Handelschancen sich aus kleinen Kursdifferenzen ergeben? Dieser kleine Unterschied wird als „Pip“ oder „Percentage in Point“ bezeichnet

• Ihnen aufgefallen
• kleinen Kursdifferenzen ergeben
• Pip
• Percentage in Point
• bezeichnet

DE LogoMix war einmal ein kleines Unternehmen, aber wir werden nicht vorgeben, genau zu wissen, was Sie als kleines Unternehmen oder Start-up im Moment fühlen oder erleben

• LogoMix war einmal
• kleines Unternehmen
• vorgeben
• genau zu wissen
• Start-up im Moment
• erleben

DE Der beste Verkäufer der Welt: Mit den 10 Stufen zu mehr persönlichem und beruflichem Erfolg

• beruflichem Erfolg

DE Unsere Website bildet das Herzstück unserer kleinen, aber effizienten Infrastruktur.

• unserer kleinen
• effizienten

DE Ich betreibe eine kleine Agentur. Welches Paket soll ich auswählen?

• betreibe eine kleine
• Welches Paket soll
• auswählen

DE ZitierfähigEines der Hindernisse für den Datenaustausch bestand darin, dass die zusätzliche Arbeit aufseiten der Wissenschaftler kaum belohnt wurde

• ZitierfähigEines der Hindernisse
• Datenaustausch bestand darin
• zusätzliche Arbeit aufseiten
• Wissenschaftler kaum belohnt

DE düne, herbert, angst, mind killer, kleiner tod, auslöschung, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, komisch, weg, geeky, geek, litanei, gegen

• düne
• herbert
• angst
• mind killer
• kleiner tod
• auslöschung
• paul atreides
• atreides
• muaddib
• kwisatz
• haderach
• bene
• gesserit
• komisch
• weg
• geeky
• geek
• litanei

DE janenewland, kleines haus, wohnwagen, wagen, mädchen, bäume, natur, landschaft, schwarze katzen, katze, tier, vögel, fledermäuse, mondlicht, gespenstisch, trendy, wald, tierwelt, hübsch

• janenewland
• kleines haus
• wohnwagen
• wagen
• mädchen
• bäume
• natur
• landschaft
• schwarze katzen
• katze
• tier
• vögel
• fledermäuse
• mondlicht
• gespenstisch
• trendy
• wald
• tierwelt
• hübsch

DE eulen, kleine sammlung, natur, tiere, tier, tierwelt, wilde, fauna, wald, monster, babyeule, sehr klein, klein, baby, kindergarten

• eulen
• kleine sammlung
• natur
• tiere
• tier
• tierwelt
• wilde
• fauna
• wald
• monster
• babyeule
• sehr klein
• klein
• baby
• kindergarten

DE Sie müssen das grafische T-Shirt auswählen - das, das ich als Standard festgelegt habe. Normaler T-Shirt-Druck druckt nur in einem kleinen Bereich in der Mitte Samsung Galaxy Flexible Hülle

• müssen das grafische
• auswählen
• Standard festgelegt habe
• Normaler T-Shirt-Druck druckt
• Mitte Samsung Galaxy
• Hülle

DE Wahrscheinlich haben Sie schon ein paar Ideen, aber es ist eine gute Idee, ein wenig zu recherchieren, um genau zu sehen, wie die Leute suchen. Das bedeutet, dass man einige Stichworte recherchieren muss.

• Wahrscheinlich haben Sie
• paar Ideen
• gute Idee
• wenig zu recherchieren
• genau zu sehen
• Leute suchen
• bedeutet
• einige Stichworte recherchieren

DE Ein kleines Unternehmen mit begrenzten Ressourcen und kleinem Budget zu führen ist schon eine Herausforderung

• Ressourcen
• schon eine Herausforderung

DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.

• richtigen Tools
• Spielen
• Grundstein für deinen
• bringst dein kleines

DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.

• Migration von Drupal
• Aufgabe
• Acquia Migrate Accelerate
• sodass Sie schnell

DE Wir sehen uns Ihrem Erfolg als kleines Unternehmen so sehr verpflichtet, dass wir ihn garantieren

• sehen uns Ihrem
• verpflichtet
• ihn garantieren

DE Ihr E-Mail-Marketing fühlt sich an wie viel Arbeit für eine kleine Belohnung

• Ihr E-Mail-Marketing fühlt
• kleine Belohnung

DE Schenken Sie Ihren Mitmenschen ein einfaches Zeichen der Wertschätzung, indem Sie eine schöne, individuelle Karte erstellen

• Schenken Sie Ihren
• individuelle Karte erstellen

DE Ich gebe es aber zu, das will gelernt sein.

• will gelernt

DE Social Listening gibt kleinen Unternehmen die erforderlichen Tools an die Hand, um direkt mit großen Marken in den sozialen Medien zu konkurrieren und diese sogar auszustechen.

• Unternehmen die erforderlichen
• Hand
• direkt mit großen
• sogar

DE In kleinen Unternehmen ist es immer gut, wenn man schnell die Richtung anpassen kann.

• immer gut
• schnell die Richtung

DE Social-Media-Ziele für Ihr kleines Unternehmen festlegen

• Social-Media-Ziele für Ihr
• Unternehmen festlegen

DE Wenn Sie in einer kleineren Organisation arbeiten, halten Sie wahrscheinlich mehr Bälle in der Luft als Ihnen lieb wäre.

• kleineren Organisation arbeiten
• halten Sie wahrscheinlich
• Ihnen lieb

DE Aber wie genau können Sie Social-Media-Nutzer dazu bringen, bei Ihnen einzukaufen, und den Wert von Social Media für Ihr kleines Unternehmen steigern? Probieren Sie diese bewährten Taktiken aus.

• genau können Sie
• dazu bringen
• Ihnen einzukaufen
• Wert von Social
• Ihr kleines Unternehmen
• Taktiken

DE Probieren geht über Studieren: Soziale Medien sind ein wichtiger Kanal, um die Einnahmen Ihres kleinen Unternehmens zu steigern, und sollten priorisiert werden.

• wichtiger Kanal
• Einnahmen Ihres kleinen
• steigern
• sollten priorisiert

DE Aber während soziale Medien sich hervorragend für den Verkauf eignen, gibt es hier noch so viel mehr für Sie zu tun. Tauchen wir in den nächsten Abschnitt ein: Social-Media-Ziele für Ihr kleines Unternehmen festlegen.

• während soziale Medien
• eignen
• tun
• Social-Media-Ziele für Ihr
• Unternehmen

DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.

• Gut
• herausgefunden
• warum Social Media
• Ihr kleines Unternehmen
• Ihren Gewinn auswirken
• Ziele mit Social-Media-Analysen

DE Für Sie als kleines Unternehmen ist Effizienz der Schlüssel für Ihr Social-Media-Marketingteam

• Schlüssel für Ihr

DE Ein kleiner Unterschied bei der Conversion Rate macht über längere Zeit einen großen Unterschied; besonders, wenn eine Werbung zehntausenden Leuten auf Facebook gezeigt wird. 

• Conversion Rate macht
• Unterschied
• besonders
• Werbung zehntausenden Leuten

DE Und das richtige Bild bei Facebook-Anzeigen macht nicht nur einen kleinen Unterschied, es kann einen Riesigen machen. 

• kleinen Unterschied
• Riesigen machen

DE Volumen: Big Data ist alles andere als eine kleine Stichprobe. Es handelt sich um riesige Datensammlungen, die aus langer, kontinuierlicher Beobachtung resultieren.

• Volumen
• Stichprobe
• Datensammlungen
• langer
• kontinuierlicher Beobachtung